В книгу «В ожидании сердца», являющуюся десятым томом собрания сочинений известного русского писателя Юрия Полякова, вошли десять его пьес, которые вот уже четверть века с успехом идут на многих российских и зарубежных сценах. Написанные для театра, эти драмы и комедии, тем не менее, живо и увлекательно читаются с листа, что большая редкость для данного жанра. Среди режиссеров, подаривших сценическую жизнь этим пьесам: Станислав Говорухин, Татьяна Доронина, Александр Ширвиндт, Борис Морозов и другие. В сборник также включено искрометное эссе «Драмы прозаика», повествующее о грустных и веселых превратностях жизни драматического писателя.
Собрание сочинений Юрия Полякова в 12 томах
© Поляков Ю.М., 2021
© ООО «Издательство АСТ», 2021
Драмы прозаика. Эссе
В пору литературной молодости пьес я не писал. Даже не помышлял об этом. Драматурги казались мне небожителями. Я, начинающий поэт, забежав в ЦДЛ выпить пива, видел, как с антресолей Московской писательской организации величаво спускался председатель объединения драматургов Алексей Арбузов. И все вокруг шептали: «Смотрите – Арбузов!» Приезжал на белом «Мерседесе», невероятном в Москве 1970-х (второй такой имелся, кажется, только у Высоцкого), Михаил Шатров – автор пьес о Ленине. Лицо у него всегда было хмуро-брезгливое, словно он, озираясь, не мог смириться с тем, во что превратил великие замыслы Ильича наш неудачный народ. Совсем другое впечатление производил Виктор Розов, напоминавший доброго, лысого детского доктора, но и он был небожителем.
Сама мысль сесть и сочинить пьесу казалось мне таким же странным намерением, как желание написать, скажем, конституцию. Написать-то можно, но какая страна захочет жить по твоему основному закону? Точно так же не было никакой надежды, что лохматый режиссер перенесет твою фантазии на сцену, люди с высшим актерским образованием выучат и будут декламировать твои диалоги, а художник измалюет краской полсотни квадратных метров холстины, чтобы отобразить коротенькую ремарку: «Нескучный сад. Входит Петр. Анфиса сидит на скамейке. Листопад». Остальное, казалось, вообще из области фантастики: купив заранее билеты, зал заполнят зрители и будут слушать, смеяться, плакать, хлопать, а в конце заорут: «Автора!» Тогда я в новом костюме выйду к рампе, поклонюсь и умру от счастья – в театре, как и завещал великий Белинский.
Но жизнь любит сюрпризы. Нет, не я пришел в драматургию, она пришла ко мне. Пьесами, точнее сказать, инсценировками обернулись мои «перестроечные» повести «ЧП районного масштаба», «Сто дней до приказа», «Работа над ошибками», «Апофегей». Это случалось как-то само собой: звонили из театра, спрашивали согласия (видимо, бывают странные прозаики, которые возражают против инсценировок!), а потом приглашали уже на премьеру. Именно так случилось с «Работой над ошибками», поставленной в 87-м в ленинградском ТЮЗе Станиславом Митиным. Спектакль шел на аншлагах, вызывая бурные споры учащихся и учительствовавших зрителей. Я участвовал в этих диспутах, нес прекраснодушный перестроечный бред и очень удивлялся, что у мудрых пожилых педагогов есть сомнения в конечной цели начавшегося ускорения. Станислав Митин впоследствии перебрался в Москву, стал кинорежиссером и через четверть века поставил фильм «Апофегей» с Марией Мироновой, Даниилом Страховым и Виктором Сухоруковым в главных ролях.
Впрочем, случались ситуации и позамысловатее. Так, первым инсценировать мою нашумевшую повесть «ЧП районного масштаба» вызвался Марк Розовский в своей студии. Он взял с меня честное слово, что я больше никому не отдамся, и надолго исчез. А тут вдруг с лестным предложением позвонил сам Олег Табаков, он как раз открыл свою «Табакерку» и искал что-нибудь остросовременное. Острее «ЧП…» тогда, в 1985-м, скажу без ложной скромности, ничего не было. Кстати, Олег Табаков любил все радикально новое, а точнее сказать, все то, к чему привешен яркий ярлык «новая коллекция». Однако настоящая новизна в театре – вещь редкая. Зато показательной, дутой новизной часто подменяют мастерство. Но искусство, как нож, нельзя вострить до бесконечности, лезвие однажды бесследно сточится, в руках останется одна рукоятка, что мы постоянно и наблюдаем.
Верный данному слову, я бросился разыскивать Розовского и обнаружил его в писательском парткоме. Он платил взносы. Если когда-нибудь в Отечестве налоги будут платить так же аккуратно, как сдавали в свое время партийные взносы, страна накренится от изобилия. Помявшись, Розовский сознался, что горком ВЛКСМ одарил его театр-студию списанными креслами, и теперь ему неловко ставить что-то критическое о комсомоле. Сколько лет прошло, а отношение нашей либеральной интеллигенции к государству осталось тем же: вообще-то мы власть в принципе не любим, но если нам подарят просиженные кресла, как-нибудь потерпим.
В результате первым спектаклем «Табакерки» стало «Кресло» – Так Табаков назвал сценическую версию «ЧП районного масштаба», о чем «Табакерка» скрепя сердце вспоминает каждый свой юбилей. Кстати, именно тогда мне впервые пришлось столкнуться с коварством театра как системы. Прочитав инсценировку, я горячо возразил против некоторых мест, искажавших, на мой взгляд, повесть. Ведь я-то хотел улучшить советскую систему, комсомол в частности. А мои сценические интерпретаторы мечтали сломать ее и развеять по ветру. Автор инсценировки, носивший рукотворную фамилию Марин, жарко со мной согласился и обещал все исправить. Надо ли объяснять, что ни одно мое пожелание учтено не было. Это я и обнаружил, сидя на премьере и хлопая больше глазами, нежели ладошами. Вспомнив о гоголевских наставлениях господам актерам, я после премьеры простодушно объяснился с исполнителями. Кстати, в спектакле играли прекрасные актеры: юная, еще не заавгустевшая Марина Зудина, заслуженный «доброволец» Петр Щербаков, Игорь Нефедов, который перевоплощался в заворга Чеснокова с таким веселым азартом, что невозможно было помыслить о его скором самоубийстве. Участвовала в спектакле и «фьючерсная звезда» Евгений Миронов. Но его игру я как-то не запомнил. Актеры выслушали мои глупые, как я теперь догадываюсь, наставления, покивали и посмотрели на меня с усталым недоумением. Позже я понял: автор в театре беззащитен, как прохожий в зоне контртеррористической операции. И об этом мы еще поговорим.
Но первые огорчения оказались пустяком в сравнении с тем, что ждало меня в Ленинграде. «ЧП…» задумали поставить в Александринке, и меня пригласил приехать в город на Неве сам народный артист и худрук Игорь Олегович Горбачев. Впервые попав в золоченый зал, мало чем отличающийся от Большого театра, я испытал чувство неловкости: «Неужели моя простая история об украденном комсомольском знамени будет сыграна здесь, среди этой имперской роскоши? Не может быть…» Но меня успокоили: по этой сцены и комбайны рожь косили, и бойцы строем ходили, и вредителей обезвреживали. Горбачев пригласил на постановку молодую режиссерскую даму, искрившую буйными идеями, которые чаще всего происходят от не перебродившего в голове вузовского курса истории театра. Начать она решила со сцены штурма графского дома революционными матросами, хотя в повести лишь кратко сообщалось, что райком помещался в старинном особняке. Но театр был академический – и средств не пожалели: революционные толпы бурлили на многометровом заднике-экране. Сейчас этот «кино-театр» стал обычным делом, даже иногда зло берет: зачем живого актера заменять проекцией? Но тогда – в середине восьмидесятых… Прорыв!
Мне тоже пришлось попотеть: год я буквально жил в «Красной стреле», переписывал сцены, переделывал диалоги, придумывал репризы, млел на репетициях: режиссерская дама иногда выпрыгивала из-за пульта, перемахивала оркестровую яму и показывала актерам, как надо играть тот или иной эпизод. Они слушали ее с плохо скрываемой иронией, как усатые фронтовики – еще не бреющегося лейтенанта. Опытный драматург сразу бы догадался: спектакль обречен, по крайней мере с этой постановщицей. Но я был новичком и ничего не подозревал, хотя сидевший на репетициях Игорь Олегович Горбачев тяжко вздыхал, становясь все угрюмее. Однажды, когда на сцене два актера изображали воспитательный спор первого секретаря со злоумышленником, он вдруг тихо меня спросил: «Юра, как вы думаете, кто из них выше?» – «В каком смысле?» – «Ну, в ком росту больше?» «В нем!» – я твердо указал на молодого актера. «А вот и нет. Он на десять сантиметров ниже, а кажется высоким, потому что талантливее. Это театр…»
И вот по Ленинграду уже расклеили афиши. Я иду по Невскому, останавливаюсь около тумб и читаю: «Юрий Поляков. ЧП районного масштаба. Премьера». Спешащие мимо бледнолицые северные красотки даже не подозревают, что могут запросто познакомиться с видным драматургом средних лет и попасть на премьеру по авторской контрамарке. Однако премьера отменилась: из обкома КПСС поступило мнение: «Не надо!» На «Ленфильме» Сергей Снежкин как раз монтировал одноименное кино, и руководство решило: для колыбели революции двух «ЧП» многовато. Тогда я, конечно, почувствовал себя жертвой врагов перестройки, засевших в Смольном, но теперь думаю иначе: Горбачев (не Михаил Сергеевич, потихоньку сдававший страну, а Игорь Олегович) мог одним своим авторитетным словом спасти постановку, но не спас. Почему? Да уж больно слабый получился спектакль. Требовательное поколение! Так мне и не довелось выйти на поклон перед многоярусным зрителем Александринки.
Спустя четверть века я решил снова попытать счастье в этом легендарном театре и отдал новую пьесу худруку Владимиру Фокину, которого помнил еще любимцем московского комсомола, когда он поставил свой первый спектакль в «Современнике». Главную роль исполнял Константин Райкин. Зал ждал, что он, как и его всесоюзно остроумный папа, начнет хохмить, а он начал страдать. Аплодисменты! Кстати, в 1977 году, вернувшись из армии, я обнаружил, что мое место преподавателя-словесника в школе рабочей молодежи занято, и, как помнит читатель, пошел на работу в Бауманский райком комсомола. Там готовилась очередная отчетно-выборная конференция, и мне поручили курировать выступление делегата Константина Райкина. Курировать – это значит писать речь для оратора. Когда вместо обязательных идеологических мантр я предложил ему вставить в текст слова о том, что у молодого искусства должно быть «лица необщее выраженье», Райкин глянул на меня как на сторожевого пса, продекламировавшего стихи Бальмонта.
Но вернемся к Фокину. Через какое-то время я спросил: «Ну как пьеса?» Он затуманился и ответил: «Была читка, всем очень понравилось, много смеялись, хорошая работа…» «А?..» – спросил я, имея в виду возможность постановки. В ответ он лишь вздохнул, как мужчина, которому перелистывание «Плейбоя» давно уже заменило женщин. Я его понял и посочувствовал. К отказам мне не привыкать. Впрочем, пьески своего сына Фокин в своем театре ставит.
Но двадцать пять лет назад, узнав об отмене премьеры «ЧП…», я, конечно, закручинился, жалея напрасно потраченное время. И тут в «Юности» вышла моя повесть «Апофегей», имевшая бурный успех. Мне позвонил обаятельный завлит Театра имени Маяковского с пушкинской фамилией Дубровский. Он сообщил с сакральным придыханием:
– Вас хочет видеть Андрей Александрович Гончаров. Лично!
Я помчался и познакомился с этим замечательным режиссером, похожим на орла, поседелого в комфортабельной неволе. Гончаров объявил, что влюблен в мою повесть и непременно поставит «Апофегей» на сцене Маяковки, но… Это «но», облагороженное рассуждениями о тонкостях эстетического сопряжения прозы и сценического действа, сводилось, как мне стало со временем понятно, к одному: в повести слишком уж ехидно изображены партработники, а они ведь тоже люди! Далее без малого два года я приносил один вариант за другим, и каждый новый, по словам завлита с пушкинской фамилией, оказывался лучше предыдущего, но… И мне приходилось снова дорабатывать текст, постепенно накапливая в душе яд «антисценизма» или «театрофобии». Это уж кому как нравится.
Но тут грянул август 1991-го. Я встретил его в Коктебеле, где украинские письменники, узнав о крахе ГКЧП, бегали по Дому творчества с криками: «Крым наш, Крым наш!» Еще вчера они говорили исключительно по-русски, а тут перешли на свой мовояз – и наши споры о будущем многонациональной страны стали напоминать диалоги Тарапуньки и Штепселя, весьма популярных в СССР. «Бедные мы, бедные!» – вздыхал директор Дома творчества с простой украинской фамилией Петров. Вскоре его посадили.
Еще не успели отликовать победившие демократы (совсем недавно они так же радовались, получив отпуск из СССР на ПМЖ за границу), а я, едва сойдя с самолета, бросился в Театр имени Маяковского к своим мучителям: мол, теперь-то можно все-все-все! И снова услышал «но». Только на сей раз сквозь умные рассуждения о сценическом инобытии прозаического образа сквозили иные печали и опасение: а не слишком ли мягко изображены в «Апофегее» номенклатурные монстры? А ведь, в сущности, партия – преступная организация. Говорят, будет даже суд «над КПSS». Опытные люди уже готовятся: один главный режиссер перед телекамерами сжег свой партбилет, правда, говорят, не настоящий, а дубликат, предусмотрительно сработанный в бутафорском цеху. В общем, я понял: Гончаров, конечно, – великий режиссер, но с веком-волкодавом предпочитает не ссориться. Призрак горкомовских кресел всплыл в моем сознании, и я поклялся никогда больше близко не подходить к театру. Разумеется, в качестве автора.
Никогда не говори «никогда». После выхода в 1996-м моего романа-эпиграммы «Козленок в молоке» мне позвонил Вячеслав Шалевич и завел речь о постановке в Театре имени Рубена Симонова, что на Старом Арбате. Писать инсценировку, помня бездарно потраченные силы, я отказался, и ее поручили профессиональной драматургессе, но она выдала такую беззатейную халтуру, что пришлось садиться и переписывать, а точнее, сочинять пьесу по мотивам моего собственного романа. Итак, несмотря на зарок, мне довелось снова стать драматургом. Эдуард Ливнев доработал текст (точнее, вставил в него куски из моего романа) и поставил блестящий спектакль, который шел 17 сезонов и всегда при переполненном зале. 564 представления! Актер Игорь Воробьев, игравший Акашина, стал на Арбате легендарной личностью: завидев его, говорили: «Вон, Витек пошел!» Несколько лет главную мужскую роль исполнял Игорь Гаркалин, а спектакль играли в огромных, тысячных залах. Но «Козел», как его любовно звали актеры, пал жертвой околотеатральных интриг, о чем я еще расскажу подробнее.
Но и триумф «Козленка…» вряд ли заставил бы меня всерьез заняться сочинением пьес, если бы я, как всякий нормальный человек, не ходил в театр. А что я мог там увидеть? Чаще всего – новаторски оскверненный труп классики. Как-то мы с женой отправились на «Трех сестер» и узнали, что Соленый застрелил своего любовника Тузенбаха за то, что изменщик решил жениться на «натуралке». Ей-богу! Можно было налететь в солидном театре на современную драму про обитателей городской помойки, которые, матерясь, мечутся между промискуитетом, вечностью и наркотой. Сплошь и рядом шли прокисшие антисоветские капустники в духе одноклеточного Коляды. В лучшем случае давали импортную комедию, очень смешную, но ее содержание намертво забывалось в тот момент, когда гардеробщица с моим номерком шла к вешалке, с которой, как известно, начинается театр.
Непостижимо, но российская Мельпомена словно и не заметила жуткую социально-нравственную катастрофу, потрясшую Россию в 1990-е. Она, шелестя тогой от Версаче, прошла мимо национального апокалипсиса, «не повернув головы кочан». Так сытый банковский клерк проходит мимо побирающегося ветерана войны. Это нежелание признавать центральный конфликт эпохи – между обманувшими и обманутыми – фантастически нетипично для нашего театра. Всегда – и при самодержавном присмотре, и в самые подцензурные советские годы реальные, а не фантомные боли общества прорывались на подмостки. И вдруг… Куда девалась, скажем, сатирическая комедия, жанр, уцелевший даже в 30-е годы XX века и словно специально предназначенный для нашего гомерически нечестного и нелепого времени? Неужели спонсоры оказались страшнее следователей НКВД? Эту мину брезгливого равнодушия к реальности, въевшуюся в лицо отечественной Мельпомены, нельзя было прикрыть никакими «золотыми масками», канонизировать никакими госпремиями и триумфами. Самое грустное, что произошло это в годы, когда власть в кои-то веки дала российскому театру «вольную». Впрочем, в результате все оказались как бы «временно обязанными». Может, именно в этом суть проблемы? Конечно, конечно, были исключения, были настоящие, честные пьесы и блестящие режиссерские работы. Но я – о тенденции. Судьбы русского театра мы еще коснемся.
И тогда я решил попробовать сочинить пьесу, такую, какую сам как зритель хотел бы увидеть на сцене. Современную комедию. Так в 97-м появилась «Левая грудь Афродиты». Но ее ждала странная судьба. Я только собирался разослать пьесу в театры, а кинорежиссер Александр Павловский, как помнит читатель, попросил почитать и… немедленно снял по ней двухсерийный телефильм с Ларисой Шахворостовой, Сергеем Моховиковым и Андреем Анкундиновым. Ленту показали по телевизору и «засветили» сюжет. Лишь несколько театров потом поставили «Левую грудь Афродиты», так сказать, «испорченную» коварным кинематографом, и не пожалели – спектакли собирали полные залы. Но думаю, театры к ней еще вернутся и возвращаются. На мой авторский фестиваль «Смотрины» в 2019 году Борисоглебский городской театр привез очаровательный спектакль по этой комедии, совершенно не устаревшей, если судить по реакции зрителей.
Тем временем я придумал новый сюжет – «Халам-бунду». Но тут Станислав Говорухин, закончив работу над фильмом «Ворошиловский стрелок», где я прописывал диалоги, сказал мне: «Давай напишем пьесу! Ульянов очень просит. Жалуется: ставить нечего: мат-перемат, чернуха и совокупления при отягчающих обстоятельствах…» Я согласился и предложил оттолкнуться от моих набросков к «Халам-бунду»: конфликт «старых советских» с «новыми русскими». «Отлично! – кивнул Говорухин. – То что надо: старая советская квартира, орденоносный дед, никчемные дети, мятущаяся внучка, за которой ухлестывает нахрапистый бизнесмен. Остальное придумаем!» Придумали. В моем архиве хранится первый вариант «Смотрин» с роскошно-нецензурными замечаниями Говорухина. Пьесу закончили в 2000 году и отдали, как договаривались, в Театр имени Вахтангова. Прочитав, Михаил Александрович грустно молвил: «Слишком остро. Меня там не поймут…» – и показал в сторону Кремля, где досиживал последние месяцы всенародно избранный дирижер немецкого оркестра. Да, читатель, да, экранный Ульянов, будучи Жуковым, не боялся даже Сталина! Впрочем, мне и потом приходилось сталкиваться с актерами, чей экранный образ отличается от жизненной позиции, как шахид от хасида.
«Подумаешь! – хмыкнул Говорухин. – В Москве театров до хрена, даже если одни академические считать – пальцев не хватит!» Он стал предлагать наш горький плод другим, показывал своим влиятельным друзьям, реакция везде была примерно одинаковая: «Ну ты уж совсем!» А Марк Захаров даже замахал руками: «Ты с ума сошел! У меня эти Корзубы (отрицательный герой в «Смотринах») на лучших местах сидят, а вы его мерзавцем и монстром изобразили! Не поймут. Обидятся…»
В конце концов пьесу взяла отважная Татьяна Васильевна Доронина. Социальная жесткость и горькая ирония ее не смутили, а, напротив, вдохновили. Правда, по поводу Корзуба она заметила: «Какой-то он получился у вас симпатичный. А ведь это же конченый мерзавец! Надо бы, Юрий Михайлович, его переписать, подчернить!» Я согласился с этим мнением, но оставил все как есть, а Доронина не настаивала, уважая мнение автора. Спектакль, по директивному пожеланию Татьяны Васильевны, ставил Говорухин. Это была его первая в жизни сценическая работа, и протекала она в бодрящем конфликте с руководством театра. По-моему, Доронина просто задумала посрамить знаменитого режиссера, доказав, что театр – дело куда более «талантозатратное», нежели кино. Но это всего лишь моя версия.
Будучи председателем Комитета по культуре Госдумы, Говорухин много раз срочно уезжал на заседание и приказывал мне: «Репетируй без меня!» «Я?.. Как?.. Я же не умею!» – «А что тут уметь? Ори на актеров и говори, что играть они не умеют, ты недоволен, а Станиславский их вообще убил бы!»
В канун премьеры все страшно нервничали. Татьяна Васильевна предсказывала полный провал, намекая, мол, служение сразу двум богам (Театру и Политике) до добра не доводит. Заразившись сомнениями, Говорухин приказал мне придумать интригующее название, чтобы зритель валом повалил. Напомню: дело было в 2001-м, когда интерес к театру после варваризации 1990-х только начал восстанавливаться. Я предложил назвать спектакль «К нам едет олигарх!» «Неплохо, но думай еще!» – был ответ. Я напрягся и родил «Контрольный выстрел». Так назывался роман, сочиненный филологической старушкой (персонажем нашей драмы) для того, чтобы заработать на жизнь обнищавшей семье. «Пойдет!» – кивнул мэтр.
Есть два типа режиссеров. Первые (Говорухин из них) знают, чего хотят от писателя. Они будут ругаться, отвергать предложенное, стыдить, унижать, грозить разрывом и возвратом аванса, но как только ты выдашь требуемое, они в зависимости от характера тебя обнимут, поведут в ресторан или скупо похвалят, чтобы не избаловать «писарчука». А вот ко второму типу относятся те режиссеры, которые не знают, чего хотят. С авторами они обращаются, как недееспособные мужчины с женщинами, требуя от несчастных чего-то невероятного, что вернет былые силы и способность к любви. С такими лучше не связываться. Результат всегда один: измочаленные нервы и выпотрошенное подсознание, а на выходе то же самое, что и на входе.
После генерального прогона Татьяна Васильевна молча встала и вышла из зала, всем видом давая понять, что к грядущему провалу отношения не имеет. Станислав Сергеевич закурил трубку и сказал: «Поляков, мы с тобой два м…ка, я старый, а ты молодой!» «Почему?» – удивился я. «У нас нет концовки, коды. Выстрела под занавес нет!» Всю ночь я ворочался, перебирая варианты, а под утро понял: в квартиру должен войти телохранитель олигарха и сказать: «Господа, машины поданы. Спускайтесь! Босс ждать не любит!» Это и есть – контрольный выстрел. Неслучайно первый исполнитель роли академика Кораблева народный артист Николай Пеньков всегда добавлял от себя: «Вот вам и контрольный выстрел. В лоб!» Хотя в тексте «лба» в помине не было. А какой замечательной бабушкой-писательницей, сочинявшей под псевдонимом «Ричард Баранов» (потому что все читатели – козлы) была народная артистка Луиза Кошукова! Когда она говорила: «Напьемся до синих зайцев!» – зрители падали под кресла. Талант актера – в чарующем преувеличении. Одаренный актер не только кажется выше ростом, значительнее кажутся произносимые им слова. Однако едва драматург начинает писать в расчете на это «преувеличение», то выходит халтура. Такая вот странная вещь…
Премьеру приняли на ура. «Интересно, она слышит эти овации?» – спросил ворчливо мэтр. «О да! У Татьяны Васильевны в кабинете радиотрансляция!» – с трепетом ответила завлит. Но Доронина сидела в глубине директорской ложи и загадочно улыбалась. Не только у Говорухина были свои методы выдавливания из соавтора результатов, но и у художественного руководителя тоже имелись свои хитрости, чтобы постановщика, утомленного бурной общественной деятельностью, «завести» и, разозлив, подвигнуть на художественный рекорд. Так и вышло: вот уже 19-й сезон в МХАТе имени Горького играют «Контрольный выстрел», а любой спектакль идет, пока на него идет зритель. В марте 2014 года давали благотворительный «Выстрел» в поддержку Крыма, вернувшегося домой. На сцену вышел подводник Леша и стал рассказывать, как непросто служится в Севастополе, как власть бросила ржаветь Черноморский флот, как даже русских книг не стало «в незалежной Украине», а «только про то, какие все москали – сволочи…» И зал, встав, зааплодировал. «А я-то думал все это давно устарело! – повернулся ко мне Говорухин. – Хорошо мы тогда с тобой написали!» Станислав Сергеевич не дожил до рейдерского захвата МХАТа имени Горького в 2018 году и бессовестного низложения Дорониной, всю жизнь верой и правдой служившей русскому реалистическому театру и Отечеству. Но еще не вечер…
Окрыленный и кое-что понявший во время репетиций «Контрольного выстрела», я досочинил комедию «Халам-бунду» и показал Вячеславу Шалевичу, а он предложил ее продюсеру Юлию Малакянцу. Был приглашен режиссер Сергей Кутасов, и вышла роскошная антреприза с участием Сергея Никоненко, Кати Климовой, Дмитрия Харатьяна… Играли спектакль в больших залах, например, в Центре на Яузе – бывшем телевизионном театре. Как-то с друзьями мы сидели в ложе, и я, млея от авторского восторга, шептал: «Погодите, то ли еще будет во втором акте!» А во втором акте бесследно исчез один из персонажей – Костя Куропатов, отец главной героини. Его текст актеры поделили по-братски, отчего на сцене начался антисюжетный ужас. Я ждал, когда зрители начнут свистеть, как на стадионе, если мазила-нападающий бьет мимо пустых ворот. Но зал, включая моих друзей, с интересом наблюдал за происходящим на сцене, хохоча над репризами. Едва сошелся занавес, я помчался в гримерку, чтобы устроить скандал, и узнал: исполнителя роли Кости в антракте увезли с сердечным приступом. Выбор у актеров был невелик: выйти к публике – извиниться и разойтись или доигрывать как получится. Они выбрали второе. Я понял и побежал в магазин за выпивкой – снять общий стресс.
Дальнейшая судьба этой антрепризы печальна и показывает, насколько хрупка судьба любой постановки. Это тебе не кино: снял, нашлепал копий и крути до одури. Исполнитель главной роли – бизнесмена Владимирцева – страдал запоями, недугом более типичным для писателей, но встречающимся и среди актеров. Когда в третий раз он сорвал гастроли и обрек продюсера на серьезные убытки, проект прогорел и закрылся. Но пьеса вскоре был поставлена в МХАТе имени Горького тем же Сергеем Кутасовым. В спектакле блистал народный артист Михаил Кабанов, игравший предводителя районного дворянства Лукошкина. Он, лукавец, загримировался под Никиту Михалкова, надел широкополую шляпу и говорил неповторимым амвонным тенорком Никиты Сергеевича. Едва Кабанов-Михалков в белом костюме появлялся на сцене и произносил несколько слов, зал заходился от хохота.
Комедия «Халам-бунду» по сей день широко идет в России и СНГ. Последние постановки, которые я видел в русском бакинском театре и Иркутском драмтеатре имени Охлопкова – были чудо как хороши! Посещая премьеры, я невольно исполнил наказ Гоголя – «проездился по России», лицезрел много постановок, хороших и разных. Но одна запомнилась особенно. Художественная руководительница, встретив меня у поезда, таинственно шепнула: «Юрий Михайлович, мы приготовили вам сюрприз!» Весь спектакль я томился в ожидании. «Сейчас, сейчас!» – интимно шептала мне худрукиня в темноте директорской ложи. Наконец сыграли предпоследнюю сцену. Многообещающе опустился занавес. «Что же они там такое придумали на финал? – гадал я. – Наверное, что-то фантастическое, если так долго меняют декорации. Может, саванну сооружают?» Занавес открылся, и актеры вышли на поклон. Последняя сцена, где молодые герои сливаются в пылком «халам-бунду», была просто выброшена. Сюрприз! «Ведь правда же так лучше?» – спросила худрукиня голосом женщины, сделавшей новую прическу. Я только вздохнул в ответ, ибо к тому времени понял: спорить с режиссером, как спорить с инспектором ГАИ, бессмысленно. Прав тот, у кого полосатый жезл, а в театральном деле жезл всегда у постановщика. Но об этом мы еще поговорим…
На премьере «Халам-бунду» я познакомился с Александром Ширвиндтом. Он предложил мне написать что-нибудь для Театра сатиры, и через год я принес ему «Хомо эректус, или Свинг по-русски». Пьеса его озадачила, но понравилась. Стали искать режиссера, кандидатуры появлялись и отпадали. Наконец сговорились с Вячеславом Долгачёвым, худруком окраинного московского театра. Сделали распределение. Но случилось невероятное: артист, который должен был играть диссидента, ставшего депутатом-жуликом, отказался от роли по идейным мотивам, мол, эта комедия – клевета на светлые идеалы демократии. Вообще такие слова в устах актера звучат примерно как рассуждения боксера о бесценности каждой клетки головного мозга. К идейно возбудившемуся артисту примкнули другие исполнители. Стало ясно: детей просцениума кто-то накрутил. Между тем Долгачёв меня успокоил, шепнув: если здесь пьесу мне вернут, то он с радостью возьмет ее в свой окраинный театр, где и поставит. Меж тем скандал разрастался. Актеры обратились к Ширвиндту с петицией: пьеса Полякова вообще не в демократических традициях театра. Долой! В общем, бунт на корабле.
Но Ширвиндт железной рукой подавил мятеж, сделал новое распределение, и состав получился звездный: Валентина Шарыкина, Алена Яковлева, Юрий Васильев, Олег Вавилов, Светлана Рябова. Но тут, озаботившись своей либеральной репутацией, отказался от постановки окраинный режиссер. Поговаривали, Минкультуры (им тогда руководил Михаил Швыдкой – мой давний соратник по бюро Краснопресненского райкома ВЛКСМ) обещал Долгачёву взамен финансовое вливание. Я к тому времени пришел в ЛГ и за позицию главного редактора расплачивался как драматург. Но об этом ниже. Итак, пьеса зависла на два года, первоначальный азарт стал угасать, а в театре, как в любви, отложенное желание ни к чему хорошему не ведет. Руководство при встрече улыбалось мне все шире, но в глаза смотрело все реже: верный признак агонии проекта. Появились и отпали несколько постановщиков.
Напоследок на всякий случай позвали Андрея Житинкина. Он взялся за дело решительно и быстро сбил пьесу в мощный спектакль. В отличие от Говорухина, заставлявшего меня сидеть на репетициях, Житинкин лишь позволил автору прочитать пьесу актерам: слушали, должен признаться, без восторга. После читки ко мне подошла интеллигентная девушка, похожая на тихую мученицу сольфеджио, и прошелестела: «Мне поручена роль Кси. Проститутки… (она покраснела). Но в этом образе мне многое непонятно…» «Еще бы!» – подумал я в тоске, а потом навел справки: ко мне подходила Елена Подкаминская. В труппе она недавно, ученица Ширвиндта, и он возлагает на нее большие надежды. Катастрофа! В следующий раз я увидел актеров только на показе «для пап и мам». Особенно мне понравилась Кси, буквально воспламенявшая зал своим простодушным бесстыдством. Я склонился к Андрею и шепнул благодарно: «Молодец, что заменил Подкаминскую! Новая – что надо! Как ее фамилия?» «Подкаминская…» – был ответ.
На заседании художественного совета, принимавшего спектакль, Ольга Аросева сказала:
– «Хомо эректус» – сатира, которую мы ждали в театре почти двадцать лет. Мечтали о такой сатире. Мы так долго ждали, что сразу и не поняли, что это она! Чуть не упустили такой материал… Остается поблагодарить автора за пьесу и долготерпение!
Кстати, ничего странного тут нет. Сатиру часто принимают за клевету, а клевету, наоборот, за сатиру. Мой совсем не развлекательный «Эректус» собирает зрителей не меньше, даже больше, чем коммерческий «Слишком женатый таксист» Куни, идущий на той же сцене. Это только подтверждает общеизвестный факт: современникам нужна современность! 13 ноября 2019 года мы закрывали «Смотрины» 384-м спектаклем, и в огромном зале на 1200 мест не было ни одного свободного кресла. Покажите мне хоть одну «новодрамовскую» пьесу с такой судьбой! Не покажете.
Кстати, много лет спустя я случайно перемолвился с одним из участников бунта на корабле, назовем его «Ф». «Что же вас так тогда смутило? – спросил я. – “Совесть русской интеллигенции” пришла на свинг со студенткой, которая приторговывает собой. Разве в жизни такого не бывает? Я же видел вас в постмодернистской чернухе. Вы там такое вытворяете, что можно смело писать в афише: детям до 30 лет не рекомендуется!» – «Э-э! – махнул рукой «Ф». – Там-то все понарошку, а у вас по-настоящему!» Он невольно сформулировал коренное отличие постмодерна от реализма.
На премьерном фуршете Александр Ширвиндт в неповторимой своей манере сказал:
– Юра Поляков принес нам пьесу, будучи отцом. А смотрел премьеру, будучи уже дедом!
– Дважды дедом, – добавил я.
– Напиши нам еще что-нибудь!
– А увижу, когда я буду прадедом?
Для Театра сатиры я вскоре написал пьесу «Женщины без границ», которую поставил сам Ширвиндт. Впрочем, начинал работу другой режиссер, но не справился, ибо зеленый змий в театральном деле не помощник. Играли в спектакле замечательные актеры: Светлана Рябова, Зиновий Высоковский… Идет она и в других театрах, но с трудом. Видно, опять виноват мой реализм. В этой пьесе, рассказывая о запутанной личной жизни нашей современницы, я довольно деликатно затронул лесбийскую тему, изъезженную постмодернизмом вдоль, поперек и наискосок. Но, видимо, слово, идущее от жизни, а не от литературной игры, воздействует на людей значительно сильнее. И то, что у Виктюка – всего лишь изыск, у меня – культурный шок. Худрук одного театра, расположенного в казачьей области, сказал мне: «Эх, как же мне нравятся ваши «Женщины без границ»! А поставить не могу. Народ у нас строгий, правильный. Могут и нагайками выпороть!»
Однажды вечером мне позвонила взволнованная Светлана Рябова, исполнявшая роль нашей современницы, запутавшейся в своей личной жизни.
– Юрий Михайлович, не знаю, что делать!
– А что такое?
– Я поссорилась с Зиновием, и он во время спектакля в меня плюет…
– В каком смысле?
– В буквальном. Что мне делать?
– Плюньте на него…
Но поговорим, наконец, о том, что же происходит с нашим театром. Он, по-моему, оказался пленником ложно понятой новизны и вседозволенности, застрял в своего рода «дне сурка» и не может оттуда выбраться. А как выберешься, если под обновлением языка понимается матершина, под творческой дерзостью – генитальная развязность, под остротой подразумевается мучительная, как зубная боль, неприязнь к собственной стране. Многие режиссеры уверены: театр – это своего рода духовный «майдан», место неадекватной самореализации, где можно воплотить любую самую бредовую грезу. Зрителям дозволено при этом присутствовать, критикам разрешено хвалить, а несогласных объявляют мракобесами. «Передовой» театр – это культ, у него есть свой телец – «Золотая маска». Имеется и символ веры – неверие в Россию как самобытную цивилизацию.
Любой, отказывающийся молиться на новизну как главную цель, становится изгоем. Но ведь есть разная новизна. Сделать хуже, чем предшественники, тоже новизна, но зачем она такая? Недаром ехидный Михаил Булгаков съязвил, будто штукарь Мейерхольд погиб под трапециями с голыми боярами, рухнувшими во время репетиций «Бориса Годунова». В новизне, как и в голизне, важна мера, пропорция! Иначе нож сточится. Помните? Кстати, послереволюционный театральный авангард и его кураторы в Наркомпросе очень напоминают нынешних обновителей сцены. Одно время Театральным отделом (ТЕО) заведовала жена Зиновьева – она же сестра Троцкого. Об этой даме, провизоре по образованию, с бешенством, облагороженным сарказмом, вспоминал Владислав Ходасевич. Почитайте! Так вот, тогдашние кураторы ТЕО считали «Дни Турбиных» не столько злостной белогвардейщиной, сколько устарелой «чеховщиной», по недосмотру пережившей революцию и Гражданскую войну. То ли дело «Оптимистическая трагедия»! И где она теперь, эта «новая драма» тех буйных лет? А Булгакова ставят и ставят. Чтобы быть современным, надо оставаться немного старомодным.
По-настоящему самовыразиться в искусстве можно только через мастерство. Как-то я был в Пскове на круглом столе, посвященном состоянию российского театра. Вел дискуссию президент Путин. Вместо серьезного разговора, как всегда, просили помочь материально, полагая, будто единственное, чего им не хватает для полной творческой нирваны, – это денег. Перед круглым столом Путин обошел реконструированный театральный комплекс, стоивший казне почти миллиард рублей, и остался доволен: олимпийский объект в ведомстве Мельпомены. Потом была премьера «Графа Нулина». Какие-то неюные тети, выряженные пионерками, пели дурными голосами, прыгали и глумливо декламировали пушкинский текст. Потом, конечно, разделись. Оставшиеся на премьеру московские и губернские начальники сидели с лицами, искажёнными двумя сильнейшими чувствами: ужасом от спектакля и радостью, что этот кошмар по занятости не увидел «сам». Реакция могла быть непредсказуемой, ведь такой «Граф Нулин» – то же самое, что тараканьи бега на новеньком олимпийском стадионе. Больше всего запомнилась безысходная тоска в глазах псковских театралов, пришедших на премьеру.
Нет, я не против нового прочтения Пушкина. Я – за. Но где здесь новое прочтение? Взрослые дяди и тети, переодетые в пионеров, это же фишка конца 80-х. Ни один советский капустник не обходился без мужиков, которые, дрыгая голыми волосатыми ногами, изображали под хохот коллег танец маленьких лебедей. Воля ваша, но новаторство многих современных режиссеров – это волосатые ноги маленьких лебедей. Не более. Кстати, нарядить героя в костюм «не по эпохе» почему-то считается признаком новизны. Но если углубиться в историю театра, выяснится: до XIX века актеры играли классику в костюмах своего времени. Агамемнон мог выйти к зрителям в камзоле и парике. Скрупулезное воссоздание давней эпохи на сцене стало открытием, прорывом, революцией. А теперь, обув Гамлета в кроссовки Niкe, изнемогают от чувства собственной гениальности. Смешно!
Семен Франк считал: любая революция влечет за собой варваризацию, которой подвергается прежде всего творческая среда. Сегодня в кино, драматургии, литературе, журналистике орудуют уже два поколения людей, не владеющих профессией в должном объеме. Увы, современные авторы не умеют строить сюжет, диалог, не понимают, что герои должны говорить по-разному, что сценическое слово отличается от трамвайной брани. Свой непрофессионализм они почему-то называют новаторством. Такое уже было и не раз. В начале прошлого века не умевших рисовать, но желающих быть художниками, именовали «матиссятами». На любое критическое замечание он отвечали: «А как же Матисс?» Видимо, новодрамовцев следует называть «беккетятами»…
Когда я вел на канале «Культура» передачу «Контекст», мы как-то в эфире с модной критикессой, красившей волосы в сиреневый цвет, обсуждали хит сезона – новодрамовский спектакль. И я сознался, что не понял ничего из того, что увидел на сцене.
– А вы и не могли ничего понять. Это же доаристотельевская драма!
Но Аристотель тут ни при чем. Тут впору речь вести о технологии подмены. Итак, автор прочел пьесу (точнее, то, что он считает пьесой) друзьям. Обрел восторг прикормленных критиков, неискренних, как продавцы гербалайфа. Затем получил премию, лучше – заграничную, и на этом все заканчивается. В репертуар такие пьесы если и попадают, то не задерживаются. Зритель на них не идет. Кстати, сегодня пьесы в обычном смысле, как законченные литературные произведения, почти не пишутся. «Новая драма» – это скорее «драматургический материал». Есть вино и есть винный материал. Спутать при употреблении невозможно. Но такая ситуация вполне устраивает режиссеров: их самовыражение не сковывается ничем – ни жанром, ни сюжетом, ни характерами, которых попросту нет. В итоге нынешний театр похож на лабораторию, где занимаются не научными исследованиями, а придумыванием диковинных по форме пробирок.
Я бы вообще сценические инсталляции не стал именовать театрально-драматическим искусством. Это другое, это скорее индивидуально-провокативное творчество (ИПТ). Творчество? Конечно! Люди сидят, что-то придумывают, озаряются, объявляют друг друга гениями. Индивидуальное? Разумеется! Человек жаждет выразить свою индивидуальность, иной раз неадекватную. А цель? Цель – провокация. Плодоносный эпатаж. Питательный скандал. Эстетические переживания зрителей интересуют авторов меньше, чем судьба ушастых обезьян Амазонки. Многие молодые талантливые люди в душе понимают, что делают не то и движутся не туда. Но художник нацелен на успех. Он видит, за что дают «Золотую маску», за что вывозят на фестивали, за что поддерживают грантами. Ему кажется, это просто веселая игра, никак не связанная с судьбами людей и страны. Какие проблемы? А проблемы-то серьезные. Вот, к примеру, разбомбили в Славянске молокозавод – и не стало в городе молочных продуктов. Все понимают: надо срочно восстановить производство. При разрушении национальных культурных кодов катастрофа сначала не заметна. Но проходит десятилетие, и родители удивляются: почему дети теперь какие-то странные? Мы их учим разумному-доброму-вечному, а они как зверьки с другой планеты. Ответ прост: дети выросли в мире, где, в частности, вместо настоящего театра – ИПТ…
Напомните какому-нибудь «самовыраженцу» о воспитательной роли сцены. Он вас поднимет на смех, хотя отлично знает: театр всегда воспитывал. Античный показывал гражданам полиса, к чему ведут нарушения табу – тогдашних норм общественного поведения. Позже на площадях ставили «миракли» по евангельским сюжетам и учили христианскому миропониманию. В нашей, российской традиции сцена уподоблялась проповеднической кафедре. А нынешний передовой театр хочет избавиться от любых социальных «нагрузок», сохранив с обществом лишь одну скрепу – финансовую. Деньги из власти «новаторы» умеют выбивать не хуже коллекторов. Талант тоже не обязателен, главное – верность своему «классу», своей тусовке и умение присосаться к бюджетному вымени. В этом, кстати, «самовыраженцы» достигли заоблачного мастерства.
Но при всем своем знойном желании жить за счет казны и быть независимым от общества современный российский театр жестко идеологизирован, куда жестче, чем советский. Называется эта идеология «агрессивной толерантностью». Она исключает патриотичность, уважение к традиционным и национальным ценностям, художественную адекватность, социальную и нравственную ответственность. Эта идеология, заметьте, не приемлет как раз те качества, что сделали русский театр мировым явлением. Насаждается она, поверьте, достаточно жестко. Как говорится, чужие здесь не ходят. Некоторое время назад один питерский худрук принял к постановке мою «Одноклассницу», но ему объяснили, что с пьесой Полякова его на «Золотую маску» никогда не пригласят, а с пьесой Улицкой – примут немедленно. Думаете, он испугался? Нет, нисколько. Он смелый человек. Просто ему очень хотелось попасть на «Золотую маску»…
Должен ли театр развлекать? Конечно, но не как цирк. Театральное действо должно быть интересно зрителю. Почему у Шекспира реки крови и горы любви? Да потому что ему надо было переманить народ с площади, где показывали бородатых женщин и представляли душераздирающие средневековые комиксы. И Шекспир словно говорил: «Мужики, идите ко мне, я вам расскажу страшную историю про принца Датского. Вообразите, этот парень сначала заколол отца своей невесты, и та сошла с ума. Но это еще не все! Он прирезал родного дядю, а тот отравил своего брата, отца нашего принца, и женился на его вдове, матери все того же Гамлета. Там у меня много всякого. Приходите!» Зритель приходил, платил, а ему предлагали заодно поразмышлять на тему: «Быть или не быть?» Современный драматург оказался в похожей ситуации: ему надо оторвать зрителя от телевизионного мыла, вытащить из стереопустоты формата 3D.
Будучи прилежным учеником великих, я тоже в меру отпущенных мне способностей пользуюсь этим приемом. Я говорю: «Вы хотите узнать, как меняются женами? Тогда приходите ко мне на «Хомо эректус»!» Люди приходят, но речь-то на сцене не о свинге, а о более серьезных вещах. Не раз, сидя в зале на этом спектакле, я наблюдал одну и ту же ситуацию. Минут через двадцать после начала первого акта какая-нибудь строгая дама средних лет громким шепотом бранит своего спутника: «Куда ты меня привел? Я не могу смотреть на это безобразие!» И уводит беднягу. А в начале второго акта обычно молодой мужик с пивным животом говорит подруге: «Не-а, свинга точно уже не будет. Пошли отсюда!» И они тоже уходят. Остальные, увлеченные интригой, сидят, затаив дыхание. Занимательность – вежливость писателя. Но большинство «передовых» драматургов этого просто не умеют. Ошарашить – да, взбесить – да, утомить – да. Увлечь – нет. Угодив на спектакль младореформатора Богомолова, чувствуешь себя застрявшим в тоннеле метро, куда прорвалась канализация. Но в отличие от узника зафекаленной подземки можно встать и выйти из зала, что люди и делают, гардеробщицам даже некогда чайку попить.
Станиславский назвал свой театр «художественно-общедоступным», имея в виду, конечно, не цены на билеты. Речь о другом: театр должен говорить со зрителем на одном языке. При внешней очевидности это очень не просто. Куда легче бредить на личном эсперанто. Эксперимент и метафизику превращает в искусство и делает увлекательными только дар. Однако само слово «талант» исчезло из околотеатрального обихода как графа «национальность» из паспорта. Чувствуя свою художественную недостаточность, многие хотят отгородиться от зрителя с его неоспоримым критерием «интересно – не интересно» железным занавесом, а не четвертой стеной. И вот уже пьесу не ставят, а просто читают в узком кругу «трансляторы», окончившие ГИТИС.
Есть ли выход из сложившейся ситуации? Думаю, есть. Веками в театре центральной фигурой был драматург, именно автор определял происходящее на сцене. Потом началась эра режиссерского театра. С конца XIX века мы видим усиление режиссерского диктата. Сначала постановщик определял (и то отчасти) игру актеров, ансамбль. Затем он стал влиять на решение пространства, костюмы, музыкальное оформление. Наконец, ему стало тесно в рамках выстроенной пьесы. Я неоднократно сталкивался с ситуацией, когда режиссер ради хронометража сокращал текст в первом акте, а во втором терялась мотивация поступков. Когда я обращал на это его внимание, он смущался, дескать, мы как-то уже отвыкли, что у драматурга все продумано… В результате сложилась «новая драма», которая не является жанром литературы. Это не пьесы в строгом смысле слова, это темы для режиссерских импровизаций, иногда оригинальные, чаще – вздорные.
Но если в пьесе нет диалогов, нет характеров, нет интриги, нет проблем, нет языка, кроме мата, постановщику остается придумывать «новаторскую» форму, чтобы оправдать отсутствие смыслов. Однако с помощью косметики можно подправить недостатки лица. Отсутствие лица не подправить никакой косметикой, даже той, которой пользуется в морге. Разумеется, в прошлое вернуться нельзя, но на какое-то время на сцене снова главным должен стать драматург, писатель. Подчеркиваю: драматург, а не «новодрамец». «Что» снова должно стать важнее «как». Профессионально написанная пьеса, адресованная зрителю, а не соратникам по эстетическому помешательству, способна ограничить бесплодный произвол режиссеров и помочь выскочить из затянувшегося «дня сурка».
Сюжет «Одноклассницы» я таскал в голове лет десять. Впрочем, ничего особо оригинального и не придумал. «Традиционный сбор» Розова?» – спросил кто-то, прочтя пьесу и намекая на преемственность темы. «Нет, – ответил я. – «Двадцать лет спустя» Дюма-отца». И это нормально. Как говорится, плоха та песня, которая не похожа ни на какую песню. Новое – это понятое старое. Собрать десятиклассников 1961 года в 84-м, когда им стукнуло сорок, и собрать выпускников 1984 года в 2007-м – не одно и то же. Да, в обоих случаях прошла целая жизнь. Но в первом случае она уместилась в благословенном застое, а во втором совпала с жестокой революционной ломкой мироустройства. Выпускник 61-го не мог стать олигархом, а выпускник 84-го – мог. Это было поколение, угодившее в эпоху глобальной перемены участи, и мне захотелось собрать их вместе, чтобы они поглядели друг на друга, а зритель – на них. Но у меня не было того, что называется «ходом». Ну, встретились, ну, поохали, как изменилась жизнь и они сами вместе с нею. А дальше? Достоевскому в поисках сюжетных поворотов помогали газетные разделы судебной хроники. Мне помог телевизор. Я увидел сюжет о несчастном генерале Романове, взорванном в Чечне и потерявшем почти все человеческие свойства, кроме обмена веществ. Так в пьесе появился Иван Костромитин, любимец класса, умница, смельчак, воин-интернационалист, раненный в Афганистане и ставший «теловеком», как с пьяным прямодушием назвал его поэт-алкоголик Федя Строчков. И сюжет сразу закрутился.
Авторы склонны к самообольщению, но есть какая-то внутренняя жилка, которая безошибочно трепещет, если вещь получилась. Я сразу почувствовал: «Одноклассница» удалась. Однако реальность оказалась сурова: мне вернули пьесу 13 московских театров. Одни без объяснений, вторые с лестными отзывами и сожалениями, что планы сверстаны на пятилетку вперед, третьи сокрушались, что такого количества хороших сорокалетних актеров, нужных для постановки, в труппе просто нет, а приглашенная звезда нынче стоит дорого – не девяностые на дворе. И то правда. В 2000 году покойный ныне Леонид Эйдлин, экранизируя «Халам-бунду», собрал за смешные деньги фантастический ансамбль: Вера Васильева, Лазаревы, отец и сын, Светлана Немоляева, Елена Коренева, Виталий Соломин, Владимир Назаров, Полина Кутепова, Виктор Смирнов, Ирина Муравьева… Сегодня за такие деньги лысину Гоши Куценко не укупишь.
Почему пьеса не увлекла ведущие московские театры, в репертуаре которых зачастую вообще нет современной русской темы? Напомню: Малый театр поднимался на пьесах остросовременного драматурга Александра Островского. Художественный театр начинался с актуальных пьес Чехова, Горького, Андреева, Найденова. «Современник» – это Рощин, Розов, Арбузов, Володин, Вампилов. А где нынешние властители зрительских дум? Не считать же таковым дихлофосные сумерки «новой драмы». Почему так случилось?
Попробуем разобраться. В 1990-е разговор о главном конфликте эпохи был опасен для власти, ломавшей страну через колено. Сребролюбивая либеральная интеллигенция, самый чуткий флюгер Кремля, это уловила и учла. А дальше заработали классовые интересы, ведь худруки, лишенные строгого партийного присмотра, превратились в рантье, живущих с доходов от своего зрелищного бизнеса. Не случайно в современном российском законодательстве то, что делают деятели культуры, называется услугой. Я не шучу! В постсоветской России буржуазный театр появился раньше буржуазии. Удивительная ситуация: фабриканта Алексеева (Станиславского) судьбы униженных и оскорбленных волновали больше, чем, скажем, наследников «комиссаров в пыльных шлемах» Олега Табакова и Марка Захарова. Режиссеры, в прежние времена не прощавшие советской власти малейшей оплошности, рыдавшие над каждой слезинкой ребенка, не заметили, что после 1991-го в Отечестве появились толпы беспризорных неграмотных детей. Худруки и в самом деле стали так похожи на рантье, что им не хватает только серебряной цепочки с ножницами – стричь купоны.
Но вот общество осознало, наконец, глубину своего нравственного падения, а власть поняла, что без морали не бывает стабильности. Государство напомнило театральному бомонду о гражданской и воспитательной функции творчества. И по рядам «худрантье» пробежал нервный ропот. Так во времена СССР роптали директора гастрономов, узнав, что новый начальник главторга взяток не берет. Пока. Так что моя «Одноклассница» не подошла многим столичным театрам прежде всего по классовому признаку. «Мы разноклассники!» – как справедливо заметил пьющий, но думающий поэт Федя Строчков.
Есть и еще одна важная причина неприятия моих пьес. На встречах читатели часто спрашивают: не мешает ли моему творчеству «Литературная газета», а я ее возглавлял 16 лет. Нет, не мешает, даже помогает – и вот почему. Если литератор занимается только писательством, отгородившись от реальной жизни, он очень скоро становится однообразным, скучным, даже мертвым. Это как писать пейзажи, не выезжая хоть бы изредка на пленэр. Облака в конце концов станут похожи на вату. Классики отнюдь не чудили, когда покидали письменный стол ради земных трудодней. Лев Толстой руководил своим родовым «колхозом» в Ясной Поляне, Дюма-отец пытался выращивать ананасы под Парижем, Чехов лечил крестьян и обозревал жизнь каторжников, Горький готовил революцию, Некрасов издавал журнал, Дельвиг с Пушкиным затеяли «Литературную газету»… Это важно! Жизнь без писателя обойдется, а вот писатель без жизни нет.
Но если лечение крестьян и выращивание ананасов носит, так сказать, внеидеологический характер, то руководство периодическим изданием, хочешь ты того или нет, – идеология. У газеты или журнала всегда есть направление, и определяет его главный редактор, разумеется, настоящий, а не фуршетный. В мае 2001 года «Литературная газета» поменяла направление, превратилась из оголтелого либерального издания в просвещенное патриотическое. Газетное дело – политика, даже если речь идет о делах и людях минувшей эпохи. Ах, какой крик в либеральных кругах подняли, когда ЛГ отметила юбилей крупнейшего предреволюционного публициста-консерватора Михаила Меньшикова! А когда к столетию Анатолия Сафронова мы напечатали сочувственную статью об этом незаурядном драматурге, Дмитрия Быкова едва не хватил удар, что при его тучности немудрено. Кроме того, возглавив ЛГ и поменяв направление, я нарушил еще одну конвенцию. С конца 1980-х в информационном пространстве была выстроена тщательная виртуальная картина культурной жизни России. И от реальности она отличалась куда больше, чем передовая статья «Правды» от будней страны.
В этой картине был МХТ имени Чехова, но не было МХАТ имени Горького. Радовали читателя Аксенов и Бродский, но канули в небытие Юрий Бондарев и Юрий Кузнецов, был Андрей Сахаров, но не было Ростислава Шафаревича, была Лия Ахеджакова, но не было Татьяны Дорониной, и так далее, и тому подобное. В виртуальных полях паслись тучные общечеловеческие коровы, о которых можно было говорить только хорошо или очень хорошо. И вот вдруг ЛГ нарушила это договорное благолепие. После публикации в рубрике «Кумирня» фельетона «Прогнувшийся» ко мне на каком-то мероприятии подошел Макаревич и спросил навзрыд:
– За что вы меня так не любите?
Ему даже в голову не пришло, что кто-то может иметь критический взгляд на его песни или передачу о жратве «Смак», которую он вел в ту пору на ТВ. Его убедили, будто он совершенство, вроде Мэри Поппинс. И вдруг… Кто виноват? Конечно, главный редактор! «Худрантье» брал в руки новую пьесу не драматурга Полякова, а нарушителя конвенции, главреда, или, если хотите, – «главвреда» Полякова, непонятно зачем испортившего «Литературную газету», приятную прежде во всех отношениях. Впрочем, она теперь снова стала именно такой, к радости всех рантье.
А вот другой «случа́й», как говаривал дед Щукарь. Театральный критик Анна Кузнецова показала «Одноклассницу» директору театра Ленинского комсомола Варшаверу. Прочитав, тот просиял, и вот почему. Все, конечно, помнят трагедию, случившуюся с актером Николаем Караченцовым – человеком уникального темперамента. Помню, когда он выступал на Совете творческой молодежи в ЦК ВЛКСМ, от его страстных слов, смысл которых не всегда был ясен, вибрировал, подпрыгивая, графин с водой. И вдруг – автокатастрофа, неподвижность, коляска, полунемота, но при этом страстное желание остаться на сцене родного театра, играть, а значит – жить. Театр уж было собрался заказать особую пьесу для актера «с ограниченными возможностями». Вдруг им с улицы приносят вещь, словно специально написанную для этой труднейшей ситуации: главный герой недвижно сидит в коляске, молчит и только в финале хохочет, будучи при этом главным героем всего захватывающего действа. Директор несказанно обрадовался: «Очередь за билетами выстроится до Кремля! Вот вернется из командировки Марк – и начнем репетиции!» Вернулся Захаров, прочитал, тоже загорелся, но потом узнал, кто автор пьесы, и погрустнел, поникнув носом:
– Поляков? Никогда!
– Почему?
– А вы «Литгазету» почитайте!
Пересказываю коллизию со слов очевидцев, не сомневаясь в достоверности. На то у меня есть основания. Я уже говорил, что одно время вел на канале «Культура» информационно-аналитическую передачу «Контекст». Чтобы быть в курсе художественной жизни, я ходил на премьеры, вернисажи, презентации, творческие вечера… Однажды побывал в Ленкоме на спектакле «Пер Гюнт». Из зала я выходил со странным чувством. Во-первых, зачем так кричать? Во-вторых, Ибсен, конечно, – гений, но живем-то мы в России, про которую в этом театре, кажется, совсем забыли. Буржуазия! Кстати, именно Ленком одним из первых вписался в рынок и на заре 1990-х в своем помещении открыл SPA-центр «Бич-клаб», название которого я использовал в пьесе «Хомо эректус». В «Сукин клуб», если помните, ходит Маша Кошелькова. И вот на следующий день я готовлюсь к эфиру, сижу в кресле, меня обмахивают гримерными кисточками. Вдруг влетает бледный редактор:
– Юрий Михайлович, начальство очень просит не ругать «Пер Гюнта»!
– А с чего начальство взяло, что я собираюсь ругать «Пер Гюнта»?
Оказалось, Марк Анатольевич дозвонился до самого высокого руководства, отдыхавшего в теплых краях, и пожаловался, что видел, с каким лицом выходил «этот ваш Поляков» из зала, а значит, предстоит эфирный погром, которого он, человек пожилой и ослабленный вдохновениями, просто не переживет. Кстати, я и не собирался разносить премьеру, ибо спектакль был из тех, которые не за что ни хвалить, ни ругать. Как выразился Данте: взгляни – и мимо… Но какова бдительность! Да, дорогой читатель, репутации иных творческих небожителей добываются с помощью вполне земной суеты и связей, наподобие тех, которыми так гордилась мачеха Золушки. Помните у Шварца? Один писатель-классик, лауреат всех премий, начиная с квартальной, узнавая, что готовится суровый разбор его очередного романа, каждый раз объявлял себя смертельно больным. Но едва сердобольный редактор снимал из номера строгую рецензию, заменив ее теплым прощальным откликом, классик выздоравливал. Жив он и поныне.
В общем, «Одноклассница» стала первой моей пьесой, которая пошла сначала в провинции. Я слетал на премьеры в Тобольск, Владикавказ, Владивосток, Ереван. Еще куда-то. Аншлаги. Выхожу, как грезилось в молодости, на сцену, беру за руки героев-любовников, и мы с поклоном идем к рампе. Вдруг дают свет в зал… Ничего не понимаю! Кажется, осветили ночной росистый луг. А это блестят слезы в глазах зрителей.
– Ага, ну, конечно, а на театральном подъезде еще тысячи курьеров топчутся! – улыбнется иронический читатель. – М-да, зазвездел наш Юрий Михайлович…
– Если и зазвездел, то совсем немного, а если и прихвастнул, то чуть-чуть. Как без этого в искусстве? Но мы живем в эпоху Интернета. Кликните «Вечерний Владивосток», «Правду Кавказа» или «Армянские вести», прочтите, что писали там о моих премьерах, а потом уж или радуйтесь, или скрежещите зубами…
Впрочем, «Одноклассница» добралась вскоре до столицы. Я где-то столкнулся с главным режиссером театра Российской армии Борисом Морозовым.
– Есть что-нибудь новенькое? – спросил он.
– Есть кое-что… – ответил я, соображая, почему не показал ему «Одноклассницу» раньше.
– Пришли!
Придя домой, я тут же отправил пьесу. А не показал я «Одноклассницу» раньше из-за того, что там довольно иронически изображен военкомовский чиновник, он приносит парализованному ветерану Афгана к сорокалетию протезы, сначала – руку, потом – ногу. Я решил: военные все равно не пропустят. Но вежливые люди в погонах оказались гораздо терпимее к инакомыслию, нежели наши либеральные худрантье. Кстати, с Борисом Афанасьевичем Морозовым в начале нулевых я вел переговоры о постановке «Халам-бунду». Он взял у меня пьесу, а позвонил через полгода, когда уже шли репетиции на сцене МХАТа им. Горького, и поезд, как говорится, ушел. Итак, вечером того же дня я отправил ему «Одноклассницу», а рано утром раздался звонок, и я услышал голос Морозова:
– Никому больше не отдавайте! Начинаю репетиции. Я двадцать пять лет после «Смотрите, кто пришел!» не ставил современных пьес. Ждал. И дождался…
Недавно «Одноклассницу» сыграли в Театре Армии в двухсотый раз. Более десяти лет она идет в Театре Армии на аншлагах. С таким же успехом пьесу ставят по всей стране. Вы думаете, ее отметили хоть какой-то премией? Ничуть. Ни разу. Повторю: современное театральное пространство – «майдан», где чужие не ходят. Я и тут стал нарушителем конвенции. Ведь мои пьесы – это живое отрицание модной идеологемы. Суть ее проста: социально-нравственный театр умер, массовый зритель атомизировался, настало время лаборатории и эксперимента, большие залы может собрать только Куни в хлорвиниловом переводе Мишина. Нынешняя драматургия – дело камерное, в зале достаточно десятка единомышленников. Больше и не надо. А лучше пьесу вообще не ставить – прочитал по ролям в узком кругу, и вся недолга. Да и актеров следует теперь называть «трансляторами». Я не шучу и не впадаю в гротеск. Так оно и есть! Но мои пьесы идут от Калининграда до Владивостока, годами собирают полные залы, играются по несколько раз в месяц и дают немалые сборы. Ведь этот беззаконный факт надо как-то объяснить, вписать в теорию театра для немногих или признать: большинство модных драматургов просто элементарно не владеют профессией. Если вы не способны сочинить пьесу, собирающую сотни зрителей, это ваша личная проблема. Не надо объявлять пустые залы тенденцией, сваливая вину на зрителей. Зритель у нас хороший, он гораздо лучше драматургов. Но тогда что делать с «золотыми масками», которыми они обвешаны, как вожди ацтеков? Проще объявить нарушителя конвенции Полякова недоразумением и забыть. Так и поступают. Однако Параолимпийские игры существуют не вместо, а параллельно с нормальной Олимпиадой. А вот новая драма хочет быть вместо нормальной драмы. Увы, агрессивное дилетантство – это болезнь нашего времени, поразившая не только культуру. Когда я смотрю на некоторых наших министров, мне хочется плакать…
Наверное, самая на сегодняшний день востребованная моя пьеса – мелодрама «Как боги…». В Москве ее поставила на сцене МХАТ имени Горького сама Татьяна Доронина. Кстати, у этой пьесы занятная судьба. Сюжет давний. Много лет назад мы даже попытались с Владимиром Меньшовым написать сценарий по этой идее. Придумал я и название – «Зависть богов». Но сценарий не пошел. Впоследствии создатель «Ширли-мырли» использовал это название для своего фильма, поставленного по сценарию Марины Мареевой «Последнее танго в Москве». Сценарий, кстати, хороший, но антисоветский на вегетативном уровне. Владимир Валентинович звал меня принять участие в переработке материала, но я, поблагодарив за доверие, сказал: разработкой чужих фобий не занимаюсь.
Этот сюжет долго хранился в запасниках моей памяти, пока вдруг не очнулся, соединяясь с китайской темой, а она пришла мне в голову, когда я на Тайване в музее разглядывал бронзовый жертвенник, отлитый тысячи лет назад, и вдруг подумал: «А ведь к такому сосуду должен быть приставлен один из многочисленных китайских божков!» И вот в квартире отставного дипломата Гаврюшина появляются жертвенники эпохи Тан с приданным к ним китайским домовым…
Критик Григорий Заславский, знаменитый своими галстуками-бабочками, прочитав пьесу «Как боги…» в журнале «Современная драматургия», говорят, раздраженно вскрикнул:
– Но ведь так сейчас никто не пишет!
Я воспринял это как похвалу…
Поначалу я отдал готовую пьесу Борису Морозову, так как давно обещал ему новую вещь. Однако в Театре Армии в ту пору случилась административная смута, и было не до премьер, даже договор со мной все никак не могли заключить. Но я, как человек привычный, терпеливо ждал. Тем временем опубликованная пьеса «Как боги…» оказалась в литчасти МХАТа им. Горького. Неожиданно Татьяна Васильевна Доронина пригласила меня на обед: «Вы наш давний автор, приходите – потолкуем…» Я с удовольствием пошел. Мы выпили вина за успех недавно поставленной на мхатовской сцене режиссером Александром Дмитриевым театральной версии «Грибного царя», поговорили о ситуации в российском искусстве. Дело шло к десерту, но помощница принесла на подносе не кофе, а листочки бумаги, каковые и положила передо мной.
– Что это?
– Договор на вашу пьесу «Как боги…», – улыбнулась Доронина.
– Но я же…
– Подписывайте, Юрий Михайлович, подписывайте! – с непререкаемой мягкостью проговорила Татьяна Васильевна.
– Но…
– Я буду ставить сама.
После этих слов я взял ручку и подписал договор.
Мне как драматургу выпала большая удача – я стал любимым автором легендарного МХАТа и его художественного руководителя недосягаемой Татьяны Дорониной. Уже в советские времена она была не просто знаменитой актрисой, чью фотографию я, школьник, с трепетом купил в газетном киоске. Она была, как сейчас принято говорить, лицом советского искусства, а на самом деле – ярчайшим выражением русского национального архетипа, о чем как раз теперь говорить не принято. «Ты меня любишь, а я хочу, чтобы ты меня уважал!» – вслед за героиней фильма «Еще раз про любовь» повторяли миллионы женщин в СССР. И вздыхали они именно так, как вздыхала, волнуясь грудью, героиня другого всенародно любимого фильма «Три тополя на Плющихе». Театралов восхищали неповторимые и неповторяющиеся сценические образы, созданные Татьяной Васильевной в БДТ, во МХАТе, в Театре имени Маяковского.
У любой нации в каждой сфере есть свой «короткий список» знаменитостей. Оказаться в нем почти невозможно, слишком многое должно совпасть и сойтись. Чтобы стало понятнее, о чем я говорю, попробуйте вспомнить имена наших космонавтов. Ну! Юрий Гагарин, Герман Титов, Валентина Терешкова… А дальше, увы, кто-то помнит, а кто-то позабыл. Доронина входила в такой «короткий список» советских актрис. Ее знали все. И любили. Зачем я упорно напоминаю об этом? Чтобы польстить? Доронина в лести не нуждается. Однако в конце 1980-х началась эпоха перемен, точнее – новая смута, и от человека искусства, владеющего умами, а главное – сердцами соотечественников, снова стало зависеть больше, чем обычно. Фактически судьба страны.
Я хорошо помню те странные времена: казалось, вся творческая интеллигенция поднялась в едином порыве к свободе творчества, против понукающего идеологического жезла, против плановых поставок на сцену и на экран положительных героев. Кто ж знал тогда, что избыток положительных героев – полбеды, настоящая беда, даже катастрофа – их отсутствие. Однако иные деятели, даже поседелые мэтры, понимали свободу творчества примитивно, как подростковое отлынивание от ответственности, и не важно перед кем – перед зрителем, читателем, властью, предшественниками, современниками или потомками. За сжиганием партбилетов и трибунным витийством часто скрывалось убогое желание сделаться рантье от искусства и стричь купоны, не думая о том, что культура суть неотъемлемая часть народной и государственной жизни. Увы, тогда многим «творцам» казалось и кажется до сих пор, будто можно танцевать на верхней палубе, когда в борту пробоина и кочегары по горло в воде. Собственно, эта агрессивная безответственность крикливой части творческой интеллигенции и сделала возможным невозможное: шоковые реформы с кондачка, кровавый октябрь 1993-го, очередную попытку «разроссиить» Россию. Мало кто из звезд, входящих в «короткий список», поднял тогда голос против эпидемии саморазрушения. Доронина подняла.
Разлом МХАТа в 1987-м предзнаменовал разлом СССР. Разделение единого творческого коллектива было закономерным результатом разного понимания смысла и назначения театра. Идти в искусство только за свободой творчества примерно то же самое, как жениться исключительно для разучивания поз «Камасутры». Если человек этого не понимает, объяснить невозможно. Те, для кого театр был служением не только искусству, но и народу, державе, выбрали своим лидером Доронину. Возглавив МХАТ имени Горького, она оказалась в ряду немногих, выступивших против плясок на верхней палубе тонущей страны, против попрания исторически сложившихся ценностей русской цивилизации.
Миллионы людей, замороченных эфирной болтовней и клекотом веселых беспочвенников, очнулись: если Доронина против, значит, три сестры, играющие «в бутылочку» с Соленым, это не поиски сценической новизны, а поношение здравого смысла, истребление нравственного закона внутри нас. Если театр Дорониной против того курса, который взяла страна с пробоиной в боку, значит, лукавые лоцманы ведут ее не туда. Либеральная номенклатура и рантье от искусства этого Дорониной не простили. Четверть века Татьяна Васильевна жила и работала в атмосфере необъявленного бойкота, когда упорно замалчивались ее новые роли и постановки, когда старательно забывались ее круглые даты. Но что подвижнице неприязнь себялюбцев? Что человеку, который служит своему народу, суетливая месть тех, кто «живет, под собою не чуя страны»? Ничто. Я и сам натолкнулся на эту ледяную стену, выстроенную вокруг Дорониной и ее театра, когда в 2001-м со Станиславом Говорухиным работал во МХАТе над спектаклем «Контрольный выстрел». Одна из рецензий называлась «Зоологический реализм». Да и теперь иные знакомцы удивляются: «Ты опять отдал новую пьесу Дорониной?» – «Да, опять!»
Татьяна Васильевна ставила «Как боги…» долго, трудно, отрабатывая каждую сцену. Роли получили ведущие актеры театра: А. Титаренко, И. Фадина, Л. Матасова, А. Хатников… Зато спектакль вышел отменный, и зрители его очень любят. К сожалению, сейчас, когда я пишу эти строки, любимый зрителями спектакль снят из репертуара. Команда рейдеров во главе с Бояковым и Прилепиным уничтожает следы «доронинской эпохи», так в 1930-е воинствующие безбожники взрывали церкви…
Мелодрама «Как боги…», к счастью, идет во многих других театрах в двух редакциях – «с Китайцем» и «без Китайца». Выше сказано, в пьесе есть персонаж «китайский домовой», охраняющий жертвенные сосуды, он участвует в событиях, беседует с хозяином дома… Но иные режиссеры, которым в целом вещь нравилась, недоумевали: «А как я это поставлю? Он же привидение!» Для таких случаев и была сделана редакция, где «китайский домовой» остался лишь в разговорах персонажей. Жаль, конечно, – без домовых в доме скучно…
На премьере в Ереване произошел любопытный случай. Кстати, в тамошнем русском театре было поставлено четыре мои пьесы, столько же, сколько и во МХАТе имени Горького. Так вот, сижу я на премьере и с изумлением слушаю, как главный герой мелодрамы Артем Бударин (он родом из Старосибирска, а играет его молодой армянский актер) говорит со сцены не просто без акцента, а с той неповторимой зауральской округлостью, по которой мы сразу узнаем сибиряков. По окончании я сказал худруку Александру Григоряну, возглавлявшему Ереванский русский театр им. Чехова полвека, примерно следующее:
– Александр Самсонович, я всегда знал, что вы выдающийся режиссер, но такой тонкости не ожидал даже от вас! Как вы добились, что ваш актер говорит «по-сибирски»?! Никто и нигде до такого не додумался…
– Юрий Михайлович, – ответил он. – Все очень просто: наш молодой актер – чистый армянин, но родился и вырос в Сибири, а недавно вернулся на историческую родину. Я теперь его от этого выговора отучаю, хочу добиться «московской нормы». Пока еще не получается…
В разгар скандала вокруг «Золотой маски», начавшегося со статей в ЛГ, в том числе и моих, режиссер Богомолов брякнул в Интернете, что он-де ни за что не поставит пьесу Полякова. И ведь правда: не поставит. Чтобы ставить мои вещи, натужной новизны и упоения собой мало, нужны талант и профессионализм. А талант – не имплант, не вставишь туда, где не хватает…
Можно понять отчаяние моих идейно-эстетических супостатов, когда в ноябре 2015 года в Москве прошел международный театральный фестиваль «Смотрины», целиком посвященный моей драматургии. Первый фестиваль живого автора за четверть века! В течение двух недель в Москве и за ее пределами, по всей стране, на аншлагах было сыграно полсотни спектаклей, поставленных по моим пьесам и прозе. Открылись «Смотрины» в переполненном зале МХАТ имени Горького 1 ноября, а завершились 17 ноября в забитом публикой Театре сатиры. В те дни в Москве было показано 12 спектаклей, привезенных из Кирова, Пензы, Белгорода, Еревана, Чимкента, Петербурга, венгерского города Кечкемет, Костромы и Симферополя… Сыграли четыре спектакля по пьесе «Как боги», три по «Однокласснице», две по «Хомо эректусу», а также «Левую грудь Афродиты», «Небо падших» и «Козленка в молоке»… На каждом представлении зал был полон, о чем с удивлением, переходящим в негодование, писала «Новая газета». Обидно же, когда на спектаклях нелюбимого автора, даже привезенных из провинции, чуть ли не в проходах стоят, а на пьесах твоих «любимцев» полупустые залы, вовсе становятся безлюдными после антракта.
Приехавшие на фестиваль коллективы практически ежедневно выступали на сцене Театра «Модернъ», где гостей принимала художественный руководитель Светлана Врагова. Должен заметить, тут не обошлось без того, что я называю опоясывающими рифмами судьбы. На Спартаковской площади в здании Хлебной биржи, где в конце 1980-х разместился Театр «Модернъ», в советские годы был Дом пионеров Первомайского района, где я перепробовал себя почти во всех видах творчества – от струнных инструментов до театрального кружка, но особенно долго продержался в ИЗО-студии, которой руководил живописец Олег Осин. Именно в Доме пионеров я впервые увидел живых писателей и даже смог с ними поговорить. В большом зале, там, где с успехом спустя почти полвека будет идти мой спектакль «Он, она, они…», мы, затаив дыхание, слушали замечательную писательницу Наталью Кончаловскую. Она читала нам новую главу из стихотворной книги «Наша древняя столица», а потом рассказала, как в соавторстве с мужем, поэтом-орденоносцем Сергеем Михалковым сочиняла басню про упрямых баранов, встретившихся на узкой тропинке:
Думал ли я, ученик третьего класса, что через 30 лет буду весьма близок с Сергеем Владимировичем, который полушутя назовет меня «последним советским писателем»?
Особенно мне запомнилось обсуждение с участием Льва Кассиля только выпущенной в свет его повести «Будьте готовы, ваше высочество!». Действие книжки происходит в советском Крыму, в пионерском лагере «Артек», а герои – простая советская девочка Тоня и наследный принц одного из экзотических королевств, дружественных СССР. История по тем временам не такая уж фантастическая: дети и внуки руководителей стран так называемого третьего мира охотно учились и отдыхали в Советском Союзе. Лев Кассиль, внешне очень похожий на диктора Юрия Левитана, внимательно слушал выступления юных читателей, подготовленные явно не без помощи учителей, снисходительно кивал, подробно отвечал на вопросы. С грустной улыбкой он реагировал на нашу готовность немедленно отправиться в далекую южную страну, чтобы бороться с проклятыми «мерихьянго», устроившими там переворот и лишившими юного принца трона.
– А кто они такие, эти «мерихьянго»? – вдруг спросил прежде молчавший мальчик в очках. – Я смотрел в словаре и географическом справочнике – там таких нет.
– Конечно нет… – удовлетворенно кивнул писатель. – Это слово я придумал сам.
– А разве можно придумывать слова?
– Писателям можно. Если постараться, то придуманное слово может даже потом остаться в языке.
– Как это?
– Ну вот ты… Как тебя зовут?
– Юра Поляков.
– Вот ты, Юра Поляков, знаешь, например, такое слово «промышленность»?
– Знаю. У меня мама в пищевой промышленности работает.
– Очень хорошо! А ты знаешь, что раньше такого слова в русском языке не было, а придумал его писатель Карамзин? Знаешь?
– Нет. А как вы придумали слово «мерихьянго»?
– Очень просто. Они кто? Враги. А у нас кто враги?
– Фашисты! – подсказали сразу несколько голосов.
– Фашисты. Верно. Но мы их победили. А сейчас наши враги – американцы. Точнее, американская военщина. Я взял американцев, отбросил первую букву «а», чтобы в глаза не бросалась, и прибавил латиноамериканское бранное выражение «янго»…
– А янки не от этого выражения?
– От этого. Откуда ты знаешь?
– Я читал «Янки при дворе короля Артура».
– Уже? Молодец. В общем, прибавил «янго» – и получилось…
– Мерихьянго…
– Правильно.
– А как вы думаете, Лев Абрамович, это слово останется в русском языке?
– Надеюсь, Юра. Если на это не надеяться, то и книжки писать не стоит…
На закрытии «Смотрин» Михаил Задорнов говорил о «театре Полякова». Что ж, друзья всегда преувеличивают наши заслуги, а враги преуменьшают или не признают вовсе. Но судьба давно уже вбила твой гвоздик в Столб Славы не выше и не ниже, чем ты заслуживаешь. На этом гвоздике и висеть. Потом.
Но вернемся в 2015 год. Как было сказано, закрывался фестиваль 17 ноября в Театре сатиры спектаклем «Хомо эректус». Но сначала предполагалось сыграть мою новую эсхатологическую комедию «Чемоданчик». Однако чуть-чуть не успели, премьера состоялась в начале декабря.
История написания «Чемоданчика» стоит того, чтобы ее рассказать. Несколько сезонов в Сатире с успехом (о чем сказано выше) шла моя мистическая комедия «Женщины без границ» («Он, она, они…»), поставленная Шривиндтом. Казалось, этот спектакль, как и «Хомо эректус», «навеки поселился» в репертуаре театра. Но вдруг умер Зиновий Высоковский (он играл «учителя-соблазнителя»), а следом серьезно заболели исполнительницы двух главных женских ролей. Найти им в труппе замену не получилось, так бывает: актеров вроде бы много, но на освободившуюся роль никого нет. А тут выбыли сразу три исполнителя. В общем, спектакль сошел на нет. И тогда Александр Ширвиндт попросил меня написать для театра новую комедию. Я пообещал, ибо отношусь к мэтру с искренним почтением, о чем и написал в день 80-летие «избранника Талии».
«…Любимый актер всегда узнаваем. Нет, не в очевидном значении этого слова, а в ином, особом, архетипическом смысле. Мало окончить «Щуку» и сняться в кино, чтобы тебя запомнили и полюбили. Много званных, да мало избранных! В облике экранной или сценической «звезды» непременно должен запечатлеться некий вечный, общечеловеческий тип. Увидел – и тебя сразу охватывает чувство радостного узнавания, ощущения, что этого человека ты уже встречал. Тебе знакомы до мелочей его лицо, голос, манера говорить, его взгляд и повадки… Именно так я и подумал, впервые обретя Ширвиндта на киноэкране. На самом деле я просто встретился с талантом.
Есть и еще один верный признак дара: увидев настоящего актера в какой-нибудь роли, ты навсегда запоминаешь персонаж именно таким, именно в таком воплощении – и ни в каком другом. Для меня, например, граф Альмавива – это Александр Ширвиндт. Навек. И своего права первой ночи герой Бомарше не может добиваться иначе, а только так, с усталой неспешностью целеустремленного греховодника… После фильма «Приходите завтра!» для меня тип шкодливого «мажора» тоже обрел нестираемые черты. Вот он, вечный конфликт: «талант по происхождению» глумливо утесняет простенькую Фросю Бурлакову, талантливую по рождению. Ах, как это современно выглядит сегодня, когда размножившиеся внуки лауреатов Сталинских премий заморочили нас своей нафталиновой новизной!
А вот господин из общества, перемещающий с фуршетного стола в свой боковой карман черную игру. Как забыть его бархатный взгляд, седеющую шевелюру и тихий аристократизм мудрого пройдохи! Сколько таких «господ из общества» кормится сегодня на нефтегазовых пирах Отечества! Особо надо сказать об умении Ширвиндта ронять гомерически смешные репризы голосом засыпающего гипнотизера! Пытались многие – получилось только у него.
История театра полна мистических тайн. В самом деле, только промыслом музы комедии Талии Александр Ширвиндт, помыкавшись по иным сценам, вот уже 44 года верно служит Театру сатиры, из них 14 лет в качестве художественного руководителя. На эту должность он заступил именно в ту пору, когда сатира, не увядавшая даже в строго охраняемых советских парниках, нынче, в свободной России, стала сохнуть, как фикус в квартире отпускников. Усмешливое Проведение, словно мудрая партия, бросило Ширвиндта на гиблую постсоветскую сатиру не случайно. Он уникально, не по-актерски, а по-писательски чувствует слово, потому-то он и сочинил, попыхивая легендарной трубкой, не один десяток миниатюр, которые с успехом озвучивали в людных залах не последние наши артисты. Именно Ширвиндт со товарищи возвел театральный капустник в ранг полноценного смехового жанра, возлюбленного с помощью телевидения миллионами граждан. Нет, не случайно Талия именно на нем остановила свой веселый взгляд!
Мне довелось в качестве автора сотрудничать с Театром сатиры, и скажу со знанием дела: за усталым добродушием и мягким острословием Ширвиндта скрыты «хищный глазомер» театрального стратега и, как сказал бы Ходасевич, «непоблажливоого игумена», пасущего свое артистическое стадо «процветающим жезлом». Александр Анатольевич умеет так нежно отказать, снабдив на дорожку свежим анекдотом, что ты выходишь из его кабинета в сыновнем умилении. Ну а если он вступает с тобой в творческий сговор с целью создания высокохудожественного спектакля, ты вскипаешь гордостью и готов к творческому самопожертвованию, которое избранник Талии примет с тихой отеческой улыбкой…
Ну как я мог обмануть ожидания такого человека, вступившего со мной в творческий сговор? Одна беда – никак не придумывался «сатировский» сюжет. Ожидание затянулось. И вот уже Ширвиндт в атриуме Музея Пушкина на моем 60-летии 12 ноября 2014 года, тепло поздравив, затем прилюдно и строго спросил меня:
– Юра, когда?
– Скоро…
– Дата!
– 1 мая, – ответил я наобум.
– Какого года? – уточнил на всякий случай Ширвиндт.
– Следующего.
– Ну, смотри, юбиляр!
Когда мозг прояснился после праздничных излишеств, я понял: у меня всего полгода, а сюжета как не было, так и нет. Я, запаниковав, начал перелицовывать для пьесы наброски нового романа, но сюжет, предназначенный для прозы, так же подходит пьесе, как хомут собаке. И вот однажды, сидя на концерте певицы Ирины Шоркиной, исполнявшей русские романсы, я вдруг «поймал» идею. Откуда она взялась в моей голове, до сих пор не пойму. Сначала возникла мысль о краже ядерного чемоданчика президента, а дальше она стала обрастать событиями, как деревянная палочка сахарной ватой. На радостях я позвонил Ширвиндту:
– Александр Анатольевич, придумал отличный сюжет!
– А раньше ты чем занимался? – хмуро поинтересовался он.
– Раньше разрабатывал другой, но этот лучше. Бомба!
– Приезжай – понюхаем.
Я помчался. Мэтр встретил меня с трубкой в зубах.
– Рассказывай!
– В общем, так: муж уехал в командировку.
– Оригинально! – Он сердито пыхнул дымом. – Дальше!
– К жене пришел любовник.
– Еще оригинальнее. – Ширвиндт посмотрел на меня с тоской. – А муж, конечно, неожиданно вернулся, да?
– Откуда вы знаете?
– У меня с детства дар предвидения. Юра… – Далее последовала интеллигентная композиция из затейливых матерных слов. – Что с тобой? Ты заболел?
– Нет, я здоров, а вот муж вернулся из командировки с чемоданом.
– А в чемодане бомба, которую ты мне обещал, так? – сурово спросил Ширвиндт.
– Нет, это ядерный чемоданчик, он носил его за президентом и украл…
Мне показалось, в этот момент от удивления застыло не только лицо худрука, но и вьющиеся из трубки голубые клубы дыма – они стали похожи на очертания школьной контурной карты.
– Неплохо. Сколько уже написал?
– Половину, – бодро соврал я. – Но к 1 мая будет готово!
– Давай к 15-му. Праздники. Я на рыбалку уеду…
Закончив комедию в срок, я испытывал радость не только от своей пунктуальности, но и от результата. Мне показалось, я написал именно то, чего не хватает современной российской сцене, – настоящую сатиру в духе Эрдмана, Катаева и Булгакова. Вскоре состоялась читка в театре, на этом настоял я, хотя Ширвиндт отговаривал. К моему изумлению, повторилось то же самое, что и с «Хомо эректусом». Актеры встретили комедию прохладно, а народный артист Юрий Нифонтов сказал, что это какая-то поделка в духе Сергея Михалкова. Интересно, что на читке комедии Шендеровича, впоследствии с треском провалившейся, труппа хохотала как безумная. Я давно заметил: людям, обитающим в театре, нравится совсем не то, что зрителям, пришедшим с улицы. Настроение актеров передалось приглашенному режиссеру-постановщику Эдуарду Ливневу, который начал задавать мне странные вопросы: «О чем наш спектакль?» А это – верный признак надвигающейся катастрофы.
Прочитав окончательный вариант пьесы, мне позвонил Ширвиндт и пригласил на разговор.
– Ну и что мы будем делать с президентом? – спросил он.
Тут надо бы пояснить: первоначально президент звался Валентином Валентиновичем, будучи, как вы догадались, мужчиной. В преамбуле я написал: «Действие комедии происходит после 2018 года. Все события вымышлены, все совпадения не случайны». Мне казалось, этого достаточно, чтобы снять ненужные ассоциации с реальным начальником государства. Выяснилось, не достаточно…
– Понимаешь, – молвил Ширвиндт. – Если мы на роль президента возьмем актера, категорически не похожего на Путина, все скажут: «Вот, мол, испугались, трусы!»
– А если…
– А если сделаем наоборот, все скажут: «Вот только и умеют издеваться и спекулировать на дешевом сходстве!» Что будем делать, Юрочка? Есть у меня одна мыслишка. Но ты же автор…
– А если… – Я посмотрел в глаза мэтру и понял: мы подумали об одном и том же.
Так законно избранный Валентин Валентинович вдруг превратился в «непереизбираемую» Валентину Валентиновну, мать нации, умницу и красавицу. А что? Со времен Екатерины Великой Россией не правила мудрая женщина. Заждались.
Еще любопытная деталь. «Чемоданчик», как и две предыдущие мои пьесы – «Одноклассницу» и «Богов…» – я собирался опубликовать в журнале «Современная драматургия». Но главный редактор Андрей Волчанский, ранее ко мне благоволивший, на сей раз был непреклонен:
– Этого мы печатать не будем.
– Почему?
– А сами вы не понимаете? Нам неприятности не нужны. Мы только-только наладили отношения с Минкультом. И вообще, знаете… – Волчанский глянул на меня с естественнонаучным интересом. – Если бы не ваши характерные словечки и приемы, я бы решил, что это не вы сочинили.
– А кто же?
– По всему, такую вещь должен был написать, ну, например, Дмитрий Быков…
– Пишет не тот, кто должен, а тот, кто может! – ответил я и забрал рукопись.
Тем временем в Театре сатиры начались репетиции «Чемоданчика», и актеры «встали на ноги». Ширвиндт, увидев поставленные сцены, пришел в ужас, резко взяв управление на себя. Замечу, забегая вперед: то же самое случилось, когда «Чемоданчик» ставили в Ростове-на-Дону. Приглашенный из Москвы бывший худрук Театра имени Гоголя Сергей Яшин, по прозвищу «Теннисист» (за его страстную, почти нездоровую любовь к Теннеси Уильямсу), не справился с материалом. Директор театра Александр Пудин, увидав сделанное, твердо сказал: «Эту беременность я прерываю!» Срочно вызвали Геннадия Шапошникова, из Иркутска, он-то и спас ситуацию. Спектакль вышел отличный и для провинции настолько острый, что ошарашенные зрители подходили ко мне в антракте и восклицали:
– Какая удача, что мы попали на первый спектакль!
– ?
– Ведь завтра его обязательно закроют.
Не закрыли. Идет до сих пор. Но вернемся в Театр сатиры. Уже назначен был день премьеры. И вдруг на прогоне стало ясно: нужна другая концовка. Премьеру скрепя сердце перенесли на неделю. Тогда Ширвиндт предложил использовать для финала песенку из знаменитого фильма Карена Шахназарова «Мы из джаза». Мне дали аутентичный текст куплетов, которые в картине исполняет Александр Панкратов-Черный, и я, промучившись ночь, нарифмовал прощальную песенку актеров:
И спектакль сразу сложился, заиграл. Сказать, что премьера прошла успешно, – ничего не сказать. Зрители, совершенно отвыкшие в наше демократическое время от политической сатиры на сцене, сначала точно оцепенели от неожиданности, а потом эта настороженность вылилась в хохот, аплодисменты и овации. Особенный восторг вызвали Федор Добронравов, игравший капитана третьего ранга Стороженко, который похитил «кнопку». Четвертый сезон «Чемоданчик» идет в Театре сатиры на аншлагах, и в финале тысячный зал неизменно встает с криками «браво!». А народный артист Юрий Нифонтов, играющий «добромора Суперштейна», с удовольствием выходит на поклон. На актеров, как и на детей, нельзя обижаться.
Поставлена эсхатологическая комедия и в других театрах, причем гораздо ближе к авторской редакции. Я давно привык к режиссерским сокращениям моих текстов и спорю, иду на конфликт лишь в тех случаях, когда купюры затрагивают сюжет и смысл пьесы. Не раз мне говорили: «Ты пишешь слишком густо, в твоей комедии столько сюжетных поворотов и реприз, что хватило бы на три пьесы…» Ну, во-первых, лучше пусть режиссеры прореживают, чем дописывают. А во-вторых, не я пишу густо, я-то беру пример с классиков, это «новая драматургия», рожденная гедонистическим тунеядством, слишком разбавлена. Но когда глупая мода на словесную жижу закончится, когда постановщики опять захотят многоуровневых сюжетов, полифонии смыслов, концентрированной сценической речи, тогда, возможно, им и пригодятся мои густо замешанные «безделки».
Не могу не посетовать: даже режиссеры, которые ставили «Чемоданчик» максимально близко к авторскому тексту, так и не решились вынести на сцену монолог дамы-президента, написанный тем же размером, что и знаменитая исповедь Бориса Годунова из знаменитой трагедии Пушкина. Странно! Мне монолог нравится:
Но вот в Москве в ноябре 2019 года прошел мой второй авторский фестиваль, и Самарский художественный театр привез «полный» «Чемоданчик», поставленный Павлом Карташовым. Монолог «умницы» Валентины Валентиновны был встречен зрителями бурно и стал ключом ко всему спектаклю. Открылись «Смотрины» по традиции во МХАТе имени Горького «Грибным царем», восстановленным после 6-летнего перерыва и получившим новое название «36 часов из жизни одинокого мужчины» – именно с таким подзаголовком мой роман впервые вышел в свет в 2004 году. Закрылся фестиваль по обыкновению в Театре сатиры – легендарным «Хомо эректусом». Зал был под завязку. Ширвиндт, обозрев аншлаг, порадовался за авторские отчисления, которые мне предстоит получить. Пришлось успокоить: пятнадцать лет назад я был еще неопытен и заключил договор на крайне скромных условиях.
Спектакли, привезенные из Борисоглебска, Рыбинска, Иркутска, Пензы и других городов, играли в помещении театрального центра «Вишневый сад», которым руководит Александр Вилькин и аренда которого стоила нам половину денег, выделенных Министерством культуры. Тамошние бывалые билетерши смотрели мои спектакли округлившимися глазами, видели бурную реакцию переполненного зала и вздыхали потом: «Эх, вот бы нам такие пьесы!» Но не мог же я им, преданным и почти бескорыстным служительницам Мельпомены, объяснить, что являюсь злостным нарушителем пресловутой конвенции, строго соблюдаемой не только одним Александром Вилькиным…
Но в любом случае, «Смотрины» прошли с успехом, вызвав, как обычно, ликование единомышленников и зубовный скрежет супостатов. Неимоверную тяжесть организации фестиваля со всеми чудовищными бумажно-финансовыми заморочками взяла на себя моя дочь Алина, она только в казначейство съездила, наверное, раз тридцать: нелегко наше государство расстается с деньгами, выделенными на культуру. Это же не спорт… А заботу о хлебосольном приеме гостей фестиваля взяла на себя моя жена Наталия, а это в течение двух недель – ежедневные фуршеты с качественной выпивкой и отменной закуской. Конечно, казенных денег на все не хватило, и мы на семейном совете решили залезть в наши домашние сбережения. Залезли, причем основательно…
Особо хочу отметить участие в «Смотринах-2» театра под руководством Всеволода Шиловского, половину репертуара этого молодого коллектива составляют мои пьесы. А народный артист Олег Царев специально для фестиваля восстановил в новой редакции и показал мою мистическую комедию «Женщины без границ», ее под названием «Она, она, они…» с успехом играли, как помнит читатель, в «Модерне». Однако когда Светлану Врагову по вздорному поводу изгнали из ею же созданного театра, воцарившийся там Юрий Грымов закрыл успешный и кассовый спектакль. Зачем? Отвечу метафорой. Если лилипут вселяется в дом изгнанного великана, первым делом он уничтожает вещи предшественника. Обидно же сознавать, что можешь спать в ботинке предшественника.
Схожая ситуация сложилась сейчас, когда я пишу эти строки, во МХАТ имени Горького. Тяжелая история. У Дорониной отобрали театр, которому она отдала тридцать лет жизни. На ее место кремлевские прагматики прислали как бы для обновления золотомасочного гешефтмахера Боякова. Он первым делом убрал портреты и афиши предшественницы, снял из репертуара спектакли, любимые зрителями, в том числе мои пьесы «Как боги…» и «Особняк на Рублевке» («Золото партии»), собиравшие полные залы. Мотив очевиден: надо срочно избавляться от наследия великана, разрушать ненавистные традиции, чтобы при сравнении не бросался в глаза убогий уровень «обновителей». Но я уверен, скоро «команду эфективных менеджеров» вытряхнут из хрустальной туфельки Дорониной…
ПЬЕСЫ
Левая грудь Афродиты, или Отель «Медовый месяц»
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Нина и Андрей ПЕТРОВЫ.
Даша и Олег СИДОРОВЫ.
Иванова.
Тараканушкин.
Паркинсон.
ГОЛОС ДИКТОРА …Вчера силами правопорядка в городе пресечена деятельность преступной группы, занимавшейся сбытом наркотиков… Температура воздуха – 22. Моря – 23 градуса…
ПАРКИНСОН. Отель «Медовый месяц». Паркинсон слушает. Кто? Простите, не расслышал… господин ТАРАКАНУШКИН…
ПАРКИНСОН. Добрый вечер. Как спалось?
НИНА. Спасибо, господин Паркинсон! Хорошо. Мы, правда, часто просыпались…
ПАРКИНСОН. Это бывает в вашем возрасте.
НИНА
АНДРЕЙ
ПАРКИНСОН. На охоту вы опоздали. Солнце уже садится. Оно всегда садится в море. А поднимается из-за гор. Всегда.
НИНА. Не заметила. Я такая рассеянная. Наверное, из-за шампанского…
АНДРЕЙ. Не понял! Только из-за шампанского?
НИНА. Ну, может быть, еще от перемены климата. В Москве совсем осень.
ПАРКИНСОН. Я давно здесь служу и перевидал многих молодоженов. Они все очень рассеянные. Особенно после того, как погладят грудь Афродиты. Эта рассеянность от любви и нежности! Счастливый человек всегда не в себе… Он весь – в другом человеке, в том, кого любит. К сожалению, потом люди обычно приходят в себя.
НИНА (
АНДРЕЙ (
ПАРКИНСОН. А что у вас сегодня с морем?
НИНА. Не обращайте внимание, господин Паркинсон! Мой муж бизнесмен. Он каждое утро вызывает в кабинет секретаршу и спрашивает: «А что у нас сегодня с долларом?»
ПАРКИНСОН. Ах, в этом смысле! Полный штиль. Вода – 23 градуса. И оно, море, мечтает поцеловать ваши очаровательные ножки, мадам Петрова, своими солеными губами!
НИНА. Господин Паркинсон, вы случайно не поляк? Поляки всегда такие галантные.
АНДРЕЙ. Откуда ты знаешь?
НИНА. Я работала у одного поляка. Он торговал бижутерией и каждое утро целовал мне руку.
АНДРЕЙ. Ты мне об этом никогда не рассказывала.
НИНА. А зачем? У меня же с ним ничего не было.
ПАРКИНСОН. Нет, мадам, я не поляк и не русский…
АНДРЕЙ. Ну, об этом я и сам догадался.
ПАРКИНСОН. Кроме того, я не англичанин, не швед и даже не еврей… Вас, конечно, вводит в заблуждение моя фамилия. Но дело в том, что Парки – это богини судьбы у римлян. Они прядут нити человеческих жизней. И обрезают эти нити, когда приходит срок. В Древней Греции…
НИНА. Так вы грек?
ПАРКИНСОН. Ну если вам приятно, считайте, что грек. Я древний грек. Очень древний грек. А может, римлянин… Кто знает… Итак, Парка – богиня судьбы. А «сон» означает «сын». Получается «сын богини Парки». Пар-кин-сон…
АНДРЕЙ. Почти как сукин сын.
НИНА. Извините моего мужа, господин Паркинсон, в молодости он слишком много занимался спортом.
ПАРКИНСОН. Ничего-ничего. Так шутят многие гости. Но обычно только после того, как увидят счета. Вот, пожалуйста!
НИНА. Да. Закажите такси. Искупаемся – и в Москву! В холод. Б-р-р!
АНДРЕЙ. Оставайся в Крыму.
НИНА. Почему бы и нет? Приму украинское гражданство… С ума сойти: Крым – заграница! Никак не могу привыкнуть.
АНДРЕЙ. А я не хочу к этому привыкать.
НИНА. Не привыкай… Я буду в море.
АНДРЕЙ. Хорошо. Я тебя сейчас догоню. Не плавай далеко!
ПАРКИНСОН. У вас необыкновенная, изумительная, потрясающая жена! Поверьте, я видел многих молодоженов…
АНДРЕЙ
ПАРКИНСОН. Конечно! Когда мужчина сочетается браком, его избранница всегда необыкновенна, а жены всех остальных мужчин обыкновенны. К сожалению, со временем собственная супруга становится обыкновенной, а жены других мужчин, напротив, необыкновенными. В этом трагедия семейной жизни. Еще в Древней Греции…
АНДРЕЙ
ПАРКИНСОН. Вы всегда с калькулятором ходите?
АНДРЕЙ. Всегда. Я занимался боксом и плохо считаю в уме.
ПАРКИНСОН. Ужасный спорт! И все по голове, по лицу, по зубам…
АНДРЕЙ. Вы мне зубы не заговаривайте! Что это такое НБМ – 30 процентов?
ПАРКИНСОН
АНДРЕЙ. Что? Близость моря?!
ПАРКИНСОН. Ну да! Согласитесь, молодой человек, любая близость стоит денег.
АНДРЕЙ. Допустим. А НДС – 30 процентов? Вы же говорили, у вас без налога на добавочную стоимость!
ПАРКИНСОН
АНДРЕЙ. Какой еще дополнительный сервис?
ПАРКИНСОН. Видите ли, я играю на лире и по желанию постояльцев исполняю вакхические песни. Кроме того, я готовлю блюда по рецептам древней эротической кухни. А также создаю обстановку утонченной чувственности…
АНДРЕЙ. Ясно: соленые губы и все такое… А это что? НИЛ – 50 процентов! Совсем обалдели?
ПАРКИНСОН. М-да, в самом деле, дороговато. Я их там предупреждал
АНДРЕЙ
ПАРКИНСОН. НИЛ это не река. Это – надбавка за испытание любви. Улавливаете? НИЛ…
АНДРЕЙ. Не улавливаю! Испытывают на полигоне. А я приехал сюда отдыхать и расслабляться… Ничего подобного в договоре не было.
ПАРКИНСОН. Увы, вы невнимательно читали договор.
АНДРЕЙ. Я невнимательно? Да вы знаете, сколько договоров я заключил? У меня в Москве фирма. Дайте сюда договор!
ПАРКИНСОН. Пожалуйста! В самом низу, мелким шрифтом.
Андрей
ПАРКИНСОН. Ничего странного. В день приезда вы очень торопились со своей молодой супругой в номер. Это со всеми случается.
АНДРЕЙ. Со всеми, но не со мной.
ПАРКИНСОН. Со всеми, кто приезжает с молодой очаровательной женой в отель на берегу моря.
ПАРКИНСОН
АНДРЕЙ. Откуда вы знаете?
ПАРКИНСОН. Не переживайте. Красавицы просто обязаны купаться нагими. Ну, представьте себе Афродиту, выходящую из пены в купальнике от Нино Риччи! Я бы просто умер со смеху!
Андрей
ПАРКИНСОН. Вы не волнуйтесь. Надбавку за испытание любви клиент может не платить, если считает, что такую услугу он не получил.
АНДРЕЙ. Где это написано?
ПАРКИНСОН. В примечании. Совсем мелким шрифтом.
АНДРЕЙ. Да, действительно… Я платить за это не буду!
ПАРКИНСОН. Как знаете.
ОЛЕГ
ДАША. Я тебя предупреждала!
ОЛЕГ. Ну, не сердись, котенок!
ПАРКИНСОН. Вы делали предварительный заказ? Ваша фамилия?
ОЛЕГ. Сидоров. Сидоровы…
ПАРКИНСОН. Ах, Сидоровы! Что же вы молчали? Здравствуйте, здравствуйте, дорогие мои! Сердечно рад приветствовать вас в отеле «Медовый месяц». Моя фамилия Паркинсон. Что в переводе означает сын Парки. В древности так назывались…
ОЛЕГ. Так назывались богини судьбы. А где наш номер?
ПАРКИНСОН. Паспорта, пожалуйста
ОЛЕГ. А что, бывает, обманывают?
ПАРКИНСОН. Еще как! Кошмар! С любовницами приезжают. С секретаршами. С телохранителями. Но у нас строго – только после законной регистрации. Заполните пока анкету, а я расскажу вам о нашем отеле.
ОЛЕГ
ПАРКИНСОН. Немного терпения. Отдохнуть вы еще успеете – и не раз. Я включу свет.
ОЛЕГ. Интересный сюжет, надо записать. Что же он такое успел натворить за одну ночь?
ПАРКИНСОН. Неизвестно. Может быть, просто их любовь не выдержала испытания…
ОЛЕГ. Какого испытания?
ДАША. Милый, поедем в другой отель?
ПАРКИНСОН. Погодите. История еще не кончилась. Обезумевший от горя брошенный супруг продал с большой выгодой виллу купцу первой гильдии Хлебосолову и скрылся в Европе. Вилла долго стояла пустой, пока Хлебосолов не женил своего единственного сына Федора на дочери предводителя уездного дворянства Александрине Голомазовой. Здесь молодые провели первую брачную ночь. Через девять месяцев у них родился первенец. А всего у Хлебосоловых было восемь детей. Жили они долго и счастливо и умерли в один день…
ДАША. Я остаюсь.
ПАРКИНСОН…Их расстрелял в 20-м году комиссар Трухачевский.
ДАША. Какой ужас! За что?
ПАРКИНСОН. За происхождение. После революции здесь некоторое время размещалось общежитие бродячих поэтов – и здание сильно пострадало. Наконец, в 1937-м вилла была отремонтирована и отдана Трухачевскому, который к тому времени стал маршалом. Он как раз развелся со старой женой и сделал предложение юной актрисе Раисе Витебской. Здесь они провели первую брачную ночь, восхитительную и незабываемую, наутро маршал срочно вызвали в Москву, обвинили в заговоре и расстреляли.
ДАША. А Раиса?
ПАРКИНСОН. Ее почему-то не тронули. Она потом еще много раз выходила замуж. Но своего маршала не забывала, даже написала о нем воспоминания. Там есть одно интересное место
ОЛЕГ. Нашел чемодан-то?
ПАРКИНСОН. Нашел. Хочу вас на всякий случай предупредить: некоторые молодожены жаловались, что в самый неподходящий момент вдруг появлялся призрак маршала Трухачевского и начинал спрашивать про свой чемодан. Тут главное не волноваться. Вызывайте меня, а я уж с ним договорюсь!
ОЛЕГ. Значит, в вашем отеле, как в настоящем готическом замке, водятся призраки?
ПАРКИНСОН. Конечно. Это вообще место необычное.
ОЛЕГ. Отлично! Давайте ключи от номера!
ПАРКИНСОН. Минуточку терпения, молодой человек. Я заканчиваю. Потом, после ареста маршала много лет на вилле был склад лако-красочных материалов. И только благодаря рыночным реформам здесь открылся отель для молодоженов. Кстати, когда подводили газ, в траншее нашли осколки мраморной статуи. Археологи определили, что на этом месте стоял храм Афродиты Таврикийской.
ДАША. В Крыму?
ОЛЕГ. Конечно! Здесь когда-то было Боспорское царство.
ПАРКИНСОН. О! Молодой человек историк?
ОЛЕГ. Нет, писатель.
ПАРКИНСОН. Похвально. Впервые встречаю писателя, слышавшего про Боспорское царство. Но вернемся к осколкам. Их, конечно, увезли в музей. Но один я спрятал. Вот он!
ДАША. Что это?
ПАРКИНСОН. Это грудь Афродиты Таврикийской.
ОЛЕГ. Какая?
ПАРКИНСОН. Что вы имеете в виду?
ОЛЕГ. Правая или левая?
ПАРКИНСОН. Это для вас так важно?
ОЛЕГ. Нет, но все-таки…
ПАРКИНСОН. Полагаю, установить это теперь невозможно. Но считают, если прикоснуться к ней правым безымянным пальцем, то вы поступаете в полное распоряжение Афродиты и она испытывает вашу любовь. От того, как вы проведете здесь медовый месяц, зависит ваша супружеская жизнь! Теперь вы все знаете… Заполнили анкеты?
ОЛЕГ. Давно уже заполнили!
ПАРКИНСОН. Пожалуйста, вот ваши ключи. Номер шесть. Люкс. Джакузи. Кровать в стиле Людовика ХШ. Вид на генуэзскую крепость. Ах, да, чуть не забыл… Надо подписать договор!
Олег
ПАРКИНСОН. О найме жилого помещения и некоторых иных услугах. Чистая формальность.
ОЛЕГ. Хорошо. Давайте скорее! Сейчас пойдем, котенок! Я просто с ног валюсь от усталости.
ДАША. Погоди! Я хочу прикоснуться к Афродите… А сколько это стоит?
ПАРКИНСОН. Это как раз совершенно бесплатно.
ОЛЕГ. Хорошо, быстренько прикасаешься – и пошли!
ДАША. Нет, мы должны прикоснуться одновременно…
ПАРКИНСОН. Какая у вас необыкновенная, изумительная, умная жена! Одновременность в супружеской жизни – великое дело.
ПАРКИНСОН. Не волнуйтесь, господа! Подстанция у нас старенькая. Иногда гаснет свет. Сейчас снова загорится. Лучше не двигайтесь, а то можно свалить пальму или удариться о перила…
ДАША. Олег, что ты делаешь? Перестань сейчас же!
АНДРЕЙ
ОЛЕГ. Ничего я такого особенного не делаю. А почему у тебя мокрые волосы?
НИНА. Странный вопрос. Я же купалась… Что у тебя с голосом?
ДАША. Тебе было хорошо?
ОЛЕГ. Замечательно! Пойду – искупаюсь. А ты знаешь, почему море соленое?
ДАША. Почему?
ОЛЕГ
ДАША. Погоди, я запишу!
ОЛЕГ. Это ты на меня так действуешь. Любовь – огромная сила. Дарвин не прав. Не труд превратил обезьян в людей. Любовь!
ДАША. Записать?
ОЛЕГ. Нет. Это уже кто-то говорил до меня. Не хочу сегодня литературы.
ДАША. Чего же ты хочешь?
ОЛЕГ. Тебя.
ДАША. Еще?
ОЛЕГ. Еще, еще и еще! Главное ведь не обладать, когда хочешь, а хотеть, когда обладаешь!
ДАША. Здорово! Записать?
ОЛЕГ. Запиши.
ДАША. Ты просто фонтанируешь сегодня!
ОЛЕГ
ДАША. Боже, все, как мечтали! Море, шампанское – и мы одни…
ОЛЕГ. Ну, не совсем одни
ДАША. Почему странно? Они уже давно приехали.
ОЛЕГ. Я не об этом. Почему он так странно на тебя посмотрел?
ДАША. Кто?
ОЛЕГ. Ну этот, молодожен с калькулятором.
ДАША. Не знаю… Наверное, я ему понравилась.
ОЛЕГ. Ты моя жена и не имеешь права нравиться никому, кроме меня!
ДАША. Не волнуйся, для любящей женщины все остальные мужчины – бесполые существа. Прохожие. А вот у мужчин, к сожалению, по-другому… И я видела, как ты смотрел на нее!
ОЛЕГ. На кого?
ДАША. На эту, молодожениху из соседнего номера! Ты же ее узнал!
ОЛЕГ
ДАША. Ты…
ОЛЕГ. Не говори чепуху!
ДАША. Узнал, узнал. Ведь это она купалась голой, когда мы ехали на машине…
ОЛЕГ
ДАША. И тем не менее смотреть на нее так не стоило.
ОЛЕГ. Как?
ДАША. Вни-ма-тель-но!
ОЛЕГ. Извини… Издержки профессии. Приходится собирать жизненный материал в самых неожиданных местах. Писательская копилка (
ДАША. Ничего смешного
ОЛЕГ. Надо у Паркинсона ключ попросить!
ДАША. Принесет шампанское – тогда и попросишь.
ОЛЕГ. Странный старик, правда?
ДАША. Неизвестно, какие мы будем в его возрасте, если доживем…
ОЛЕГ. А знаешь, что мне интересно?
ДАША. Что?
ОЛЕГ. Будем мы с тобой в его возрасте заниматься любовью или нет? А если будем, то сколько раз в день?
ДАША. В год…
ОЛЕГ. Ты станешь старенькой
ДАША. И ты тоже будешь старенький. С палочкой. Со вставной челюстью. И тоже будешь любить меня еле-еле, чуть-чуть…
ОЛЕГ. Еле-еле…
ДАША. Чуть-чуть…
ПАРКИНСОН
ОЛЕГ. Массандры! Вы ошиблись…
ПАРКИНСОН. Я редко ошибаюсь.
Даша
ПАРКИНСОН. Обо мне?
ОЛЕГ. Да, о вас. Понимаете, дверь между номерами не заперта. И мы боимся, как бы случайно…
ПАРКИНСОН. Случайно? Исключено. Ах, Эрот лукавокозненный! Тысяча извинений! Я принесу ключ и запру. Не смею мешать вашему счастью. Спокойной ночи вам не желаю, ибо, во-первых, с моей стороны это было бы бестактностью! А во-вторых, вас еще ждет ужин… Фирменная телятина «Улыбка Ио». Да хранит вас Афродита воспламеняющая!
ОЛЕГ
ДАША. Это, наверное, для колорита. Все-таки здесь очень дорого берут!
ОЛЕГ. Не жадничай! Медовый месяц бывает только раз в жизни. А знаешь, почему он называется медовый?
ДАША. Почему?
ОЛЕГ. Потому что за эти дни влюбленные друг с друга, словно пчелы с цветков, собирают мед и, как в соты, складывают вот сюда
ДАША. Записать?
ОЛЕГ. Пожалуй…
ОЛЕГ. Мало кто знает: когда открываешь шампанское, бутылку надо держать под углом в сорок пять градусов, тогда не будет фонтана из пены.
ДАША. С фонтаном как-то веселей. За что пьем?
ОЛЕГ. За мед любви! Что бы хватило на всю жизнь…
ДАША. Навсегда!
ОЛЕГ. А знаешь, о чем я сейчас жалею?
ДАША. О чем?
ОЛЕГ. О том, что с нами нет Николашки.
ДАША. Ты будешь его любить?
ОЛЕГ. Конечно. Он же часть тебя!
ДАША. Нет, он уже отдельный человечек, который все понимает и даже ревнует. Николашка должен к тебе привыкнуть. Он должен понять, что в моей жизни есть теперь и другой мужчина. Большой. Умный. Это трудно.
ОЛЕГ. Николашка знает, что стало с его отцом?
ДАША. Нет. Для него он просто уехал. Далеко. В три года ребенку не объяснишь, что значит «погибнуть в горячей точке»…
ОЛЕГ. Хорошо, что ты с самого начала все честно мне рассказала. И про мужа, и про Николашку… Ненавижу лгуний, которые переспали с половиной Москвы, а наутро объявляют, будто ты у них второй… Первый погиб, конечно, в автомобильной катастрофе.
ДАША. И много у тебя было таких лгуний?
ОЛЕГ. Не очень. Понимаешь, у каждого мужчины есть изменный фонд…
ДАША. Как это?
ОЛЕГ. А вот так. Каждому мужчине предназначена единственная женщина. Для меня – это ты! Все остальные женщины – изменный фонд. Разумеется, лучше, когда он исчерпан до встречи с единственной…
ДАША. А у тебя он исчерпан?
ОЛЕГ. Практически полностью.
ДАША. Это утешает. Интересно, а у женщин есть изменный фонд? Надо будет спросить Ольгу Чибисову…
ОЛЕГ. По-моему, ты стала к ней хуже относиться!
ДАША. Тебе показалось.
ОЛЕГ. Ты куда? Подожди!
ДАША. Пусти! Я хочу принять ванну…
ОЛЕГ. Давай вместе!
ДАША. Как в твоем романе «Смертельная нежность»?
ОЛЕГ. Море… Вечное и неисчерпаемое, как жизнь. Дробящаяся на волнах лунная дорожка – это путь, который видят все, но никто не может на него ступить. А судьба – это путь, который никто не видит, но все по нему идут…
НИНА. Записать?
ОЛЕГ. Запиши.
НИНА. Я.
ОЛЕГ. Что тебе от меня нужно?
НИНА. Ничего. Просто хочу поздравить тебя с законным браком. Можешь налить мне шампанского! Чокнемся…
ОЛЕГ. Обойдешься!
НИНА. Жмот!
ОЛЕГ. Тише! Жена в ванной, может услышать. Кстати, где твой муж? Я совершенно не хочу скандала.
НИНА. Трус! Но мне скандал тоже не нужен. Он в прошлом боксер.
ОЛЕГ. Значит, ты своего все-таки добилась?
НИНА. О да! Была секретаршей, а стала женой!
ОЛЕГ. И у него куча денег, как ты мечтала?
НИНА. Да, у него своя фирма. Ну, не совсем своя… А вот это он подарил мне на свадьбу!
ОЛЕГ. Миленький камешек…
НИНА. Камешек? Идиот! Ты никогда ничего не понимал в драгоценностях и про все, что стоит настоящих денег, писал чепуху. «Ее восхитительную грудь украшала брошь, усыпанная мармарошскими алмазами, стоившими целое состояние…»
ОЛЕГ. А в чем дело?
НИНА. А дело в том, что «мармарошскими алмазами» называются подделки из хрусталя…
ОЛЕГ. Подумаешь, у Лермонтова львица ходит с гривой. И ничего.
НИНА. Мне жаль твою жену. Бедная дурочка! Ты ей случайно про изменный фонд не рассказывал?
ОЛЕГ. Нет, за кого ты меня принимаешь! И она не дурочка. Она очень тонкая, умная и порядочная женщина! Я ее год добивался. Не то что тебя!
НИНА. Надеюсь, эта тонкая, умная и порядочная женщина от тебя скоро сбежит.
ОЛЕГ. Почему она должна от меня сбежать?
НИНА. Обязательно сбежит. Сначала она, как и я, будет смотреть тебе в рот, записывать твои дурацкие фразы, рыдать от обиды, когда тебе в очередной раз возвратят рукопись с издевательской рецензией. Будет занимать у друзей деньги под выдуманные авансы, а потом врать им, что издательство разорилось… Будет рассказывать всем, как Набокова тоже сначала не печатали, а потом дали Нобелевскую премию…
ОЛЕГ. Льву Толстому Нобелевскую премию так и не дали.
НИНА. Это единственное, что сближает тебя с Толстым.
ОЛЕГ. Ты пришла сказать мне об этом? Убирайся! Паркинсон сейчас принесет ключи и подумает черт знает что!
НИНА. Я уйду. Но хочу тебя предупредить: пока еще Андрей ничего не заметил. Но если ты и дальше будешь смотреть на мою грудь, как некормленый младенец, он что-нибудь заподозрит…
ОЛЕГ. Грудь тоже он подарил?
НИНА. Представь себе! И ему совершенно незачем знать, что ты был моим мужем.
ОЛЕГ. Почему же?
НИНА. Как бы тебе попроще объяснить… Он ни разу не был первым ни в боксе, ни в бизнесе. Я решила его побаловать и сказала, что никогда прежде…
ОЛЕГ. Так он у тебя первый?
НИНА. Ну, в известном смысле…
ОЛЕГ. Это делают там же, где и грудь?
НИНА. Пошляк! Какие вы, мужики, зануды: первый, второй… Какая разница! По-моему, лучше быть последним мужем, чем первым…
ОЛЕГ. У тебя никогда не будет последнего мужа – только предпоследние…
НИНА. Ты всегда ко мне плохо относился. Боже, как я счастлива, что не завела от тебя ребенка! Спасибо Лерке… Отговорила.
ОЛЕГ. И на аборт одолжила, мерзавка! Ты всегда, всегда слушалась ее, а не меня. «Лера считает, Лера сказала, Лера купила…» Сволочь!
НИНА. Да, она моя лучшая подруга! И что? Я знаю, почему ты ее ненавидишь.
ОЛЕГ. Почему?
НИНА. Она тебе отказала!
ОЛЕГ. Мне?! В чем?
НИНА. В том самом! Да еще влепила пощечину!
ОЛЕГ. Когда?
НИНА. Когда ты к ней полез!
ОЛЕГ. Я?! Полная чепуха!
НИНА. Ври своей дурочке. Лерка мне все потом рассказала!
ОЛЕГ
НИНА. Ха-ха! Какая идиотка будет к тебе приставать, мармарошка!
ОЛЕГ. Ты, например!
НИНА. Нет! Не было! Никогда!
ОЛЕГ. Ври своему дебилу!
НИНА. Ничтожество!
ОЛЕГ. Шалава силиконовая!
НИНА. Раньше ты это делал лучше. Оно плохо тебя кормит? Ослаб? Вот как надо!
ОЛЕГ. Я – ослаб? А вот так!
НИНА
ОЛЕГ. Неплохо. Совсем как раньше. А вот так…
ПАРКИНСОН
ОЛЕГ
ПАРКИНСОН. Меня? С чего бы? Вы были так заняты…
НИНА. Да, вспоминали. Хотела спросить: вы не видели моего мужа?
ПАРКИНСОН. Господин Петров отплыл далеко в море. Это опасно.
НИНА. Ничего ему не сделается. Он бывший спортсмен. Не то что некоторые…
ПАРКИНСОН. Стол накрыт. Можете спускаться!
НИНА. Благодарю вас. Я должна переодеться к ужину.
ОЛЕГ. Мы были с ней знакомы и даже немного женаты. И вдруг такая случайная встреча… Здесь…
ПАРКИНСОН. Случайных встреч не бывает. Тем более – здесь. Бывают только случайные браки. Вы спускаетесь к ужину?
ОЛЕГ. Да, конечно…
ГОЛОСДАШИ. Иди! Я скоро.
ОЛЕГ. Я буду ждать тебя внизу.
ДАША. Господи, как хорошо!
ДАША
АНДРЕЙ. Нет, маршал Трухачевский.
ДАША. Ты с ума сошел! Нас же могут увидеть…
АНДРЕЙ. Не волнуйся – они внизу. Аперитивом разминаются. Паркинсон на лире бренчит…
ДАША. Как ты узнал, что я приеду в этот отель?
АНДРЕЙ. Ничего я не знал. Жена где-то прочитала рекламу. А может, подруга посоветовала. Она эту Лерку во всем слушается.
ДАША. Ты выбрал себе красивую жену.
АНДРЕЙ. Нет, я выбрал себе красивую секретаршу.
ДАША. Не знала, что на секретаршах женятся.
АНДРЕЙ. Да, женятся. На тех, что рядом – и днем и ночью. А на тех, что из-за дурацкой обиды исчезают в неизвестном направлении… на таких, знаешь, очень трудно жениться!
ДАША. Из-за дурацкой обиды? Значит, если ты застаешь любимого человека с какой-то потаскухой, это – дурацкая обида? А что же тогда, по-твоему, недурацкая обида?!
АНДРЕЙ. Ну ты же знаешь, Волчатова! Такие у него приколы: после удачной сделки присылает всем в подарок девиц. Бонус…
ДАША. Но ведь от бонуса всегда можно отказаться!
АНДРЕЙ. Я и хотел отказаться…
ДАША. Видимо, в этот самый момент я и вошла.
АНДРЕЙ. Опять злишься! Четыре года прошло. Я думал, ты уже забыла.
ДАША. Забыла?! Весь Новый год отсиживаться в ванной, потому что на тебя положил глаз босс твоего будущего мужа. Допустим, у тебя с Волчатовым общие деньги. Но почему у вас должны быть общие женщины? Этой… женой ты с ним тоже делишься? Или у него право первой ночи?
АНДРЕЙ. Но ты же знаешь Волчатова…
ДАША. Знаю. Секретарши, к твоему сведению, не только безотказны. Они еще и наблюдательны. Профессия такая! Интересно, а если бы Волчатову нравились мужчины, ты бы ему тоже не посмел отказать?
АНДРЕЙ. Ну, ты скажешь! А кто такой Николашка?
ДАША. Сам-то не догадываешься?
АНДРЕЙ. Ага, значит, вы по-современному: сначала завели ребеночка, а потом расписались?
ДАША. Занятия бизнесом явно обострили твой интеллект. А эту Нину, значит, ты взял сразу после меня?
АНДРЕЙ. Нет, сначала вообще никого не было. Ждал, что ты вернешься. Потом была Лиза. Ей повезло – она вышла замуж за Камаля, директора завода ядохимикатов. Помнишь, такой лысый с искусственным глазом?
ДАША. Еще бы!
АНДРЕЙ. После нее была Галя. Но она Волчатову понравилась… А потом уже – Нинка. Она молодец. По-английски шпарит на всех переговорах. Я только киваю. Бухгалтерию тащит. Машину водит – можно расслабиться…
ДАША. Напиться как свинья.
АНДРЕЙ. Я теперь пью гораздо меньше. А утром всегда напомнит: с кем встреча, когда переговоры. Я без нее как без рук.
ДАША. Руки! Убери сейчас же руки! Я закричу!
АНДРЕЙ. Кричи! Прибежит твой муж – и что ты ему скажешь?
ДАША. Отпусти, прошу тебя!
АНДРЕЙ
ДАША. По одному прикосновению узнают тех, кого любят…
АНДРЕЙ. Значит, ты меня больше не любишь?
ДАША. Ты сам во всем виноват. Сколько раз я тебя просила: уйди от Волчатова. Уйди! Не нужны нам эти грязные деньги. Не нужны его подачки. Бонусы!
ГОЛОС ОЛЕГА. Да-аша, скорей! Ужин стынет…
ДАША. Сейчас!
АНДРЕЙ. Как я уйду? Он под балконом стоит.
ДАША
ПАРКИНСОН. Рекомендую! Эта телятина приготовлена по старинному рецепту эротической кухни.
АНДРЕЙ. Я в «Плейбое» читал, что петрушка возбуждает, а мята – наоборот. Поэтому чай с мятой на ночь пить нельзя…
ОЛЕГ. На ночь лучше всего корень мандрагоры.
АНДРЕЙ. Не понял?
ОЛЕГ. Это наподобие жень-шеня.
ПАРКИНСОН. Для молодоженов вы что-то слишком рано интересуетесь возбуждающими средствами.
АНДРЕЙ. Женщина – лучшее возбуждающее средство.
ДАША. Женщина – не средство.
ОЛЕГ. Женщина – это повод для нежности в нашей грубой жизни.
НИНА
ОЛЕГ. Романы.
НИНА. Их печатают? По моим наблюдениям, писатели обычно складывают рукописи в коробки из-под куриных окорочков. Эти коробки стоят потом по всем углам, пылятся, и когда ходишь по комнате, все время о них спотыкаешься! Все время!
ДАША. Ну что вы! Ничто нигде не пылится. У нас рукописи с руками отрывают. Наш роман «Свидетели соблазна» две недели занимал вторую строчку в рейтинге продаж.
ПАРКИНСОН
НИНА. Что-то я ваших книг не видела. Простите, как ваша фамилия?
ОЛЕГ. Сидоров.
НИНА. Сидоров. Олег Сидоров… Нет, вы мне никогда не попадались.
ОЛЕГ. Никогда?
НИНА. Никогда.
ДАША. А он вам и не мог попасться, потому что Олежек издается под псевдонимом.
НИНА. Давно?
ОЛЕГ. Уже три года.
НИНА. Ага… Три года. Ну, понятно… И что же это за псевдоним?
ДАША. Ольга Чибисова.
АНДРЕЙ. Что-о?! Ольга Чибисова? Это – вы? Не может быть! У меня все девицы на фирме зачитываются вашими книжками!
НИНА. Оригинальный псевдоним. Но он вам подходит. Ольга Чибисова мне действительно попадалась. Такие маленькие книжонки, а на обложках яркие рисунки, как на презервативах.
ОЛЕГ
НИНА. Мне даже в голову не приходило, что Ольга Чибисова это…
ДАША. Мне тоже! Мы так смешно познакомились. Я пришла устраиваться секретаршей в одно издательство.
НИНА. Так вы по профессии секретарша?
ДАША. Да. С дипломом делопроизводителя. Кроме того, владею бухгалтерским учетом. Английский – свободно. Недавно курсы закончила. А сейчас хожу в автошколу.
АНДРЕЙ. Надо же!
НИНА. Андрей, не перебивай! Значит, вы пришли в издательство и…
ДАША. Пришла и вдруг вижу: у них в приемной стопками стоит новый роман Ольги Чибисовой «Оргазм взаймы».
НИНА. Боже, а я все думала, кто же мог написать такую хреновину? Но самое смешное – покупают. И платят, наверное, хорошо?
ДАША. Очень хорошо. Мы даже дачу в Переделкино покупаем…
НИНА. Дачу?
АНДРЕЙ. Не перебивай!
ДАША. Да, увидела стопки и спрашиваю: «Можно у вас купить эту книгу? Моя мама без ума от Ольги Чибисовой!» А мне отвечают: «Вы можете не только купить, но и получить автограф автора. Видите, возле кассы пересчитывает деньги мужчина в очках. Это – она…»
НИНА. И вы не удивились, что это мужчина?
ДАША. Удивилась, конечно… Подошла и спросила: «Это вы?»
ОЛЕГ. А я ответил – «Это я…»
ДАША. Можно у вас попросить автограф для моей мамы?
ОЛЕГ. Конечно! А почему вы на меня так смотрите?
ДАША. Потому что никогда раньше не видела Ольгу Чибисову.
ОЛЕГ. И вас не смущает, что я мужчина?
ДАША. Наоборот. Это так приятно, что интересная писательница оказывается вдобавок еще интересным мужчиной…
НИНА. От лести последние мозги отшибает…
ДАША. У кого?
НИНА. У писателей.
АНДРЕЙ. Не перебивай! Продолжайте!
ОЛЕГ
ДАША. Это так неожиданно. Мы едва знакомы…
ОЛЕГ. Считайте, вас приглашает известная вам Ольга Чибисова.
ДАША. Вот так мы и познакомились.
НИНА. Очень романтично. А потом?
ОЛЕГ. Потом мы гуляли по ночной Москве, и это была самая лучшая ночь в моей жизни!
НИНА. Так мужики всегда говорят, когда ничего не помнят.
ОЛЕГ. Вообще-то, я переборщил на презентации. Меня тогда мексиканский атташе учил пить текилу…
НИНА
ДАША
НИНА. Сколько?
ДАША. Тридцать одну. Знаете, почему?
НИНА. Вам тридцать один год.
ДАША. Мне двадцать четыре.
НИНА. Вы неплохо сохранились…
АНДРЕЙ. Так почему тридцать одну розу?
НИНА. Потому что мы познакомились 31 марта.
НИНА. Надо же… Когда-то я была знакома с писателем… Но он мне больше одной гвоздики никогда не дарил, хотя познакомились мы с ним всего-навсего З октября.
ОЛЕГ. Может быть, он просто был бедным?
НИНА. Это не оправдание! За все наше знакомство не пода- рил мне ничего…
ОЛЕГ
ДАША. В самом деле, неужели и духов не дарил?
НИНА. Духи? Конечно, «Серебристый ландыш»… Я ими тараканов морила. Кстати, мой муж специализируется на бытовых насекомых…
ОЛЕГ. В каком смысле?
АНДРЕЙ. Оптовые закупки ядовитых аэрозолей в арабских странах.
НИНА. Так вот, ни один ядовитый аэрозоль не убивал тараканов так, как «Серебристый ландыш»!
АНДРЕЙ. Ты мне никогда не рассказывала про этого писателя!
НИНА. Зачем? У нас же ничего не было.
ДАША. Удивительно, какие разные писатели бывают!
НИНА. Лерка правильно говорила: плюнь на это ничтожество, ты еще встретишь настоящего мужчину! Вот я и встретила!
ДАША. А кто это – Лерка?
НИНА. Вообще-то ее зовут Калерия. Очень редкое имя. Мы сидели за одной партой. Она была моей лучшей подругой. Нам даже одни и те же одноклассники нравились. Но теперь мы почти не видимся.
ОЛЕГ. Почему же?
НИНА. Между подругами, надеюсь писателям это известно, иногда такое случается. Даже на свадьбу ко мне не пришла. Знаю только, встречается они теперь с каким-то маммологом. И у них серьезно…
АНДРЕЙ. Не понял. С кем встречается?
ОЛЕГ. Маммолог – специалист по женским бюстам.
АНДРЕЙ. Это профессия или хобби?
НИНА. Дорогой, не задавай глупых вопросов. Маммолог – это врач. Они познакомились в поликлинике. Она пришла на прием, разделась – он увидел и влюбился.
ОЛЕГ. Наверное, было во что влюбиться
АНДРЕЙ. Дорогая, у тебя теперь не хуже.
ОЛЕГ
АНДРЕЙ. Обыкновенно. У меня была секретарша Галя, исполнительная девушка. И вдруг на нее положил глаз Волчатов…
ОЛЕГ. А кто это?
АНДРЕЙ. Вам лучше не знать. В общем, Гали не стало. Я дал объявление в газету: мол, требуется секретарша, и все такое прочее…
Даша
АНДРЕЙ. Ну, вы тоже были секретаршей. Должны бы знать…
ДАША. Нет, не должна. Я работала у одного бизнесмена. Когда он в первый раз попросил меня вечером задержаться, запер кабинет и… Я разбила о его голову компьютер.
АНДРЕЙ. Не убили?
ДАША. К сожалению, нет.
ОЛЕГ. Ты мне об этом никогда не рассказывала!
ДАША. Зачем? У нас же с ним ничего не было.
НИНА. А вот это бросьте! Такого не бывает, чтобы у шефа с секретаршей ничего не было.
ДАША. Вы, вероятно, судите по себе?
НИНА. Ах, вот мы какие! У нас уже зубки прорезываются!
ОЛЕГ. Не перебивай! Рассказывайте…
АНДРЕЙ. В общем, после объявления – набежали… Старушка со своим «ремингтоном» притащилась. Песок сыпется. Я, говорит, еще у Луначарского работала! Другая прямо с Тверской, с рабочего места примчалась. Юбка – вот по сих пор… Даже одна школьница прискакала. Говорит, пишу с ошибками, но все остальное умею на «пятерку». И вдруг входит Нина. Волосы на пробор, платье длинное и – в очках…
НИНА. Очки я у Лерки взяла. Она дальнозоркая.
АНДРЕЙ. Проходите, садитесь.
НИНА. Я по объявлению.
АНДРЕЙ. Вы уже работали секретаршей?
НИНА. Нет, никогда. Но я хорошо завариваю кофе.
АНДРЕЙ. Этого мало.
НИНА. Странно, во всех фильмах секретарши только и делают, что заваривают кофе.
АНДРЕЙ. Ну, нет! Я недавно фильм смотрел: там секретарша не только кофе заваривает…
НИНА. Я согласна.
АНДРЕЙ. А еще надо работать на компьютере, соединять меня с нужными людьми и отшивать разных там козлов, помнить, когда и где переговоры, с кем я обедаю, ужинаю…
НИНА. А с кем вы сегодня ужинаете?
АНДРЕЙ. Пока не знаю.
НИНА. А почему бы вам сегодня не поужинать со мной?
ДАША. В первый же день? Я бы – ни за что…
НИНА. Почему же?
ДАША. Потому что у женщины должна быть гордость. Потому что мужчина должен женщину завоевать… Взять, как крепость!
НИНА. Вам, милая, нужно было в Средние века родиться. Нынешние мужчины берут только те крепости, в которых ворота открыты. Настежь. Ворота, милая моя, надо запирать не до, а после…
ОЛЕГ. Ну и чем закончился ваш ужин?
НИНА. Меня приняли на работу без испытательного срока.
ОЛЕГ. А потом?
НИНА. Потом я сняла очки, обнаружила, что мой новый шеф – очень даже приятный холостой мужчина, и решила: ему нужно жениться.
ДАША. На вас?
НИНА. А на ком же еще?
АНДРЕЙ. Точно! Волчатов как Нинку увидел, так сразу мне говорит: бери – не думай! Такая тебе и нужна – хваткая!
ДАША. Опять этот ваш Волчатов!
ОЛЕГ. А я бы сто раз подумал.
НИНА. Почему это?
ОЛЕГ. С секретаршей в случае кадровой ошибки имущество делить не надо…
НИНА. Какие же писатели нудные!
ПАРКИНСОН. А теперь – десерт.
ДАША. Я не хочу десерт. Я хочу… Я хочу… в море.
ОЛЕГ. Уже темно, а ты боишься темноты!
ДАША. После шампанского я ничего не боюсь! Идешь со мной?
ОЛЕГ. Я плохо плаваю, ты знаешь…
НИНА. Как же вы тогда написали свой «Экстаз в океане»? Там все происходит в воде!
ОЛЕГ. Для писателя главное – воображение.
НИНА. Увы, это так.
АНДРЕЙ. Даша, давайте я с вами сплаваю!
ОЛЕГ. Это не опасно?
НИНА. Не волнуйтесь. Мой муж может сплавать в Турцию и обратно. Он мачо. Водоплавающий…
НИНА
ОЛЕГ. Ну, знаешь, твой тоже заторможенный какой-то. Ты ему часто изменяешь?
НИНА. Не очень. По субботам.
ОЛЕГ. Почему по субботам?
НИНА. По субботам он ходит с Волчатовым в баню.
ОЛЕГ. Вы все время вспоминаете этого Волчатова…
НИНА. Жуткий человек. Бандит. В постели с ним чувствуешь себя самоубийцей. Но что поделаешь – фирма и деньги принадлежат ему. Андрей у него на побегушках. К сожалению, я поняла это слишком поздно.
ОЛЕГ. А что, на ядовитых аэрозолях можно хорошо заработать?
НИНА. На каких аэрозолях?! Это – крыша. На самом деле Волчатов…
ОЛЕГ. Кошмар! Это же опасно!
НИНА. Еще бы! Живу и не знаю, когда вдовой стану.
ОЛЕГ. Ты, конечно, можешь наплевать на мой совет. Но как твой бывший… Ты должна убедить мужа бросить это занятие!
НИНА. А на что мы будем жить? Не все же замужем за Ольгой Чибисовой. Знаешь, где работал Андрей до того, как появился Волчатов?
ОЛЕГ. Где?
НИНА. В детской спортивной школе. Тренером. Догадываешься, сколько он получал?
ОЛЕГ. Я за тебя боюсь!
НИНА. Ты лучше за себя бойся. Твоя половина очень странно смотрит на моего благоверного. Все время смотрит.
ОЛЕГ. Даша не такая!
НИНА. Дурак ты, хоть и Ольга Чибисова! Верность жены это всего лишь одно из достоинств ее мужа…
ОЛЕГ. А верность мужа?
НИНА. Стечение обстоятельств.
ОЛЕГ. Надо записать! Ты не только похорошела, но и поумнела.
НИНА. Спасибо! Просто ты от меня отвык.
ОЛЕГ
ПАРКИНСОН. Если не возражаете, я исполню вам песнь Анакреонта.
ОЛЕГ. Валяйте!
ПАРКИНСОН
ОЛЕГ. Замерзла? Холодная вода? Ты вся дрожишь!
ДАША. Вода. Какая вода? Ах, да – очень теплая. Но мы заплыли слишком далеко.
НИНА. И насколько же далеко вы заплыли?
ПАРКИНСОН. Господин Петров, вас!
Андрей
НИНА. Что случилось?
АНДРЕЙ. Не знаю. Но что-то очень серьезное! Вызывает…
НИНА. Когда?
АНДРЕЙ. Сейчас.
ДАША. Но ведь уже ночь!
АНДРЕЙ. Он никогда еще не говорил со мной таким голосом!
ДАША. Боже!
НИНА. Поедешь утром. Я сказала!
АНДРЕЙ. А он сказал: немедленно. Поняла? Господин Паркинсон, как мне выбраться отсюда?
ПАРКИНСОН. Я вызову такси.
ПАРКИНСОН. Отель «Медовый месяц». Ах, это вы, господин ТАРАКАНУШКИН. Помирились? Ну, вот видите! Вылетаете завтра? Прекрасно! Конечно, как договаривались: номер люкс, джакузи, кровать в стиле Людовика ХШ, вид на Генуэзскую крепость…
НИНА. Если бы у меня было много денег, я бы уехала куда-нибудь далеко-далеко, туда, где всегда лето, купила бы виллу на берегу океана и жила бы там совершенно одна. С двумя телохранителями. Блондином и брюнетом.
ПАРКИНСОН. Как море?
ОЛЕГ. Восхитительное! Вода тепло-прохладная, как тело любимой женщины. А когда утром солнце поднималось из-за гор, казалось, начинается извержение нежного вулкана…
ПАРКИНСОН. Да. Солнце здесь всегда встает из-за гор, а садится в море. Вам глазунью или омлет?
ОЛЕГ. Глазунью. Яичный желток у древних символизировал солнце.
НИНА. Готовлюсь стать вдовой.
ОЛЕГ. Нет ничего сексуальнее молодой красивой вдовы. Все будет хорошо! Он вернется…
НИНА. Сомневаюсь.
ОЛЕГ. Почему?
НИНА. В последнее время я вела в фирме бухгалтерию и когда записывала приход, иногда теряла ноль. Всего один ноль. На шпильки. Ты же знаешь, я не люблю просить деньги у мужчин…
ОЛЕГ. Да, у меня ты тоже все время без спросу по карманам шарила.
НИНА. Если бы в твоих карманах что-нибудь было, возможно, я бы от тебя не ушла. Боюсь, Волчатов вычислил…
ОЛЕГ. Твой муж не догадывался об этих нулях?
НИНА. Муж? Нет. Он пропустил слишком много ударов в голову.
ГОЛОС ДИКТОРА. Сегодня утром в центре города выстрелами из машины убит мужчина средних лет спортивного телосложения. Личность погибшего устанавливается. Температура воздуха – 22 градуса. Море – 23.
ПАРКИНСОН. Не волнуйтесь, это не он. Ваш муж жив и здоров. Он вернется. В городе каждый день стреляют – делят сферы влияния. Скорей бы уж поделили!
ОЛЕГ. Он обязательно вернется! Ты верь…
НИНА. Обязательно. Вернется… Конечно, вернется! А у меня даже нет с собой приличного черного платья…
ПАРКИНСОН. Сходите после завтрака искупайтесь, позагорайте. Это утешает. Море всегда утешает.
ОЛЕГ. А вот интересно: выражение «безутешная вдова» обозначает женщину, которая не может утешиться, или вдову, которую просто некому утешить?
НИНА. Больше тебя ничего не интересует?
ОЛЕГ. Извини. Ты думаешь, это про Андрея… сказали?
НИНА. Не знаю.
ОЛЕГ. Ну и что ты будешь делать, если…
НИНА. Плакать.
ОЛЕГ. А потом?
НИНА. Скорбеть.
ОЛЕГ. А потом?
НИНА. Жить воспоминаниями.
ОЛЕГ. А потом?
НИНА. Потом – отобью тебя у жены… Где она, кстати?
ОЛЕГ. Наверху. Всю ночь не спала. Наверное, из-за полнолуния. Не отобьешь!
НИНА. Отобью.
ОЛЕГ. А ведь ты Андрея совсем не любила… не любишь… Ты его не любишь даже сильнее, чем не любила меня.
НИНА. Ух, ты! Думаешь, взял бабский псевдоним и стал разбираться в женщинах?
ОЛЕГ. Да, теперь кое-что понимаю. Есть женщины, которые никогда не пойдут в театр без мужчины, даже если им очень хочется посмотреть спектакль. А с мужчиной пойдут смотреть любую чепуху. Они же не смотреть идут, а показывать себя и своего мужчину. Ты такая!
НИНА. Жаль, нет твоей жены, она бы записала… Дай воды!
ОЛЕГ. Тебе плохо?
НИНА. Хуже некуда. Допустим, Волчатов его не убил, а просто выгнал… На что мы будем жить? Мужик – как автомобиль: если начинает барахлить, от него нужно сразу избавляться. Потом будет поздно.
ОЛЕГ. И пересаживаться в другой автомобиль, новый?
НИНА. Или в старый, но надежный.
ОЛЕГ. И после таких слов ты хочешь отбить меня у жены?
НИНА. Боже, как будто мужей отбивают словами!
ОЛЕГ. Нина, запомни: к прошлому возврата нет. Прошлая жизнь – это город детства, о котором можно вспоминать, мечтать, сожалеть, но в него уже никогда не вернешься… Разве что проездом. Черт, забыл блокнот!
ПАРКИНСОН. А вот и глазунья. Помните у Гомера?
ОЛЕГ. Что-то не помню.
ПАРКИНСОН
Даша
ПАРКИНСОН. В мужчину средних лет, спортивного телосложения…
ДАША. Надо ехать. Надо скорее ехать в город!
НИНА. Зачем? Что случилось – то случилось…
ДАША. Как вы можете так спокойно об этом говорить?
НИНА. Я всегда была к этому готова. Жена бизнесмена – как жена летчика-испытателя… Разница только в том, что в случае чего президент не выражает тебе соболезнование и почетный караул не палит в воздух. Зато плита на могиле раз в пять больше, чем у испытателя…
ПАРКИНСОН. Не волнуйтесь, личность убитого еще не установлена!
ОЛЕГ
ДАША. А почему я должна записывать разную чепуху?
ОЛЕГ. Еще вчера ты так не думала!
ДАША. Откуда ты знаешь, что я думала вчера?
ОЛЕГ. Но ты говорила…
ДАША. Мало ли что я говорила… Потаскухи зарабатывают себе на жизнь телом, а жены – словами…
НИНА. Браво, милочка! Но у вас такой вид, будто вдовой готовитесь стать вы, а не я.
ДАША. Я не знаю… Но если бы такое случилось с моим мужем, я не сидела бы здесь…
НИНА. Только не учить меня скорби. Не надо!
ПАРКИНСОН
ДАША. Нет, я не хочу есть. Я ничего не хочу…
ПАРКИНСОН. Тогда искупайтесь. Море утешает.
ДАША. Да, конечно… Мне надо побыть одной.
НИНА. Странное желание во время медового месяца.
ПАРКИНСОН. Прогуляйтесь по берегу до Сердоликового грота. Там купалась Афродита. Или вот еще хорошее развлечение: найдите плоский камень и пустите его по воде. Сколько раз камень подпрыгнет, столько в жизни у вас будет любовей. Недавно тут гостила одна пара. У него камень подпрыгнул восемь раз, а у нее – девять. Они были так довольны!
ДАША. Я не умею бросать камни.
ОЛЕГ. К обеду ты, надеюсь, вернешься?
ПАРКИНСОН. Не опаздывайте! Будет барашек по-боспорски и десерт «Сад Митридата».
НИНА. За такое поведение я бы на твоем месте ее наказала!
ОЛЕГ. Как?
НИНА. Подумай!
ОЛЕГ. Я не возьму ее на презентацию в Палермо.
НИНА. Это мелко. Хотя я с удовольствием слетала бы в Палермо.
ОЛЕГ. Я обещал ей купить шубу из серебристой норки. Не куплю!
НИНА. Это уже лучше! У женщин особое отношение к шубам. Когда мне дарят что-нибудь меховое, у меня возникает чувство, будто это не шуба, а шкура, которую мужчина содрал с себя заживо и сложил к моим ногам! Но по-настоящему женщину можно наказать только изменой!
ОЛЕГ. Скажешь тоже! С кем? Здесь! Если только с Паркинсоном…
НИНА. А со мной!
ОЛЕГ. Да, действительно, я как-то не сообразил. Но какое же это наказание, если Даша о нем не узнает?
НИНА. Глупый, это самое замечательное наказание. Мужчины – дураки, им обязательно надо, чтобы женщина узнала и взбесилась. Учись у женщин, ты же как-никак Ольга Чибисова! Самое большое наслаждение в воскресенье идти по улице под руку с благоверным и незаметно кивать тем, с кем ты ему мстила, мстила, мстила…
ОЛЕГ. Какая ты мстительная! Ты и мне так же мстила?
НИНА. Ну что ты! Тебе я была верна как идиотка. Пошли!
ОЛЕГ. А если она вдруг вернется?
НИНА. Она не успеет. Мы же идем не любовью заниматься. Мы идем наказывать твою жену. Для этого и минуты хватит…
ОЛЕГ. Как-то неловко. Твой муж…
НИНА. Ты же сам сказал, нет ничего сексуальнее молодой красивой вдовы!
ОЛЕГ. И потом у меня все-таки медовый месяц…
НИНА. Ты писатель или кто? Разве в твоей писательской копилке есть случай, когда мужчина изменял своей новой жене со старой женой во время медового месяца!
ОЛЕГ. Нет.
НИНА. Тогда пошли! В моем номере никто не помешает…
ОЛЕГ
ПАРКИНСОН. В какую сторону?
НИНА. Скажите, что он пошел налево…
ПАРКИНСОН. Вы все-таки живы?
АНДРЕЙ. Не понял? Я бы давно вернулся, но у таксиста спустило колесо. А запаска оказалась дырявой.
ПАРКИНСОН. Вот всегда у нас так: если дороги хорошие, то запасного колеса нет.
АНДРЕЙ. Где моя жена?
ПАРКИНСОН. Вам она очень нужна?
АНДРЕЙ. Надо сказать ей, что все в порядке! Хотя какой там порядок… Волчатова убили.
ПАРКИНСОН. Что вы говорите!
АНДРЕЙ. Прямо на моих глазах. (
ПАРКИНСОН
АНДРЕЙ. Что именно?
ПАРКИНСОН. «Разборка». Так это, кажется, называется? Знаете, у меня довольно старомодные представления о таких вещах. Вот помнится, Ахилл забил стрелку Гектору под стенами Трои…
АНДРЕЙ. Сам толком не знаю, как это случилось. Волчатов приехал кого-то разводить. Дал мне чемодан – подержать. И пошел. И все. Из автоматов – в лохмотья. А ведь он был чемпионом страны в полутяжелом весе. Всегда заканчивал бой нокаутом. Где моя жена? Она, наверное, очень волновалась…
ПАРКИНСОН. Места себе не находила. Нашла буквально только что.
АНДРЕЙ. Пойду переоденусь. И в море, в море! Смыть с себя все это…
ПАРКИНСОН (
АНДРЕЙ. Отлично! Я проголодался.
ПАРКИНСОН. Господин писатель собирает материал для нового романа. А его супруга купается. Вон, видите – из воды выходит. Знаете, у нее, конечно, не такие пышные формы, как у вашей жены… Но какое изящество! Греки называли таких женщин – тонколодыжными…
Андрей
ПАРКИНСОН. Что вы говорите?
АНДРЕЙ. Так… Ничего… Переоденусь и тоже искупаюсь. (
ПАРКИНСОН. Отлично у нас сегодня с морем! А вот что у нас сегодня с долларом? Я собираюсь поменять крупную сумму. Хочу с вами посоветоваться как со специалистом…
АНДРЕЙ. Знаете, господин Паркинсон, когда видишь смерть, как вот вас сейчас, на эту зелень проклятую потом даже смотреть не хочется…
ПАРКИНСОН. Ах, как вы правы! Из-за этой резаной бумаги отвратительно зеленого цвета люди лишаются самого главного – солнца, моря, благодарного женского шепота…
АНДРЕЙ. Точно!
ПАРКИНСОН. Тяжелая у вас жизнь.
АНДРЕЙ. Надоело. Живут же люди как-то и без бизнеса!
ПАРКИНСОН. Без бизнеса люди и живут…
АНДРЕЙ. Ладно, возьму плавки…
ПАРКИНСОН. Погодите! А как же обмен?
АНДРЕЙ. Сколько вы хотите поменять?
ПАРКИНСОН. Вот…
АНДРЕЙ. Разве это крупная сумма!
ПАРКИНСОН. Боже! Сколько же это будет в серебряных тетрадрахмах!
АНДРЕЙ. А бес его знает.
ДАША. Я пробовала бросить камень, но он подпрыгнул всего один раз. Андрю-юша!
АНДРЕЙ. Волчатова убили.
ДАША. Я чуть не с ума не сошла! Я думала, мы больше никогда не увидимся… Никогда!
АНДРЕЙ
ДАША. Это было вчера! А сегодня все по-другому. По-другому! Потому что ты жив! Я не спала всю ночь…
АНДРЕЙ. Конечно, я понимаю: медовый месяц…
ДАША. Ничего ты не понимаешь. Господин Паркинсон, где мой муж?
ПАРКИНСОН. Гуляет.
ДАША. В каком смысле?
ПАРКИНСОН. Вдоль берега. С вдовой господина Петрова.
АНДРЕЙ. Не понял? С какой еще вдовой?
ПАРКИНСОН. С вашей. Мадам Петрова уже и не верила, что вы вернетесь. Поэтому сочла себя вдовой, а поскольку она пока еще не знает, что вы живы, то продолжает считать себя вдовой и, таким образом, ваш супруг, мадам Сидорова, гуляет с вдовой господина Петрова. Вдоль берега.
ДАША. Вот и хорошо, что вдоль берега. Дайте ключ!
ПАРКИНСОН. Пожалуйста! Но вы хорошо обдумали этот шаг?
ДАША. Я не могу думать сейчас…
ПАРКИНСОН. Я бы посоветовал вам вложить деньги в недвижимость.
АНДРЕЙ. Угу.
ПАРКИНСОН. Тут недалеко продается очень миленькая вилла.
АНДРЕЙ. Угу.
ПАРКИНСОН. Садитесь в автомобиль – и через пять минут вы там.
АНДРЕЙ. Через две минуты
ПАРКИНСОН. Нет, через пять…
АНДРЕЙ. Через две минуты. Незаметно!
ПАРКИНСОН
НИНА. Ну и как?
ОЛЕГ. Странное ощущение! Словно через несколько лет вернулся в город, где когда-то жил. Идешь по улице и вспоминаешь: вот пожарная каланча, вот школа, вот деревья… А главное – запахи, их никогда не забываешь. И все-таки город уже другой…
НИНА. Лучше или хуже?
ОЛЕГ. Другой. Как говорили древние, нельзя дважды войти в одну и ту же женщину, ибо женщина, ложащаяся с тобой, и женщина, встающая от тебя, это две разные женщины…
НИНА. Записать?
ОЛЕГ. Запиши.
НИНА (
ОЛЕГ. Не надо. Даша очень хорошая! Ты знаешь, мне кажется, она уже достаточно наказана. Я, пожалуй, пойду. А то как-то неудобно получается…
НИНА. Иди, если хочешь, чтобы она испортила тебе жизнь.
ОЛЕГ. Почему она должна испортить мне жизнь?
НИНА. Потому что она тебе не подходит. Тебе нужна другая женщина.
ОЛЕГ. Чем же она мне не подходит?
НИНА. Всем! Дорогой мой, запомни, существует два типа женщин. Одни должны мужа уважать, а другие – унижать. И есть два типа мужчин. Одним нужно, чтобы жена их уважала, а другим, чтобы унижала… Так вот, ты, милая моя Ольга Чибисова, женился на женщине, которой нужно мужа уважать…
ОЛЕГ. Конечно. А как же иначе?
НИНА. Боже, какой глупый! Ты же не выдержишь этого уважения. Уважению нужно соответствовать. Это примерно как если всегда ходить в белом костюме: ни присесть, ни облокотиться, ни прислониться. Где в таком случае ты будешь брать материал для книг? Твоя писательская копилка опустеет. Ты знаешь, сколько талантов убил счастливый брак с порядочной женщиной?
ОЛЕГ. Прекрати! Даша – женщина, которую я ждал всю жизнь.
НИНА. Она говорила тебе, что дамские романы это, конечно, хорошо, но пора бы засесть и за серьезную прозу?
ОЛЕГ. Говорила.
НИНА. Я бы никогда не сказала. Она тебе говорила, что в таком случае готова смириться с тем, что у вас будет гораздо меньше денег?
ОЛЕГ. Говорила.
НИНА. Я бы никогда не сказала. Она тебе говорила, что ей не очень-то ловко быть женой Ольги Чибисовой?
ОЛЕГ. Намекала.
НИНА. И ты это терпел?
ОЛЕГ. Терпел.
НИНА. Бедненький!
ОЛЕГ. Ну, знаешь. От тебя, когда мы жили вместе, я вообще не слышал доброго слова. Кто говорил, что я графоман?
НИНА. Я.
ОЛЕГ. Кто говорил, что я себе на носки не зарабатываю?
НИНА. Я.
ОЛЕГ. Кто говорил, что в постели от меня пользы меньше, чем от большой резиновой грелки?
НИНА. Я говорила. Я! Так накажи меня за это. Накажи прямо сейчас!
ДАША. Ты слышишь?
АНДРЕЙ. Что?
ДАША. Кто-то стонет.
АНДРЕЙ. Это чайки кричат. Тебе было хорошо?
ДАША. Мне всегда с тобой было хорошо. Даже если ты просто смотрел на меня. А помнишь, как ты удивился, что у меня до тебя никого не было?
АНДРЕЙ. Помню.
ДАША. А помнишь, что ты сказал?
АНДРЕЙ. Нет.
ДАША. Ты сказал, что последнюю девушку в 36 году задавил трамвай…
АНДРЕЙ. У нас во дворе мужики так шутили. Это я тогда от растерянности. Глупо, правда?
ДАША. Ужасно глупо.
АНДРЕЙ. Я дурак. Мне нужно было сразу приползти к тебе на коленях. Ты бы простила меня?
ДАША. Простила! Любовь наполовину состоит из прощения…
АНДРЕЙ. Ты знаешь, я все эти годы жил как-то не так. И все время тебя вспоминал, разговаривал с тобой. Первое время даже забывался и по селектору тебя вызывал, а в кабинет входила другая… Сначала одна, потом другая…
ДАША. У тебя с ними что-нибудь было?
АНДРЕЙ. Ничего особенного. Я пошел к тебе на квартиру, а мне сказали: ты уехала, и передали твою записку: «Прощай…»
ДАША. «…Не ищи меня. Это бесполезно». А почему ты меня не искал?
АНДРЕЙ. Но ты же сама написала…
ДАША. Мало ли что я написала? Если бы я не хотела, чтобы ты меня искал, разве бы я оставила записку? А соседка сказала тебе, что я уехала к маме?
АНДРЕЙ. Да, по секрету. За сто долларов.
ДАША. Это я ее просила.
АНДРЕЙ. Ты?
ДАША. Я.
АНДРЕЙ. Че-ерт! Не сообразил… Если у меня будет сын, ни за что не разрешу ему заниматься боксом.
ДАША. Я тоже. Знаешь, была осень. Теплая осень. Я сидела в нашем саду под облетающими яблонями, смотрела на калитку и все ждала, ждала, ждала тебя. Я была уверена, что ты обязательно придешь. Я даже пса на всякий случай привязывала. У нас очень злой пес. Я сидела и говорила ему: «Потерпи, потрепи, скоро придет папа!»
АНДРЕЙ. Кому ты говорила?
ДАША. Ему. Он был еще внутри меня, но он ждал тебя вместе со мной…
АНДРЕЙ. Кто?
ДАША. Помнишь, после нашего самого первого раза я говорила тебе, что у нас будет ребенок? А ты еще не поверил, сказал, что вот так сразу нельзя определить. Когда любишь, можно все!
АНДРЕЙ. Не понял…
ДАША. Он родился через восемь месяцев после того, как мы расстались…
АНДРЕЙ. Понял!
ДАША. Он весил четыре девятьсот. И врач сказал, что давно не видел такого здоровячка.
АНДРЕЙ. У меня сын!
ДАША. Я назвала его Николаем.
АНДРЕЙ. Моего сына зовут Николай.
ДАША. Но мы с мамой называем его Николашей…
Андрей
ДАША. Что ты делаешь?
АНДРЕЙ. Хочу дочь!
ОЛЕГ. Ты ничего не слышишь? Скрип…
НИНА. Не волнуйся, это маршал Трухачевский ищет свой чемодан… Тебе нужно развестись!
ОЛЕГ. С какой стати? Мы неделю назад поженились.
НИНА. Ну и что? Чем ближе развод к свадьбе, тем меньше проблем. У нее, кажется, еще и ребенок?
ОЛЕГ. Я его усыновлю.
НИНА. Дурачок, жениться на женщине с ребенком – это то же самое, что жениться на другом мужчине.
ОЛЕГ. Что?! Ты это все нарочно мне говоришь.
НИНА. Конечно, нарочно, чтобы ты из своих чибисовых фантазий вернулся в реальный мир. Ты представляешь, папочка, что такое растить чужого сына?
ОЛЕГ. А что в этом страшного?
НИНА. Ничего. Просто рядом с тобой поселится маленький зверек, который, вырастая, будет все больше напоминать своего отца: те же глаза, голос, руки, брови…… Кстати, где отец?
ОЛЕГ. Погиб.
НИНА. Ну, конечно. Случайные отцы почему-то непременно гибнут… Знаешь, у насекомых самки после спаривания иногда съедают своих возлюбленных. Может быть, твоя жена его съела?
ОЛЕГ. Фу! Что ты такое говоришь!
НИНА. Я знаю, что говорю. И чем больше он будет походить на своего отца, тем смертельней будет ненавидеть тебя за то, что ты не его отец. А она, глядя на вас, измучится, выбирая между тобой и сыном, так похожим на мужчину, который был до тебя и которого она любила больше тебя… Ты уверен, что она сделает этот выбор в твою пользу?
ОЛЕГ. Прекрати!
НИНА. Запомни: среди бытовых преступлений на первом месте убийства отчимов…
ОЛЕГ
НИНА. Хорошо, прекращаю. Знаешь, о чем я по-настоящему жалею?
ОЛЕГ. О чем?
НИНА. О том, что не родила ребенка. У тебя был бы сейчас свой, настоящий сын, который, вырастая, все больше и больше напоминал бы отца. Тебя! А я бы смотрела на вас и узнавала в нем – тебя, а в тебе – его. Наверное, это и есть женское счастье!
ОЛЕГ. Почему же ты не родила?
НИНА. Сама не знаю… Это все Лерка: «брось его – он неудачник, брось его – он павлин без хвоста». А когда она узнала, что я залетела, все уши мне прожужжала: «не смей рожать! Это тебя привяжет навсегда!» Я теперь думаю: она просто мне завидовала…
ОЛЕГ. Догадалась, наконец-то! Ладно, дело прошлое: она мне даже в любви объяснялась. Сама.
НИНА. Вот гадина! Ты с ней спал?
ОЛЕГ. Только один раз.
НИНА. Когда я легла на аборт?
ОЛЕГ. Да.
НИНА. Какой же ты подлец!
ОЛЕГ. Прости.
НИНА. Простить? Никогда. Ты будешь за это чудовищно наказан!
ОЛЕГ. Я, пожалуй, все-таки пойду. Паркинсон может что-нибудь не то подумать…
НИНА. Лежать!
АНДРЕЙ. А рот у него твой.
ДАША. Зато глаза и волосы твои. И походка. Такая же вразвалочку, как у медвежонка.
АНДРЕЙ. Ну почему ты мне ничего не сказала?
ДАША. Сначала я страшно обиделась, что ты меня не разыскал. А потом я подумала: вот приду к тебе с Николашей. Прощу тебя. Мы станем жить вместе. И что он увидит? Отца, которым помыкает Волчатов? Кем вырастет мой сын? Этот бандит сломал тебя. Он сломал бы и нашего сына… Нет!
АНДРЕЙ. Хочешь я расскажу, как познакомился с Волчатовым?
ДАША. Да.
АНДРЕЙ. Мне было пятнадцать. Мы дрались с пацанами из другого микрорайона. У них своя территория. У нас – своя. Заходить в чужие дворы нельзя. Покалечат! А я тогда в первый раз влюбился. В одноклассницу…
ДАША. Она была красивая?
АНДРЕЙ. Наверное. Я проводил ее домой и так замечтался, что пошел через чужой двор. Их было человек восемь. Убить бы, конечно, не убили, но изувечили бы… И тут появился Волчатов. В черной куртке. Он их даже не бил – сшибал одни ударом, как кегли. Потом поднял меня, улыбнулся и сказал: «Мужчина должен уметь драться!» И дал адрес спортшколы, где работал…
ДАША. Почему ты мне об этом никогда не рассказывал?
АНДРЕЙ. Не знаю. Сначала я мечтал стать чемпионом. Мне даже снилось, я стою на пьедестале, слушаю гимн и от гордости плачу. Я просыпался в слезах. Но потом оказалось, у меня нечемпионский характер.
ДАША. Это неправда!
АНДРЕЙ. Это правда. И я решил стать тренером. Хорошим тренером. Кто-то ведь должен растить чемпионов. И Волчатов одобрил, даже помог мне поступить в институт. А потом, через несколько лет, пришел и сказал: нечего возиться с этими сопленышами, нужно настоящее дело делать. Он очень изменился после тюрьмы.
ДАША. А за что его?
АНДРЕЙ. Ни за что. Заступился за кого-то на улице и покалечил двух хулиганов. А в суде даже разбираться не стали. После этого он стал другим человеком. Он говорил, что уметь драться – это уметь жить!
ДАША. Уметь жить – это совсем другое. Уметь жить – это значит быть в согласии с тем хорошим человеком, который внутри тебя. Понимаешь? Нельзя жить и все время чувствовать, как этот хороший человек говорит тебе: «Подлец! Вор!..» А потом он просто бросает тебя, и в душе поселяется мерзость, которая, когда ты совершаешь что-то доброе, твердит: «Дурак, ты не умеешь жить! Все вокруг воры и обманщики…» Это – смерть…
АНДРЕЙ. Я всегда хотел вернуться в спортшколу, набрать хороших пацанов и научить их честно драться. Но я понимал, Волчатов не отпустит…
ДАША. Волчатов умер. Или он уже внутри тебя?
АНДРЕЙ. Нет.
ДАША. Ты уверен?
АНДРЕЙ. Да, уверен.
ДАША. И ты готов жить бедно, но честно?
АНДРЕЙ. Бедно? С тобой – готов!
ДАША. Куда?
АНДРЕЙ. Домой.
ДАША. А если я не хочу?
АНДРЕЙ. Хочешь.
ДАША. Да, хочу, хочу, хочу! Но мы должны сказать правду твоей жене. Нельзя начинать новую жизнь со лжи!
АНДРЕЙ. А со скандала – можно? Такое начнется! Она считает себя вдовой. Вот и пусть считает… С ней лучше разговаривать через адвоката. Мне надо взять вещи.
АНДРЕЙ. Где же мой чемодан?..
НИНА
ОЛЕГ. Не может быть!
НИНА. Он! Чемодан ищет!
ОЛЕГ. Да ты что?
НИНА. Надо отдернуть штору – призраки боятся дневного света!
АНДРЕЙ
НИНА. Ты?
АНДРЕЙ. Я.
НИНА. Живой?
АНДРЕЙ. Нет, вернулся с того света спросить, чем вы тут занимаетесь?
НИНА. Это трудно объяснить… Понимаешь, по радио передали… Я подумала… А тут Олег зашел… С соболезнованиями… Стал меня успокаивать…
АНДРЕЙ. Успокоил?
НИНА. Немного…
АНДРЕЙ. Где мое подводное ружье?
НИНА. Зачем?
АНДРЕЙ. Сейчас узнаешь!
НИНА. Убийца… Научился у Волчатова! Олег, он хочет тебя убить!
ОЛЕГ
НИНА. Хорошо – он хочет убить нас. Тебе легче от этого? Надо кричать! Звать на помощь!
ОЛЕГ, НИНА
ДАША
ОЛЕГ. Теперь уж точно исчерпан… Совершенно идиотская ситуация. Меня еще никогда не заставала жена. Ощущение, как будто украл в «Макдоналдсе» «Биг-мак», а тебя поймали…
ДАША. Записать?
ОЛЕГ. Я все тебе объясню.
ДАША. Не надо. Я уезжаю.
ОЛЕГ. Почему? Из-за нее? Подожди! Дело в том, что Нина – моя бывшая жена…
АНДРЕЙ
ДАША. Зачем же было притворяться? Я все поняла бы…
ОЛЕГ. Я стеснялся. В общем, мы разговорились, вспомнили прошлое…
ДАША. Я рада за вас.
ОЛЕГ. Это больше не повторится! Я окончательно убедился, что ты лучшая женщина во всех смыслах!
НИНА
АНДРЕЙ. Давай сейчас не будем…
НИНА. Нет уж, давай сейчас!
АНДРЕЙ. Я тороплюсь.
ДАША. Погоди, Андрюша! Надо всегда говорить правду. Мы с Андреем любим друг друга.
ОЛЕГ (
НИНА. Теперь ты понял, что я права?
ДАША. Мы любим друг друга четыре года. С тех пор, как я работала у Андрея…
НИНА. Так это, значит, про тебя мне рассказывали?
ДАША. Про меня. Я думала, это прошло… Я даже Николашке сказала, что его отец погиб…
ОЛЕГ. В горячей точке?
ДАША. Да.
ОЛЕГ. Комедия… Ну почему я не пишу комедий?
НИНА. В самом деле – почему? За них хорошо платят.
ОЛЕГ. А я еще хотел усыновить твоего ребенка. Хотел стать ему отцом!
НИНА. Не надо никого усыновлять. Я тебе рожу настоящего ребенка!
ОЛЕГ. Роди его себе.
ОЛЕГ. Бей! Отбил жену – теперь почки отбей.
ДАША. Не трогай его!
ОЛЕГ. Ах, какие мы благородные! Ты врешь. Ты нарочно все придумала, чтобы оправдаться. Нимфоманка! Дай фотографию сына! Немедленно!
НИНА
АНДРЕЙ. О чем?
НИНА. О том, что не успела прописаться в твою квартиру. Делиться будем так: расходы в суде твои, джип – мой…
АНДРЕЙ. Договорились.
ПАРКИНСОН
АНДРЕЙ. Спасибо.
НИНА. Какие такие деньги?
АНДРЕЙ. Мои деньги.
НИНА. Что значит – «мои деньги»? Я пока еще твоя жена – и деньги у нас общие. Сколько там?
АНДРЕЙ. Не знаю. Около миллиона.
НИНА. Он не знает, Рокфеллер! Дайте сюда
АНДРЕЙ. Это все, что осталось от Волчатова.
НИНА. Немало осталось. По закону половина – моя.
АНДРЕЙ. По какому закону?
НИНА. Все совместно нажитое имущество принадлежит супругам в равных долях. Перед свадьбой, дорогой, нужно читать не пособия по сексуальной гармонии, а брачное законодательство. Сам отдашь или будем судиться?
АНДРЕЙ. Ладно, полмиллиона можешь забрать.
НИНА. Хорошо. Кроме того, за нанесенный моральный ущерб я хочу получить компенсацию в размере двадцати пяти процентов от общей суммы. Двести пятьдесят тысяч.
АНДРЕЙ. Не понял. Какой еще моральный ущерб?
НИНА. Обыкновенный. Во-первых, ты изменил мне буквально на моих глазах…
АНДРЕЙ. А ты?!
НИНА. Я… я на это пошла, будучи фактически вдовой. К тому же Олег был раньше моим законным мужем. А ты… ты с какой-то секретаршей…
Андрей
НИНА. Сядешь, как Волчатов. Во-вторых, вступая в брак, ты скрыл, что у тебя ребенок. Это аморально.
АНДРЕЙ. Я не знал…
НИНА. Не знать о существовании собственного ребенка вдвойне аморально. Могу потребовать еще пятьдесят процентов от общей суммы. Но я не грабительница. Двадцать пять процентов. Еще двести пятьдесят тысяч. И мы в расчете.
Андрей (
НИНА. А тебе нужно серьезнее относиться к выбору секретарш, дорогой! Найми кадрового психолога. Шагай в ногу со временем!
АНДРЕЙ. В ногу со временем? Понял… (
НИНА. Придется вызвать милицию. Паркинсон, звоните! Здесь вооруженный грабеж!
ПАРКИНСОН. Пока я вижу только слишком нервное обсуждение семейного бюджета.
ДАША. Андрей, прошу тебя, отдай, не спорь с ней!
АНДРЕЙ. А что она, вообще…
ДАША. Отдай!
АНДРЕЙ. Не отдам. Мои деньги!. Знаешь, сколько я от Волчатова натерпелся?
ДАША. Тогда я ухожу. У тебя и в самом деле нечемпионский характер. Твоему сыну гордиться некем!
АНДРЕЙ. Стой!
НИНА. Значит, хочешь, чтобы в отделе по борьбе с оргпреступностью узнали, что Волчатова убил ты?
АНДРЕЙ. Я не убивал! Я вообще ничего не знал…
НИНА. Докажи! Я-то тебе верю. Но следователи ужасно недоверчивые люди. У них план, текучка…
АНДРЕЙ. Шантажистка! Я тебя убью!
НИНА. Отлично! Меня ты хотел устранить как свидетеля. Все видели? Паркинсон, звоните! Здесь покушение на убийство!
ПАРКИНСОН. Пока я вижу только обычную семейную ссору.
НИНА. Скоро увидите обычный труп жены, пронзенной, как ставрида! Тупой грек!
ДАША. Андрей, успокойся! Давай отойдем, я хочу тебе кое-что сказать…
АНДРЕЙ. Что?
ДАША
АНДРЕЙ. Уже? Откуда ты знаешь?
ДАША. Чувствую.
АНДРЕЙ. А разве можно?
ДАША. Когда любишь, можно все! Ты забыл, как было с Николашкой?
АНДРЕЙ. Нет, я помню…
ДАША. Отдай ей эти деньги. Они грязные и принесут нам только несчастья. Нам и нашим детям. Отдай, прошу тебя!
АНДРЕЙ. Нет.
ДАША. Тогда я уеду одна. И мой адрес ты не купишь за все эти поганые доллары!
АНДРЕЙ
НИНА. Ты выучился считать в уме?
АНДРЕЙ. Бери, пока я не убил тебя!
НИНА Ну, если ты настаиваешь. Такси еще ждет?
ПАРКИНСОН. Ждет.
ОЛЕГ. Нина, погоди, я с тобой…
НИНА. Ты? Зачем ты мне нужен? Теперь я все буду покупать себе только в дорогих магазинах. Очень дорогих!
ПАРКИНСОН. Я вас провожу.
ДАША
ОЛЕГ
ДАША. Сочинять книги. Твоя писательская копилка, надеюсь, полна? Разве ты смог бы придумать все то, что с нами произошло?
ПАРКИНСОН. Я вызвал еще одно такси. Правильно?
АНДРЕЙ. Правильно.
ПАРКИНСОН. Надбавку за испытание любви платить будете?
АНДРЕЙ. Буду!.
ПАРКИНСОН. Ваша жена… то есть ваша… Ну, в общем, она перед отъездом выпила шампанского. Счет, сказала, отдать вам…
АНДРЕЙ. Буду…
ДАША
АНДРЕЙ. Присядем на дорожку.
ДАША. Прощай!
ОЛЕГ. Это окончательно?
ДАША. Окончательно. Из квартиры я выпишусь. Не волнуйся.
ОЛЕГ. Ты меня ни капельки больше не любишь?
ДАША. Ну как можно не любить Ольгу Чибисову?!
ОЛЕГ. Скажи, ты уходишь к нему, чтобы у Николашки был родной отец?
ДАША. Это уже не важно. Но тебя, Оленька, я никогда не забуду!
ОЛЕГ. Почему?
ДАША. Ты ни за что не догадаешься, почему…
ОЛЕГ. А что тут догадываться! Женщина может забыть, каким человеком был ее муж. Но каким он был мужчиной, она не забывает никогда! Где моя записная книжка?
ОЛЕГ. Сегодня я видел в море огромную синюю медузу. Она напоминала человеческий мозг. И знаете, о чем я подумал?
ПАРКИНСОН. О чем?
ОЛЕГ. О том, что через много тысяч лет эволюции человек превратится в мозг, просто в мозг. И эти, извините за прямоту, мозги будут, как медузы, плавать в океане, разговаривая с помощью импульсов и размножаясь почкованием. И только ночью, покачиваясь в черной глубине, они будут иногда видеть древние сны. Им будет казаться, что они странные существа с ногами, с руками, с волосами, с желаниями, со страстями… И они будут вспоминать, как, плача от счастья, сплетались в тугой узел желания и любви…
ПАРКИНСОН. Обязательно запишите!
ОЛЕГ. Пойду за блокнотом…
ГОЛОС ДИКТОРА…Сегодня в аэропорту при попытке вывезти за границу крупную сумму фальшивых долларов арестована молодая женщина. В интересах следствия имя задержанной пока не разглашается…
ТАРАКАНУШКИН. А вот и мы! Я все боялся опоздать к ужину.
ПАРКИНСОН. Простите, вы заказывали номер?
ТАРАКАНУШКИН. Ну, конечно, моя фамилия – Тараканушкин.
ПАРКИНСОН. Ах, вы – супруги Тараканушкины!
ТАРАКАНУШКИНЫ. Нет, Тараканушкин – это я. А жена у меня – Иванова. Она почему-то не захотела взять мою фамилию. Может, передумаешь, дорогая?
ИВАНОВА. Не передумаю, дорогой!
ТАРАКАНУШКИН. Разрешите ключик от номера. Хочется отдохнуть с дороги.
ПАРКИНСОН. Здравствуйте, здравствуйте, дорогие мои! Сердечно рад приветствовать вас в отеле «Медовый месяц». Моя фамилия ПАРКИНСОН. Что означает…
ТАРАКАНУШКИН. Да, я знаю. Руки вытяните! Нормально. Болезнь Паркинсона возникает в результате поражения подкорковых узлов головного мозга. Сколько вам лет?
ПАРКИНСОН. Трудно сказать…
ТАРАКАНУШКИН. Атеросклероз. Ключ дайте!
ПАРКИНСОН. Паспорта, пожалуйста!
ТАРАКАНУШКИН. А что, обманывают?
ПАРКИНСОН. Бывает. Но чаще обманываются… Заполните пока анкету заезжающих, а я оформлю договор и расскажу вам о нашем отеле.
ТАРАКАНУШКИН. Не надо. Вы мне высылали проспект, я прочитал и очень хотел бы взглянуть на грудь Афродиты…
ИВАНОВА. Зачем? Тебе моей мало?
ТАРАКАНУШКИН. Милая, ты же знаешь, я не могу пройти мимо женской груди. Это профессиональное.
ПАРКИНСОН. Вот она – грудь Афродиты Таврикийской. Есть такое поверье: если прикоснуться к ней правым безымянным пальцем…
ТАРАКАНУШКИН. Хм, левая грудь…
ПАРКИНСОН. Левая? Вы уверены? Вы археолог?
ТАРАКАНУШКИН. Нет, я врач-маммолог и левую грудь от правой отличу с закрытыми глазами. Та-ак… Молочная железа явно не кормившей женщины. Можно пальпировать?
ПАРКИНСОН. Что?
ТАРАКАНУШКИН. Пощупать.
ПАРКИНСОН. Пожалуйста.
ТАРАКАНУШКИН. Та-ак. Уплотнений, новообразований, узелков не наблюдается. Идеальная грудь! Божественная! Калерия, хочешь потрогать?
КАЛЕРИЯ. Нет.
ТАРАКАНУШКИН. Ну. потрогай, я тебя прошу!
Калерия
ТАРАКАНУШКИН. Ну, в чем дело? Что за капризы?
КАЛЕРИЯ. Пусти меня! Что ты делаешь?
ТАРАКАНУШКИН. Ничего я не делаю…
КАЛЕРИЯ. Я тебя ударю!
ОЛЕГ. Ударь!
ТАРАКАНУШКИН. За что?
ПАРКИНСОН. Не волнуйтесь, господа! Подстанция у нас старенькая. Иногда гаснет свет. Сейчас снова загорится. Лучше не двигайтесь, а то можно свалить пальму или удариться о перила…
Смотрины, или Контрольный выстрел
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Иван Афанасьевич Кораблев, академик.
Вера Михайловна, его жена, профессор.
Иосиф Иванович, их сын, доктор наук.
Эдита Ивановна, их дочь, актриса.
Юрий Павлович, ее муж, полковник.
Дарья, их дочь, переводчица.
Виктор Кораблев, племянник из Ташкента.
Владимир Ильич Корзуб, олигарх.
Инна Константиновна, секретарь-референт.
Кабулов Нурали Худайназарович, участковый милиционер.
Светлана Петровна, дворничиха.
Галя, ее дочь, студентка.
Алексей, старший лейтенант, подводник.
1-й телохранитель.
2-й телохранитель.
Персей Лоидис, греческий миллионер.
Секвоев, кинорежиссер.
Марк Львович, издатель.
Солдатик.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Гражданин, вы к кому? Ой, Марк Львович, извините, не узнала вас в шляпе-то.
МАРК ЛЬВОВИЧ… Здравствуйте!
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Здравствуйте.
КАБУЛОВ. Петровна, Петровна! По горизонтали. Писатель, лауреат Нобелевской премии. Десять букв.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Как ты меня достал! Солженицын
КАБУЛОВ. Правильно. Солженицын.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Через «ы» пишется, грамотей! Иван Афанасьевич из 12-й квартиры с ним в одной шарашке работал.
КАБУЛОВ. Шарашке? Шарашка-чебурашка. И чего только в русском языке нет? Вот он мне и надо.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Солженицын?
КАБУЛОВ. Афанасьевич.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Он только что в магазин пошел. Скоро вернется.
КАБУЛОВ. Подождем. По вертикали. Юбка с большим каркасом. Пять букв. Третья – «ж».
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Фижмы.
КАБУЛОВ. Правильно. Откуда ты все, Петровна, знаешь?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Мне директор института так говорил: вы, Светлана Петровна, по гидравлике кандидат наук, а по кроссвордам – доктор! Э-э, да что теперь вспоминать…
КАБУЛОВ. Ну тогда вот тебе, доктор, по вертикали: жидкий продукт жизнедеятельности организма?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Пот.
КАБУЛОВ. Пот, да не тот. Пять букв. Ага, знаю!.. Опять не подходит!
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Урина.
КАБУЛОВ. Какая еще урина-мурина?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Обыкновенная. В каждом подъезде. Вымоешь, хлоркой засыплешь, а утром снова. А ведь у нас дом Академии наук! Квартиры давали только докторам да членкорам.
КАБУЛОВ.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Чистоты без пыли не бывает!
КАБУЛОВ. Бывает. Надо из шланга поливать.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Сперли шланг.
КАБУЛОВ. Как это сперли?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. А вот так: спилили замок и унесли.
КАБУЛОВ. На дачу, огурцы поливать. Академики… Когда это закончится? У нас в отделении патрульную машину на полчаса без присмотра оставили. Угнали!
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Подумаешь, патрульная машина! Вон зять у Ивана Афанасьевича влип: танк из полка сперли. А он материально ответственный, как и я…
КАБУЛОВ. Танк! Ай-ай-ай! Что ж ему теперь будет?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Кто ж знает? Пока пьет…
КАБУЛОВ. Вот народ! Танк… Я бы за воровство руки отрубал. Как на Востоке.
ГАЛЯ. Салям алейкум, товарищ капитан!
КАБУЛОВ. Здравствуй, Галия!
ГАЛЯ. Ну что облизываешься? Якши?
КАБУЛОВ. Якши.
ГАЛЯ. Мам, я пошла.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Поздно придешь? Чтоб засветло была!
ГАЛЯ. Мама, сколько можно?!
КАБУЛОВ. Красивая у тебя дочка!
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Отличница. Повышенную стипендию получает.
КАБУЛОВ. И сколько у вас на семью выходит?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. С моей зарплатой тысячи полторы. Еще у профессора из пятого подъезда убираюсь. Живем.
КАБУЛОВ. Не понимаю. Сапожки-то у твоей Галии долларов триста стоят.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Не триста, а шестьсот, только не долларов, а рублей. Она их на рынке купила.
КАБУЛОВ. Моя Зульфия все рекламы читает, а такого рынка еще не нашла.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Ты, Нурали, что-то путаешь.
КАБУЛОВ. Э-э! Ничего не путаю. В русском языке я, может быть, и не разбираюсь, а вот московскую арифметику очень хорошо знаю! Куртка замшевая долларов двести стоит. Сумка кожаная, фирменная. Джинсы-мынсы. Кольца-мольца. Клипсы-чипсы…На штуку баксов твоя отличница упакована!
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Ты что такое говоришь, морда азиатская?
КАБУЛОВ. Я плохого не говорю. Дочь у тебя красивая. Может, у нее друг богатый завелся. Это у нас на Востоке родителям калым платят, а у вас в России девушкам все отдают…И зря!
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Да нет у нее никого. Все время одна вечером возвращается.
КАБУЛОВ. На такси?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. На такси.
КАБУЛОВ. Ты что, Петровна? Шутил я… Сейчас на рынке можно очень дешево хорошие вещи купить, а на вид как настоящие.
КАБУЛОВ. Здравствуйте, Иван Афанасьевич!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Здравствуй, Нурали! Светлана, ты чего плачешь?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Просто так.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Просто так не плачут.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. А я плачу!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Что с ней?
КАБУЛОВ. Шланг у нее украли. Иван Афанасьевич, ты мне нужен!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. В чем дело?
КАБУЛОВ. Иностранца у себя на квартире прячешь. Незарегистрированного.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Так ведь прописку отменили!
КАБУЛОВ. Прописку отменили. А регистрацию никто не отменял. Конечно, деньги все хотят, даже отличницы, но если сдал комнату, надо жильца зарегистрировать.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Ничего я не сдавал. Это мой племянник. Погостить приехал. Или теперь уж и в гости нельзя приехать?
КАБУЛОВ
МАРК ЛЬВОВИЧ. Ну, Иван Афанасьевич, берегитесь!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. А что такое?
МАРК ЛЬВОВИЧ. Вера Михайловна на вас так ругается… Говорит: прибью, пусть только вернется…
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Что случилось? Вроде не за что. Ладно, Нурали, пойдем протокол писать. Покажу тебе нарушителя.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Галя, еще совсем девочкой была, все время спрашивала: «Мама, почему у нас папы нет?» Я ей не врала: мол, уехал или героически погиб. Я отвечала: «Нет у тебя отца, и не нужен он нам такой, ты только моя!» А она мне: «Вот вырасту, и будет у меня много-много пап, как у тети Лены…» Ленка – наша соседка по коммуналке, к ней мужики косяками ходили. Вот Галя и выросла… Слово ей теперь не скажи. Я говорю: «Доченька, нельзя же так! Нехорошо это!..» Она – мне: «А как хорошо – с метлой?» Был бы отец… хоть какой-нибудь… Да что теперь говорить!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Верочка, я не один…С милицией.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. И это правильно! Забирай его в обезьянник, Нурали Худайназарович, арестуй его…. вирусоносителя проклятого!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Вер, ты меня прости, я не хотел…
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Такое не прощают!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Я даже знаю, откуда ты эту заразу притащил!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Вера!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Знаю! От Славки Лесина!
КАБУЛОВ
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Сколько раз тебе говорила: принес чужую дискету, вставил в компьютер – проверь на вирусы. Две главы из-за тебя пропали! А мне книгу через неделю сдавать!
КАБУЛОВ
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Вера Михайловна – лингвист, пишет монографию о современном сленге. Целыми днями работает!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Не подлизывайся!
КАБУЛОВ. О сленге? Кто такой?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Как бы вам объяснить…Вот вы кто?
КАБУЛОВ. Я? Милиция…
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. А на сленге будет: легавый, мусор, мент, можно – ментозавр…Понятно?
КАБУЛОВ. Понятно… Где ваш племянник?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Спит.
КАБУЛОВ. Будите! Буду протокол писать…
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Виктор!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ
КАБУЛОВ. Капитан Кабулов.
ВИКТОР. Кабулов? Узбек? В Ташкенте надоели! Думал, хоть в Москве отдохну…
КАБУЛОВ. Документы!
ВИКТОР. А что случилось?
КАБУЛОВ. Проверка паспортного режима.
ВИКТОР. А! У нас режим – пожрали и лежим!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Нурали, что случилось?
КАБУЛОВ. Зарегистрироваться надо было.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Ну и что теперь будет?
КАБУЛОВ. Напишу протокол
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Зачем же человека в обезьянник?
КАБУЛОВ У человека должна быть регистрация.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Значит, не труд, а регистрация делает обезьяну человеком?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Нурали Худойназарович, ты пургу-то не гони! Мы же люди. Договоримся!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ
КАБУЛОВ. Кто?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Сын. Из Америки.
КАБУЛОВ. У вас тут прямо караван-сарай….
ВИКТОР
КАБУЛОВ. Сам ты ишачий сын! Э!
ВИКТОР. Из Ташкента. А ты?
КАБУЛОВ. Из Коканда. Зачем в Москву приехал?
ВИКТОР. А ты зачем?
КАБУЛОВ. Меня перевели. Еще при советской власти.
ВИКТОР. Ладно врать-то! Небось взятку дал?
КАБУЛОВ
ВИКТОР. А что я такое говорю? Так тебя без взятки в Москву и перевели! Прямо тут в России кроме капитана Кабулова, порядок навести некому?! Не справляются!
КАБУЛОВ. Нисколько не платил.
ВИКТОР. Врешь. Я заслуженный строитель, но меня никто в Москве не ждет. А я ведь здесь родился. Институт закончил. Потом сдуру в ваш Ташкент поехал. По комсомольской путевке. Город после землетрясения отстраивать. «Едем мы, друзья, в дальние края…» Приехали. Ты посмотри орденские книжки, посмотри! Тебе полезно….
КАБУЛОВ. Вот и строй в Ташкенте, если такой заслуженный! А то все теперь в Москву, как мухи на рахат-лукум…
ВИКТОР. Я бы и строил. Да профессия моя теперь там не нужна…
КАБУЛОВ. А какая теперь профессия нужна?
ВИКТОР. Узбек. Знаешь такую профессию?
КАБУЛОВ. Ну и что? Раньше была профессия «русский», а теперь «узбек».
ВИКТОР. Никогда не было такой профессии – «русский»….
КАБУЛОВ. Была. Я знаю.
ВИКТОР. Да откуда ты знаешь, чурка кокандская?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА
ВИКТОР Что?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Выбирай выражения. Оденься!
КАБУЛОВ. Она у вас всегда так говорит?
ВИКТОР. Всегда.
КАБУЛОВ. Ай-ай-ай….
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Здравствуйте!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Здравствуйте… Это что такое?
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Велели передать.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. От кого?
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Сказали – не говорить.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. А кому цветы?
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Сказали – сами догадаются… До свиданья!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Это тебе?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Мне? Лет тридцать назад я бы не удивилась.
ВИКТОР. Ну, вы здесь в Москве совсем опухли! Неизвестно кому. Неизвестно от кого. У нас в Ташкенте за такую клумбу месяц пить можно…
КАБУЛОВ. Да и у нас в Москве… На пару недель хватит… закусывать.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Думаешь, Эдитке?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. А что! Может, нашла себе кого!
ЭДИТА. Как у вас хорошо пахнет! Здравствуйте, Нурали… Ух, ты! Розы! Откуда?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Тебя хотели спросить… От поклонника?
ЭДИТА. Мама, какие поклонники?! У меня пять лет приличной роли не было. Я уж и забыла, как розы пахнут… Два года «Трех сестер» поставить не можем! Все спонсора ищем. А какой бы я была Ольгой
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Значит, цветы от Юрки.
ЭДИТА. Черта с два!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. От Юрки. Я тебе всегда говорила: опомнится, закодируется и прощение будет просить, никуда не денется… Помнишь, когда он за тобой ухаживал, все свое лейтенантское жалованье на цветы убухивал!
ЭДИТА. Мама! Откуда у него такие деньги?! Он же теперь… Сама знаешь… Похмелиться не на что. Слава богу, если не посадят.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. А этот фуфел, который у вас полтеатра под спортзал арендует? Сама говорила, он на тебя глаз положил.
ЭДИТА. Мама, ну что за выражения – «фуфел»! И мало ли кто на меня положил. Вряд ли
КАБУЛОВ. Стоять! Ничего не касаться!
ЭДИТА. Почему?
КАБУЛОВ. Вдруг бомба! Нам, личному составу, доводили, что бомбы в самые разные места теперь кладут….
ВИКТОР. М-да, Раджива Ганди тоже с помощью букета шарахнули.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Чепуха! Кто нас будет взрывать?
Кабулов (
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Банкир. Он у академика Червякова квартиру купил…
КАБУЛОВ. Вот!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Ничего не трогайте, я сейчас
ЭДИТА. Надо милицию вызвать!
КАБУЛОВ. А я кто?
ЭДИТА. Я про этих… Маски-шоу… Спецназ.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Прибор показывает наличие часового механизма.
КАБУЛОВ. Срочная эвакуация!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Даша, атас! Срочная эвакуация! Уходим…
ДАША. Какая эвакуация? Я на работу опаздываю…
КАБУЛОВ. Бомба с часовым взрывателем.
ДАША. Где?
ЭДИТА. В цветах. Нам по ошибке принесли.
ДАША. Почему по ошибке? И почему сразу – бомба?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Тикает. Прибор показал.
ДАША. А что, кроме бомбы уже ничего и тикать не может?
КАБУЛОВ. Не трогай. Я наряд вызову!
ДАША. Насмотрелись телевизор!
ЭДИТА
ДАША. Мне.
ЭДИТА. От кого?
ДАША. От него.
ЭДИТА. С чего это?
ДАША. У меня – именины.
ВИКТОР. У тебя?
ДАША (
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Не знал. Поздравляю!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Дай поцелую, мученица ты моя!
ЭДИТА. А что в коробочке?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Ты бы нас с ним хоть познакомила!
ДАША. Познакомлю.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. А что? Иосиф прилетает. Вот и пригласи его на семейный обед!
ДАША. Не мешайте мне советами!
ЭДИТА. Дай мне часы сегодня на репетицию надеть. Один раз!
ДАША. Нет, я должна это вернуть.
ЭДИТА. И цветы?
ДАША. Цветы пусть остаются.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Правильно. Порядочная девушка может принимать подарки только от близкого человека.
ЭДИТА. А может, он уже близкий…
ДАША. Отстаньте от меня! Я как-нибудь сама разберусь, от кого принимать, а от кого не принимать! И не надо меня учить! Не девочка. В окно выгляните! Все уже по-другому. И то, что было правильно в вашей жизни, теперь смешно и нелепо! А вы ничего не понимаете, сидите в этой квартире, как в саркофаге…
ЭДИТА. Нет, вы слышали?!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Дарья, по-моему, ты оборзела!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ
ВИКТОР. Тетя Вера, пивка не осталось?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Нет, пойдем чайку попьем.
ВИКТОР. Б-р-р-р…
КАБУЛОВ
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Пустяки. Отходы высоких технологий. Мы, Нурали Худайназарович, свой хлеб не зря ели. Понимаешь, в Москве кнопочка, маленькая такая, а в Тихом океане…. И ведь знают они там, что мы здесь не нажмем, но про кнопочку все равно помнят! А теперь! Тьфу!..
КАБУЛОВ
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Не дай вам бог, господа, коротать старость на обломках собственного Отечества и видеть, как разворовывается и высмеивается все то, чему ты служил на износ сердца человеческого! Я, знаете ли, человек независтливый. А теперь завидую… Завидую тем товарищам моим, которые не дожили до этого поношения! Говорят, под конец жизни человек словно с ярмарки едет: людей посмотрел, себя показал и барыш в кармане. Не знаю… Такое чувство, что на этой самой ярмарке меня избили, обокрали, да еще в душу плюнули… За что, господа? За что?!
КОРЗУБ. Да, да
СЕКВОЕВ. Вы знаете, что такое перфоманс?
КОРЗУБ. Ну, откуда же?
СЕКВОЕВ. Вот, вы не знаете, что такое перфоманс! А ведь исполняется десять лет победы демократии… Кстати, где вы были 19 августа 1991 года?
КОРЗУБ
СЕКВОЕВ. О! Позвольте склонить голову перед подвигом русского диссидента!
КОРЗУБ. Ну что вы, такая честь! Нет-нет, диссидентом я никогда не был. Наоборот, горячо одобрял и поддерживал. А сидел я в КПЗ. В Бресте… Меня задержали за незаконный ввоз в страну подержанных компьютеров… Потом, конечно, отпустили.
СЕКВОЕВ. Очень жаль! Не в том смысле… Вы пропустили исторические дни. Я с охотничьим ружьем защищал Белый дом. Творческая интеллигенция грудью встала…
КОРЗУБ. Да-да…
СЕКВОЕВ…И мы победили, отстояли демократию! И благодаря нашей победе стало возможно все это!
ИННА. Извините, Владимир Ильич… Мама, звонит.
КОРЗУБ. Позже.
ИННА. Вы же знаете, она не успокоится.
КОРЗУБ
КОРЗУБ. Да, хорошо…. Я выясню…. Нет, в Карловых Варах очень хорошая минеральная вода… И врачи опытные… Не волнуйся, они говорят по-русски. Там русских больше, чем чехов, и тебе не будет скучно… Ладно, давай поговорим потом. Я тебе перезвоню
СЕКВОЕВ. Нет.
КОРЗУБ. С террористом можно договориться.
СЕКВОЕВ
КОРЗУБ. Так что вы от меня хотите? Денег?
СЕКВОЕВ. При чем здесь деньги, когда речь идет о большом искусстве?..
КОРЗУБ. Очень большом?
СЕКВОЕВ. Очень.
КОРЗУБ. Тогда без денег не обойтись.
СЕКВОЕВ. Владимир Ильич, дело в том, что я хочу поставить спектакль. Но не на театре. Нет. Сценой станет вся Москва. По улицам будут лязгать настоящие танковые колонны. Настоящие демонстранты будут ложиться под гусеницы. Один танк я уже достал. По случаю. Практически новый. Через город протянется живое кольцо – тысячи людей! Это будет настоящий путч. Мы его сыграем… 21 августа. В день победы демократии!
КОРЗУБ. А с путчистами вы договорились?
СЕКВОЕВ. Конечно, они же люди – тоже хотят заработать.
КОРЗУБ. И сколько это будет стоить?
СЕКВОЕВ. В валюте.
КОРЗУБ. Ого!
СЕКВОЕВ. Вы только не волнуйтесь! Все окупится. На этот перфоманс прилетят зрители со всего мира. Тысячи зрителей! Это будет международный спектакль. За возможность поучаствовать в живом кольце мы будем брать недорого – десять долларов с человека. А вот бросить в танк «коктейль Молотова» – это подороже. Двести баксов. За право арестовать ГКЧП – тысячу. А за то, чтобы постоять с Ельциным на танке…
КОРЗУБ. Вы думаете, он согласится?
СЕКВОЕВ. Почему бы и нет. Главное, чтобы…
КОРЗУБ. На танк залез.
СЕКВОЕВ. Главное, чтобы залез. Супер! Надо запомнить… Горбачев согласился ведь пиццу рекламировать! Это же не бесплатно… Поверьте, в мире много богатых идиотов, которые за право постоять на танке рядом с Ельциным выложат огромные деньги!
КОРЗУБ. Вы ошибаетесь, господин режиссер, богатых идиотов очень мало. Лично я не встречал ни одного. С бедными идиотами встречаюсь постоянно. Я должен подумать!
СЕКВОЕВ. Решайтесь! Ваше имя войдет в историю. Вас будут называть вместе с Дягилевым, Третьяковым, Соросом.
КОРЗУБ. Позвоните мне на днях. До свидания!
КОРЗУБ. Проводите господина режиссера!
СЕКВОЕВ. Так я позвоню через пару деньков?
КОРЗУБ. Инна Константиновна, свяжется с вами.
КОРЗУБ. Алло! Корзуб. Ну и что там?.. Ах, не понимают! Хотят сами с греками поработать, без нас?.. Тогда поступим по-другому. Нет, я не пожалею. Пожалеют они. Очень пожалеют! Действуй, как договорились…
КОРЗУБ. Где ты откопала этого кретина?
ИННА. Нет, это ты сам откопал. На какой-то презентации.
КОРЗУБ. Да-а… Может собственных долдонов российская земля рождать. И в огромных количествах.
ИННА. Устал? Лоидис будет через пять минут. Они в пробку на Лубянке попали. Кораблева уже здесь.
КОРЗУБ. Кораблева?
ИННА. Даша.
КОРЗУБ. Я и забыл, что она – Кораблева.
ИННА. Все ты отлично помнишь! И как ее зовут, и где она живет. Мне таких букетов ты никогда не дарил. Даже в самом начале… Я бы на ее месте оставила девичью фамилию. «Корзуб» для женщины резковато.
КОРЗУБ. Инна, ты ведь всегда все правильно понимала. Я устал. Устал…
ИННА. Корзуб! Я тебя знаю десять лет. Я тебя очень хорошо знаю. Я сама тебе подбирала девочек. Для релакса… Кого ты обманываешь? Нет, это совсем другое. Ты не устал – ты влюбился. Или еще хуже: все обдумал и решил, что пора снова жениться.
КОРЗУБ. Откуда такая информация?
ИННА. Я понимаю, всякий серьезный мужчина однажды задумывается, кому все достанется. Нефтяной империи нужен наследник. Поэтому требуется жена – воспитанная девушка из хорошей семьи. У нее, кажется, дед – академик? Я тебе больше не нужна?
КОРЗУБ. Нужна.
ИННА. Нет. Я была нужна, когда ставили дело, когда работали день и ночь, когда на тебя охотились – и ты прятался у меня. Я была нужна, когда не хотелось ехать к девкам, а хотелось подобия семейного очага. Теперь тебе хочется другого… Ты меня уволишь?
КОРЗУБ. Я друзей не увольняю.
ИННА. А я теперь просто друг?
КОРЗУБ. Не просто…
ИННА. А ты просто мерзавец!
КОРЗУБ. Еще какой!
ИННА. Мерзавец и сукин сын.
КОРЗУБ
ЛОИДИС (
ДАША. Господин Лоидис поражен переменами в Москве. Он был здесь семь лет назад. И не узнает города.
ЛОИДИС
ДАША. Господину Лоидису очень понравилось здание вашей компании. Это просто дворец!
КОРЗУБ. Это и есть дворец князей Юрьевских!
Даша
ЛОИДИС
ДАША (
КОРЗУБ. Для такой огромной страны, как наша, это немного. К сожалению, некоторые зарабатывают здесь, а тратят там.
ДАША
КОРЗУБ. Но наша компания вкладывает все средства в развитие российской экономики.
ДАША
ЛОИДИС. Афто инэ аксиэпэно. Яфто протино липон на пэрасумэ амэсос сти сизитиси я тис дулес мас.
ДАША
КОРЗУБ. Как Тесей Минотавра?
ДАША
ДАША. «Господин Лоидис доводит до Вашего сведения, что в настоящее время у фирмы «Лоидистранспетролеум» семь нефтеналивных танкеров общим водоизмещением около двух миллионов тонн. И он хотел бы знать, сколько танкеров предполагает зафрахтовать господин Корзуб?»
КОРЗУБ. Все семь.
ДАША
ЛОИДИС. Семь?
КОРЗУБ. Вы говорите по-русски? Так вы шпион?
ЛОИДИС. Нет, нет шпион. Маленько. Мой папа жил в Феодосия. До войны… Потом выбрался. Греция. Я родился в Афинах. Это неожиданное предложение.
КОРЗУБ. Неожиданное или неприемлемое?
ЛОИДИС. Не… Приемлемое… Нет, очень приемлемое… Я готов обсуждать.
КОРЗУБ. Может быть, продолжим за обедом? Я попросил повара приготовить настоящий русский обед. Поверьте, русская кухня гораздо лучше, чем русская демократия.
ЛОИДИС. Да, это очень странная демократия. Вы много шутите, господин Корзуб…
КОРЗУБ. Да, но не в бизнесе. Инна Константиновна, проводите господина Лоидиса в зал приемов. И покажите по пути нашу галерею. Правда, Эль-Греко у нас нет, но зато есть Феофан Грек…
ЛОИДИС
КОРЗУБ. Что?
ДАША. С ума сойти!
КОРЗУБ. Дарья Юрьевна, задержитесь на минутку.
ДАША
КОРЗУБ. Почему?
ДАША. Такой дорогой подарок я могу принять только от близкого человека.
КОРЗУБ. Так давайте познакомимся поближе.
ДАША. Прямо здесь и познакомимся? На диване? Бедный диван, сколько же он повидал на своем мебельном веку! Или, может быть, на столе? В рабочем порядке?
КОРЗУБ. Был. У меня дочь.
ДАША. Вы часто с ней видитесь?
КОРЗУБ. Не очень. Но она ни в чем не нуждается.
ДАША. Ни в чем? А в отце? Интересно, если вы когда-нибудь снова женитесь, поменяете обстановку или все оставите по-старому? И стол, и диван, и
КОРЗУБ. Нет, вы меня не поняли…. Неужели вы думаете…
ДАША. Нет, я так не думаю. Я уверена, что вы вполне в состоянии снять для нашего близкого знакомства номер в каком-нибудь сногсшибательном отеле или пригласить меня в ресторан.
КОРЗУБ. В самом деле, давайте поужинаем где-нибудь. Вы были в ресторане «Голодный диггер»?
ДАША. Нет. А это где?
КОРЗУБ. Это на берегу реки Неглинной.
ДАША. Она же под землей.
КОРЗУБ. Вот именно! Ресторан расположен в старинных катакомбах. Официанты одеты диггерами. Очень необычно!
ДАША. Да, я заметила: «новые русские», ой, простите, любят все необычное. Но мне что-то не хочется под землю. Глубину отношений между мужчиной и женщиной я представляю себе несколько иначе.
КОРЗУБ. Предложите тогда вы что-нибудь!
ДАША. Значит, вы хотите познакомиться поближе?
КОРЗУБ. Да, как можно ближе…
ДАША. Тогда приходите к нам на семейный обед! Послезавтра. Я познакомлю вас с моей семьей. Мы все собираемся – прилетает дядя из Америки… Или я вас не поняла и вы все-таки имели в виду другую близость?
КОРЗУБ. Вы все правильно поняли. Я обязательно приду.
ИННА. Дарья Юрьевна, гость спрашивает про Феофана Грека и не понимает, что такое уха с расстегаями. Требуется ваша помощь.
ДАША. Да-да… Конечно.
ИННА
КОРЗУБ. Новые русские, новые русские… Как богатый – так новый русский. Как новый русский – так идиот…
ВЕРА МИХАЙЛОВНА
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Вы?
ТЕЛОХРАНИТЕЛИ. Мы.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Что, опять бомба? В прошлый раз приперли в дом клумбу. Кому, от кого? Такой шухер был! Чуть милицию не вызвали – думали, бомба…
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Нет, тут не бомбы – гранаты
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Шабли, божоле…
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Шабли! А вы знаете, что шабли было любимым вином Чехова?
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Не знаю.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Боже, слова-то какие! Божоле, шабли… Ароматы Франции. Вот вы не бывали во Франции?
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Ну почему же? Сколько раз. С шефом.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Ну да?! А мне не довелось! Так мечтала Париж посмотреть! Авиньон. Нормандские замки… Даже французский язык выучила. Потом забыла. Иван Афанасьевич у нас засекреченный был. За границу ни-ни. Ну и мне тоже… Теперь все можно, а возможностей нет…
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Куда ставить-то?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Ой, извините. Давайте-ка, мальчики, все это быстренько на кухню, пока Иван Афанасьевич не увидал. А то погонит нас вместе с шабли и божоле… Не любит он этого.
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Чего – вина?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Нет, крутизны он этой не любит… Я правильно выразилась?
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Правильно.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Вас как зовут?
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Вася.
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Коля.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. А меня – Вера Михайловна. Божоле да божоле, а об водке ни полслова…
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Водчонка нужна? Организуем…
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Нет, водка к столу есть. Это я так, к слову. Был такой поэт Денис Давыдов. Слышали?
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Видели. В кино…
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Так вот, он в одном стихотворении все сокрушался «Жомини да Жомини, а об водке ни полслова…»
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Жомини – вино, вроде божоле?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Нет, французский военный историк.
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Запутали вы нас, Вера Михайловна.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Садитесь, мальчики, угощу вас чаем с пирожками!
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Нам нельзя. Мы на работе.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Кто ж вас отпустит. Садитесь.
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. С грибами…
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Нет.
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. С капустой.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Нет. С огурцами!
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Не может быть!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Может! Берешь соленые огурцы, шинкуешь кубиками, потом жаришь с луком.
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Надо жене сказать, чтобы испекла…
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. А вот о чем я вас, ребята, спросить хотела… Вы из блатных?
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Обижаете! Раньше в ОМОНе служили. Ушли… Зарплата маленькая. Семью-то кормить надо.
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. На одних соленых огурцах не высидишь.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Значит, по фене не ботаете?
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Ну, почему же!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Тогда скажите, что означает «канает пес, насадку лавируя»?
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Канает – значит идет.
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Пес – легавый.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Это я и сама понимаю. Лавируя – значит «высматривая»… А вот что такое «насадка»?
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Добыча…
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Какая еще добыча? Не знаешь – не говори. Насадка – это б… Х-м, девица легкого поведения.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Шмара?
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Вера Михайловна, а зачем вам это?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Книгу пишу.
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Интересная, наверное, книга будет!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Уж как получится… А что, у вас работа опасная?
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. По-всякому.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Наезжают?
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Бывает.
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Тут недавно на шефа пытались наехать… Конкуренты.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Ну и что? Стреляли?
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Да ничего. Крышами договорились.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. «Крышами договорились». Не слышала! Надо записать.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Это ты, Дашенька?
ДАША. Я. Привет, бабуля!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Привет от старых штиблет.
ДАША
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Да мы тут с хлопцами крышами договариваемся!
ДАША. А где мама?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Где всегда. В ванной зависла.
ДАША
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. По-моему, со вчерашнего вечера.
ДАША. Мама, ты там навеки поселилась?
ДАША. Это, между прочим, ко мне гость едет, а не к тебе!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Конфликт поколений. А сколько у вашего шефа в доме ванных?
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Три.
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Четыре.
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Четвертая не считается. Она для собаки…
ДАША. Мама, выходи!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Да не волнуйся ты так! Может, он еще опоздает!
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Шеф никогда не опаздывает. Никогда.
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Это в сериалах показывают, как богатые дурью маются… У нашего каждая минута расписана.
ДАША. Мама! Ты что – водоплавающая?
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Мы пошли, Вера Михайловна. Нам нужно точки определить. Людей рассредоточить. Здание на режим поставить.
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. А огурцы обязательно соленые или можно маринованные?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Соленые и бочковые.
МАРК ЛЬВОВИЧ. Здравствуйте! До свидания…
ТЕЛОХРАНИТЕЛИ. До свидания.
МАРК ЛЬВОВИЧ. Принес последнюю главу. После корректуры. Восторг! Все в редакции говорят: гениально! Вы – гений. Это успех! Но вот только псевдоним… Ричард Баранов. Мало того, что Ричард, так еще и Баранов… Может, Ричард Львов?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Нет, именно – Баранов.
МАРК ЛЬВОВИЧ. Почему же?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Потому что все они – козлы.
МАРК ЛЬВОВИЧ. Кто – все?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Все, кто этим занимается. И я тоже.
МАРК ЛЬВОВИЧ. Я хотел тут с вами согласовать одно маленькое сокращение.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Не вовремя вы. У нас сегодня смотрины. Прибудет Дашкин ухажер. Тоже, наверное, козел. Впрочем, почему же не вовремя? Оставайтесь к обеду. У вас вкус, я вам доверяю!
МАРК ЛЬВОВИЧ. Неловко как-то….
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Неловко, когда в заду боеголовка.
МАРК ЛЬВОВИЧ. Восторг! Все покорены вашим знанием маргинального фольклора… Успех будет феерический!
ЭДИТА. Пардон, Марк Львович!
МАРК ЛЬВОВИЧ. Богиня!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. И куда мужики смотрят?
ЭДИТА. Мама, как ты думаешь, если я буду в тюрбане?
ДАША. Мамочка, а танец живота ты исполнять не собираешься?
ЭДИТА. Ты ничего не понимаешь! Тюрбан это очень модно. Ты видела, Дженнифер Пампкинс получала «Оскара» в тюрбане? В конце концов, твой олигарх должен понять, что у нас респектабельная семья…
ДАША. Мамочка, его это не интересует. Его я интересую.
ЭДИТА. Ошибаешься! В постель ложатся мужчина и женщина, а в брак вступают семьи!
ДАША. Предложение он мне пока не делал.
ЭДИТА. Сделает. В противном случае он не принял бы приглашение на обед. Это очень занятые люди. К нам в театр один нефтяной магнат ходит – всегда опаздывает, весь первый акт спит, а в антракте уезжает…
ДАША. Это верно. Бизнес – каторга.
ЭДИТА. Вот и пусть мужики вкалывают, зарабатывают, а мы будем тратить.
ДАША. Мама, я тебя очень прошу, не делай из обеда смотрины! Это унизительно. В конце концов, я сама еще не знаю, нужен он мне или нет.
ЭДИТА. Насколько я помню, по-настоящему тебе был нужен только Лешка… Но школьная любовь хороша лишь для воспоминаний. Мне, например, в десятом классе нравился хулиган по имени Галкин, его потом посадили… Представляешь, если бы я вышла за него, а не за твоего отца? Хотя, конечно, и с папашей твоим тоже маху дала.
ДАША. Что-то Леша давно не звонил. Наверное, в походе…
ЭДИТА. Ужас: полгода в консервной банке под водой! А на берегу остается жена, окруженная соблазнами.
ДАША. Папа – тоже военный.
ЭДИТА. Твой отец служил только в Москве и за границей. И я всегда была рядом с ним. Хотя сама видишь, что из этого вышло…
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Да, такие дела, брат Иосиф. Помнишь, как у Чехова: «жареные гуси мастера пахнуть»!
ИОСИФ. Чего там нет в Америке, так это запахов. Ни запахов весны, ни запахов осени, ни вот этой пропахшей вкусностями квартиры, когда ждут гостей. В рестораны друг друга приглашают…
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Граждане, а почему стол не ломится от вкусных и обильных яств?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА
ИОСИФ. Мама, помочь?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Отзынь, штатник!
ИОСИФ. В каком смысле?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Это значит – отстань, американец. Мама – в теме.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Идите лучше в шахматы перекиньтесь!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Может, и в самом деле – партиечку? Помнится, за мной должок оставался…
ИОСИФ. Ну ты, папа, злопамятный! Столько лет прошло!
МАРК ЛЬВОВИЧ. Разрешите поприсутствовать?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Какой разговор, Марк Львович, какой разговор… Только не подсказывать!
МАРК ЛЬВОВИЧ. Как вы нашли Москву, Иосиф Иванович?
ИОСИФ. Фантастика! Хожу – изумляюсь: «Мерседесов» больше, чем в Нью-Йорке! В магазинах все есть, а на каждом шагу нищие. Старухи в помойках роются, старики медали нацепили и попрошайничают.
МАРК ЛЬВОВИЧ. Да-да, многое изменилось.
ИОСИФ. Не знаю, может быть, мне надеть костюм с галстуком?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Смокинг надень, сынок! Такое событие. Скромного советского ученого должен посетить новый хозяин жизни. Трепещи, Эдитка, если ему твое заливное не понравится!
ДАША. Деда, если б я знала, что вы так… я бы не стала приглашать…
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Пригласила, и ладно. Посмотрим, что за человек… Значит, реванш?
ИОСИФ. Давненько я не брал в руки шашек.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Знаем, как вы играть не умеете. Заодно расскажешь отцу, как наши секреты америкашкам продаешь! Слышал анекдот? «Я открою тебе страшную государственную тайну! Но учти, если продашь – деньги пополам!»
ИОСИФ. Какие секреты? Все наши секреты еще Горби отдал и Ельцин добавил. Не секреты я им продаю, а мозги…
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. И почем идут?
ИОСИФ. По доллару за извилину.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Не шибко. Но мы тут тоже лиха хлебнули, когда все обрушилось… Не поверишь: чуть ордена не продал – жить было не на что. А сколько этих новых толстосумов на квартиру зарилось! Едва отбились! Хорошо, хоть Дашка пристроилась – стала зарабатывать…
ИОСИФ. А что ж скрывали? Я же спрашивал! А вы: «все нормально, все нормально!»
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Сиди уж! Знаем, как доллары там достаются.
ИОСИФ. Это точно. Но самое главное: надо соответствовать. Чтоб дом, машина не хуже, чем у других. Иначе конец…
МАРК ЛЬВОВИЧ. Общество потребления… Страшная штука!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА
ЭДИТА
ВЕРА МИХАЙЛОВНА К кому олигарх едет, к тебе или к Дашке? Вот она пусть и чистит перышки, а ты, милая моя, будешь салат резать… Боюсь, не управимся. (
ВИКТОР. Юра, ты спиваешься!
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ А ты?
ВИКТОР. Мы говорим о тебе.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ
ВИКТОР. Нет.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Почему?
ВИКТОР. Не могу, вырвет…
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Кто тут вырвет? Все свои.
ЭДИТА
ВИКТОР. А ты говорил, кто вырвет…
ЭДИТА. Вон отсюда!
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Темпера себе нихерамент!
ВИКТОР. Чего?
ЭДИТА. Ни хера себе темперамент! Он как напьется, ему переводчик нужен.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Я, между прочим, тут прописан! И вещи мои пока здесь.
ВИКТОР. Можно. Мне Эдитка нравится! Я бы с тобой махнулся не глядя.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Нет, ты сначала погляди!
ВИКТОР. Поглядел. Есть предложение: ты на моей Надьке женишься, а я на твоей Эдитке.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Не болтай глупости. Она же тебе сестра!
ВИКТОР. Не сестра, а кузина. Раньше можно было. Царь специальный указ издавал. В монархисты, что ли, податься.
ЭДИТА. Идиоты!
ВИКТОР
ЭДИТА. Боже, какие идиоты! Мама!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. А ну кыш, алконавты!
ВИКТОР
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Вот я сейчас в Ташкент позвоню и расскажу Надежде, как вы тут женами меняетесь.
ВИКТОР. Вот этого не надо.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Монархисты мохнорылые!..
ЭДИТА. Куда я их заберу?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Куда хочешь! Испортят все смотрины. Дашка и так нервничает!
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Я его застрелю! Где мое табельное оружие? От олигархов все зло!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Пойди проспись! Пошли, уложу вас рядышком на широкой кроватке.
ВИКТОР. С Эдиткой.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Вера Михайловна, как я вас люблю!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. И я тебя люблю… Пошли!
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Вера Михайловна, а нельзя нам по маленькой? Обидно ведь! Если бы я еще продал этот чертов танк! А то ведь делся хрен знает куда. Был – и нет. Только следы от траков остались. Вера Михайловна, по чуть-чуть! Сопла горят!
ЭДИТА. Сгорели твои сопла. Давно уже.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Иди ты… в ванную! Никогда ты меня не любила!
ВИКТОР. Юра, она права: ты спиваешься.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Добазарили, волки позорные! Приехал! Раньше времени.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Кто?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Дашкин олигарх!
ЭДИТА. Ой, я еще платье не надела… Уберите пьяных!
Даша
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Витек, ты берешь олигарха с левого фланга, а я – с правого!
ВИКТОР. Живым будем брать?
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Как получится.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Да ну вас к черту!
ГАЛЯ. Вызывали?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Галочка! Слава богу.
ГАЛЯ. Что тут нужно порезать?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА
ЭДИТА. А говорили, что никогда не опаздывают
ВИКТОР
ЭДИТА. Витя, я же просила! Штаны хоть надень!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Чумовой прикид!
ЭДИТА. Мама, ты хоть при нем не выражайся!
ГАЛЯ. Вера Михайловна, нога!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Что – нога?
ГАЛЯ. Горит.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА
ЭДИТА. Ну, конечно, я во всем виновата… И почему лох-несское?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. От слова «лох
ЭДИТА. Витя, сиди там и не высовывайся.
КОРЗУБ. Здравствуйте, ваши часы спешат на две минуты. Меня зовут Владимир.
ЭДИТА. Здравствуйте! Очень рада!.. Очень рада! Даша про вас много рассказывала. Меня зовут Эдита… Ивановна. Такое странное имя. Фантазия родителей. Можно просто – Эдита.
КОРЗУБ. Ну, почему же, очень красивое имя!
ЭДИТА. А разве это не Даше?
КОРЗУБ. Не волнуйтесь… Хватит всем!
ЭДИТА. О, какие розы!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Чуть без ноги не остались. Дурдом!
КОРЗУБ. Владимир.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Ошизеть!
ЭДИТА. Мама! Я же просила!..
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Благодарю. Вы чрезвычайно любезны. Где же Даша?
ЭДИТА. Даша, Даша…
ДАША. А вот и я…
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Едреный корень! Не кисло.
ЭДИТА. Даша, что с тобой? Ты что сделала с новыми джинсами?
ДАША. Ты ничего не понимаешь.
ЭДИТА. Что у тебя на плече?
ДАША. Это смывается.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. У вас там оранжерея?
ДАША. Благодарю.
КОРЗУБ. При близком знакомстве вы еще ослепительнее!
ДАША
КОРЗУБ. Да как сказать… Я вырос в бараке.
ЭДИТА (
ДАША. Мама, ты же знаешь дедушку: пока не доиграет партию – не выйдет.
КОРЗУБ. Шахматы? Тогда это надолго.
ДАША. Нет, они блиц играют.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Да, брат Иосиф, сильно ты там в Америке мозги-то свои расторговал!
ИОСИФ. Еще не вечер…
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ(
ЭДИТА. Внучка твоя.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Моя внучка? Как сказала бы твоя бабушка: ну и фронтон.
ДАША. Деда, познакомься.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ
ДАША
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Миль пардон. Иван Афанасьевич.
ИОСИФ (
МАРК ЛЬВОВИЧ. Марк Львович. Издатель.
КОРЗУБ
ИОСИФ. О да! Один раз он поздравлял наш отдел с Рождеством и очень смешно сказал про жареную индейку.
ЭДИТА. И что же он сказал?
ИОСИФ. Забыл… Но очень смешно!
КОРЗУБ. Марк Львович, а что вы издаете?
МАРК ЛЬВОВИЧ. Все. Вот недавно выпустили мемуары знаменитого киллера. Научную литературу издаем. «Любовный приворот в свете теории информационных полей». Покупают. Можем издать вашу биографию. С цветными иллюстрациями. Золотой обрез. Кожаный переплет.
КОРЗУБ. Да какая у меня биография…
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Не скажите! Про вас нужно в серии «Жизнь замечательных людей» писать!
КОРЗУБ. Случайно играю.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Блиц? Вместо аперитива.
КОРЗУБ. Не откажусь.
ЭДИТА. Папа, какой блиц? Все готово!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Пусть сыграют.
ДАША. Деда, можно посмотреть?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Посмотри, внучка, тебе полезно! Увидишь, как единожды академик будет сражаться с трижды академиком! Правнукам расскажешь…
ИОСИФ
ДАША. Странный вопрос. Конечно, за дедушку.
ИОСИФ. Тогда я поболею за Владимира Ильича. Все-таки коллеги!
МАРК ЛЬВОВИЧ. Кстати, на фронтисписе, Владимир Ильич, можно поместить цветную фотографию: вы за шахматами! Впечатляет…
ИОСИФ. Вспомнил!
ДАША. Что?
ИОСИФ. Билл Бейтс сказал: на каждое Рождество американцы съедают тридцать миллионов жареных индеек… Нет, подождите… Это трудно перевести на русский язык. Игра слов. Чисто американский юмор.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Эх ты, скоро по-русски говорить разучишься. Игра слов! Лучше мы в шахматы сыграем, брат Йозеф.
ЭДИТА. Ну что, мама? Как он тебе?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА
ЭДИТА. Мама, что такое полтинник для мужчины. Когда Дашке будет 52, ему будет только 79. Почти как папе.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Как же у тебя головка запущена.
ЭДИТА. Ну, очень смешно
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Мальчики, что по стенкам жметесь? Присаживайтесь!
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Вера Михайловна, вы нас только при шефе «мальчиками» не называйте!
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Мы на работе…
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Работайте, а мы пока цветы устроим! Эдита, неси большую вазу! Надо стебли обрезать и положить в воду таблетку аспирина.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Тебе чего, Нурали?
КАБУЛОВ. Э-э… Люди в отделение звонят, жалуются, устроили в подъезде засад-массад. Всех спрашивают: куда, зачем? Непорядок! Протокол буду писать.
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Эй, капитан, сюда иди!
КАБУЛОВ. Как разговариваете?
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. «Мурку» засвети!
КАБУЛОВ. Не положено.
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Как раз положено. Форму-то на толкучке любую можно купить – хоть маршальскую. Показывай документы, урюк!
КАБУЛОВ. Что?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Что такое «мурка»?
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Удостоверение МУРа.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА
КАБУЛОВ. Вы ответите!
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Ответим. Дай-ка сюда
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. А, может, шаровое удостоверение? Купил себе чурка и орудует по квартирам…
КАБУЛОВ. За «чурку» тоже ответите!
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Ответим. Удостоверение изымается до выяснения.
КАБУЛОВ. Не имеете права!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Ну, это вы, ребята, зря! Нормальное у него удостоверение! Наш это участковый…
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
КАБУЛОВ. Кабулов на проводе… Нет, товарищ полковник, совсем не так… Я зашел по сигналу жильцов. А они «чуркой» обзывают… Правильно обзывают? Товарищ полковник!.. Есть извиниться перед серьезными людьми и валить… Куда?.. К едрене матрене…
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Удостоверение забери, чебурек!
КАБУЛОВ. Виноват!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА (
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Некрасиво, ребята! За что ж вы так человека обидели?
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Каждый человек, Вера Михайловна, должен знать свое место.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Каждый человек, ребята, должен быть человеком! В первую очередь. Он, между прочим, на работе, как и вы. Или у вас теперь только олигархи людьми считаются?
ДАША. Деда, ну не расстраивайся ты так!
ИОСИФ. Лихо… лихо!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Да-а, брат Иосиф, как нас с тобой! Под орех!
МАРК ЛЬВОВИЧ. Прямо-таки разгром.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Продул?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. М-да, вы, Владимир Ильич, как Ленин в шахматы играете. Мастер!
КОРЗУБ. Ну до мастера не дорос – в кандидатах застрял. Потом бизнес – не до шахмат стало.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Ценю ваше остроумие. С Лениным не довелось, так сказать, разминулись. А вот с Курчатовым и Королевым приходилось.
КОРЗУБ. Вот про кого книги надо писать, Марк Львович!
МАРК ЛЬВОВИЧ. Оно, конечно… Но книжный рынок жесток.
КОРЗУБ. А Курчатова хорошо знали?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Знавал. Работали вместе. Ядерный щит ковали. А щит наш на помойку. Чем теперь будем защищаться?
МАРК ЛЬВОВИЧ. Да кому мы нужны, Иван Афанасьевич?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Мы? Всем нужны. Индеек-то надо где-то разводить! Тридцать миллионов! А если еще китайцы начнут индеек трескать?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Ну, индейку я вам не обещаю, а баранья нога у нас сегодня – улетная! С корочкой. Прошу к столу. Поляна накрыта.
ЭДИТА
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ(
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Коля, Вася, присаживайтесь! Вот тут местечко есть…
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Спасибо, мы на работе… Нам нельзя.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Вон оно как теперь: господа отдельно – слуги отдельно.
КОРЗУБ. А разве в ваше время по-другому было?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. По-другому.
КОРЗУБ. Не замечал.
ВИКТОР
КОРЗУБ. Корзуб.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Юрий Павлович. Отец запаса. Полковник этой красавицы!
ДАША. Папа, ты все перепутал!
КОРЗУБ. Я все понял!
ИОСИФ. Ногу на середину стола! А резать должен хозяин! В Америке только так!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Мы не в Америке… Вот ты и режь!
ДАША. Владимир Ильич, это Галя – моя подруга и соседка!
КОРЗУБ. Очень приятно! Кажется, мы не рассчитали с букетами.
ГАЛЯ
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Марк Львович, скажите лучше тост!
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Я скажу.
ЭДИТА. Нет, Юрочка, ты не будешь.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Кочумай, полкан!
МАРК ЛЬВОВИЧ. Это неожиданно… Я не готовился… Огромная ответственность! Чтобы хотелось сказать… Я предлагаю выпить за эту семью. За семью Кораблевых, которая и в самом деле, словно прочный корабль, противостоит всем бурям времени. Семья – вот истинный ковчег, спасающий человечество от потопов! И если я не ошибаюсь, мы сегодня присутствуем на встрече, итогом которой может стать строительство нового семейного корабля…
ВИКТОР. Совершенно не ошибаетесь!
МАРК ЛЬВОВИЧ. Выпьем за то, чтобы новый корабль был таким же прочным, как и тот, в гостеприимной кают-компании которого мы сегодня собрались. Ура!
ИОСИФ. Гениально!
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. У меня замполит служил. Так у него на все случаи жизни один тост был.
МАРК ЛЬВОВИЧ. Какой? Мы издаем сборник тостов. Очень хорошо расходится.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Бронебойным заряжай!
ВИКТОР
КОРЗУБ. Конечно!
ВИКТОР. Ты – олигарх?
КОРЗУБ
ВИКТОР. А у тебя сколько?
ЭДИТА. Виктор, это неприличный вопрос…
КОРЗУБ. Ну, почему же. Сколько? Так сразу и не скажешь. Деньги в деле. Крутятся.
ВИКТОР. Вот! Я тоже никогда не знаю, сколько у меня денег. Отдаю Надьке до последней копейки. И все в дело идут.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Крутятся.
ВИКТОР. Крутятся. Сейчас, правда, крутиться нечему. Работы совсем не стало. А я ведь строитель! Настоящий! И зарабатывал хорошо. Раньше подумаешь: а что-то я давненько в Третьяковке не был и в «Метрополе» не обедал! Сядешь в самолет – и пожалуйста: вот тебе Репин, вот тебе осетринка заливная а ля три рубля, а вечером «Риголетто». А теперь… Последние Надькины серьги продали, чтобы билет на самолет купить. Помните, тетя Вера, вы ей на свадьбу подарили?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Продали?
ВИКТОР. Продали. Теперь у нас так: не узбек – не человек. Чуть что: валите к себе в Россию!
КОРЗУБ. Ну и переезжайте – строители в Москве нужны.
ВИКТОР. Ага, ждут меня здесь. Я же иностранец! Чуть в ментовку не забрали. Думал, дядя Ваня с пропиской поможет. Все-таки академик! Связи!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Все мои связи давно на Новодевичьем…
КОРЗУБ. Извините.
ДАША. Виктор Николаевич Кораблев. Заслуженный строитель.
КОРЗУБ. Виктор Николаевич Кораблев. Очень хороший строитель. С опытом. Но он из Ташкента. Надо помочь! Договорились? Спасибо. Ты в Давос-то летишь? Вот там встретимся и поговорим…
ВИКТОР. К кому, куда подъезжать?
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. В Давос.
КОРЗУБ. Не волнуйтесь: позвонят, все объяснят!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Ну, зашибись! Вы, Володя, как бы поинтеллигентней выразиться, – очень конкретный штуцер!
ЭДИТА. Мама! Я же просила!
КОРЗУБ. Вера Михайловна, я рад, что вы считаете меня солидным человеком. Но почему вы все время употребляете жаргон? Это у вас хобби?
МАРК ЛЬВОВИЧ
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Погодите, Марк Львович, не надо открывать тайну! Все очень просто, Володя: я пытаюсь освоить тот язык, на котором теперь говорят. Президент, политики, олигархи, молодежь… Крыша, слить, наехать, замочить…
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Счерномырдить.
ВИКТОР. Скрысятить цитрон.
ИОСИФ. Что?
ВИКТОР. Украсть миллион.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Мы живем в новой стране и должны знать язык, на котором она разговаривает.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Что же нам теперь, всем по фене ботать? Ну, давай, мать, ты у нас в авторитете. Открывай курсы для новой российской аристократии.
ИОСИФ. В Америке тоже все говорят на сленге. Я первое время ни черта понять не мог.
ВИКТОР
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Восток – дело тонкое. Говори!
ВИКТОР. Одна юная девушка пошла с кувшином к арыку. А арык этот приватизировали. И вот хозяин арыка говорит: «Давай таньга!» «Нет у меня денег!» – отвечала девушка. «Тогда открой чадру – разрешу тебе зачерпнуть столько кувшинов воды, сколько минут я буду смотреть на твое лицо!» Сняла она чадру и до сих пор весь кишлак пьет воду бесплатно! Так выпьем за социализм и женскую красоту, которая дороже всего на свете! За тебя, Дашенька! Дай Бог тебе жениха красивого и богатого…
ДАША. Чтобы всех напоить?
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Смышленая! В меня.
ГАЛЯ. Ой, спасибо. Какие красивые цветы! Мне таких никогда не дарили…
КОРЗУБ. Все когда-нибудь случается впервые.
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Что-то мне эта Галя не нравится. Где-то я ее видел.
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Я пока за цветами гонял, ее вычислил. Помнишь, шефу в сауну студенток привозили? На массаж.
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Точно. Она! Нехорошо.
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Чего ж хорошего!
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Галочка, ты усекла ситуацию. Нехорошо. (
ГАЛЯ. Поняла.
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Извини!
ГАЛЯ. Даша, можно тебя на минутку? Извините, я совсем забыла. Я обещала… Меня ждут… (
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Галочка? А цветы?
ЭДИТА. Сегодня прямо день исполнения желаний! Владимир Ильич, вы волшебник! Кто бы мое желание угадал?
КОРЗУБ. Как раз ваше желание угадать и выполнить несложно. Вы в театре служите?
ЭДИТА. Да. А вы знаете, что такое театр?
КОРЗУБ. Я знаю, что такое перфоманс. Думаю, смогу вам помочь.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. А у вас случайно лишней дивизии не найдется? Или на худой конец – танка? Шучу, шутка юмора.
ЭДИТА. Вы знаете, у Юрия Павловича прямо из расположения части танк украли.
КОРЗУБ
ЭДИТА. А что именно?
КОРЗУБ. Нет, ничего. Потом поговорим.
ИОСИФ. А за сколько сегодня в России можно купить танк?
ВИКТОР. За бутылку.
ЭДИТА. Владимир Ильич, хотите еще ноги?
КОРЗУБ. Нет, спасибо! Я бы съел еще пирожок с огурцами.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. А как вы догадались, что это огурцы?
КОРЗУБ. Моя мама печет точно такие же.
ЭДИТА. Даша, почему ты до сих пор не познакомилась с мамой?
ВИКТОР. Дарья, мама в этом деле самая главная!
ИОСИФ. Давайте споем! Что-нибудь революционное.
ЭДИТА. Почему революционное?
ИОСИФ. Просто так… Соскучился в Америке.
ВИКТОР
ЭДИТА. Не надо про вихри… Давайте про любовь!
ВИКТОР. Давайте.
ДАША. Не надо про Хасбулата! Эта песня очень плохо заканчивается.
ВИКТОР. А действительно, чем она заканчивается? Я ее ни разу до конца не слышал.
ДАША. Хасбулат зарезал жену, а князь отрубил ему голову.
ЭДИТА. Ужас! Даша знает все песни и романсы.
ДАША. Не все, конечно, но я очень люблю романсы.
КОРЗУБ. А какой у вас самый любимый?
ДАША. Вы его не знаете.
КОРЗУБ. Если речь идет о романсах, может, и знаю.
ДАША. «Тайна».
КОРЗУБ. «Тайна»? «Я не скажу, я не признаюсь…» Этот?
ДАША. Этот.
КОРЗУБ. «В чем тайна вечная моя…» Но дальше я не помню.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. А что, брат Иосиф, не сыграть ли нам перед десертом партийку?
ЭДИТА. Папа, погоди, Владимир Ильич, кажется, будет петь!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Финансы поют романсы…
КОРЗУБ. Нет, нет, пусть споет Дарья Юрьевна!
ЭДИТА. Даша, немедленно пой!
ДАША (
ЭДИТА. Юра, не мешай!
ДАША
ЭДИТА. Нет, так нельзя! Он мешает.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ
ВИКТОР. Юра, спиши слова!
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
МАРК ЛЬВОВИЧ. Романсы снова входят в моду. Надо срочно издать сборничек романсов. А что делать? Когда-то мы назывались «Партиздатом» и выпускали… Ну, вы сами знаете, что мы выпускали. А теперь мы называемся «Библ энд пипл» и издаем. Ну, сами знаете, что мы издаем…Вот недавно – «Секс по Интернету. Самоучитель для начинающих». Очень хорошо расходится. Это нормально. Жизнь – мудрая мерзавка! Дай Бог, чтобы у Даши сладилось с этим Корзубом. Тогда я точно выпущу его биографию – в кожаном переплете и с золотым обрезом.
КАБУЛОВ. Светлана Петровна, по горизонтали: русский инженер, изобретатель телевизора? Восемь букв.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Отстань, Нурали…
КАБУЛОВ. Э-э, не знаешь!
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Зворыкин.
КАБУЛОВ
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Коростель. Дай спокойно дочитать!
КАБУЛОВ. Что читаешь?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Не оторвешься. С Галей даже разругались, друг у друга вырывали.
КАБУЛОВ. «Контрольный выстрел». Про мафию?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Про жизнь.
АЛЕКСЕЙ. Здравия желаю!
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Здравствуй, Алеша. Давно приехал?
АЛЕКСЕЙ. Ночью. Я в темноте не рассмотрел – какой у нас подъезд красивый! В мраморе. Это теперь у всех так?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Нет, только у нас. Скажи спасибо Даше Кораблевой.
АЛЕКСЕЙ. Вас понял. А как она?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Лучше не бывает.
АЛЕКСЕЙ. Кто бы сомневался. А вы как, Светлана Петровна?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Да так, Леша, живем помаленьку. Галя учится.
АЛЕКСЕЙ. На третьем курсе?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. На четвертом.
КАБУЛОВ. Отличница!
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Это наш новый участковый.
КАБУЛОВ. Капитан Кабулов.
АЛЕКСЕЙ. Здравия желаю, товарищ генерал!
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Вот что лампасы с человеком делают.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Раздавите.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Алеша, ну, здравствуй.
АЛЕКСЕЙ. Ржавеем помаленьку.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Надолго к нам?
АЛЕКСЕЙ. На недельку. Родителей проведать.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Хорошее дело! К Дарье заходил?
АЛЕКСЕЙ. А зачем?
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Да, вот такие, брат, дела.
ВИКТОР. Без пирожков не отпускали, товарищ генерал.
АЛЕКСЕЙ. Здравствуйте, дядя Витя!
ВИКТОР. Не понял.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Это же Лешка с восьмого этажа!
ВИКТОР. Лешка? Вот время-то летит!
АЛЕКСЕЙ. Уезжаете?
ВИКТОР. Ненадолго. Семью привезу. Я ведь теперь не хухры-мухры…
КАБУЛОВ. А кто ты теперь?
ВИКТОР. Иди сюда.
КАБУЛОВ. Вай-вай!
ВИКТОР. Ничего я не платил. Что ты понимаешь, урюк ты мой дорогой.
КАБУЛОВ. В Коране про вино сказано, а про водку ничего не сказано.
ЮРИЙ ПАВЛОВИЧ. Поехали, поехали, на самолет опоздаем.
ВИКТОР. Присядем на дорожку!
КАБУЛОВ. Повезло человеку! Прорабом устроился. Прописку получил. А меня чуть из отделения не выгнали. Ай-ай-ай! Нет справедливости. Нет!
ГАЛЯ. Здравствуй, Нурали.
КАБУЛОВ. Салям алейкум, Галлия!
ГАЛЯ
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Чуть-чуть осталось.
ГАЛЯ
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Ты посмотри, кто приехал?
АЛЕКСЕЙ. Здравствуй, Галя!
ГАЛЯ (
АЛЕКСЕЙ. Замуж не вышла?
ГАЛЯ. Не берут…
АЛЕКСЕЙ
ГАЛЯ. А ты не знаешь?
АЛЕКСЕЙ. Слушай, давай я тебя с моим каплеем познакомлю?
ГАЛЯ. А что это за зверь?
АЛЕКСЕЙ. Капитан-лейтенант. Отличный парень. Холостой. Он сейчас в Москве в отпуске.
ГАЛЯ. Нет уж. Я уж как-нибудь на суше.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Поздно будешь? Чтоб засветло была.
КАБУЛОВ. Ой, якши.
АЛЕКСЕЙ. Какая она стала у вас.
КАБУЛОВ. Занимается много.
АЛЕКСЕЙ. Вот времена! Раньше девчонки мечтали выйти за моряка! Отбою не было. А теперь… У нас один каперанг из похода вернулся, а жена к бизнесмену ушла и записку оставила: «Прости, надоела нищета…» А какой он бизнесмен, так – забегаловку на берегу держит. Плохо все это кончится.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Для кого?
АЛЕКСЕЙ. Для державы.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Ты лучше, Лешенька, о себе подумай! А то пока держава про нас вспомнит – с голоду перемрем…
КАБУЛОВ. Слушай, вот ты должен знать: сундук для хранения вещей у моряка. Шесть букв.
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. Рундук.
АЛЕКСЕЙ. Рундук…
КАБУЛОВ (
ДАША. Машина мне сегодня больше не нужна.
ЭДИТА. Мне нужна. Часа через два. На репетицию поедем.
КАБУЛОВ
1-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
ДАША. Светлана Петровна, а что это Галя нас совсем забыла?
СВЕТЛАНА ПЕТРОВНА. У нее и спросила бы…
ДАША (
АЛЕКСЕЙ. Я. В краткосрочный отпуск.
ДАША
АЛЕКСЕЙ. А ты нет?
ДАША. Почему ты не писал, не звонил?
АЛЕКСЕЙ. Злой был.
ДАША. На кого?
АЛЕКСЕЙ. На самого себя. А теперь вот тебя увидел…
ДАША. Леш, а я замуж выхожу.
АЛЕКСЕЙ. Догадываюсь. За кого?
ДАША. Какая разница…
АЛЕКСЕЙ. Действительно, какая разница…
ДАША. Завтра помолвка. Приходи!
АЛЕКСЕЙ. Зачем?
ДАША. Я тебя прошу.
АЛЕКСЕЙ. Не знаю, не знаю…
КАБУЛОВ. Логическое завершение чего-либо. Пять букв.
АЛЕКСЕЙ. Кранты.
АЛЕКСЕЙ. А каперанг тот застрелился. Нет, не от ревности. От бессилия. Ведь если бы она разлюбила, нашла другого… Но она не разлюбила, не нашла другого, а просто продалась, пока он в море ходил, страну берег, сильный, смелый мужик… Он так и написал: «Не могу жить. Стыдно!» И застрелился из наградного оружия. Эх, яблочко, куда ж ты катишься?
ДАША. Мама! Ты не утонула?
ГОЛОС ЭДИТЫ. Выхожу!
ДАША. Читать можно и в другом месте.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. В туалете, например.
ДАША. Просто ерунда какая-то!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. А что это за ресторан «Голодный диггер»?
ДАША. Это на берегу реки Неглинной.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Она же под землей!
ДАША. В том-то и дело! Очень дорогой ресторан.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Офонареть! Помолвка под землей!
ДАША. Мама!
ЭДИТА. Потерпи. Скоро у тебя три ванных будет и четвертая для собаки.
ДАША
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Откуда у тебя эта книга?
ЭДИТА. В метро купила. Ее сейчас вся Москва читает. А роль я и так знаю
ДАША. Переигрываешь!
ЭДИТА. Доброго слова не услышишь. Враги. Уйду я от вас.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Звонил Иосиф – долетел нормально.
ДАША. Жаль, что он на помолвку не остался.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. У них в Америке очень строго с трудовой дисциплиной! А где Юра?
ЭДИТА. Не волнуйтесь, Юра прилетит в ресторан прямо с охоты. У них боевой вертолет. Не опоздает. А вот Лешку ты напрасно пригласила!
ДАША. Да! Почему же?
ЭДИТА. А ты сама не понимаешь? Бессердечная… Так над парнем измываться! С мужчинами надо уметь расставаться.
ДАША. Это ты мне говоришь?
ЭДИТА. Я. «…Милая, говорю тебе, как сестра, как друг: если хочешь моего совета, выходит за барона! Ведь ты его уважаешь, глубоко ценишь… Ведь замуж выходят не из любви, а только для того, чтобы исполнить свой долг…»
ДАША
ЭДИТА. Это Чехов, дура! Что же мне надеть! Что?
ДАША. У мамы из-за этой премьеры раздвоение личности.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Уж не знаю, у кого из нас раздвоение личности… Пойду Ивану Афанасьевичу рубашку поглажу. (
ДАША
ДАША. Дед! Ты почему не одет?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Дарья, может, я не поеду? Не нравится мне все это!
ДАША. Надо ехать! Есть такое слово у большевиков: надо! Знаешь?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ
ДАША. И обязательно надень награды! Обязательно! Пусть видят, какой у меня дед!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Кому это теперь нужно?
ДАША. Мне.
АЛЕКСЕЙ. Здравствуйте, Иван Афанасьевич!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Здорово! А ну-ка, поворотись, сынку! Экий ты бравый какой! Герой!
АЛЕКСЕЙ. Штаны с дырой.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ
АЛЕКСЕЙ. Да, зашел поздравить.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Эх, ты, морской волк, проворонил девку! Теперь только и осталось – поздравлять…
АЛЕКСЕЙ. Я-то при чем? Я ее любил и люблю.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Напоминать надо было про свою любовь почаще. Женщины памятью любят… С телохранителем она теперь ездит, видал? На «Мерседесе».
АЛЕКСЕЙ. Они все теперь за «Мерседесы» замуж выходят.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Ну, не скажи! Парень он крепкий, образованный, даром что олигарх… Ты случаем еще не академик?
АЛЕКСЕЙ. Чо?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Через плечо! А он трижды академик! Я всю жизнь в науке, а только единожды академик. Новые времена. Как там флот черноморский? Не затопили еще?
АЛЕКСЕЙ. Скоро сам потонет. Недолго осталось.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. На гражданку не собираешься?
АЛЕКСЕЙ. Я же моряк. Утонем вместе. Руку к козырьку – и на дно…
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Вот ты какой стал!
АЛЕКСЕЙ. Какой?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Уважаю.
ДАША. Здравствуй, Леша.
АЛЕКСЕЙ. Вот, зашел поздравить!
ДАША. Спасибо.
АЛЕКСЕЙ. Знаешь, я не смогу на помолвке… Возвращаюсь в Севастополь. Мне на лодку надо. К ученьям готовиться. Мужики позвонили – мазут прислали. Пойдем в море.
ДАША. В море… Хорошо в море?
АЛЕКСЕЙ. Лучше, чем на берегу. Спасибо тебе!
ДАША. За что же?
АЛЕКСЕЙ. За море. Я же из-за тебя моряком стал.
ДАША. Из-за меня?
АЛЕКСЕЙ. Помнишь, в школе был концерт ко Дню армии и флота. Давно… Ты читала Ахматову…
ДАША. Да, помню… «Мы знаем, что нынче лежит на весах и что совершается ныне…»
АЛЕКСЕЙ. А я танцевал «Яблочко»…
ДАША. Точно! На тебе были такие широченные клеши и тельняшка, самодельная, из футболки…
АЛЕКСЕЙ. Я его долго разучивал, это «Яблочко»… Дома, перед зеркалом. А потом после концерта ты подошла ко мне и сказала: «Леша, а знаешь, тебе идет морская форма!» И еще ты сказала, что больше всего на свете тебе нравятся моряки – они настоящие мужчины. И я тогда решил стать моряком. Честное слово!
ДАША. Не жалеешь?
АЛЕКСЕЙ. Нет, жалею только, что тебе моряки больше не нравятся…
ДАША. Откуда ты знаешь, что мне нравится?
АЛЕКСЕЙ. Знаю. Ты теперь переедешь в какой-нибудь роскошный дворец с зимним садом. Я, когда из аэропорта ехал, видел такие. Ты меня хоть вспоминать будешь?
ДАША. Конечно. Ты же моя первая любовь…
АЛЕКСЕЙ. А помнишь, в седьмом классе мы вот так же стояли у окна, и я сказал: если не поцелуешь, то я прямо сейчас пойду залезу на Университет, на самый верх!
ДАША. Помню. Но ведь ты бы никуда не залез!
АЛЕКСЕЙ. Не залез бы… Я высоты боюсь.
ДАША. А глубины?
АЛЕКСЕЙ. Но ты меня все равно поцеловала.
ДАША. В щеку.
АЛЕКСЕЙ. Для седьмого класса это было очень смело. Ты всегда была смелая. Будь счастлива!
ДАША. Постараюсь.
АЛЕКСЕЙ. У тебя получится. Я пойду…
ДАША. Не уходи!
АЛЕКСЕЙ. Неудобно. Увидит меня твой… Что подумает?
ДАША. Правильно подумает.
АЛЕКСЕЙ. Я пойду…
ДАША. Ты мужчина или нет?
АЛЕКСЕЙ. Тебе все еще нравится надо мной смеяться?
ДАША. Нравится.
ЭДИТА. Здравствуй, Леша!.. Что? Мама! Дарья, прекрати! Вы что, с ума сошли? Алексей, ты же офицер! Как не стыдно!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА
ЭДИТА. Мама! Ну что ты стоишь? В день помолвки… Это же грех!
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Грех, когда ноги вверх. А опустил – Господь и простил.
ЭДИТА. Замуж надо сначала выйти, а потом свою личную жизнь устраивать. Боже! Это все ваша порода! Ваша… Вы обо мне подумали?! Премьера на носу… Все пропало! У меня никогда теперь не будет такой роли. Никогда!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Куда это Эдитка помчалась?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. В ванну топиться… Вон, полюбуйся.
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Что сие означает, внучка?
ДАША. Я люблю его…
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Любишь? Вот оно как! А я-то думал, у вас теперь только секс да бизнес. Ошибся, старый дурак…(
АЛЕКСЕЙ. Что, Иван Афанасьевич?
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Леш, ты хоть в шахматы играешь?
АЛЕКСЕЙ. Не-а!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Тьфу ты, черт!
АЛЕКСЕЙ. Вера Михайловна, нам обещали оклад поднять и довольствие увеличить… Потом у нас клуб хороший. Комнату в семейном общежитии дадут… А знаете, какое в Севастополе море? Знаете?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Да ладно… Не пропадете! Мы с Иваном Афанасьевичем первую брачную ночь в чулане провели. И ничего! Заработаете. Дашка тоже не зря училась.
С Владимиром Ильичем я сама поговорю.
ЭДИТА
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Он человек понимающий. Кажется….
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Вы?
МАРК ЛЬВОВИЧ. Успех! Фантастический успех! За неделю продано двадцать две тысячи экземпляров! Агатка Кристи в гробу перевернулась! Поздравляю. Ричард вы мой Баранов расчудесный!
ЭДИТА. Что?! Мама, Ричард Баранов – это ты?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Я, я…
АЛЕКСЕЙ. «Контрольный выстрел». Название – класс! Надо ребятам в Севастополь отвезти… У нас хороших книг совсем не стало. Только про то, какие москали сволочи…
ДАША. Бабушка, как же так? А мы и не знали. Я думала, ты трактат пишешь.
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Я тоже сначала думала. А потом решила: попробую. Напишу вроде как пародию на нашу новую жизнь. Злую, очень злую. Люди прочитают и поймут: нельзя так жить, так думать, так разговаривать… Написала. И никто ничего не понял… Хотела как лучше, а получилось…
МАРК ЛЬВОВИЧ. Замечательно получилось! Вы даже не представляете, сколько мы заработаем! Книгопродавцы как с ума сошли! Требуют «Контрольный выстрел – 2»!
ДАША. Ну, ты, бабушка, – крутейшая крутота!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Что за шум, а драки нет!
ДАША
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Я с твоей бабушкой прожил пятьдесят один год, и удивить меня трудно. От зятя-олигарха Бог уберег. И вот на тебе… Выстрел. Контрольный. В лоб. Выходит, я теперь муж знаменитого Ричарда Баранова? Оригинально! Может, и фамилию сменить?
МАРК ЛЬВОВИЧ. Из Парижа звонили. Хотят переводить! Высылают контракт.
ЭДИТА. Из Парижа?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Ну вот в Париж съездим! Гульнем! Там, кажется, на кухне шабли оставалось – надо отметить. Ну-ка, Леша, тащи сюда! Напьемся до синих зайцев.
ЭДИТА. «…Не могу, это мне не по силам… Даже в глазах потемнело… Наш сад как проходной двор, через него и ходят, и ездят…» В Париж, в Париж… (
АЛЕКСЕЙ
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Ах, боже мой, что станет говорить княгиня Марья Алексеевна!
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Не паникуйте! Я с ним объяснюсь, как академик с академиком.
АЛЕКСЕЙ
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Даша. Где Даша?
ЭДИТА. А где Даша?
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. И дверь открыта…
ЭДИТА
ВЕРА МИХАЙЛОВНА. Как это… к нему в машину?
2-й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ. Господа, машины поданы. Спускайтесь! Владимир Ильич ждать не любит…
ИВАН АФАНАСЬЕВИЧ. Вот вам и контрольный выстрел…
Московское сафари, или Халам-бунду
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Федор Тимофеевич Куропатов – профессор, 77 лет.
Лидия Николаевна – его жена, доцент, 72 года.
Костя – их сын, кандидат наук, 49 лет.
Марина – его жена, «челночница», 48 лет.
Елена – их дочь, бухгалтер, 24 года.
Юрий Юрьевич Владимирцев – бизнесмен, 30 лет.
Болик – его телохранитель, 20 лет.
Сергей Артамонович Лукошкин – дворянин, 60 лет.
1-й киллер.
2-й киллер.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ:
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Енги-банг кара-манду… Что-то я тебе хотела сказать? Забыла…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Вспомнишь.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Дун-дуран халам-бунду… Что за ерунду мы поем?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Это не ерунда, это свадебная песня одного африканского племени.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Вспомнила! Федор, предупреждаю тебя совершенно ответственно: если ты не начнешь бегать по утрам и заниматься физкультурой, я найду себе другого – молодого и спортивного…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Молодой – это лет семидесяти?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ну, почему же? На меня еще и шестидесятилетние заглядываются. Сегодня один все время рядом бежал и жаловался, как ему одиноко на пенсии. Говорил: давайте дружить, вместе будем ходить в Сокольники – пустые бутылки собирать. Он места знает, где их много!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. А мужчине столько лет, насколько он одинок…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Леночка проснулась?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Кажется, нет.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. С девочкой что-то происходит. Я боюсь за нее. Хорошо хоть Маринка приехала. Думала, эту вертихвостку на порог больше не пущу, а теперь даже рада: мать как-никак… Может, хоть она Леночку успокоит?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Никто ее не успокоит. Сама справится. Ей тяжело. Ее оскорбили как женщину, унизили как сотрудника. Но это надо пережить. Испытания закаляют сердце!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Иди ты к черту! Спускайся! Сидишь, как Ядрило на туче, и поучаешь. Девочка вторую неделю места себе не находит…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Не Ядрило, а Ярило – бог плодородия у славян. На туче сидит Перун – бог грозы…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Вот и слезай, старый Перун! Покормлю тебя тихонько, чтобы Леночку не разбудить. Пусть спит. Во сне обида быстрей проходит. Помнишь, как ты в 51-м на новогоднем банкете за женой доцента Сурова увивался? Хотя увиваться там было решительно не за чем…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ (
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Не выкручивайся! Я тогда думала, тебя убью, уничтожу, как врага народа! А потом выспалась – и ничего…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Абсолютно ничего, если не считать, что свадьбу на полгода отложили.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Вот и хорошо! Ты еще полгода под окнами постоял, помучился…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Я стоял не полгода, а всего неделю…
ЕЛЕНА. Почему всего неделю?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. С добрым утром, внучка! Как спала?
ЕЛЕНА. Понятия не имею. Просто спала.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. М-да, молодость, это когда просто спишь. Здравствуй!
ЕЛЕНА. Доброе утро, дедушка! Так почему только неделю?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Потому что дедушку арестовали.
ЕЛЕНА. Арестовали! За что? Вы мне никогда об этом не рассказывали.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. А что тут рассказывать? Над нами тогда жил нарком мясо-молочной промышленности
ЕЛЕНА. Вы серьезно?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Совершенно серьезно.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Такое время, Леночка, было – суровое.
ЕЛЕНА. Но ты им объяснил, что не виноват?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Там не объяснения спрашивали, а показание снимали. Ну я и сознался: да, хотел убить наркома за то, что антрекот в аспирантской столовой как подошва. Странно человек устроен: в штыковую ходил – немца не боялся, а своим с перепугу такое на себя наплел… Может, потому что свои?
ЕЛЕНА. Какой ужас! И что же?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ничего. Наркома вдруг сняли за производство некачественной пищевой продукции – и дедушку отпустили. Это еще при Сталине было.
ЕЛЕНА. Как же вы жили? В такое время!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Так же, как сейчас. Пили чай с вареньем. Совсем плохих времен, внучка, как и совсем плохих людей, не бывает. Если что-то похуже, значит, другое получше. К примеру, этот твой мерзавец…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Юрий Юрьевич.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Вот именно! При Сталине не разъезжал бы на «Мерседесе». Лес бы в тайге валил для нужд народного хозяйства.
ЕЛЕНА. Дедушка, не надо об этом!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Надо! Я вижу, как ты ходишь и носом хлюпаешь! Не смей плакать из-за этого! Подумаешь – уволили…
ЕЛЕНА. А знаешь, какое лицо у него было, когда он говорил: «Елена Константиновна, вы у меня больше не работаете»? Такое лицо, будто я не человек и даже не вещь, а пыль. Знаешь, как смотрят на пыль перед тем, как ее тряпкой смахнуть?! Знаешь?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Леночка! Не убивайся ты так! Найдешь себе работу. Бухгалтеры всегда нужны. А пока проживем как-нибудь…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Не пропадем. Продам маски! Книги продам…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Конечно, не пропадем! Я тут на пробежке с милым молодым человеком познакомилась, он знает в Сокольниках места, где много пустых бутылок!
ЕЛЕНА. Что вы такое говорите!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. А что мы говорим? Мы говорим: все будет хорошо. У Кости дела пошли. Он теперь с иностранцами сотрудничает. Его ценят. Мать твоя из Стамбула прилетела…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Из Царь-града.
ЕЛЕНА. Когда?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Под утро. Подарки тебе привезла. Все будет хорошо!
ЕЛЕНА. Не нужны мне никакие подарки. Ничего не нужно! Ни от кого. Зачем, зачем вы меня такой сделали?!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Какой?
ЕЛЕНА. Вот такой! Это вы виноваты! Вы!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Почему мы?
ЕЛЕНА. Сами говорили, что это вы меня воспитали…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. А кто же еще! У Кости каждый день решающий эксперимент. У Марины одни тряпки в голове. Мы и воспитали.
ЕЛЕНА. Значит, вы и виноваты!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. В чем же мы виноваты?
ЕЛЕНА. Это вы мне говорили: девушка из хорошей семьи должна быть гордой, девушка должна быть честной, девушка должна быть скромной, девушка должна быть верной… Должна, должна, должна…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. А разве не должна?
ЕЛЕНА. Нет. Нужно быть хитрой, жадной и общедоступной. Тогда и жить будет легко!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. А умирать?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ну что ты мелешь? У Леночки еще вся жизнь впереди!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Я знаю, что говорю! В племени мататуев есть поговорка: «Из этого мира в страну предков ничего нельзя унести с собой, кроме чистой совести». Дикари, а лучше нас понимают!
ЕЛЕНА. Сами вы дикари! Старые, никчемные дикари! Вы даже не соображаете, что происходит вокруг! Вы не понимаете, где мы живем! Сидите здесь, как в норе… Я вернусь и попрошу у него прощенья! Скажу, согласна вести двойную бухгалтерию. На все, на все согласна…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Он домогался тебя? Мерзавец…
ЕЛЕНА. Нет, но я согласна и на это! Я не хочу жить, как вы. Собирать бутылки. Возить тряпки из Стамбула…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Из Царь-града.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ты не спишь?
МАРИНА. Поспишь тут с вами! Во вьетнамском общежитии так не орут.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Вот и поговори со своей дочерью, коль уж приехала!
МАРИНА. Хорошо, мама, я поговорю. Только успокойтесь!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Я же просила: не называй меня мамой!
МАРИНА. Ты бледненькая совсем стала… Они мне все рассказали. Этот твой Юрий Юрьевич, конечно, сволочь!
ЕЛЕНА. Мама, я не хочу об этом!
МАРИНА. Леночка, да разве же от нашего желания что-нибудь зависит? Такие времена. Думаешь, мне «челночить» нравится?
ЕЛЕНА. Мама, я же не давала ему никакого повода.
МАРИНА. Он к тебе приставал?
ЕЛЕНА. Попробовал бы! Я… Я бы ему… И потом, у него есть к кому приставать.
МАРИНА. И кто же это?
ЕЛЕНА. Как кто? Секретарша, конечно. Полина! Кикимора и лентяйка. Целый день ногти красит и по телефону болтает.
МАРИНА. Смешная ты… Он тебе нравится?
ЕЛЕНА. Я его ненавижу!
МАРИНА. Выросла ты у меня. Совсем выросла. А одеваться и в самом деле не научилась. Ну, что это?
ЕЛЕНА. Я дома.
МАРИНА. Какая разница? А если мужчина, о котором ты мечтаешь, вдруг в дверь позвонит? Случайно, по ошибке… А ты? Посмотри на себя!
ЕЛЕНА. Во-первых, ни о ком я не мечтаю. Во-вторых, на работу ходят работать, а не наряды демонстрировать клиентам. А в-третьих, фигура у меня и так хорошая. Ты сама говорила!
МАРИНА. Дурочка! Мужчина хочет раздеть женщину лишь тогда, когда ему нравится, как она одета…
ЕЛЕНА. Ненавижу мужчин!
МАРИНА. Я тебе из Стамбула такое платье привезла – обалдеешь! Ну и еще кое-что по мелочам… Пойдем покажу!
ЕЛЕНА. Мне ничего не надо.
МАРИНА, Пойдем, пойдем, мужененавистница ты моя!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Марина!
МАРИНА. Что, Федор Тимофеевич?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Марина, ты к нам больше, пожалуйста, не приходи… Не надо!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Я, пожалуй, буду с тобой бегать. Где мои гантели?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Я их давно что-то не видела. В последний раз ты занимался с ними лет тридцать назад, когда в меня завкафедрой научного коммунизма влюбился. А зачем тебе гантели?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Натренируюсь. Поеду и набью этому Юрию Юрьевичу морду!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Как доценту Сурову?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Ты же знаешь, я тогда просто поскользнулся…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Знаю. И за это люблю тебя, Ядрило ты мой!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Наверное, Костя ключи забыл?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Забыл. Висят на гвоздике в прихожей. Увидит Марину и расстроится. На неделю запьет. Скорей бы уж она себе нашла кого-нибудь…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Вам кого?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Елена Константиновна здесь живет?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Здесь.
ЕЛЕНА. Вы?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Мы. С дружественным визитом.
ЕЛЕНА. Что вам от меня еще нужно? Я все сдала по описи. Не волнуйтесь, шантажировать я вас не собираюсь. Про налоговую полицию я пошутила. Просто пошутила. Уходите!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Елена, кто эти люди?
ЕЛЕНА. Это… Это – Юрий Юрьевич.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Тот самый?
ЕЛЕНА. Тот самый.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Он самый и есть!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Вот и хорошо. Сейчас я вас вышвырну из моего дома!
БОЛИК. Дедушка, давай без базара! (
ЕЛЕНА. Что вы делаете? Освободите дедушку!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Что вам от нас нужно? Денег в доме нет. Пенсию еще не приносили…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Неужели вы думаете, что я пришел к вам, чтобы взять? Нет, я пришел к вам – дать! Хочу снять вашу квартиру.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Эта квартира не сдается.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Думаю, мы договоримся. Ваша квартира нужна мне ненадолго. На день-два…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Вам негде жить?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Мне? Да, у меня крайне стесненные жилищные условия – шестикомнатная квартира на Плющихе. А разве Елена вам не рассказывала?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Нет…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. И про зеркальный потолок в спальне ни слова?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Елена, ты не говорила, что было у него дома!
ЕЛЕНА. Дедушка, это совсем не то, что ты думаешь! Я просто завозила ему домой финансовый отчет…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Не волнуйтесь, с Еленой у нас чисто деловые отношения. Какие же еще?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Но если у вас столько жилплощади, зачем вам еще и наша квартира?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Что за совковые вопросы! «Зачем?» «Откуда?» Я буду платить вам в час – сто долларов. Такой ответ вас устраивает?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Сто долларов!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Вот вам за первый час.
ЕЛЕНА. Нет, такой ответ нас не устраивает. Уходите! Я не хочу вас видеть.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Мы не хотим вас видеть…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Двести долларов.
ЕЛЕНА. Нет. Даже за тысячу – нет!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Нет, даже за тысячу нет…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Пятеро. Но живут четверо.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Тесно. Елена Константиновна когда-нибудь все-таки выйдет замуж. Муж с газетой, дети с диатезом, пеленки…
ЕЛЕНА. Уходите!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Профессор. Крупнейший в России специалист по сравнительной мифологии.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Ого! Болик, может, отстегнем крупнейшего специалиста?
БОЛИК. Нельзя. Он буйный.
ЕЛЕНА. Уходите! Я прошу…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Хорошо, я покупаю вашу квартиру за двойную цену. На эти деньги можно купить две квартиры – и разъехаться.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. А мы не хотим разъезжаться! Это квартира моего отца…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Папа тоже был профессором?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Нет, он был замнаркома парфюмерной промышленности. Я здесь выросла. И сын мой здесь вырос. И внучка…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. А где сын?
ЕЛЕНА. Папа на работе.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Он у вас по ночам работает?
ЕЛЕНА. Нет, по утрам, но выезжать приходится с вечера… Уходите! Я вас прошу.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Экая вы, Елена Константиновна, негостеприимная! А может быть, мне у вас нравится!
ЕЛЕНА. Что вам от меня еще нужно? Вы меня выгнали с работы. Теперь вломились в мой дом…
БОЛИК. Вот, в спальне пряталась.
МАРИНА. Ничего я не пряталась. Мама, кто это?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Это ваша дочь?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Невестка. Бывшая. Марина, я же просила…
ЕЛЕНА. Мама, это Юрий Юрьевич…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Он хочет купить нашу квартиру. За двойную цену.
МАРИНА. Юрий Юрьевич… Много о вас слышала! Рада познакомиться!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
МАРИНА. А вы не шутите?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Нисколько. Вопрос жизни и смерти. Плачу наличными.
МАРИНА. Прекрасно! Разъедемся, наконец…
ЛЮДМИЛА НИКОЛАЕВНА. Ты никогда не любила наш дом!
МАРИНА. Это вы никогда ничего не любили, кроме своего дома!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Ну, продаете?
ВСЕ ХОРОМ.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Болик, посмотри на них. Запомни! Это старые русские. Они скоро вымрут, как мамонты. А в энциклопедии будет написано: «вымерли, потому что не умели жить». У них покупают халупу за двойную цену, а они еще кочевряжатся. В последний раз спрашиваю!
ВСЕ ХОРОМ.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Тогда будем считать, что это самозахват. Я террорист, а вы мои заложники. Болик!
БОЛИК. Руки за голову! Лицом к стене!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Молодой человек!
БОЛИК. Молчать!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Что?! Я немцев не боялся, а тебя, сопляк…
БОЛИК
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Откуда я знаю! Ты же школу телохранителей кончил – не я.
БОЛИК
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ни в коем случае: там у нас итальянская газета офис снимает. Будет международный скандал!
БОЛИК. Тогда – по ногам…
МАРИНА. Внизу у нас опорный пункт охраны порядка. Там участковый дежурит.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Благодарю, мадам, вы единственный здравый человек в этом доме.
БОЛИК. Тогда остается – на поражение.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Стреляй, фашист!
ЕЛЕНА. Дедушка! Юрий Юрьевич! Не надо на поражение! Оставайтесь. Делайте что хотите…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
МАРИНА. Двадцать долларов.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Недешево. Вы деловая женщина. Но я бывал в местах, где чашечка стоит пятьдесят… Болик, кофе будешь?
БОЛИК. На работе не пью. Могут подмешать. Я за ваше тело отвечаю.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. А за вашу душу кто отвечает?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Нет, это пика. Казачья. Мой отец Николай Ферапонтович служил в Гражданскую войну в красном полку имени Степана Разина.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Интересно! Был казаком, а стал парфюмером?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Да. Его партия направила.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Какое совпадение! Я был простым фарцовщиком, а партия направила меня в бизнес… Мне надо позвонить!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. У тебя по конспирации что было? Двойка?
БОЛИК. Тройка.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Оно и видно. Нас же сразу засекут. На мобилах все и попадаются. Помнишь, как Бурлакова замочили?
БОЛИК. В сортире?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Нет, в сортире замочили Гандурадзе. А Бурлакова – в парикмахерской. Позвонил с мобильного жене, посоветоваться, какие височки делать – косые или прямые… Посоветовался. Всю парикмахерскую из гранатомета разворотили. Где у вас телефон?
МАРИНА
ЕЛЕНА. Мама шутит…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Калманов, Калманов… Знакомая фамилия. Ага, вспомнила! Это композитор. Он за мной в Коктебеле в 58-м году волочился, а Федор Тимофеевич страшно ревновал и написал эпиграмму. Очень смешную. Я даже начало помню: «Стареющий кобель приехал в Коктебель…». Чуть до дуэли не дошло! Помнишь, Федя?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Фамилия того композитора – Калмановский.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Да, Колмановский…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
ЕЛЕНА. Как?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Черт-те как! Вот ведь: у некоторых ничего нет, одна забывчивость природы, а так выставится – мимо не пройдешь. У другой же все на месте, а одевается, как в мешок из-под картошки влезает. Я, пожалуй, возьму вас снова к себе. Место еще не занято. Сейчас хорошего бухгалтера труднее найти, чем хорошую жену…
ЕЛЕНА. Поздно. Я уже устроилась.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Кто это?
ЕЛЕНА. Наверное, Костя с работы вернулся.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Какой еще Костя?
ЕЛЕНА. Мой отец.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Костя… Все-то у вас не по-людски!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Он ключи забыл.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Тихо! Болик, сначала в глазок посмотри!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. У нас на лестничной площадке темно. Лампы перегорели.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Вверните новые!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Этим государство должно заниматься.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. А за веревочку в сортире государство не должно дергать?
БОЛИК
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Не надо меня пугать!
КОСТЯ. Мам, представляешь, ключи забыл!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ты что-то рано!
КОСТЯ. Необыкновенный выброс плодовых тел. Еле дотащил. Сработал мой фунговит! Подействовал!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Костя, Марина приехала…
КОСТЯ. Где она?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. На кухне.
БОЛИК
КОСТЯ (
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. С Леночкиной работы.
КОСТЯ. Ничего не понимаю… Здравствуйте!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Обыщи!
БОЛИК
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. В корзине.
БОЛИК
КОСТЯ. Места надо знать. А что вы ищете?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Смысл жизни. Мне сказали, вы на работе?
КОСТЯ. А я и был на работе.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Это у вас профессия такая – грибник?
КОСТЯ. Нет, по профессии я микробиолог. Грибы – моя узкая специализация. Лабораторию-то закрыли. Вот, собираю и отдаю в китайский ресторан. Платят, конечно, мало. Но теперь, когда фунговит подействовал… Марина! Мой фунговит подействовал!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
ЕЛЕНА. И потом не отдавать. Значит, вас уже ищут? Я предупреждала, чем этот ваш «Гарант-лимитед» закончится!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Чем?
ЕЛЕНА. Арестом за финансовые махинации.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Не смешите меня! Если в России всех, нарушающих закон, посадить в тюрьму, кто будет передачи носить? Никого не останется…
ЕЛЕНА. Но вы же прячетесь?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я прячусь от Калманова. Он меня заказал!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Довели страну! Раньше бифштекс в общепите заказывали, а теперь живых людей.
ЕЛЕНА. Погоди, дедушка!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. В бизнесе, как и в любви, друзей не бывает. Мы поссорились. Он слил полмиллиона…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Как слил? Куда?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Если бы я знал! Сначала он в несознанку пошел. А когда я припер – раскололся. Вроде договорились. Обещал вернуть. Потом чувствую: меня пасут. Калманов каких-то черных нанял. Сволочь! Знает же, что у меня с кавказцами нелады. Хорошо, Болик заметил. Ну, я тоже не на помойке себя нашел. Нанял – курганских. Теперь кто кого раньше достанет! Тут главное – глубже зарыться…
ЕЛЕНА. И вы решили у меня зарыться?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Это Болик подсказал. Квартиру мою знают. Всех друзей и любовниц знают. А искать меня у бухгалтерши, которую я с работы выгнал, никому в голову не заедет! Но если бы я мог вообразить, что вам так идут эти шортики, – я бы и сам догадался. Без Болика…
ЕЛЕНА. Можно мне переодеться?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Нельзя!
ЕЛЕНА. Я вас прошу…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Ладно, переодевайтесь!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Калманов… Калманов… Федя, ты не помнишь?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Нет, не помню.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Какой вы злой и недобрый!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Мы никого не ждем.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. В глазок посмотрите! Ах, да… Если выберемся из этой передряги, я куплю вам столько лампочек, что и правнукам хватит. Спросите, кто там!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА (
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Какой еще Сергей Артамонович?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Предводитель районного дворянства. Не впускай этого человека!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Сумасшедший дом! Грибники, мифологи, предводители дворянства… Пустите его! А то он что-нибудь заподозрит и к участковому побежит.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Озорничаете по-стариковски?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Как не стыдно?! Насмотрелись по телевизору американского разврата. Мы – заложники…
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Какие еще заложники? Это вы чего-то не того по телевизору насмотрелись.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Все правильно. Я захватил квартиру – они мои заложники.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Ну тогда, пожалуй, не буду вам мешать
БОЛИК. Стоять!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Зачем вы пришли?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Я… Я принес Федору Тимофеевичу диплом.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Увольте, Сергей Артамонович, какой еще диплом? Я же просил!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Как какой? Графский… На внеочередном дворянском собрании района вы утверждены графом. (
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Не хочу я быть графом. Что вы меня на старости лет позорите!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Не смейте оказываться! В соседнем районе уже два графа и князь, а у нас ни одного. Вы самая подходящая кандидатура. Выбрали вас графом единогласно…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. А голосование было открытое или закрытое?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Какая разница, графиня!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Я вам не графиня! Я член партии с пятидесятилетним стажем.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Ну-ка, покажите диплом! Красиво! Скажите, а меня вы можете в дворяне принять?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Вы где живете?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. На Плющихе.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Обращайтесь по месту жительства.
КОСТЯ. Марина, ты не понимаешь! Фунговит – это переворот в сфере промышленного производства грибов. Достаточно опрыскать мицелию – и выброс плодовых тел…
МАРИНА. Ты пил сегодня?
КОСТЯ. Пивка на станции…
МАРИНА. Понятно. Расскажи про свой фунговит маме!
КОСТЯ. Уже рассказал.
МАРИНА. Тогда – папе
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Спасибо
БОЛИК. Минуточку, шеф!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
МАРИНА. Еще я вам сделала «Биг-мак». Это будет стоить…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я понял.
МАРИНА. Юрий Юрьевич, вам случайно не нужна кожаная куртка? На меху. Очень хорошая. По цене производителя. Вчера привезла…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Нет, не нужна. В моем «Мерседесе» всегда тепло.
МАРИНА. У вас «Мерседес»?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Обидный вопрос.
КОСТЯ. Что-то я не видел у подъезда никакого «Мерседеса».
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Мы на такси приехали. Конспирация.
МАРИНА. И за телефон!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. У вас явные коммерческие способности. Странно, что они не передались вашей дочери. Я просил Елену Константиновну в финансовом отчете сделать такой пустячок… Ни в какую! Просто какая-то зоологическая честность!
МАРИНА. В отца.
БОЛИК
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Поздравляю! Это важнейшее событие в вашей жизни…
КОСТЯ. Вы уже знаете? Спасибо! Вы не представляете, что означает открытие фунговита! Это переворот…
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Я, собственно, имел в виду другое.
КОСТЯ. Ого! Поздравляю, папа!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Нашел с чем поздравить отца!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Экий вы ворчун, ваша светлость!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Ваше сиятельство.
КОСТЯ. Значит, я тоже теперь граф?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Всенепременно!
КОСТЯ. Марина! Я – граф, а ты теперь графиня…
МАРИНА. Всю жизнь мечтала! Девчонкам на рынке расскажу – обхохочутся.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. На разведенных жен, к сожалению, не распространяется.
КОСТЯ. А мы все никак не разведемся. Некогда. Марина челночит, а я – в лесах.
МАРИНА. Зачем, думаешь, я приехала?
КОСТЯ. Вот и отлично! Прямо сейчас пойдем в суд заявление подавать!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Никуда вы не пойдете! Вы заложники…
КОСТЯ. Да, я несчастный пленный граф!
МАРИНА. Прекрати паясничать! Что люди подумают?
КОСТЯ. А что они подумают? Высший свет отдыхает. Вот вы, Сергей Артамонович, про аристократов все знаете. Что графы по утрам пьют?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Кофе или чай…
КОСТЯ. А покрепче?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Ну, положим, светлейший князь Завадовский предпочитал малагу. Однажды он выпил целую бутылку, а его вдруг вызывают к государыне императрице Екатерине Алексеевне тет-а-тет… Вообразите!
КОСТЯ. Вообразил.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Предпочитаю двойной «Бурбон».
КОСТЯ. Ну, так давайте выпьем двойной… нет, тройной «Бурбон»!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
КОСТЯ. У меня нет. Думал, у вас есть! Когда я был заведующим лабораторией, я никогда не ходил в чужой дом с пустыми руками.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Действительно, неловко как-то вышло
БОЛИК. А если «наружка»? И потом, вы уверены, что с ними один справитесь? Посмотрите, как старик на вас глазом сверкает.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. М-да, бросит в голову Брокгауза или Ефрона – и убьет…
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Давайте я в магазин сбегаю! Тут в винном отделе барон Эвертов служит. Он меня всегда предупреждает, если водка паленая. Из классовой солидарности. Я мигом вернусь!
БОЛИК
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Встаньте на место! Праздника не будет.
КОСТЯ. Не может такого быть, чтобы в доме ничего не осталось. В прошлый раз я купил три бутылки. Выпил… Не помню… Но три выпить я не мог – это было бы расточительством!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Я вылила водку в раковину!
КОСТЯ. Ты не могла! Ты же моя мать! Ты водку спрятала! Ну что ж, тогда поиграем в новейший домашний «водкоискатель»…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Костя, не надо!
МАРИНА. Константин, я сейчас уеду!
КОСТЯ. Никуда ты не уедешь – ты заложница.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. «Водкоискатель»? Это тоже ваше изобретение?
КОСТЯ. Сейчас увидите! Лена! Иди сюда!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ты этого не сделаешь!
КОСТЯ. Сделаю! Ленка! Я тебя жду.
ЕЛЕНА. Костя, что случилось?
КОСТЯ. Дочка, дай руку!
ЕЛЕНА. Нет, папа, прошу тебя!
КОСТЯ. Дай!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Гениально!
МАРИНА. Отпусти ее!
КОСТЯ. Графиня, вы сознательно покинули наше дворянско-рабоче-крестьянское гнездо, и теперь прошу не вмешиваться в мою семейную жизнь!
МАРИНА. Не могу на это смотреть!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Костя, не надо – я тебе так отдам.
КОСТЯ. Поздно, я обещал продемонстрировать нашему уважаемому террористу действие новейшего домашнего «водкоискателя».
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Сынок, что ж ты с собой делаешь!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Да идите вы с вашими аристократами!
КОСТЯ
ЕЛЕНА. Нет!
КОСТЯ. Здесь?
ЕЛЕНА
КОСТЯ. Здесь?
ЕЛЕНА. Н-нет…
КОСТЯ. Зде-есь!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Здорово!
КОСТЯ. Мама, стели скатерть! Предводитель, идемте колбасу порежем. Еще у меня есть чудные маринованные грибочки!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Собственно говоря…
КОСТЯ. Предводитель, не гнушайтесь простым трудом, а то опять революцию дождетесь!
ЕЛЕНА
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Под какое казино?
ЕЛЕНА (
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Что вы говорите?
ЕЛЕНА. В тот день папа впервые напился. Мама даже сначала обрадовалась: пусть уж лучше попьет. Папа ведь хотел директора института убить – это он лабораторию закрыл…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я в этой квартире с ума сойду! Болик, ты слышал? Из-за чего, собственно, человек с катушек слетел? Ну закрыли твою лабораторию – найди себе другое дело! Я сначала джинсами торговал, потом водкой… Сейчас вот страховым бизнесом занимаюсь. И ничего!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. От всего. Но от глупости я не страхую. Сломаться из-за какой-то дурацкой лаборатории!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. А если это было дело его жизни?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Не бывает так! Не бывает! Дело – для жизни, а не жизнь – для дела!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Вы же Костю не знаете! Он с детства природой интересовался и всегда что-нибудь придумывал. Однажды, ему лет девять было, он меня спросил: «Мама, а если скрестить кактус и фикус, получится фиктус?» Я ему, конечно, сказала, что невозможно скрестить эти растения. Мы его даже потом «фиктусом» дразнили. Очень обижался. И что вы думаете? Подрос – и скрестил… К нам со всего дома на это чудо смотреть приходили!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Лида, зачем ты ему это рассказываешь? Он все равно не поймет.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Да, не пойму! Я тупой.
ЕЛЕНА. Нет, вы совсем не тупой. И в том, что касается бизнеса, иногда принимаете такие решения, что я вами даже восхищаюсь. Но вместе с тем вы не понимаете самых простых вещей…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Да! Не понимаю! Не могу, например, понять, зачем вы нацепили этот костюм? Даже не костюм, а мышиную шкурку в человечий рост.
ЕЛЕНА. Я же говорю, самых простых вещей вы не понимаете.
КОСТЯ. Хорошие девочки – накрыли стол! А мы грибков, колбаски, сальца… Садимся!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Болик, отстегни профессора! Пусть поклюет с общественностью.
БОЛИК. А он не будет драться?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Нет-нет… Он смирный.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Костя, надо Марину позвать!
КОСТЯ. Не надо. Она сказала, что мы давно чужие и моя жизнь ее не интересует. Чужой так чужой. Она, между прочим, за вещами своими приехала. За что пьем?!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Странный вопрос! Конечно, за новоиспеченного графа Федора Тимофеевича. Погодите, граф сейчас спустится…
КОСТЯ. Папа, не томи!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Болик, в чем дело?
БОЛИК. Ключ от наручников не могу найти…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Уволю! Ищи!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Ну, ничего, мы графу наверх передадим.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Я не пью по утрам. И я не просил вас делать меня графом!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Давайте лучше выпьем за Костино открытие! Вы, кстати, пока о нем никому не говорили?
КОСТЯ. Нет.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. И не говорите. Пьем за открытие века!
БОЛИК
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Да иди ты со своей органолептикой! С чего ты взял, что меня здесь отравят? Интеллигентная семья. Ищи, бестолочь, ключи!
ЕЛЕНА. Нет. Мне вас жалко!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. За фунговит!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Ах, какие грибочки! Граф, грибочков!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Федя, я тебе сейчас подам…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Не хочу.
КОСТЯ. Это ты, папа, зря. Грибы фактически заменяют мясо.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. А правда, что грибы не растения, а скорее даже животные такие?
КОСТЯ. В известной степени, ведь они не синтезируют хлорофилл, как растения, а отбирают его у других, как животные.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. И новые русские.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Болик, не надо искать ключи! Профессор наверху посидит.
КОСТЯ. Давайте выпьем за грибы – надежду всего человечества!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Костя, не части!
КОСТЯ. Теперь, после открытия фунгофита, не страшен никакой голод. Мы накормим человечество грибами! Никакого золотого миллиарда, никакого третьего мира. Это реальное, пищевое равенство!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Я всегда знала, что социализм победит. Пусть даже не с помощью пролетариата, а с помощью грибов.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Скажите, а белых или, допустим, подосиновиков всем хватит?
КОСТЯ. Нет, конечно. Но есть ведь опята, сыроежки, валуи, наконец…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Равенства никогда не будет. Человек, которого кормят валуями, всегда будет мечтать о белых, в крайнем случае о подосиновиках.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. А я и не отрицаю классовую борьбу на первых порах. Но в конце концов человечество выработает единый вид грибов, чтобы никто никому не завидовал.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. А если он окажется невкусным?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Какая разница? Других-то грибов не будет.
ЕЛЕНА. Не спорьте с бабушкой! Она до пенсии преподавала научный коммунизм в торговом институте и в совершенстве владеет диалектикой.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. А вот я вам тоже сейчас про грибы расскажу. Однажды государь Александр Александрович собирал грибы. Прибегает вестовой и говорит, что пожаловал австрийский посланник. А государь и отвечает: «Пока русский царь грибы собирает, Европа может и подождать…»
КОСТЯ. Скучно…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. По-моему, Александр Третий говорил это про рыбалку.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. И про рыбалку, и про грибы… Он это часто повторял.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Что вы тут из моего дома Дом Романовых устраиваете?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Виноват! Вам, конечно, про Ленина гораздо приятнее слушать?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Конечно.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Так вот, по телевизору сообщили, что ваш Ильич – гриб!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Что?! Вон из моего дома!…
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Сидите! Вы – заложник.
ЕЛЕНА. Бабушка, я тоже слышала по телевизору, что Владимир Ильич… гриб.
КОСТЯ
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Леночка! Что ты такое говоришь? Ну ладно Сергей Артамонович, ему просительно: он монархист. Но ты! Твой прадед Николай Ферапонтович всем обязан Ленину. Он послал папу поднимать парфюмерную промышленность, когда еще молодая советская республика задыхалась в кольце фронтов. И знаешь, что Ленин сказал ему?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Конечно, что-нибудь про пролетариат!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Да. Угадали. Он сказал, что передовой класс не имеет права дурно пахнуть! И папа пронес этот завет через всю жизнь. Первый выпущенный одеколон он назвал «Первая конная». А второй одеколон…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. «Вторая конная».
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Если вы не можете покинуть мой дом, то я отказываюсь сидеть с вами за одним столом!
ЕЛЕНА. Давайте не будем ссориться! Мы так хорошо сидели. Я даже забыла, что я заложница…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Это называется «Стокгольмский синдром», когда заложники начинают испытывать симпатии к террористу.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Выпьем за «Стокгольмский синдром»! Костя, проснись и пей!
ЕЛЕНА. Не надо будить папу. Он ведь не спал всю ночь.
МАРИНА. Костя пьет только за похмельный синдром…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. И Марине налейте! Бабушка, за «Стокгольмский синдром»!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Я вам не бабушка! С тем, кто глумится над самым человечным человеком, меня не примирит никакой «Стокгольмский синдром»!
ЕЛЕНА. Ну, хватит! Давайте сменим тему… Юрий Юрьевич, у вас в кабинете висит львиная шкура. Я давно хотела спросить. Это вы убили?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я. В прошлом сезоне.
ЕЛЕНА. В таком случае вы, наверное, знаете, что это за странные белые ленточки вплетены в львиную гриву?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Понятия не имею.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Ленточки? Ты не путаешь? Может, их вплели потом, когда льва убили?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Лев с самого начала был с косичками. Может, папуасы вплели?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Сами вы папуас. Вы где охотились?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. В Африке. В Тунгании.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Тунгаи принадлежат к негрской расе большой негроидной расы и живут в Африке. А папуасы относятся к меланезийской расе большой австралоидной расы и живут в Новой Гвинее. Вы в школе-то хоть учились?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я и в институте учился. Но меня оттуда выгнали.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Оно и видно!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Не обращайте внимания, рассказывайте! Так по сколько львов вы забиваете за сезон?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Львы – не бараны. Их не забивают, а берут!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Ну и сколько вы берете?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Одного, если повезет. Думаете, так легко получить лицензию на отстрел? Ничего подобного! Я член международного «Сафари-клуба», плачу взносы…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ага! А обещали, что при вашем проклятом капитализме не будет очередей!
ЕЛЕНА. Бабушка, ну ты сравнила: очередь за колбасой и очередь за львами.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Не вижу принципиальной разницы. Я вообще не понимаю такого общественного устройства. Кто-то собирает бутылки, а кто-то с львами развлекается…
МАРИНА. Скажите, Юрий Юрьевич, а лицензия дорого стоит?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Не скажу. Но это ерунда по сравнению с тем, сколько я заплатил за мой карабин «холланд-холланд».
МАРИНА. А сколько вы заплатили за ваш карабин «холланд-холланд»?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Не важно. Охота на львов – дорогое удовольствие… Это вам не грибы собирать!
КОСТЯ
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Вы меня неправильно поняли…
КОСТЯ
МАРИНА. Началось! Константин, успокойся: тебя никто не хотел обидеть!
КОСТЯ. Не успокоюсь.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Господа!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Товарищи!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Господа…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Товарищи…
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Товарищи, ну дайте господину рассказать про львов! Значит, вы получили лицензию, и что же дальше?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Дальше нужно подготовить специальную засидку на дереве неподалеку от того места, где обитает львиная семья…
КОСТЯ. Прайд.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Что?
КОСТЯ. Прайд. Львиная семья называется прайдом и состоит из 6–8 особей.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Пусть будет прайд. Мне все равно. Потом мы идем в поселок и покупаем у папуасов… то есть, у негроидной расы большой негрской расы мясо – целую корову.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. И сколько стоит целая корова?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ? А вам-то зачем?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Просто интересно, почем в Африке мясо?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Долларов двести-триста…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Дороговато. При советской власти мясо было дешевле.
МАРИНА. Да, помню, было дешевле. Только его не было.
ЕЛЕНА. Бабушка, мама, не мешайте! Рассказывайте, Юрий Юрьевич!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Ну вот… Вешаем корову на соседнем дереве и ждем в засидке…
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Чего ждете?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Львов, естественно. Поначалу, конечно, появляются самки. У львов в… прайде… пищу добывают в основном самки…
МАРИНА. Как это по-русски!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Но самки нам не нужны.
ЕЛЕНА. Почему?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Ну сами посудите, зачем нам шкура без гривы? У самок же нет гривы.
КОСТЯ (
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. В общем, мы ждали три дня. И дождались! Он появился внезапно. Огромный. Даже видавшие виды проводники остолбенели. Эти ленточки издали казались сединой в его буйной гриве. Ударом гигантской лапы он свалил коровью тушу на землю и откусил сразу половину…
КОСТЯ. Врете!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Почему это я вру?
КОСТЯ. Потому что зубная формула не позволяет льву откусить сразу половину коровы. Лев – не динозавр.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
ЕЛЕНА. Юрий Юрьевич, не сердитесь! Я даже не знала, что вы такой обидчивый. Рассказывайте дальше, прошу вас!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я забыл, на чем остановился.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Лев откусил полкоровы…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Откусил. Возможно, и не полкоровы, но откусил. И тут я выстрелил…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Напрасно вы это сделали!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Что значит напрасно! Я же заплатил за лицензию.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Долларами небось?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Конечно, долларами.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Я всегда говорила, что капитализм – злейший враг живой природы!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Ай, бросьте! Знаем, как ваши члены Политбюро поохотиться любили.
ЕЛЕНА. Ну дайте же человеку рассказать! Значит, вы попали?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Конечно, попал! Другой бы лев после такого выстрела упал замертво. Но не этот… Он зарычал так, что задрожала саванна, тряхнул белой от ленточек гривой и ушел. Мы бросились за ним по кровавому следу. Проводники меня отговаривали, умоляли, что-то лопотали на своем языке… большом негроидном. Но я послал их, сами знаете куда, на нашем, великом и могучем…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Зря вы их не послушали. Они знали, что говорили.
ЕЛЕНА. Да, зря вы преследовали раненного льва. Это же очень опасно!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Еще бы! Я чуть не наступил на черную мамбу. Это страшная змея! Местные называют ее «семь шагов».
ЕЛЕНА. Почему «семь шагов»?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Потому что после укуса человек делает семь шагов и умирает в страшных муках.
КОСТЯ. Ерунда. Ядовитость мамбы сильно преувеличена. После укуса человек спокойно может прожить еще минут пятнадцать-двадцать.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Да что же это такое! Что бы я ни сказал – все не так! Может, я вам вообще не нравлюсь?
КОСТЯ. А с какой стати вы должны нам нравиться? Мне вообще не нравятся люди с деньгами. Они – жулики.
МАРИНА. Константин, заткнись!
ЕЛЕНА. Папа, все-таки Юрий Юрьевич у нас в гостях…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. В гостях? Не припомню, чтобы его кто-нибудь приглашал. И вообще, если память мне не изменяет, – мы заложники.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Спекулировал!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Да! Спекулировал, потому что сам хотел сделать свою жизнь лучше, а не ждать, пока это сделает ваша партия. Пока вы научный коммунизм преподавали – я джинсами торговал, потому что из-за вашего научного коммунизма люди штанов себе купить не могли.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Люди штаны не могли себе купить из-за таких, как вы. Это вы создавали искусственный дефицит в стране! Вы – вредитель!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Вредитель? Так расстреляйте меня! Расстреляйте… Сталинистка красно-коричневая!
КОСТЯ. Как вы разговариваете с моей мамой, гад!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Костя, не лезьте!
КОСТЯ. Я вам не Костя!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Виноват, граф! Нижайше прошу вас не лезть, иначе мне придется съездить по вашей благородной физиономии!
МАРИНА. Костя! Прекрати! Как не стыдно!
КОСТЯ. Не ори! Не на рынке…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ Да, Марина, идите вы… лучше куртками торговать!
КОСТЯ. А кто вам позволил так разговаривать с моей женой?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. А почему я должен спрашивать позволения? Как хочу – так и говорю!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Вы сейчас же покинете мой дом!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Не покину. Болик! Куда ты пропал? Заложники совсем обнаглели!
БОЛИК. Не надо было с ними выпивать.
КОСТЯ. Последний раз говорю: покиньте дом! В противном случае я вас… я вас…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Ну и что вы сделаете?
КОСТЯ. Я вызову вас на дуэль!
МАРИНА. Алкоголики на дуэлях не дерутся.
КОСТЯ. Еще как дерутся!
ЕЛЕНА. Папа!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Какая дуэль? Костя, прекрати сейчас же этот феодализм!
ЕЛЕНА. Папа, Юрий Юрьевич, вы совсем с ума сошли!
КОСТЯ. Я вас вызываю!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Ну и где ваша перчатка, граф, или ты в меня грибом кинешь? Фиктус…
КОСТЯ. Что? Вот тебе моя перчатка!
БОЛИК. Ну как вы, патрон?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Видеть, кажется, буду…
ЕЛЕНА. Потерпите, Юрий Юрьевич, сейчас пройдет!
МАРИНА
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Да, Костя… Нехорошо…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Правильно, сынок! Так их – хозяев жизни!
МАРИНА. Ты чего завелся?
КОСТЯ. Это все из-за того, что ты мне сказала…
МАРИНА. Что я тебе сказала?
КОСТЯ. Что мы чужие.
МАРИНА. А разве не так?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Эх, вы!
МАРИНА. Он сейчас извинится!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Никаких извинений! Мне еще никогда не плескали в лицо водкой!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. То ли еще будет, когда очнется одураченный вами народ!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Никогда он не очнется.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Еще как очнется! Очнется и разорвет вас на ваучеры!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Обязательно очнется! И призовет на царствование законного государя императора…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Опять вы за свое?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Как предводитель районного дворянства я просто обязан вмешаться. Итак, согласно кодексу генерала Дурасова мы имеем оскорбление третьей степени. Самое тяжкое оскорбление – действием. В восемьсот семнадцатом году поручик Дубинский плеснул жженкой в лицо корнету Яковлеву. В результате…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Вы еще драки неандертальцев вспомните! Мы же цивилизованные люди.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Итак, согласно дуэльному кодексу генерала Дурасова оскорбленный действием имеет право на выбор дистанции. Кроме того, он имеет право употребить знакомое и привычное ему оружие. Сначала – дистанция.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Как можно ближе!
КОСТЯ. Еще ближе!!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Восемь шагов между барьерами…
КОСТЯ. Семь!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Отлично! Семь шагов!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Что вы делаете? Федор, скажи им!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Сергей Артамонович, мне кажется, вы увлеклись. Прекратите, комедию!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. В вопросах чести я неумолим. Теперь – оружие. Выбирайте!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Пистолет! Болик, дай пистолет!
БОЛИК. Патрон, вообще-то разрешение на меня выписано…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Уволю вместе с разрешением. Давай пистолет!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Есть в доме еще огнестрельное оружие?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Мы на львов не охотимся.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. А что-нибудь колюще-режущее?
МАРИНА. Кроме столовых ножей ничего нет. И то все тупые…
КОСТЯ. Я наточу.
БОЛИК. Оставьте пику!
КОСТЯ. Пика… Точно! Знакомая пика. Я еще в детстве ею играл. Я выбираю пику.
ЕЛЕНА. Папа, она же острая!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Вот и славненько! Теперь секунданты…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Болеслав!
БОЛИК. Босс, не надо…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Уволю!
КОСТЯ. Марина, может быть, ты?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Лица, состоящие в родственных и брачных отношениях, исключаются.
КОСТЯ. Вот видишь, если бы мы развелись, ты могла бы стать моим секундантом!
МАРИНА. Успеем еще развестись.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Бред какой-то! Прекратите сейчас же!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Графиня, позвольте… Вашим секундантом, молодой граф, буду я. Согласны?
КОСТЯ. Прекрасно. Можно сходиться?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Погодите! Знаете, в чем главная задача секундантов?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Увезти с места дуэли труп?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Ничего подобного! Согласно кодексу генерала Дурасова секунданты обязаны сделать все, чтобы покончить дело миром.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Слава богу!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Господа, не угодно ли вам примириться?
ЕЛЕНА. Юрий Юрьевич, я вас прошу! Помиритесь с папой! Я вернусь на работу. И буду одеваться так, как вам нравится!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Мне еще никто не плескал в лицо водку!
КОСТЯ
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Примирение невозможно.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Тогда к барьеру!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Сходитесь!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Марина! Сделай что-нибудь! Я знаю, ты никогда не любила Костю… Но мы-то его любим! Марина!
МАРИНА. Костя!
КОСТЯ. Что тебе?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Не отвлекайте графа! Это дуэль, в конце-то концов!
МАРИНА. Костя, если ты отдашь пику – я к тебе вернусь. Прямо сегодня. Если хочешь – сейчас…
КОСТЯ. Правда?
МАРИНА. Правда.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Что вы делаете, граф! Отказ от дуэли согласно кодексу генерала Дурасова приравнивается…
КОСТЯ. Да идите вы со своим генералом Дурасовым! Не желаю я ни с кем драться…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Сейчас пожелаешь! Знаешь, кто продал твою лабораторию под казино «Золотой шанс»?
КОСТЯ. Кто?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я.
КОСТЯ. Негодяй!
ЕЛЕНА. Юрий Юрьевич, как вы могли?!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Мог! Представилась такая возможность и откусил. Зубная формула мне, слава богу, позволяет…
КОСТЯ. Я убью тебя, гад!
КОСТЯ
МАРИНА
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
ЕЛЕНА
МАРИНА
ЕЛЕНА. Ты? Пела?
МАРИНА. Я… Теперь, конечно, уже не спою. Голос пропал. На рынке все время орешь, и ноги зимой мерзнут. А тогда знаешь как я пела! «Все могут короли, все могут короли…» А он – на ударных, как молодой король!
ЕЛЕНА. Спит.
МАРИНА. Потом раскусила я этого ударника. У него таких дур вроде меня – пол-института. Ну я и психанула! Правильно, между прочим, сделала. Король этот потом спился и сгулялся. Встретила я его недавно в одном ресторане: лысый, замызганный и руки трясутся, как у Кости по утрам. А теперь и вообще, говорят, помер. Нет, правильно я тогда сделала – легла в больницу – ну и… сама понимаешь…
ЕЛЕНА. И сколько бы ему сейчас было?
МАРИНА. Ударнику?
ЕЛЕНА. Нет, моему брату.
МАРИНА. Тридцать.
ЕЛЕНА
МАРИНА. В том-то и дело, что знал! Выхожу из больницы – бледная, страшнющая, а Костя меня встречает с букетом роз. Наверное, девчонки проболтались. Я заплакала. Это ведь из роддома жену обычно с цветами встречают. А он меня – наоборот… Понимаешь?
ЕЛЕНА. Понимаю.
МАРИНА. И буквально на ступеньках предложение сделал, повез к родителям знакомиться. Они мне сразу понравились. Даже дух перехватило: такая квартира после студенческой общаги! А вот я им сразу не понравилась: какая-то девчонка из Лихославля…
ЕЛЕНА. По-моему, ты к ним несправедлива!
МАРИНА. Не-ет! Они сразу поняли, что Костя от меня без ума, а вот я…
ЕЛЕНА. Что – ты?
МАРИНА. Я его уважала, восхищалась его умом и настойчивостью…
ЕЛЕНА. И изменяла ему.
МАРИНА. Ты-то откуда знаешь?
ЕЛЕНА. Дети очень наблюдательны. Неужели ты папу нисколечко не любила?
МАРИНА. А что такое любовь?
ЕЛЕНА. Любовь – это когда он на тебя смотрит, а у тебя мурашки… Когда он говорит, а у тебя вот здесь (
МАРИНА. Током убить может! Любовь, девочка моя, – это вроде симбиоза в природе. Когда порознь не выжить. Понимаешь?
ЕЛЕНА
МАРИНА. Ничего ты не понимаешь! И я не понимала. Когда тридцать лет просыпаешься утром в постели с одним и тем же мужчиной, это тоже любовь. Знаешь, в какой момент я это вдруг поняла?
ЕЛЕНА. В какой?
МАРИНА. Когда твой в Костю выстрелил.
ЕЛЕНА. Поздно же ты это поняла, мама!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Марина, ты можешь проститься с Костей.
МАРИНА. Да, конечно…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Будешь уходить, ключи от квартиры оставь. Они тебе больше не понадобятся.
ЕЛЕНА. Бабушка!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Так надо!
МАРИНА. Я повешу на гвоздик в прихожей…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ
ЕЛЕНА. А мы, дедушка, думали, ты спишь…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Это только попугаи на жердочке спать умеют. Найдите же, наконец, этот чертов ключ от наручников! Я же не водонапорная башня!
ЕЛЕНА. Бабушка, давай их выпустим! Может, Болик вспомнит все-таки, куда ключ подевал.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Вообще-то, государь император Николай Павлович приказывал сажать участников дуэлей в крепость, если в живых остались. И держать там на хлебе и воде.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Не надо о воде!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. То же самое могу сказать о коммунистах.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ладно, выпускай своего террориста!
ЕЛЕНА. Вы свободны! А где твой босс? Что с ним?
БОЛИК. Он мне больше не босс.
ЕЛЕНА. Почему?
БОЛИК. Он меня уволил.
ЕЛЕНА. И тебя тоже? За что?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. И вы еще спрашиваете? Кругом обман
БОЛИК. Вы бы меня тогда на работу не взяли.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Конечно, не взял! Зачем мне дурачок с хлопушкой? А если бы люди Калманова напали? Тогда что?! Ладно, допустим, газовый пистолет… Но почему со слезоточивым газом? Есть же, в конце концов, нервно-паралитический!
БОЛИК. Нервно-паралитический газ опасен для здоровья.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Нет, вы слышали?! Опасен для здоровья… Это такие телохранители, как ты, опасны для здоровья.
ЕЛЕНА. Юрий Юрьевич, вы не только должны восстановить Болика на работе, но просто обязаны выдать ему премию.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Премию? Какую премию? За что?!
ЕЛЕНА. Как за что? Если бы в пистолете были настоящие патроны – вы бы застрелили человека. Моего отца… Понимаете?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Да, в самом деле… Но если бы не мой бронежилет, то ваш отец убил бы меня!
ЕЛЕНА
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Как ваш бок?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Плохо мой бок! Один обман кругом! В рекламе написано: «Выдерживает залп картечи в упор…» Слышали: залп картечи!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. В племени мататуев есть поговорка: тот, кто крадет чужие ракушки, однажды будет спать не на шкуре, а на голой земле…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. При чем тут какие-то мататуи?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. А при том. Тот, кто строит свое благополучие на обмане других людей, обязательно будет обманут и сам.
ЕЛЕНА
Юрий Юрьевич
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Костя вложил в удар всю свою классовую ненависть к эксплуататорам.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Позвольте с вами не согласиться! Силу ему придала оскорбленная дворянская честь!
МАРИНА. Ерунду вы все говорите. Вот видите, здесь маленькими буковками написано: «Сделано в Польше».
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Вот мерзавцы! А говорили: американский…
ЕЛЕНА. Как папа?
МАРИНА. Глаза еще слезятся. Он скоро выйдет. Но с вами, Юрий Юрьевич, ему встречаться не стоит.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Да, конечно, засиделись мы тут у вас. Пора и честь знать. Можно только один звонок сделать? Выясню, как там с Калмановым. Я знаю, десять долларов…
ЕЛЕНА. Мама пошутила. Звоните!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Калманов… У нас в пункте приема посуды работает… Нет, его фамилия Калганов. А чем этот ваш Калманов занимается?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Странное название для прачечной.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Обычное название. Сдаешь грязные деньги – получаешь чистые. Но гораздо меньше.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Я что-то не пойму…
ЕЛЕНА. А тебе, бабушка, и не надо ничего понимать.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
ЕЛЕНА
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Люди Калманова залезли в наш офис. Все перерыли…
ЕЛЕНА. А что они искали в офисе?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Меня. А взяли львиную шкуру…
ЕЛЕНА. Шкуру?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Шкуру? Я так и знал…
ЕЛЕНА. Но почему именно львиную шкуру? У вас в кабинете хорошая видеотехника. И Малевич висит…
МАРИНА. Малевич? Ого!
ЕЛЕНА. Да! «Малый черный квадрат». Зачем им шкура?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Вы хоть знаете, сколько стоит эта шкура? А в «черных квадратах» черные не разбираются. Я, честно сказать, тоже не разбираюсь. Ну, квадрат и квадрат…
ЕЛЕНА. Думаете, шкуру они из-за денег взяли?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. А из-за чего еще! Все из-за денег… Скоро и до моей шкуры доберутся. Как же погано, когда за тобой охотятся! Бедные львы… Я только сейчас понял, как им тяжело живется! Выслеживают, караулят, идут по пятам… А потом – хрясь разрывной пулей в сердце. Вот сюда! Ладно, Болик, пошли
ЕЛЕНА
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
ЕЛЕНА. Мама, бабушка, не отпускайте их!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Почему?
ЕЛЕНА. Они не завтракали. А я блинчики сделала.
МАРИНА. С творогом?
ЕЛЕНА. Да.
МАРИНА. Изюм не забыла?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Вы считаете?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Конечно! Порода выражается во всем! Посмотрите на Федора Тимофеевича. Вроде бы обычный старичок на стремянке. Но приглядитесь – как сидит!
БОЛИК. А ведь верно, если приглядеться…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Вместо того чтобы приглядываться – лучше бы освободили человека!
БОЛИК. У вас есть ножовка по металлу?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Лида, посмотри в прихожей…
ЕЛЕНА. Надо папу позвать.
МАРИНА. Захочет – сам выйдет.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА Это Леночка у нас так вкусно готовит! Федя, хочешь? С кофейком?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Я же просил!
БОЛИК. Вот черт – крепкие наручники!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Пилите, Болик, пилите!
ЕЛЕНА. Пусть Болик поест.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Перепилит – тогда поест. Он не заслужил еще такие восхитительные блинчики. Елена Константиновна, вы изумительная хозяйка!
ЕЛЕНА. А вы, оказывается, умеете говорить комплименты!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я и не такое умею. Надеюсь, у вас еще будет возможность оценить меня по-настоящему. Вот только надо с Калмановым разобраться…
ЕЛЕНА. Вряд ли у вас будет такая возможность.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Почему же?
ЕЛЕНА. Вам нельзя довериться!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Откуда такое убийственное мнение?
ЕЛЕНА. Из ваших финансовых документов. Человек, который так нагло обманывает государство и клиентов, способен обмануть и женщину…
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Это верно. Когда государыне императрице Екатерине Алексеевне доложили о взятках, которые светлейший князь Потемкин-Таврический берет с купцов…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Опять?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Никакой свободы слова!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Значит, по-вашему, лучше быть бедным, но честным?
ЕЛЕНА. Конечно! Дедушка, помнишь, ты говорил эту пословицу про чистую совесть…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Да. В страну предков ничего с собой нельзя унести из этого мира, кроме чистой совести.
БОЛИК. Не шевелитесь, профессор! Ну вот… пилка сломалась.
ЕЛЕНА. Дикари – а лучше некоторых бизнесменов понимают!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
МАРИНА. У нас на рынке тоже. Без взятки не суйся. Лицензию-то он вам выдал?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Выдал. Содрал с меня еще пять штук и выдал. А министр его через месяц представил к ордену «За заслуги перед Отечеством» четвертой степени… Решено! Я больше не занимаюсь бизнесом. Ищу себе другую работу.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Зачем вам работа? У вас небось в Швейцарии счет!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Ошибаетесь. У меня ничего нет. Недвижимость была записана на бывшую жену. Для сохранности. И теперь сохранять эту недвижимость ей помогает половина мужского населения Кипра…
МАРИНА. А квартира? Шестикомнатная, на Плющихе!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Квартиру скоро отберут. Я взял под нее кредит.
МАРИНА. Продайте Малевича. Я читала, что он стоит бешеных денег!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Это подделка… Правда, очень хорошая подделка.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Малевича плохо подделать невозможно.
ЕЛЕНА. А вы говорили – настоящий…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Мало ли что я говорил. Так нужно. Когда в офис приходит потенциальный инвестор, что он делает прежде всего?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Что?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Смотрит на твою секретаршу в приемной. Потом на твой костюм. Потом на картины в кабинете. После этого решает: иметь с тобой дело или нет.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. А в глаза он вам не смотрит?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Смотрит. Поэтому очки должны быть дорогие и очень стильные.
ЕЛЕНА. А вы знаете, что у вашей Полины грудь силиконовая?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Конечно. Я ей эту грудь и купил. Да вы же сами проводили деньги по статье представительские расходы.
ЕЛЕНА. Какой вы все-таки…
МАРИНА. И у вас теперь ничего нет?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Почти ничего. Разве что удастся с Калманова хоть что-нибудь содрать…
МАРИНА. Значит, вы обманывали нас, когда обещали купить нашу квартиру?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Это был не обман, а смелый бизнес-план!
МАРИНА. И что же вы теперь делать будете?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я же сказал: найду себе работу.
ЕЛЕНА. Какую?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Не знаю. Я ведь умею только делать деньги. А больше я ничего не умею…
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Напрасно. На свете столько увлекательных профессий!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. А вот вы, Сергей Артамонович, чем вы на жизнь зарабатываете?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Я целуюсь.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Нечто в этом роде я и подозревала!
ЕЛЕНА. В каком смысле – целуетесь?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. В прямом. В Москве большой спрос на людей, владеющих искусством троекратного поцелуя.
МАРИНА. Искусством?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Да, именно искусством!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. При всем вашем омерзительном монархизме, должна сознаться, целуетесь вы приятно.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я тоже заметил.
ЕЛЕНА. А что в этом искусстве самое важное?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. О, я бы мог прочесть целую лекцию о троекратном поцелуе! О его истории и роли в жизни общества.
МАРИНА. И какая еще такая роль у поцелуя?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Очень важная! Вы замечали, что на приемах и званых обедах всегда возникает неловкая пауза перед приглашением к столу. Дело в том, что самый главный гость обычно опаздывает…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Верно! Я замечал. Тянут, тянут…
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. По-другому нельзя, иначе к приезду главного гостя на столах ничего не будет. Икры уж точно не останется. Моя задача – скрасить это ожидание. Я вхожу и всех троекратно перецеловываю… Некоторые понимают приветственный поцелуй упрощенно. Мол, обнялись и обслюнявили друг другу щеки. Нет, нет и еще раз нет! Троекратный поцелуй – это сложнейший обмен тонкими энергиями… Кроме того, у меня есть свое «нау-хау». Фирменный прием.
МАРИНА. Какой же?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Во время поцелуя я слегка шевелю усами. Вот так!
МАРИНА. Я заметила.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Женщинам, особенно одиноким, очень нравится. Некоторые несколько раз подходят. Меня постоянно приглашают на приемы, презентации, званые вечера, торжественные обеды… Нарасхват! И неплохо платят. Иной раз я даже всюду не поспеваю и начал подумывать о помощнике. Дублере, так сказать. Юрий Юрьевич, идите ко мне в дублеры! За два месяца я научу вас так троекратно целоваться, что вам не придется думать о хлебе насущном.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. А что?! Это идея! Леночка, как вы считаете?
ЕЛЕНА. Почему бы и нет? Потренируетесь с Полиной!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. А если с вами?
ЕЛЕНА. Никогда!
БОЛИК
МАРИНА. Где-то был напильник.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Занятия можем начать прямо сейчас. Для этого нам никто не нужен. Расслабьтесь! Подумайте о чем-нибудь хорошем!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Не могу. Не могу расслабиться! Сначала мне нужно разобраться с Калмановым…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Игорь?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Да, именно – Игорек. Изумительный мальчик. Такой живой! Я носила тогда античную камею. Николай Ферапонтович во время Гражданской войны в какой-то дворянской усадьбе… нашел. Так вот, Игорек все ручонки тянул к камее…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Он всегда к чужому ручонки тянет. А потом вы с ними общались?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Конечно, перезванивались. Инночка работала в горкоме и всегда поздравляла меня с 7 ноября.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. А когда вы в последний раз перезванивались?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Недавно. Она поздравляла меня с шестидесятилетием.
ЕЛЕНА. Бабушка! Это же было двенадцать лет назад.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. В самом деле? Как летит время!
ЕЛЕНА. Бабушка, у тебя должен быть ее телефон!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Конечно, я никогда ничего не выбрасываю…
ЕЛЕНА. Звони, бабушка!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Бессмысленно. Прошло двенадцать лет. Все изменилось…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Это у вас, новых русских, все изменилось. А у нас, старых советских, все осталось по-прежнему: и квартиры, и телефоны, и мужья, и принципы…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я же говорил: все бессмысленно…
ЕЛЕНА. Бабушка, дай сюда книжку!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Алло! Инночка! Алло! Здравствуй, Инночка! Не узнаешь?.. Ай-ай-ай! Забыла свою старую научную руководительницу… Ну конечно же я! Да, Лидия Николаевна… И я очень рада тебя слышать! Ну как ты живешь, милая? Почему не звонишь?.. Нет, я жива, как слышишь. Давно уже на пенсии… И ты тоже на пенсии? А Лева?.. Тоже на пенсии. То-то я его статей в «Правде» давно не вижу… Теперь печатается в еженедельнике «Путеводитель по сексу»? Да уж – седина в бороду, бес в ребро… Совершенно лысый и толстый? А был спортивным и кудрявым… Шнурки себе завязать не может? Кто бы мог подумать! Ох, эти мужчины без женщин никуда! В детстве мама шнурки завязывает, а в старости – жена…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Я сам себе шнурки завязываю.
ЕЛЕНА. Бабушка, какие шнурки! Спроси ее про сына!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Сейчас, спрошу
ЕЛЕНА. Бабушка, о чем ты спрашиваешь?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Все правильно! Бабушка – молодец. Это написано во всех учебниках по бизнесу: прежде чем выудить нужную информацию, надо сначала установить с человеком неформальный контакт на основе общих интересов.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ты за кого, Инночка, голосовала на выборах? Ты… Ты? Как ты могла! (
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Не надо про прачечную, это я образно выразился.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Кто сказал про прачечную? Да так один… Не будем об этом… Как мы живем? Как все: боремся, ходим на демонстрации… Что Федор Тимофеевич поделывает? Сидит… Нет, не в том смысле. Он сидит на стремянке и передает тебе привет… Костя? С Костей просто беда. Пьет… Лев Соломонович тоже? А кодировать пробовали?.. Сам себя раскодировал? На какой день?.. На двадцать пятый? Ну, это еще ничего! Костя сам себя раскодировал на третий день. Он же у нас ученый!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Лида, не надо об этом! Это наши семейные дела. Зачем ей знать?
ЕЛЕНА. Про Игоря спроси!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Сейчас спрошу. А как там Игорек, не пьет?.. Играет? Пусть играет. Мужчины – большие дети. Федя тоже в шахматы играет… Сколько? Сто тысяч долларов в казино проиграл! Кошмар…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Вот они где, мои денежки!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. А жена куда смотрит?.. До сих пор холостой? Может, и правильно.
МАРИНА. Ну конечно, я во всем виновата!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. А кто еще? Ты и демократы… Нет, Инночка я это не тебе… Да, представляешь, до сих пор не развелся… Я тоже, как и ты, считала, что это у него ненадолго. Оказалось, всерьез и надолго… Леночка? Леночка выросла. Работает бухгалтером. Работала… У одного мерзавца. Он ее уволил за то, что она отказалась подделывать финансовые документы… Все подделывают? Но ведь это ужасно, ужасно…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я больше не буду!
ЕЛЕНА. Бабушка, он больше не будет! Спроси ее про Игоря! Где он?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Инночка, а где твой Игорек?.. Прячется? От кого же он прячется?.. Его Владимирцев заказали?.. Курганским! Какой ужас!.. Сначала кинул, а потом заказал!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Врет! Не кидал я его! Это он меня кинул на пол-лимона!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Джунгли!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Лидия Николаевна, предложите, чтобы они встретились и решили свои проблемы у барьера согласно кодексу генерала Дурасова. Я готов секундировать.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Да идите вы со своим Дурасовым!.. Нет-нет, Инночка, это я не тебе. Это я Лукошкину, предводителю дворянства… Да, тому, который целуется. Ты его знаешь?.. Его все знают!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Слышали?! Юрий Юрьевич, идите ко мне в дублеры! Озолотимся!
ЕЛЕНА. Бабушка, ну при чем тут усы? Вспомни, зачем ты звонишь!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Инночка, а я ведь к тебе с просьбой… Нет, ты неправильно поняла. Деньги мне не нужны. Я неплохо зарабатываю… На чем? Представь, на пустых бутылках… Что? Твой знакомый сделал на этом состояние… Очень перспективный бизнес! Согласна. Представляешь, человечество четверть всех энергоресурсов тратит на упаковочные материалы…
ЕЛЕНА. Бабушка! Спроси телефон Игоря!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Инночка, вот что я хотела тебя попросить. Ты не дашь мне телефон Игорька?.. Нет, кредит мне не нужен… Нет, черного нала у меня тоже нет… Понимаешь, у твоего Игоря с Владимирцевым вышло недоразумение. Хочу их помирить… Почему это меня волнует? Нет, никакого бизнеса у меня с ним нет и быть не может. Особенно после дуэли… Какой дуэли? Костя и Юрий Юрьевич бились насмерть с семи шагов по всем правилам кодекса генерала Дурасова… Слава богу, живы… Юрий Юрьевич стоит рядом. Костя чуть было не проткнул его пикой. Да, дедушкиной… Согласна: жаль, что не проткнул. Почему прошу за него? Не знаю даже как тебе сказать…
ЕЛЕНА. Скажи: он мой жених.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Спасибо! Вы – друг!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Он мой жених… Как к этому Федор Тимофеевич относится? Плохо относится. Он считает Юрия Юрьевича террористом… Сексуальным террористом! У тебя всегда был острый язычок… Сколько мне лет? Семьдесят два… А почему меня должна волновать разница в возрасте?.. Да, я знаю, на Западе сейчас в моде большая разница в возрасте. На Западе модно все противоестественное… Да, да, это ужасно! По телевизору одни американские фильмы – про секс, про грабежи, про заложников… Да! Инночка, самое главное тебе не сказала! Мы заложники… Нет, в буквальном смысле! Представляешь, утром звонок в дверь. Открываю. Входят Юрий Юрьевич и Болик… Болик? Приятный молодой человек, но он потерял ключ… Нет, не от квартиры. От наручников, которыми Федор Тимофеевич прикован к стремянке… Как это зачем прикован? Я же объяснила: мы все теперь заложники: и я, и Федор Тимофеевич, и Костя, и Леночка, и Марина… Да, и Марина. Она из Царь-града прилетела…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Из Стамбула. Инна решит, что ты сошла с ума.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Я тоже заложник. Спросите, как у них там с дворянством. Могу поспособствовать. Недорого.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Фу, какая гадость! Нет, Инночка это я не тебе!.. Что я хочу от тебя? Совсем запуталась… Не знаю…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Пусть Игорь даст черным отбой!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Инночка, надо дать черным отбой… Каким черным? Я уже сама ничего не понимаю…
ЕЛЕНА
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Да! Понял
ЕЛЕНА. Иначе она не согласилась бы…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Чем дольше я на вас смотрю, Елена Константиновна, тем больше убеждаюсь: все люди состоят на девяносто процентов из воды, а вы на сто процентов из достоинств!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Не надо про воду!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Не могу я больше!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА Федя, потрепи! Сейчас мы что-нибудь придумаем.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Такая болтушка эта Инночка!
МАРИНА. Вы друг друга стоите.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ты еще здесь?
МАРИНА. Сейчас уеду.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Кажется, получилось…
МАРИНА. С вас причитается.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я не останусь в долгу.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ладно уж! Тоже мне бизнесмены, не можете договориться. Все за вас делать приходится.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Граф, рад видеть вас живым и здоровым! Как самочувствие?
КОСТЯ. Глаза еще слезятся… А где папа? Где лестница?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Сейчас вернется. Вместе с лестницей.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ (
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я готов.
КОСТЯ. А зачем? Нам с Юрием Юрьевичем детей не крестить.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Кто знает… Но так предписывает кодекс генерала Дурасова!
МАРИНА. Костя, не вредничай!
ЕЛЕНА. Папа!
КОСТЯ. Ну, если вы с генералом Дурасовым настаиваете…
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. А по такому поводу можно и выпить! У нас немного осталось. По чуть-чуть, граф!
КОСТЯ. Нет, друзья, я твердо решил: больше не пью.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Молодец, сынок!
ЕЛЕНА. Папа, а ты не передумаешь?
МАРИНА. Нет, папа не передумает!
ЕЛЕНА. Откуда ты знаешь?
МАРИНА. Я его закодировала. Насовсем.
ЕЛЕНА. Как это?
МАРИНА. Вот выйдешь замуж – тогда расскажу!
ЕЛЕНА. Я никогда замуж не выйду.
МАРИНА. Напрасно ты так говоришь. Пойдем я тебе кое-что покажу!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Вы, Константин Федорович, правильно решили. В наше время важно иметь трезвую голову, тем более если это такая замечательная голова, как у вас.
КОСТЯ. Не надо лести!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Он прав, сынок! Капитализм в России погубит пьянство, как оно уже погубило социализм.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Совершенно верно! Государь император Петр Федорович злоупотреблял спиртным – и его свергла собственная жена…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Опять вы за свое? Просто Костя решил начать здоровый образ жизни. Верно, сынок? Будем бегать по утрам. Каждая пробежка удлиняет жизнь на сутки. Укрепляет сердце. А инфаркт страшно помолодел…
КОСТЯ. Наука выделяет две самые распространенные причины смерти.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Какие же?
КОСТЯ. Вовремя не завязал и вовремя не выпил.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Константин Федорович, хочу вас спросить…
КОСТЯ. Спросите!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Вы еще не запатентовали ваш фунговит?
КОСТЯ. Нет. Чтобы запатентовать – нужны деньги. А я умею разводить только грибы. Деньги разводить не научился.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Но это же так просто! Могу вам помочь. Мы организуем акционерное общество с ограниченной ответственностью и завалим страну неограниченным количеством белых грибов! Как вам название «Фунговит-интернейшнл»?
КОСТЯ. Нет уж, спасибо, я как-нибудь обойдусь.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Сынок, ты подумай! Впрочем, у Юрия Юрьевича нет денег. Стартового капитала. Правильно?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я возьму кредит.
МАРИНА. Подо что? У вас же ничего нет.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Возьму под изобретение Константина Федоровича.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Где возьмете?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Пока не знаю. Найду. Кредиты это такая непредсказуемая вещь… Что-то вроде вдохновения. Вот вы, Константин Федорович, как изобрели фунговит?
КОСТЯ. Не знаю… Сидел в пивной и вдруг придумал.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. С кредитами то же самое. Сидишь, бывает, в ресторане… Вдруг он идет мимо. Кредит. Подходишь и берешь. Решайтесь! Договор подпишем прямо сейчас.
МАРИНА. Я принесу бумагу.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Никаких договоров. С этим человеком у нас не будет ничего общего. А с тобой, Марина, мы, кажется, обо всем условились?
МАРИНА. Сейчас уеду.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Да ладно, Федя!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Нет – не ладно! Ступайте из нашего дома! Оба.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. До свиданья!
МАРИНА. Прощай, Костя… Я с вами, Юрий Юрьевич!
КОСТЯ. Ты никуда не уедешь!
МАРИНА. Уеду. Они считают, что я погубила твою жизнь!
КОСТЯ. Они ничего не понимают. Я сам решаю за себя.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ
БОЛИК. А куда мы теперь, шеф?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Не знаю…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Федя, Игорек Колманов сюда будет звонить.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Хорошо. Но сразу после звонка чтобы духу их здесь не было!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Когда государю императору Николаю Александровичу телефонировали о беспорядках в Петрограде…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. О революции.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Хорошо. Так вот, когда телефонировали о революции, которая на самом деле была беспорядками, организованными на германские деньги…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Вы, между прочим, можете идти. Вас никто не держит!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Я заложник. Ведь так, Юрий Юрьевич?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Нет, теперь я – заложник.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Значит, я могу идти?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Конечно!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Я совершенно свободен?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Абсолютно.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Да, квартира Куропатовых… Это ты, Игорек? Очень рада тебя слышать! Да, Юрий Юрьевич у нас. Сейчас дам трубку
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Игорь, ты совсем охренел! Какого черта?! Зачем ты натравил на меня черных?! Мы же обо всем договорились!.. Да, курганских я нанял… А что оставалось делать, если твои мордовороты на меня наехали. Шкуру сперли. Львиную… Я тоже не знаю, зачем им эта шкура… Что значит – не нанимал никаких черных? А кто их тогда нанял? Титаренко? Не говори ерунду! Я ему должен всего двести тысяч. За такие копейки не убивают… Теперь – убивают. Значит, Титаренко. Как же я не допер?! А шкура, выходит, – последнее предупреждение. Прости, что на тебя подумал! Сейчас же дам отбой курганским… Да, надо встретиться. Лучше в «Золотом шансе». Заодно пообедаем
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Помирились?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Конечно. Еще звоночек.
МАРИНА. Ну, кажется, все уладилось. Я пошла…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ключи повесь на гвоздик в прихожей!
КОСТЯ. Я никуда тебя не пущу!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Теперь точно запьет. На месяц.
БОЛИК
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Конечно, в каждом приличном доме есть гвоздик в прихожей.
МАРИНА. Почему ты не даешь мне повесить ключи на гвоздик?
КОСТЯ. Не дам – и все…
МАРИНА. А я хочу повесить ключи на гвоздик!
КОСТЯ. А я не хочу.
БОЛИК. Вспомнил! Я повесил ключ от наручников на гвоздик в прихожей. Я же дома всегда так делаю!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я тебя все-таки уволю! Быстро неси!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Слава богу, нашли ключ. Сейчас, Феденька!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
МАРИНА. Подождите, она сейчас выйдет. Я позову.
БОЛИК. Вот, шеф, ключ. На гвоздике висел.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Самого тебя надо на гвоздик повесить. Беги лови такси. Быстро!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Вы куда направляетесь?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. На Тверскую.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Мне туда же. Подбросите? У меня встреча с геральдистом. Я для барона Эвертова генеалогическое древо заказал. Недорого. Федор Тимофеевич, вам заказать генеалогическое древо? Можно прямо от Рюрика. Вообразите, такое раскидистое древо, а вместо листочков – графы князья, августейшие особы. Внизу Рюрик, а вы на самом верху!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Я и так на самом верху. Отстегните меня, наконец!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Одну минутку, профессор. Константин Федорович, так как насчет договора?
КОСТЯ. Я должен подумать. Посоветоваться…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. С Мариной?
КОСТЯ. Да, с Мариной. Я не понимаю, за что вы ее так не любите?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Лучше тебе не понимать.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Хорошо. Не будем пока подписывать договор. Заключим соглашение о намерениях. Я буду представлять ваши интересы.
КОСТЯ. Не знаю даже…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Пока вы не отстегнете Федора Тимофеевича, никакого соглашения о намерениях.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Хорошо. Я отстегиваю…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Ух, ты!
МАРИНА. Ну чего ты, дурочка, стесняешься? Пусть, пусть посмотрит, какая ты у меня красивая! Вот ведь повезет какому-нибудь охламону!
ЕЛЕНА. Мама, ну как тебе пришло в голову купить мне свадебное платье?
МАРИНА. Сама не знаю… Шла, увидела в витрине и просто ошалела – какое красивое! Понимаешь, я не могла его не купить!
ЕЛЕНА. Оно, наверное, дорогое?
МАРИНА. Жутко дорогое!
ЕЛЕНА. Но я не собираюсь замуж!
МАРИНА. А на вырост? Я же покупала тебе в детстве платьица на вырост. Вот и подумала: куплю Ленке свадебное платье на вырост…
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. После смерти государыни императрицы Елизаветы Петровны в гардеробах нашли четыре тысячи двести тридцать шесть платьев… Некоторые на вырост.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Елена Константиновна… Я… Я… Прошу вас стать моей… бухгалтершей!
ЕЛЕНА. Я подумаю.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Вы, кажется, собирались ехать на переговоры?
ЕЛЕНА
БОЛИК. Не знаю. Я спустился, а эти… из большой негроидной расы во дворе караулили. Отобрали пистолет. Ну и вот…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Товарищи, это какое-то недоразумение! Если вы от Игоря Калманова, имейте в виду, я разговаривала с Инной Петровной. Все улажено. Почему вы молчите?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Они не от Калманова.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Конечно, не от него. Это люди Титаренко. Надо же, негров нанял! Вот скотина! Ребята, отбой, с Титаренко все тип-топ.
ЕЛЕНА. Я вам говорила, предупреждала…
КОСТЯ. Не трусьте! Я как-то неделю пил с неграми. Они нормальные ребята. Хау а ю, бойз? Мей би дринк самсинг?
МАРИНА. Костя, ты обещал!
КОСТЯ. Это я просто так… Ребята, а что вы молчите как мертвые?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Господа, в самом деле, представьтесь!
1-й КИЛЛЕР. Я Батуалла, сын великого вождя племени тунгаев Иатуаллы.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Ах, шурин! Рад познакомиться! Сергей Артамонович Лукошкин – предводитель районного дворянства.
КОСТЯ
1-й КИЛЛЕР. Из Африки.
КОСТЯ. Ах, вот как? И должно быть, сейчас в этой самой Африке жара страшенная!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Разрешите, дорогие друзья, от имени районного дворянства поприветствовать вас на гостеприимной московской земле!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА (
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ (
1-й КИЛЛЕР. Не спрячем. Но женщины могут не бояться. Мы никого не повредим, кроме этого вора.
ЕЛЕНА. Вора? Юрий Юрьевич, отдайте им все, что вы взяли!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Да отдам я вашему Титаренко двести тысяч. Отдам!
БАТУАЛЛА. Мы не знаем Титаренко.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Так вы не от Титаренко?
БАТУАЛЛА. Мы от великого вождя Иатуаллы.
КОСТЯ. Та-ак! Юрий Юрьевич, что вы у великого вождя Иатуллы сперли?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Ничего я у него не брал!
1-й КИЛЛЕР. Брал!
ЕЛЕНА. Что он у вас украл?
1-й КИЛЛЕР. Дух нашего племени.
ЕЛЕНА. Какой еще дух?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Вероятно, это метафора?..
МАРИНА. Вы нас разыгрываете? Никакой вы не Батуалла. Прекрасно говорите по-русски. Костя, это твои собутыльники? Шутка, да? Похмелиться не на что. Скажи им, что ты больше не пьешь!
КОСТЯ. Марина, честное слово, я пил с другими неграми.
1-й КИЛЛЕР. Это не шутка. Я Батуалла, сын вождя племени тунгаев великого Иатуллы. Я окончил Московский стоматологический институт. Еще при советской власти. Мы приехали, чтобы вернуть дух нашего племени. Мы долго выслеживали этого человека. И нашли!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Значит, все-таки Калманов. Вот гад! Кидала! А сказал, что никого не нанимал.
ЕЛЕНА. Одну минутку! Мы вас сейчас соединим по телефону с Инной Петровной. Она все объяснит…
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Не надо их соединять с Инной Петровной. Они не от Калманова и не от Титаренко. И они не разыгрывают нас. Нечто в этом духе я и предполагал.
ЕЛЕНА. Дедушка, что, что ты предполагал?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Твой Юрий Юрьевич застрелил священного льва, в котором обитал дух этого племени. Тунгаи верят, что дух племени переселяется в того, кто убил льва, и тогда племя становится беззащитным перед силами природы и чужими людьми.
1-й КИЛЛЕР. Старый человек, сидящий на лестнице, говорит правду. Мы пришли, чтобы взять дух нашего племени!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Откуда вы это знаете, профессор?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Я же сравнительный мифолог. Только эта профессия теперь никому не нужна.
ЕЛЕНА. Нужна, дедушка, очень нужна!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Чушь какая-то! Я не знал, что это их священный лев. На нем же не написано!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Написано, только читать надо уметь! Для этого и вплетают ленточки в гриву. Это предупреждение чужим – не трогать! А вы… Хоть бы книжку какую про тунгаев полистали, прежде чем на охоту ехать. Там все написано.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я верну шкуру. Я заплачу…
1-й КИЛЛЕР. Шкуру мы уже взяли. Теперь нам нужен дух племени!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Где же я возьму им дух племени?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Они сами его возьмут.
ЕЛЕНА. Дедушка, ты меня пугаешь!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Где они его возьмут?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. У тунгаев есть особый ритуал возвращения духа племени. Очень оригинальный. Профессор Корнуэлл даже посвятил ему целую монографию. Она у меня где-то была…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Профессор, некогда читать! Расскажите своими словами!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Вот оттого что вам некогда читать, вас теперь и зарежут как барана.
ЕЛЕНА. Дедушка! Объясни сейчас же!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Все очень просто. Надо найти вора, перерезать ему горло, а кровь собрать в высушенную тыкву. Потом поймать львенка и дать напиться ему этой крови. Когда львенок подрастет, ему вплетают в гриву косички и отпускают в саванну. Он становится священным львом племени.
1-й КИЛЛЕР. О, старый человек, сидящий на лестнице, хорошо знает наши обычаи! Да будет так… Матуалла, енги банг!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Господи!
ЕЛЕНА. Дедушка, что же будет?
1-й КИЛЛЕР. Не беспокойся, юная красавица в белом платье, Матуалла сделает быстро. Он лучше всех в нашем племени режет антилоп. Матуалла, енги банг!
ЕЛЕНА
1-й КИЛЛЕР. Нет, другого нет.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Прощайте, Елена Константиновна… Простите меня за все!
ЕЛЕНА. Юра!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Я буду теперь часто вспоминать, какая вы красивая в этом платье!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ
КОСТЯ. Нет, не нахожу.
ЕЛЕНА. Папа, дедушка! Сделайте что-нибудь!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. А что мы можем сделать? Мы же конченые, никчемные люди. Вымирающий вид, не способный бороться за существование. Боритесь, Юрий Юрьевич! Вы молодой, сильный!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Жестокий вы старик!
ЕЛЕНА. Дедушка, нельзя быть таким бездушным!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Душа в наше время такая же роскошь, как часы «Ролекс» с бриллиантами. Не так ли, господин Владимирцев?
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Федор, по-моему, Юрий Юрьевич достаточно наказан.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Я так не считаю.
МАРИНА
1-й КИЛЛЕР. Нам не нужны куртки – у нас жарко. Это вам нужны куртки. Я, когда учился в стоматологическом институте, очень замерзал. У вас в России всего два времени года. И оба – зима.
КОСТЯ. Как это – оба зима?
1-й КИЛЛЕР. Конечно, оба: белая зима и зеленая зима.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Какое точное наблюдение!
КОСТЯ. Скажите, Батуалла, а в вашем племени едят грибы?
1-й КИЛЛЕР. О да! Особенно гриб «чок-чок». Он очень редко растет. От него мужчина становится могучим, как лев. А женщина нежной, как новорожденная антилопа.
КОСТЯ. Я дам вам чудесный порошок. Фунговит. И вся саванна покроется грибами «чок-чок».
1-й КИЛЛЕР. Я балдею от этих белых людей! Если вся саванна покроется грибами «чок-чок» и все мужчины будут неутомимыми, как львы, а женщины нежными, как новорожденные антилопы, то кто будет охотиться и рыхлить землю? Вы хотите, чтобы мы вымерли? Нет! Нам нужен дух нашего племени. Матуалла, енги-банг!…
ЕЛЕНА. Болик, вы же телохранитель, сделайте что-нибудь!
БОЛИК. В инструкции сказано: «в случае невозможности выполнения своих служебных обязанностей телохранитель обязан сохранять спокойствие». Вот я и сохраняю.
ЕЛЕНА. Неужели ничего нельзя сделать?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Боюсь, юная графиня, ничего.
1-й КИЛЛЕР. Матуалла, енги банг!
ЕЛЕНА
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ
1-й КИЛЛЕР. Нет, я помню: если человек, убивший священного льва, женится на девушке из племени тунгаев, дух племени во время первого «халам-бунду» возвращается назад. Конечно, при условии, что девушка никогда до этого не обнимала мужчину ногами. Но какая нормальная девушка из племени тунгаев выйдет замуж за этого урода?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Вы, конечно, можете меня зарезать, но зачем же оскорблять, тем более в присутствии женщин.
ЕЛЕНА. Ваши девушки ничего в мужчинах не понимают!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Напрасно ты, внучка, так думаешь! У тунгаев еще очень сильны пережитки матриархата, и поэтому тамошние девушки чрезвычайно разборчивы.
1-й КИЛЛЕР. Ты хорошо знаешь наши обычаи! Я бы с удовольствием поговорил с тобой, но нам надо торопиться. Матуалла, енги банг!
ЕЛЕНА. Стойте! Дедушка! Я прошу тебя! Умоляю! Дедушка!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Батуалла, а если бы девушка вашего племени согласилась выйти замуж за этого, прямо скажем, не лучшего представителя белой расы, ты бы отпустил его?
1-й КИЛЛЕР. Отпустил бы, клянусь этим священным амулетом!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Простите, а что это за амулет?
1-й КИЛЛЕР. Мешочек из кожи змеи «семь шагов» с порошком из сушеного гриба «чок-чок».
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Такой амулет носит на груди каждый мужчина из племени тунгаев, не так ли, Батуалла?
1-й КИЛЛЕР. Так!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Лида, принеси черную шкатулку из моего секретера!
ЕЛЕНА. Дедушка, что ты задумал?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Сейчас узнаешь. Но ты уверена, что в самом деле хочешь спасти этого человека?
ЕЛЕНА. Уверена.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Подумай хорошенько!
МАРИНА. Мы уже подумали.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Я не нашла.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Как же так? Ах, ну да… Я боялся, что ты опять выбросишь, и куда-то ее спрятал. Куда же я ее спрятал? Отстегните меня!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Сейчас. Где же ключ? Куда же я его дел?..
БОЛИК. Ну вы, босс, прямо Маша-растеряша!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Уволю!
БОЛИК. Не успеете.
ЕЛЕНА. Ну где же ключ?!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Вот он!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Нож ритуальный, из черного обсидиана?
1-й КИЛЛЕР. Как положено. Мы чтим обычай.
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Думаете, поместится вся кровь в тыкве?
1-й КИЛЛЕР. Конечно, не в первый раз!
ЕЛЕНА. Дедушка!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ
1-й КИЛЛЕР. Откуда ты, мудрый старик, знаешь нашу свадебную песню?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Я слышал ее в вашем племени.
БАТУАЛЛА. Ты говоришь неправду!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Батуалла, профессора Корнуэлл в своей монографии переводит эту песню так: «Убивать львов и ласкать женщин – вот счастье мужчины…» Верно?
1-й КИЛЛЕР. Не очень верно, но похоже.
1-й КИЛЛЕР. Откуда он у тебя?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Мне вручил его великий вождь Иатуалла, когда принимал меня в почетные члены племени тунгаев.
1-й КИЛЛЕР. Ты врешь! Мне в прошлом году стало тридцать пять больших дождей – и при мне никого не принимали в почетные члены нашего племени. Ты купил это! На Арбате можно купить все, даже наш амулет.
ЕЛЕНА. А песня? Откуда в таком случае дедушка знает вашу песню?
1-й КИЛЛЕР. Старый хитрый человек прочитал ее у профессора Корнуэлла!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Нет, я не покупал! А песню пела мне жена великого вождя Иатуаллы. Ровно тридцать шесть лет назад я принимал участие в международной конференции «Ученые за свободу Африки». Мой доклад о роли мифа в африканской культуре так понравился великому вождю Иатуалле, что он пригласил меня погостить в своем племени.
1-й КИЛЛЕР. Старый белый человек мудр и думает, что обманет Батуаллу. Нет! Мой отец – великий вождь Иатуалла жив и здоров, хотя скоро ему будет восемьдесят больших дождей. Сейчас я спрошу у него, правду ли ты сказал…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Как же вы спросите, ведь ваш папа в Африке?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. О, африканская черная магия всесильна!
1-й КИЛЛЕР. Зачем черная магия? Черная магия нужна, если жена обнимает ногами другого мужчину
ЕЛЕНА. А если вождь забыл?
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Ну что вы! У монархов исключительная память. Порода!
БАТУАЛЛА
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Итак, Батуалла, по обычаю я и мои потомки становятся членами вашего племени.
1-й КИЛЛЕР. Воистину так!
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Это несколько неожиданно! Единственный в нашем районе граф и вдруг член племени тунгаев…
КОСТЯ. Не переживайте, предок Пушкина Ганнибал тоже был из Африки.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Убедительно!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Ну что ж, внучка, тебе решать. Неужели ты согласна выйти за него замуж?
МАРИНА. Соглашайся!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Елена Константиновна, я умоляю вас стать моей…
ЕЛЕНА. Секретаршей?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Женой!
ЕЛЕНА. Юрий Юрьевич, чтобы спасти вас, я согласна… дать согласие!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. А если бы к моему горлу не был приставлен нож?
ЕЛЕНА. Не знаю…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. И на том спасибо.
ЕЛЕНА. Но у меня есть одно условие.
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Какое?
ЕЛЕНА. Сейчас…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. А что я ей должен сказать?
ЕЛЕНА. Вы не догадываетесь?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Нет.
ЕЛЕНА. Тогда, к сожалению, я не смогу дать согласие.
1-й КИЛЛЕР. Матуалла, енги-банг!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ
МАРИНА. Молодец, Ленка! Как чувствовала, свадебное платье купила. Будем считать, что сегодня у нас обручение, а завтра – в ЗАГС.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Это мы еще посмотрим.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Ну и прекрасно! Видите, Юрий Юрьевич, как все удачно вышло! А вы, Батуалла, не переживайте, свидетельство о браке мы вам по факсу вышлем. У вас в племени есть факс?
1-й КИЛЛЕР. У нас в племени все есть. Но так нехорошо!
ЕЛЕНА. Почему?
1-й КИЛЛЕР. Потому что это у вас, белых людей, сначала ЗАГС, потом факс. А у нас, тунгаев, по-другому. Сначала гриб «чок-чок», а потом сразу – «халам-бунду».
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Что значит «халам-бунду»?
МАРИНА. Я, кажется, догадалась!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Какой ужас! Федя, неужели это правда?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. (
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Ну почему сразу – ужас?
ЕЛЕНА. Нет. Я думала, это просто…
КОСТЯ. Соглашение о намерениях?
ЕЛЕНА. Да! О намерениях…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. До гроба!
ЕЛЕНА. Вы говорите правду?
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Перед смертью не лгут. А вы? Вы меня любите?
ЕЛЕНА. Не знаю…
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Не знаете? Батуалла, енги-банг!
ЕЛЕНА. Люблю! Давно уже люблю! А ты ничего не замечал… Ничего!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Понаблюдательнее надо быть, молодой человек!
КОСТЯ. Марин, а помнишь, как я тебе в любви объяснился?
МАРИНА. Конечно, помню!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Марина, Костя, Лидия Николаевна, Федор Тимофеевич! Я прошу у вас руки Елены Константиновны!
МАРИНА. Соглашайся, дочка!
КОСТЯ. Соглашайся. Он, конечно, жучила, но не трус!
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Соглашайся, внучка! Мы его перевоспитаем.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Соглашайтесь, молодая графиня! Конечно, это – мезальянс. Но ведь и граф Разумовский был простым певчим. Тем не менее государыня императрица…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. А вас никто не спрашивает! Федя, ты-то что молчишь?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ
ЕЛЕНА. Я согласна. Но я еще никогда не обнимала мужчину… ногами.
МАРИНА. Леночка, какая разница – сегодня или завтра. Все равно без «халам-бунду» в браке не обойтись!
ЕЛЕНА. Ладно, я попробую…
1-й КИЛЛЕР. По обычаю первый «халам-бунду» должен совершиться на глазах всего племени на шкуре священного льва.
ЕЛЕНА. При всех? Ни за что!
ЮРИЙ ЮРЬЕВИЧ. Действительно, неловко как-то. Боюсь, у меня не получится…
1-й КИЛЛЕР. И это говорит мужчина! Матуалла, енги банг!
ЕЛЕНА
МАРИНА. О чем они спорят?
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Не знаю. У профессора Корнуэлла об этом не написано.
1-й КИЛЛЕР. Перед первым «халам-бунду» мы теперь устраиваем тотализатор и делаем ставки.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Какие еще ставки?
МАРИНА. Я поняла
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Кошмар!
МАРИНА. Мама, ну почему же кошмар? Даже интересно…
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА. Ох, Маринка!
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Не могу я на это смотреть!
КОСТЯ. Да, конечно, пойдемте.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА (
ФЕДОР ТИМОФЕЕВИЧ. Лида!
1-й КИЛЛЕР. Куда вы?
КОСТЯ. У нас принято, наоборот, оставлять молодоженов наедине.
1-й КИЛЛЕР. Все у вас не по-людски.
ЛИДИЯ НИКОЛАЕВНА
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Простите, графиня, увлекся…
БАТУАЛЛА. Погоди, человек с живыми усами! Мне понравилось, как ты целуешься! У нас скоро юбилей великого вождя Иатуаллы. Будет большой прием под священным баобабом. Жареные антилопы. Огненная вода из гриба «чок-чок». Приезжай! Расходы мы оплатим.
СЕРГЕЙ АРТАМОНОВИЧ. Всегда к вашим услугам
БАТУАЛЛА. Куда вы спешите! Сначала мы должны допеть до конца свадебную песню… Подождите! Я балдею от этих белых!
Хомо эректус, или Обмен женами
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Мужья:
Игорь Кошельков
Сергей Гранкин
Антон Григорьевич Говоров
Василий Борцов
Николай Егорович
Жены:
Маша
Лepa
Кси
Ирина Марковна
Дети:
Дима
Катя
МАША. Алло! Ты?!
ИГОРЬ. «Мерин» – все-таки «мерин!» Птица! За полчаса из Мытищ долетел. Кто звонил?
МАША. Из «Бич-клаба». Ты забыл оплатить мой абонемент.
ИГОРЬ. Из «Сукина клуба»? Странно… Сегодня как бы праздник!
МАША. Они по праздникам работают. Как и ты, милый!
ИГОРЬ. Таскаешься в этот клуб каждый божий день – и никакого толка. Даже-даже!
МАША. Почему никакого? Я похудела на два килограмма.
ИГОРЬ. Значит, каждый твой грамм стоит мне десять долларов!
МАША
ИГОРЬ. Успеешь! Мухой – переодеваться! Сейчас гости придут.
МАША. Не хочу я твоих гостей!
ИГОРЬ
МАША. Не хо-чу!
ИРИНА МАРКОВНА. Машенька, утку я поставила в духовку. Смотри не проворонь!
МАША. Не волнуйся, мама!
ИРИНА МАРКОВНА. Ну конечно, не волнуйся! А что ты натворила в прошлый раз с бараньей ногой?!
МАША. Я не виновата. Эта новая духовка просто какой-то крематорий!
ИГОРЬ. Сериалы надо меньше смотреть и по тренажерным залам шляться! Даже-даже…
МАША. Кошельков, не вмешивайся в мою личную жизнь! Имею я право на отдых?
ИГОРЬ. От чего ты устала? Ты же ничего не делаешь! Ирина Марковна, вы бы зашли в нашу ванную! Знаете, сколько там грязного белья?
МАША. А теперь еще больше будет. Я в прачки не нанималась!
ИГОРЬ. А в матери ты нанималась? Ты когда в последний раз в лицее была?
МАША. У ребенка, кажется, был отец.
ИГОРЬ. Что значит «кажется» и что значит «был»?
МАША. Догадайся с трех раз!
ИГОРЬ
ИРИНА МАРКОВНА. Погодите! Что там в лицее? Что случилось?
ИГОРЬ.Обматерил учительницу. Хотели выгнать. Пришлось как бы благотворительный взнос делать. Раньше «взятка» называлось, а теперь – благотворительный взнос! Даже- даже…
ИРИНА МАРКОВНА. Дима – учительницу? Матом! Откуда? Он и на улице-то не бывает. Всюду на машине возят.
МАША. Мама, просто Димочка иногда слышит, как папа разговаривает по телефону с партнерами.
ИГОРЬ. Ну конечно, я виноват!
МАША. А кто?
ИГОРЬ. А ты не боишься, что все это мне надоест?!
МАША. Умираю от страха!
ИРИНА МАРКОВНА. Дети, не ссорьтесь!
МАША. А что он придирается?
ИГОРЬ. Не придираюсь, а требую порядка в доме.
МАША. На себя посмотри!
ИГОРЬ. Ирина Марковна, она меня как бы доведет!
МАША. По телевизору сказали, что люди, постоянно употребляющие «как бы», страдают комплексом неполноценности. Дебилы, короче.
ИГОРЬ. Ирина Марковна!
ИРИНА МАРКОВНА. Машка, заткнись!
ИГОРЬ. Как вы все правильно рассказываете!
ИРИНА МАРКОВНА…А потом просыпаюсь утром: солнышко в окошке, тапочки, его и мои, на коврике – рядком… И все ему прощаю.
ИГОРЬ. Какие еще тапочки?
ИРИНА МАРКОВНА. Обыкновенные. Домашние. Запомни, Игорек, что бы ни случилось в семейной жизни, тапочки всегда должны стоять рядом… Ай, забыла утку вином полить!
ИГОРЬ. Переодевайся!
МАША. Не буду.
ИГОРЬ. Значит, ты не хочешь спасти нашу семью?
МАША. Не хочу!
ИГОРЬ. Или ты переоденешься, или…
МАША. Что – или? Что ты меня пугаешь своими «или»? Я тебя не боюсь!
ИГОРЬ. Ты типа оборзела?
МАША. Я типа обиделась.
ИГОРЬ. На что – на правду?
МАША. На хамство. Зачем ты… при маме?
ИГОРЬ. А то она не видит!
МАША. Видит. И каким ты домой приползаешь в два часа ночи, тоже видит…
ИГОРЬ. У меня переговоры.
МАША. В ресторанах?
ИГОРЬ. А где же еще! В подворотне, что ли?
МАША. Ты на переговорах французские духи хлебаешь?
ИГОРЬ. Только не изображай ревность! Даже-даже…
МАША. Это не ревность, а брезгливость.
ИГОРЬ. И поэтому ты спишь теперь отдельно?
МАША. Господи, неужели наконец заметил? Мама давно уже заметила.
ИГОРЬ. Очень у тебя мама наблюдательная.
МАША. А папа сказал, что ты…
ИГОРЬ. Мог бы и помолчать за мои деньги! Каким я был идиотом, когда согласился взять их к нам!
МАША. Кошельков, ты стал совсем как скупердяй Дональд из «Купленной страсти».
ИГОРЬ. Не смотрел.
МАША. Зря.
ИГОРЬ. Переоденешься?
МАША. Ни за что!
ИГОРЬ. Еще как переоденешься!
МАША. Пошел ты!
ИГОРЬ. Что?
МАША
ИГОРЬ. Переоденешься?
МАША. Нет!
ИРИНА МАРКОВНА
ИГОРЬ
ИРИНА МАРКОВНА. Почти. Никак галстук не выберет…
МАША. Мама, вы никуда не пойдете!
ИРИНА МАРКОВНА. Марья, помолчи!
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ
ИРИНА МАРКОВНА. Стрекозу! Отставить! Ты не миллионер и не официант.
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ
ИРИНА МАРКОВНА. У нее зуб болит…
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. Смотри! Зуб не гриб. Второй раз не вырастет.
ИГОРЬ. Три пары.
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. А что так слабо? Помнишь, мать, как в Потсдаме гуляли? Человек по сорок! Весь командный состав с боевыми подругами. Замок ходуном ходил!
ИГОРЬ. Какой замок?
ИРИНА МАРКОВНА. А Маша тебе разве не рассказывала?
ИГОРЬ. Нет.
ИРИНА МАРКОВНА. Настоящий замок. Готический. Внизу жили мы, а наверху начштаба
МАША. Где он теперь, этот ваш Потсдам?
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. Прикажут – снова возьмем!
ИРИНА МАРКОВНА. Уж ты-то возьмешь! Как там погода?
ИГОРЬ. Ветерок…
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. Я на балкон выходил: для формы номер «три» – погода нормальная.
МАША. Холод собачий. Снег обещали.
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. Снег? Ничего себе Первомай! Мать, может, останемся, посидим с молодежью?
МАША. Конечно, оставайтесь!
ИГОРЬ. Николай Егорович, можно вас на минутку?
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ
МАША. Я с вами…
ИРИНА МАРКОВНА. Как это с нами? У вас же гости.
ИГОРЬ. Вот видите, Ирина Марковна! Я вам говорил. Даже- даже…
ИРИНА МАРКОВНА. Мария, ну-ка пошли!
МАША. Куда?
ИРИНА МАРКОВНА. Переодеваться!
ИГОРЬ. Когда вернетесь?
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. В девять, как штык, будем!
ИГОРЬ
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. Есть попозже! Завалимся после кино в бар. Поддадим по-стариковски! Игорек, ты галстук завязывать умеешь?
ИГОРЬ. Умею.
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. Ая так и не выучился. Всю жизнь по форме проходил.
ИГОРЬ. Пойдемте – помогу!
ИРИНА МАРКОВНА
МАША. Меня?
ИРИНА МАРКОВНА
МАША. Кто?
ИРИНА МАРКОВНА. Ты совсем с ума сошла? Почему он звонит тебе домой?
МАША. Я ему говорила…
ИРИНА МАРКОВНА. Плохо говорила. За что Игорь тебя ударил?
МАША. Ты видела?
ИРИНА МАРКОВНА. Слышала! Он все знает?
МАША. Нет. Но я хочу ему рассказать.
ИРИНА МАРКОВНА. Отставить! Муж должен знать о жене ровно столько, сколько это необходимо для семейного счастья. Так за что он тебя ударил?
МАША. Я не могу сказать…
ИРИНА МАРКОВНА. Не можешь – не надо. Но запомни: умных женщин не бьют. Даже за дело. Бьют дур. Иногда просто так. Ты видела, чтобы меня отец хоть пальцем тронул…
МАША. Нет. Наоборот видела.
ИРИНА МАРКОВНА. Вывод сама сделаешь?
МАША. Мама, я больше не могу. Меня от его «даже-даже» тошнит! Я же еще молодая.
ИРИНА МАРКОВНА. Это я еще молодая. А у тебя, милая моя, ребенок. И мы с отцом. Поняла?
МАША. Мама…
ИРИНА МАРКОВНА. Поняла?
МАША. Поняла…
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. Я готов. Игорек подарил мне новый галстук. Шелковый!
ИРИНА МАРКОВНА. Ну мы пошли.
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. С песней!
ИРИНА МАРКОВНА. «Не плачь, девчонка, пройдут дожди!»
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. «Солдат вернется, ты только жди!»
ИРИНА МАРКОВНА. Игорек, утку на тебя оставляю! «Пускай далеко твой верный друг».
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. «Любовь на свете сильней разлук!»
ИГОРЬ. Ну, твой папаша! Просто обобрал меня… Вся ты в него!
МАША. За удовольствие надо платить!
ИГОРЬ.Даже-даже! Зато я договорился: они заедут к моим родителям, переночуют, а утром привезут от них Димку. И я его выпорю…
МАША. Он не приедет. Он у них до конца праздников останется.
ИГОРЬ. Почему это?
МАША. Ему там одна девочка понравилась.
ИГОРЬ. Какая еще девочка?
МАША. Из дома напротив…
ИГОРЬ. Из этой хибары?! Откуда ты знаешь?
МАША. От верблюда…
ИГОРЬ. Алло? Слушаю!
МАША
ИГОРЬ. Как что?
МАША. Это понятно. А кроме?
ИГОРЬ. Не понял?! Опять шубу?
МАША. Да. Из щипаной норки.
ИГОРЬ. Идиоты! Зачем щипать норку?
МАША. Не твое дело!
ИГОРЬ. Почему у тебя все время крадут шубы?
МАША. Это с каждым может случиться. В конце концов, у тебя тоже джип угнали.
ИГОРЬ. У меня сейчас нет свободных денег.
МАША. На новый «Мерседес» у тебя деньги нашлись!
ИГОРЬ. Машина для мужчины – то же самое, что нижнее белье для женщины. Ты, кстати, какое белье надела?
МАША. Черное.
ИГОРЬ. Умница!
МАША. Не твоего «мерина» угоняют?
ИГОРЬ. Мой по-другому орет. «Ву-у-у-а-а-ы-ы-ы-э-э-ю-ю-п!» Муха не пролетит! Суперсигнализация!
МАША. Так как насчет шубы?
ИГОРЬ. Разберусь с заводом. Прижучу гегемонов. Пойдут инвестиции. Получишь свою щипаную норку. Даже-даже!
МАША. Клянись!
ИГОРЬ. Век прибавочной стоимости не видать!
МАША. Ладно. Если без этого нельзя сохранить нашу семью, я попробую…
ИГОРЬ. Молодец, Машка!
МАША. Погоди!
ИГОРЬ. Что такое?
МАША
ИГОРЬ
МАША. Улыбнись, милый, к нам гости!
МАША
СЕРГЕЙ. Легко.
ЛЕРА. Можно просто Лера.
ИГОРЬ. Игорь.
МАША. Маша. Можно – просто Мария.
ЛЕРА. Какая у вас квартира!
ИГОРЬ
СЕРГЕЙ. А где они?
ИГОРЬ. Не волнуйтесь, уехали. Будут завтра.
МАША. Здесь у нас гостиная, там – детская.
ЛЕРА.У вас есть дети?
МАША. Да. Парень. А у вас?
ЛЕРА.У нас…
СЕРГЕЙ. Нет, детей у нас нет.
ЛЕРА.А где ваш парень?
ИГОРЬ. Он с моими родителями в загородном доме. Еще у нас диванная, солярий и бильярдная…
ЛЕРА.И кто все это убирает?
МАША. Мы с мамой. Все время говорю мужу: надо взять горничную!
ИГОРЬ. А я говорю: лучший способ превратить жену в бездельницу – взять домработницу.
ЛЕРА. Вы служите?
МАША. Мне и тут работы хватает.
ЛЕРА.Не скучно?
МАША. Нет. Я смотрю сериалы.
ЛЕРА
МАША. «Беспощадное солнце любви».
ЛЕРА. Добротное мыло.
МАША. Как вы думаете, Монолис убьет Диего?
ЛЕРА. Нет, я думаю, в конце концов они окажутся братьями. А с кем вы себя идентифицируете? С Глорией или Жужу?
МАША. Что?
СЕРГЕЙ. Лера, перестань! Мы пришли не за этим. Моя жена – психокультуролог и пишет докторскую о влиянии виртуальных матриц на динамику социума,
ИГОРЬ. А можно как бы по-русски?
СЕРГЕЙ. Конечно. Лера как бы изучает влияние героев сериалов на реальных людей. Я правильно перевел, дорогая?
ЛЕРА. Правильно, милый!
МАША. Вы тоже смотрите все сериалы?
ЛЕРА. Приходится.
МАША. Тогда пойдемте, я покажу вам наш домашний кинотеатр!
СЕРГЕЙ. Сколько же стоит такая квартира?
ИГОРЬ. Много.
СЕРГЕЙ. Неужели такие деньги можно заработать?
ИГОРЬ. Я же заработал.
СЕРГЕЙ. Вы, конечно, бизнесмен?
ИГОРЬ. Конечно.
СЕРГЕЙ. М-да…
ИГОРЬ. Что значит «м-да»?
СЕРГЕЙ. «М-да» значит «м-да».
ИГОРЬ. Понятно. Все бизнесмены – типа жулики и кидалы. Так?
СЕРГЕЙ. Нет, я имел в виду, что все жулики и кидалы – типа бизнесмены.
ИГОРЬ. Что вы говорите? А галстучек-то у вас не дешевый!
СЕРГЕЙ. Мне приходится бывать в высших сферах. Я журналист.
ИГОРЬ. А такого журналиста – Максим Казанович – знаете?
СЕРГЕЙ. Нет. Очевидно, это псевдоним.
ИГОРЬ. Если все-таки встретите, передавайте привет. Классно пишет! Даже-даже!
СЕРГЕЙ. От кого привет? Фамилия-то ваша как будет?
ИГОРЬ. Кошельков.
СЕРГЕЙ
ИГОРЬ. Тот самый.
СЕРГЕЙ. А разве вас не посадили?
ИГОРЬ. Нет. Доказательств не хватило.
СЕРГЕЙ. Когда не хватило доказательств, это означает только одно: у подозреваемого хватило денег.
ИГОРЬ. Ты зачем сюда пришел – базарить?
СЕРГЕЙ. Извините! Еще кто-то будет?
ИГОРЬ. Две пары. Может, пока остальные собираются, шары покатаем? У меня хороший бильярд. Могу еще показать мою коллекцию.
СЕРГЕЙ. А что вы собираете?
ИГОРЬ. Ножи, кинжалы, сабли… Все, что режет!
СЕРГЕЙ. Серьезный вы человек…
ИГОРЬ. А то!
СЕРГЕЙ. А надо ли?
ИГОРЬ. Как же без этого? Брататься так брататься! Даже-даже!
МАША…А почему во всех сериалах главные героини или память теряют, или детей?
ЛЕРА. А вы попробуйте снять сто серий, если никто не потерял ребенка и не впал в кому!
МАША. Да, действительно…
ЛЕРА. Вы что-то еще хотите спросить?
МАША. Хочу. Зачем вы к нам пришли? Думаете, это что-то изменит?
ЛЕРА. А вы как думаете?
МАША. Сомневаюсь.
ЛЕРА. Зачем же тогда вы нас позвали?
МАША. Это не я… Игорь.
ЛЕРА. А вы-то зачем согласились?
МАША. А вы?
ЛЕРА.У меня просто нет другого выхода.
МАША. А разве это выход?
ЛЕРА. Посмотрим.
МАША. Можно еще спрошу? Только не обижайтесь!
ЛЕРА. Постараюсь.
МАША. Вы так выглядите, как будто вам вообще на мужиков наплевать.
ЛЕРА. А мне и в самом деле мужчины безразличны. Кроме одного.
МАША. Вашего мужа?
ЛЕРА. Как ни странно – да.
МАША. Вы его любите?
ЛЕРА. Представьте себе! А вы?
МАША
ЛЕРА
МАША. А вы не боитесь?
ЛЕРА. Чего?
МАША. Чего-чего! Последствий.
ЛЕРА. Это не имеет значения…
МАША. А что же тогда имеет значение?
ЛЕРА. Утрата духовного императива!
МАША. Ясно, поэтому и оделись как беженка.
ЛЕРА. Я всегда так хожу.
МАША. Очки-то хоть снимите!
ЛЕРА. Я без них ничего не вижу.
МАША. Совсем ничего?
ЛЕРА. Большие разноцветные пятна. Мне еще бабушка говорила: «Лерка, будешь столько читать, выпишут тебе толстенные очки, и никто не увидит, какие у тебя красивые глаза!»
МАША
ЛЕРА.Ну нет! В чужом платье…
МАША. Да бросьте! Я его так ни разу и не надела. Растолстела. А вам в самый раз будет!
МАША. Видели? Удавится за свой «мерс»!
ЛЕРА. Сверхценностное отношение к автомобилю компенсирует мужчине сексуальные фрустрации.
МАША. Что?
ЛЕРА. Не важно. Я хочу выпить.
МАША. Я тоже. На брудершафт!
ЛЕРА. Тогда уж на швестершафт!
АНТОН. Кажется, здесь. Странно: дверь нараспашку. Он, наверное, отсюда выбежал?
КСИ. Дурдом! Чуть бедного папочку с ног не сбил
АНТОН. Усы не отклеились?
КСИ. А зачем тебе усы и парик?
АНТОН. Так надо.
КСИ. Не очкуй, папочка, все в порядке!
АНТОН. Ты можешь говорить как все люди?
КСИ. А зачем?
АНТОН. А затем, что я привел тебя в приличный дом!
КСИ. Да, хауз что надо! Эй, есть кто живой? Может, мы обжухались?
АНТОН. Я же просил!
КСИ. Извини, с первого раза не въезжаю!
АНТОН. Стол накрыт. Точно – здесь…
КСИ. Все, папочка!
АНТОН. Папочкой не называй!
КСИ. Почему? Юные вайфы своих старичков очень часто «папочками» называют.
АНТОН. Какой я тебе старичок?
КСИ. Да уж, ты мужчина в самом собственном соку! Как звать-то?
АНТОН. Ну, допустим, Антон Григорьевич. Но по имени-отчеству не надо. Слишком официально.
КСИ. Почему официально? Я к одному профу экзамены ходила сдавать. Домой. Придешь, бывало, положишь ему на плечи ноги и спрашиваешь: «Тихон Харитонович, может, все-таки четверку поставите?» «Нет, – говорит, – тройку. За четверку надо хотя бы в учебники заглянуть!» Принципиальный был.
АНТОН. Почему был?
КСИ. Переутомился. У нас в текстильном двоечниц – сам понимаешь! Ты, Антон Григорьевич, тоже смотри не переутомись!
АНТОН. Объяснял же! Не надо по имени-отчеству!
КСИ. Ладно, буду звать тебя Тошей.
АНТОН. Хорошо. И веди себя как можно естественнее!
КСИ. Запросто! Тоша, когда бабки отгрузишь?
АНТОН. Ну не настолько же! Деньги после работы.
КСИ. Привет – сказал Гамлету скелет. Я пошла…
АНТОН. Стой! Половину сейчас, половину потом
КСИ. Уговорил
АНТОН. Ну и язык у современной молодежи! (
КСИ. Нормальный язык. Рабочий. Дальше раздеваться?
АНТОН. Успеешь. Не в бане!
КСИ. Ну и врундель ты, Тоша!
ИГОРЬ
АНТОН. Вы – Игорь Павлович?
ИГОРЬ. Да. А вы?
АНТОН. Антон. Это Ксения.
КСИ. Лучше – Кси.
ИГОРЬ
АНТОН. Так уж получилось. Сам не ожидал…
КСИ. Когда Тоша делал мне предложение, он был в предынфарктном состоянии, и я просто побоялась ему отказать. Правда, сладкий мой?
АНТОН. Правда. А где остальные?
ИГОРЬ. Почти все собрались. Одна пара что-то запаздывает. Скажите, а мы раньше нигде не встречались?
АНТОН. Нет,
ИГОРЬ. Где же я вас мог видеть?
АНТОН. Понятия не имею.
КСИ. Я не врубаюсь! Игорь, что за голубые подкаты? «Я вас где-то видел…» Тоша сказал, что мы идем оттянуться с приличными людьми.
АНТОН. Позвольте представиться! Меня зовут Антон…
МАША. Маша. А как вас по отчеству?
АНТОН. Ну какое в нашей ситуации отчество? Просто – Антон.
КСИ. Меня зовут Кси. Я его юная жена.
АНТОН
МАША. Это – Лера, моя подруга. Она психокультуролог.
ИГОРЬ. Уже подруга?
МАША. Ага! Мы даже выпили… на… Как это, Лер?
ЛЕРА
ИГОРЬ. Не понял!
ЛЕРА. То же самое, что брудершафт, только между женщинами.
КСИ. Куда ты меня привел, Тоша?
АНТОН
МАША. Да нет же, это Игорь! Антон рядом, с усами.
ЛЕРА. Ни черта не вижу! Одни большие пятна…
МАША. Может, это даже и лучше.
ЛЕРА
АНТОН. Какая у вас нежная рука!
КСИ. Тоша, не грузи девушку!
ЛЕРА. С мужем.
АНТОН. Очень жаль! Очень!!
КСИ. Тоша, в каком месте тебя клинит? Скажи – я постучу. При чем здесь муж? Ты же мне говорил…
ЛЕРА. А где Сережа?
ИГОРЬ. Я ему хотел мои кинжалы показать, а он в книжках зарылся. Мы тут один музей банкротили. Я целую библиотеку купил. Кожаные переплеты с золотым тиснением. Дизайн что надо…
ЛЕРА. Эх вы, дизайнер! Позовите его!
МАША. Давайте рассаживаться! Господи, какая большая банка икры! Антон, это вы принесли?
АНТОН. Пустяк. Икра, как и устрицы, чрезвычайно способствует…
ЛЕРА. У вас проблемы? Тогда лучше – шпанская мушка или корень мандрагоры.
МАША. А что это?
ЛЕРА. Наподобие виагры, но гораздо лучше.
КСИ. Ни в коем случае!
АНТОН
КСИ. Помнишь, я тебе про Тихона Харитоновича рассказывала?
АНТОН. Ну?
КСИ. Виагру горстями жрал. Склеил ласты прямо при исполнении. А бедную девушку чуть не посадили…
ЛЕРА. Рафаэль тоже умер в объятиях женщины.
МАША. Откуда ты все знаешь?
ЛЕРА. Читала.
АНТОН. Уговорили. Придется есть икру.
КСИ. А по бубниловке сказали, что черной икры скоро совсем не будет.
ИГОРЬ
ЛЕРА. Вы действительно полагаете, что все можно купить за деньги?
ИГОРЬ. Не знаю. Но без денег я пока еще ничего не покупал.
СЕРГЕЙ. С ума сойти! Прижизненное издание Гоголя! Лера, слышишь?
МАША. Читай больше! Увели…
СЕРГЕЙ. Кто?
МАША. Ага, испугался! Да вот же она. Не узнал?
СЕРГЕЙ. Зачем ты вырядилась в чужое платье?
ЛЕРА. Мне не идет?
СЕРГЕЙ. Где твои очки?
АНТОН. Ну зачем прятать такие глаза? Они цвета…
КСИ. Тоша, не зависай! Повторяешься.
СЕРГЕЙ. Сейчас же сними!
ЛЕРА. Милый, ты хочешь, чтобы я разделась?
СЕРГЕЙ. Лера, вспомни, зачем мы сюда пришли!
АНТОН. А зачем вы сюда пришли?
СЕРГЕЙ. Да уж не за тем, зачем вы!
КСИ. Опять!
ИГОРЬ. Кончайте базар! Согласно инструкции мы должны относиться друг к другу с нежным вниманием! Рекомендуется также делать небольшие подарки. Сергей, я тебе дарю этого пожизненного Гоголя!
СЕРГЕЙ. Я не могу принять такую дорогую книгу от чужого человека.
ИГОРЬ. Ничего, скоро мы будем почти родственниками.
МАША. А я, Лерка, дарю тебе платье и туфли!
ЛЕРА. Спасибо, Машенька!
ИГОРЬ. Правильно! Сначала надо сесть за стол. Отметить как бы праздник. Познакомиться хорошенько.
АНТОН. Простите, но я не отмечаю Первое мая. Этот коммунистический шабаш. Я по убеждениям демократ!
ИГОРЬ. Мы будем отмечать не коммунистический, а совсем другой шабаш…
ЛЕРА. Неужели Вальпургиеву ночь? Она же закончилась.
ИГОРЬ. Ну и что! Это как день рождения. «До» праздновать нельзя, а «после» – можно.
МАША. Какую еще ночь?
ЛЕРА. Вальпургиеву. По преданию, в ночь с тридцатого апреля на первое мая на Лысой горе каждый год устраивается ведьминский шабаш.
КСИ. Ух ты! Значит, у нас тоже шабаш будет? Кайф!
ИГОРЬ. Обязательно. Но сначала нужно выпить…
КСИ. Основной говорит первый тост.
ИГОРЬ. А кто у нас основной?
МАША. Ты. Ты же все этот шабаш устроил. Вот и говори!
ИГОРЬ. Первый тост должен сказать самый старший и опытный из нас.
КСИ. Тоша, тебе пыхтеть!
АНТОН
ЛЕРА. А вы случайно не перепутали петтинг с митингом?
АНТОН. Простите великодушно, но ничего я не перепутал. Вы только на минуту вспомните ханжеские законы совдепии! А теперь… Мы можем безбоязненно отдаваться своим желаниям! Мы свободные люди…
ЛЕРА.От чего – свободные?
АНТОН. От всего!
МАША. А разве это хорошо?
АНТОН. Это прекрасно! Мы принадлежим себе и только себе! Мы вольны распоряжаться своими судьбами, своими телами, своей любовью… За демократию. Ура!
КСИ. Он у меня такой умный. С ним даже спать страшно!
СЕРГЕЙ. А вы случайно не политик?
АНТОН. Какая, в сущности, разница! Сегодня мы все здесь дети природы. Выпьем!
ЛЕРА. Послушайте, Игорь, а как вам вообще пришла в голову мысль дать это объявление?
КСИ. Ух ты, «Хомо эректус»! Я знаю – крутой магазинище!
МАША. Какое объявление?
ЛЕРА.А ты разве ничего не знаешь?
МАША. Нет. Игорь сказал, что мы будем укреплять нашу семью. У нас кризис…
СЕРГЕЙ. А как вы будете укреплять семью, он объяснил?
МАША
ЛЕРА
АНТОН. Ах, вот почему – Первое мая! Теперь понятно.
ИГОРЬ. Конспирация. Нельзя же прямо объявлять: встретиться для обмена женами. Не все же такие продвинутые…
МАША. Двинутые.
ИГОРЬ. Ха-ха! Очень смешно.
МАША. Что там еще в объявлении?
ЛЕРА. Ну, дальше как полагается: он – высокий голубоглазый шатен с атлетической фигурой…
МАША. Дорогой, а разве можно в объявлении врать? Ты же с лысинкой и животиком.
ИГОРЬ. Но ведь я был шатеном! А живот
МАША. И после ужина. А что там про меня?
ЛЕРА
МАША. Кошельков, ты сволочь! Что он еще понаписал?
ЛЕРА. Эсдэ исключается.
МАША. Что исключается?
ЛЕРА. Садомазохизм исключается.
МАША. Жаль!
ЛЕРА. Игорь, а откуда вы вообще про свинг узнали?
МАША. Про что?
ЛЕРА. Про свинг. Это английское слово, оно означает «раскачиваться, быстро менять темп в музыке». Ну и в переносном смысле – меняться сексуальными партнерами.
МАША. Мы-то будем в прямом смысле меняться. Этот ваш свинг от слова «свинство».
СЕРГЕЙ. Точно: свингство!
КСИ. Тоша, какой свинг? Ты же сказал, будет честная групповуха!
АНТОН. Свинг – не групповуха. Запомни!
ЛЕРА.К сожалению, Антон, вынуждена вас огорчить. По мнению специалистов, свинг – структурированная разновидность группового секса. Он зародился в Америке в шестидесятые годы, в эпоху сексуальной революции. Я много читала о свинге в западной прессе.
ИГОРЬ. Долго же он к нам шел!
АНТОН. В этой стране обо всем хорошем узнают последними. Скажите, Валерия, а вы интересуетесь свингом как психокультуролог или как женщина?
ЛЕРА. Сначала был чисто научный интерес. Но когда я прочитала объявление в «Хомо эректусе», то решила испытать на себе.
СЕРГЕЙ. Лучше бы на мышах!
МАША. Ага, испытаешь, а муж возьмет и перестанет тебя уважать…
ЛЕРА. Ерунда! Мы с Сережей знаем друг друга со школы и настолько близки, что такой пустяк, как мимолетный контакт с чужими гениталиями, не имеет для нас значения. Правда, милый?
СЕРГЕЙ
ЛЕРА
ИГОРЬ
МАША. Все равно я ничего не понимаю. Ты хочешь, чтобы я изменила тебе с чужим мужчиной. И это укрепит нашу семью? Как?
ИГОРЬ. Но ведь я тебе тоже изменю! И мы будем как бы в расчете. Типа – ничего не было. Даже-даже!
МАША. А если типа ничего не было, тогда зачем все это нужно?
ИГОРЬ. Маша, объясняю в последний раз! Измена – это когда ты заводишь любовника, прикидываешься верной женой, тайком бегаешь на свидания и на мои деньги покупаешь ему подарки. А если жена изменяет под личным контролем мужа, это не измена!
МАША. А что же это?
ИГОРЬ. Это свинг! Понимаешь, свинг! В Америке свинг – главный способ укрепления брака
МАША. Кошельков, где ты вычитал эту гадость?
ИГОРЬ. Почему – вычитал?
МАША. Потому что сам бы ты до этого никогда не додумался.
ИГОРЬ. В «Хомо эректусе». Там была статья Максима Казановича «Чтобы моногамный брак не стал монотонным». Оказывается, по американской статистике среди пар, регулярно занимающихся свингом, разводов меньше на четыре с половиной процента. Даже-даже!
МАША. Чтоб она сгорела, твоя Америка!
СЕРГЕЙ. Ну, вы, Маша, прямо как бен Ладен!
АНТОН. А что пишут про свинг на Западе?
ЛЕРА.Разное. Например, доктор Hep Литгнер из чикагского института психоанализа считает, что свинг – это предохранительный клапан, позволяющий сохранять интимность между супругами на том уровне, который они оба в состоянии вынести…
АНТОН
СЕРГЕЙ. Не приставайте к моей жене!
КСИ. Не хнычь, я тебя утешу!
СЕРГЕЙ. Утешь лучше своего мужа!
КСИ. Да ну его! Этот солидол мне надоел.
АНТОН. Предлагаю тост за дам!
КСИ. Тоша, не части! Сдринчишься!
АНТОН. Отстань! Но поскольку день сегодня необычный, то мужчины пьют не стоя, а лежа!
ИГОРЬ. Из дамских туфелек!
МАША. Здорово! Как у нас в замке!
ЛЕРА. В каком замке?
МАША. Не важно.
АНТОН
СЕРГЕЙ. Не позволю!
ЛЕРА. Не волнуйся, дорогой, хватит обоим!
СЕРГЕЙ
ЛЕРА. Не заберу!
СЕРГЕЙ. Тогда я уйду!
ИГОРЬ. Ну вот! Все так хорошо начиналось… Серега, не уходи! Хочешь, я тебе целую сумку книжек напихаю?
КСИ. Ну правда, не ломай кайф!
ЛЕРА. Погодите, я с ним поговорю
СЕРГЕЙ. А ты не понимаешь?
ЛЕРА. Нет.
СЕРГЕЙ. Мне все это противно.
ЛЕРА. А разве о взяточниках и бандитах тебе писать не противно?
СЕРГЕЙ. Это другое…
ЛЕРА. Почему? Неужели ты не хочешь досмотреть все до конца и потом описать? Это же будет бомба! Я уже диктофон включила…
СЕРГЕЙ. Спрячь! Пока я буду собирать материал для этой бомбы, моя жена станет секс-бомбой.
ЛЕРА. А разве это плохо?
СЕРГЕЙ. Плохо. Я привык к тебе другой…
ЛЕРА.К такой?
СЕРГЕЙ. Да, к такой.
ЛЕРА. И я тебе такой нравилась?
СЕРГЕЙ. Ты говорила, мы только посмотрим…
ЛЕРА. Я же не виновата, что, оказывается, привлекаю мужчин!
СЕРГЕЙ. Не мужчин, а этого старого похотливого кобеля.
ЛЕРА. Он тоже мужчина.
СЕРГЕЙ. Сомневаюсь.
ЛЕРА. Можно проверить.
СЕРГЕЙ. Проверяй! Я ухожу…
ЛЕРА. Сереженька, останься! Я прошу. Ты же знаешь, я тебя давно ни о чем не просила. Особенно последние два года…
СЕРГЕЙ. При чем здесь последние два года?
ЛЕРА. Объяснить?
СЕРГЕЙ. Не надо…
ЛЕРА. Остаешься?
СЕРГЕЙ. Да. Но туфлю у него забери!
ЛЕРА. Договорились
ИГОРЬ. Какие еще сосвальники?
ЛЕРА.Ну а как еще к вам обращаться? В русском языке то, чем нам предстоит заняться, всегда называли свальным грехом. Поэтому я и говорю: «Дорогие сосвальники!»
КСИ. Клевый ворд! Надо запомнить.
ЛЕРА. Мой муж остается!
ВСЕ ХОРОМ. Ура!
ЛЕРА.Но при одном условии…
МАША. При каком?
ЛЕРА. Для начала каждый пьет из туфельки своей жены.
Кси
АНТОН
КСИ. У нас в общаге душ накрылся.
МАША
ИГОРЬ. А теперь приступаем ко второму акту нашей программы.
КСИ. А сразу к половому акту нельзя?
ИГОРЬ. Нельзя. В свинге важны последовательность и настроение. Маш, зажги свечи!
ЛЕРА. Я смотрю, вы эту статью в «Хомо эректусе» наизусть выучили…
ИГОРЬ. А как же! Когда осваиваешь новый бизнес, первым делом нужно внимательно изучить уставные документы. Машка, зажигай свечи!
МАША. Не пожалеешь?
ИГОРЬ. Нет!
СЕРГЕЙ. А клапан не сорвет?
ИГОРЬ. Не сорвет!
АНТОН. Что вы предлагаете?
ИГОРЬ. Для начала еще выпить! Какой свинг на трезвянку!
КСИ. Ух ты, батл какой!
АНТОН
ИГОРЬ. До дна!
МАША. Для укрепления нашей семьи моему мужу ничего не жалко.
ИГОРЬ
ЛЕРА. Милый, хлебни для храбрости!
СЕРГЕЙ. Ну и что теперь?
ИГОРЬ. Как что? Крутить бутылочку!
КСИ. Bay!
МАША
КСИ. Только целовались? И все?
МАША. Конечно, а что же еще?
КСИ. Я балдею… Что же это у вас за школа такая была?
ИГОРЬ. Молодец, Кси! Мы пойдем дальше. Даже-даже! Тот, на кого укажет горлышко, что-нибудь с себя снимает. И так, пока все не разденутся. Догола!
СЕРГЕЙ. Я против…
ЛЕРА
АНТОН. Ставим на голосование!
СЕРГЕЙ. Я уйду!
ЛЕРА. Дурачок, это же игра! Просто игра… Тебе нравится Маша? Я разрешаю.
СЕРГЕЙ. Ты сошла с ума!
ЛЕРА. А что? Это выход!
СЕРГЕЙ
ЛЕРА. Неужели ударишь? Сумасшедшую…
СЕРГЕЙ. Я, кажется, напился…
ИГОРЬ. Хватит вам ругаться! Не дома…
КСИ. Вы сюда трахаться пришли или отношения выяснять?
АНТОН. Замолчи! Простите, моя жена иногда говорит глупости.
ЛЕРА. Почему же глупости? Она права.
ИГОРЬ. Садимся через одного: мальчик – девочка – мальчик – девочка…
АНТОН. Валерия, разрешите, я сяду с вами?
ЛЕРА. Валяйте…
МАША. Я вам хоть чуть-чуть нравлюсь?
СЕРГЕЙ. Какое это имеет значение?!
МАША. Имеет. Мы можем… понимаете… притвориться… Потом уйдем в спальню, и пусть все думают, что мы… Понимаете? Это единственный выход…
ИГОРЬ. Ну, на кого бог пошлет!
МАША.Я так и знала…
ИГОРЬ. А сейчас?
АНТОН. Начнем с запонок.
ИГОРЬ. Та-ак, а теперь кому повезет?
СЕРГЕЙ. Я был против.
МАША. А еще журналист!
ЛЕРА. Ты стесняешься чужих женщин или меня? Могу отвернуться…
СЕРГЕЙ. Хорошо. Смотри!
КСИ. Можно я крутану?
ИГОРЬ. Крутани, детка!
ИГОРЬ. Ого! Спасибо! Что же мне снять?
КСИ. Ух ты!
АНТОН. Раздеваться надо постепенно. Сначала снять что-то незаметное. Поняла?
КСИ. Поняла.
АНТОН. Я же объяснил…
ИГОРЬ. Пусть снимет, если хочет!
КСИ
ИГОРЬ. Крутись, бутылочка, быстрей и приведи нас…
СЕРГЕЙ. В мир зверей
ИГОРЬ. Погоди, бутылка не на тебя показала!
СЕРГЕЙ. Плевал я на твою бутылку… Долой стыд!
КСИ. Ну наконец!
ЛЕРА. Да здравствует свальный грех!
МАША. Пропади все пропадом!
АНТОН
ИГОРЬ
ЛЕРА. Стойте! Вы куда?
МАША. В спальню…
ЛЕРА. Нет.
АНТОН. Пусть идут… Мы тоже куда-нибудь уйдем, чаровница!
ЛЕРА
СЕРГЕЙ. Ты же сама хотела, чтобы я…
МАША. Лера, ты зря ревнуешь…
ЛЕРА. Я ревную? Не-ет! Я хочу, милый, чтобы ты сделал это на моих глазах!
ИГОРЬ. Молодец, Лерка! Их едят, а они глядят!
КСИ. Сто пудов!
МАША. Сначала ты!
ИГОРЬ. Запросто!
КСИ. Э-э… Я без чехлов не работаю!
АНТОН. У меня есть.
КСИ. Запасливый, папочка!
ИГОРЬ. Серега, не дрейфь! Я разрешаю. Лера, придется потерпеть! Свинг есть свинг. Ну, поехали! Хором. Как в синхронном плаванье. На счет три. Раз, два…
АНТОН. Кто это?
СЕРГЕЙ. Полиция нравов.
АНТОН. Шутка неудачная.
ЛЕРА. А чего вы испугались? Мы же дети природы!
ИГОРЬ. Не волнуйтесь! Это, наверное, четвертая пара.
АНТОН. Могли бы уж и не приходить!
КСИ. Нормально, папик! Больше народа – больше хоровода!
АНТОН. Заткнись, сучка!
ВАСЯ. Здравствуйте, товарищи!
ВСЕ ХОРОМ.
ВАСЯ. С праздником Первомая вас всех!
ИГОРЬ. Вы к кому?
ВАСЯ. Как к кому? Мы же договаривались. По телефону. Это Зоологическая улица, дом восемь, квартира сорок четыре?
МАША. Да.
ИГОРЬ. Вас как зовут?
ВАСЯ. Василий.
ИГОРЬ. Ах, Василий! Тогда все правильно.
ВАСЯ
КСИ. Да вы что, сговорились все, что ли?
ВАСЯ.Не верещи, товарищ!
ЛЕРА. Василий, а почему вы…
ВАСЯ. Опоздал? Так ведь демонстрация, Потом митинг.
ЛЕРА. Это понятно. А почему вы?..
ВАСЯ.Со знаменем? Торопился, не успел в райком завезти. Райком-то у нас в Мытищах.
СЕРГЕЙ
ВАСЯ. Подпольный. Прямо с митинга – к вам!
МАША. А почему без жены?
ВАСЯ. Это я не прав. Я жену в пикет отправил. Завод у нас отбирают. Гады! А квартирка-то у вас крутая! Явочная?
ИГОРЬ. В некотором роде.
ВАСЯ. Так и переродиться можно. Раз-два – и оппортунист!
ЛЕРА. Василий, ну хватит дурачиться! Разыграли вы нас, конечно, здорово, но без жены на такие мероприятия ходить не полагается.
ИГОРЬ. Он не разыгрывает. Он и в самом деле подпольщик.
СЕРГЕЙ. Ты-то откуда знаешь?
ИГОРЬ. Знаю.
СЕРГЕЙ. А как называется ваша организация? Или это тайна?
ВАСЯ. От товарищей у меня секретов нет. Мы «Боевое мытищинское подполье». БМП. Привет соратникам по борьбе!
МАША. О господи!
КСИ. Я тащусь! Никогда еще с подпольщиком…
АНТОН. Молчи, бесстыдница! А с чего, уважаемый Василий, вы взяли, что мы ваши соратники?
ВАСЯ. Как это с чего? Вот тут написано…
ЛЕРА. Василий, вы, значит, решили, что эсдэ – это социал-демократы?
ВАСИЛИЙ. А кто же еще?
ЛЕРА
ВАСЯ. Посмотрели. У нас на прессе профессор сидит, умнейший старикан, марксизм-ленинизм раньше преподавал. Он первый и заметил. Мы давно товарищей по борьбе искали, чтобы слиться. Одним трудно. Узок в Мытищах круг революционеров. А тут такая удача! Журнал ведь как называется?
КСИ. «Хомо эректус».
ВАСЯ. А как это переводится? Наш-то старикан сразу просек!
КСИ. Так и переводится…
ЛЕРА. Это переводится – «Человек прямоходящий».
ВАСЯ. Точно, товарищ! Улавливаете?
МАША. Что?
ВАСЯ. Здрасьте, поспамши! Это значит: распрямись, рабочий человек, сбрось с себя новорусскую сволочь и мондиалистских захребетников! Наш профессор как увидел – аж затрясся! Иди, говорит, Василий, это наши из подполья весточку подают! Вот я и пришел. А пожрать осталось?
МАША. Конечно, сейчас положу. Вот закуска, вот салатики…
ВАСЯ. И выпил бы я малек. Холодно. А Чубайс, гад, кипятка в батареи не дает!
ИГОРЬ. Виски, водочки?
ВАСЯ. Давай уж империалистической махну. Ну, за победу!
АНТОН
ИГОРЬ. Даже-даже!
ВАСЯ. А вы, смотрю, тут бутылочку крутите?
СЕРГЕЙ. Да, вот так буржуазно разлагаемся.
ВАСЯ. Да ладно! Мы тоже иногда озоруем помаленьку
АНТОН
ИГОРЬ. Как?
КСИ. Да ну вас, пусть остается. Хоть один нормальный мужик будет!
АНТОН. Заткнись! Вот наказание. Вас же там штук двадцать стояло. Ну почему я выбрал именно тебя?!
КСИ. Жалеешь?
АНТОН. Жалею.
КСИ. Еще раз пожалеешь – без усов останешься!
АНТОН. Василий…
ВАСЯ. Погоди! Доем. Сверим идейные платформы. А там и бутылочку крутануть можно. Девчонки заждались…
МАША. Жена-то не заругается?
ВАСЯ. Так ведь не для баловства, а сплочения ради!
ЛЕРА
СЕРГЕЙ. А-а, все равно не напечатают.
АНТОН. Василий, вы не туда попали. Здесь нет никакой подпольной организации. Просто собрались друзья, дурачимся, бутылочку крутим…
ВАСЯ. Вы, ребята, совсем законспирировались!
ЛЕРА. Это не конспирация, это правда. Мы тут не за трудовой народ боремся, а свингуем…
ВАСЯ. Чего?
КСИ. Свинг – это групповуха.
МАША. Ради укрепления семьи.
ВАСЯ.Ну и шутки у вас! Я как вошел, сразу понял – перерождаетесь!
ИГОРЬ. Ну хватит! Никто тут не перерождается. Бери кепку и двигай в свое подполье!
ВАСЯ.Не понял?!
МАША. Кошельков, дай человеку доесть! Доест и пойдет. Правда, Вася?
ВАСЯ
ИГОРЬ. Пошел вон из моего дома!
ВАСЯ. Вон?! Из твоего дома? Это не твой дом… Ты его украл. У рабочего класса! Вот они, наши трудовые денежки! Ворье! Понастроили евроремонтов! Сожгу-у-у!
КСИ. Не трогайте подпольщика, мажоры поганые! Вася, держись!
АНТОН. Канделябром его, канделябром!
ВАСЯ. Врешь, не возьмешь!
ЛЕРА. Паленым пахнет!
ВАСЯ. Ага, уже горите!
МАША
ЛЕРА. Кто?
МАША. Утка!
АНТОН. Мерзавец, все настроение испортил!
МАША. От утки один пепел остался. Мама меня убьет!
ИГОРЬ. Не бойся! Скажем, что съели. Ладно, садитесь – будем дальше бутылку крутить!
СЕРГЕЙ. А вот интересно, что же вы, господин Кошельков, все-таки сделали с Васиным заводом?
ИГОРЬ. Копаешь?
СЕРГЕЙ. Работа такая.
АНТОН. Кси, мы уходим!
ЛЕРА. Антон, в чем дело?
АНТОН
КСИ. Тоша, какой же ты мозгоед! Не пойду. Там холодно…
ИГОРЬ. Правильно, Кси! Иди ко мне! Серега, обними Машку! Лер, а тебе с Тошей придется… Извини!
ЛЕРА
ИГОРЬ. М-да, не вовремя, Вася, ты из подполья вышел. Не вовремя. Что же нам с тобой делать?
МАША. Вызвать милицию и сдать. Чуть квартиру не сжег.
АНТОН. Ни в коем случае!
ЛЕРА. Почему?
АНТОН. Не понимаете? Приедут, составят протокол, выяснят, чем мы тут занимаемся…
СЕРГЕЙ. Чего же вы так боитесь, Тоша? Скажете им: я дитя природы!
АНТОН. Не смешно.
ИГОРЬ. Он прав. Милиция не нужна. Сами разберемся.
МАША
ЛЕРА
АНТОН
ИГОРЬ
СЕРГЕЙ. А маме скажем, что съели…
КСИ
ИГОРЬ
КСИ. Пусти! Ну и феньки у вас тут!
АНТОН. Кси, сядь и молчи!
КСИ. Как скажешь, сладкий!
МАША. Может, просто перенести его в другую комнату?
ИГОРЬ. Зачем? Пусть смотрит. Он у нас будет… Типа ВАУ-еристом.
ЛЕРА. Ву-а-йе-рис-том.
МАША. Кем-кем?
ЛЕРА. Вуайерист – это тот, кто за другими любит подсматривать.
ИГОРЬ. Ага, вроде журналиста.
СЕРГЕЙ. А ВАУ-ерист, по-моему, смешнее.
ЛЕРА. Я рада, что к тебе вернулось чувство юмора.
СЕРГЕЙ. А что мне еще остается?
ИГОРЬ. Ах, Вася, ах, развратник! А еще подпольщик! Ну, тогда смотри, как захребетники на твои кровные денежки развлекаются! Маш, сними что-нибудь!
МАША. Да ну тебя!
ИГОРЬ. Снимай, сказал!
КСИ. Можно я!
АНТОН. Тебя не просят!
КСИ. Тоша, а давай с тебя что-нибудь снимем!
АНТОН. Убери руки, соплячка! Простите великодушно, но нам пора! Жаль, что все сорвалось. Как-нибудь в другой раз…
КСИ. Сиди, а то хуже будет!
СЕРГЕЙ. Да, наверное, надо идти по домам. Свинг не получился…
ЛЕРА. Ну конечно! Мы вернемся, тебе тут же позвонят из редакции, и ты умчишься в командировку. Маш, твой муж ездит в командировки?
МАША. Все время мотается.
ЛЕРА. А вещи он сам собирает?
МАША. Раньше я ему собирала, а теперь – мама…
ИГОРЬ. Теща это лучше делает.
ЛЕРА. А мой муж всегда сам собирается. Правда, Сережа?
СЕРГЕЙ. Да. Ненавижу, когда копаются в моих вещах.
ЛЕРА. Знаешь, Машенька, однажды он собрал чемоданчик, но ему вдруг позвонили. Я тихонько открыла крышку и положила сверху ниточку. Черную. Сантиметров двадцать. А когда через три дня он вернулся, я заглянула в чемоданчик. И ты не поверишь, ниточка лежала нетронутая…
ИГОРЬ. Ну ты и чекистка!
СЕРГЕЙ
ЛЕРА. Чужим! Вот – ключевое слово! Чу-жи-е. Не знаю, может быть, я сейчас скажу одну глупость…
СЕРГЕЙ. Одну ты уже сказала. Это будет вторая.
ЛЕРА. Пусть вторая, третья, четвертая… Но мы должны хоть что-нибудь узнать друг о друге.
СЕРГЕЙ. Зачем?
ЛЕРА. Как зачем? Нельзя же просто так, по-собачьи – совокупиться и разбежаться. Мы же люди! У нас есть не только тела, у нас есть души!
СЕРГЕЙ. Совокупление душ это уже не свинг. Это любовь.
ЛЕРА. Что ты знаешь о любви? Ты – командированный!
ЛЕРА. Если ты уйдешь, я отдамся Тоше. При всех. На столе.
АНТОН. Я не против…
СЕРГЕЙ
ИГОРЬ. В моем доме женщин не бьют!
МАША. Неужели?
ИГОРЬ. Так, все сели и успокоились!
КСИ. Милиционер родился.
ЛЕРА. Что будем делать?
МАША. Не знаю.
КСИ. Я знаю! Надо раздеться и потанцевать голыми. У меня такая татуировка на попке!
АНТОН. Я убью эту идиотку!
МАША. Не хочу танцевать голой.
ИГОРЬ. Лера правильно предлагает: надо пообщаться. В статье Максима Казановича сказано: «…Для достижения полноценной физической близости свингеры должны установить между собой психологический контакт. Рекомендуются неторопливые беседы о погоде, детях, отдыхе…» Будем контачить. Даже-даже… Тоша, ты где в последний раз отдыхал?
АНТОН. В Коста-Брава.
КСИ. А я в Сочи. Пошла на нудистский пляж. У меня купальник сперли.
ЛЕРА. Лучше – о детях.
МАША. Как тебе сказать…
ИГОРЬ. Так и скажи: матершинник растет.
АНТОН. Может, о бизнесе поговорим?
ИГОРЬ. Да какой, на хрен, бизнес! Васька вокруг завода пикетов понаставил.
ЛЕРА. Давайте по-другому!
АНТОН. Как?
ЛЕРА. Вращаем бутылку – и тот, на кого она покажет, будет рассказывать о себе. Правду.
АНТОН. Зачем?
ИГОРЬ. Чтобы лучше узнать друг друга.
МАША. Тогда совсем уж расхочется.
ИГОРЬ. А может, наоборот, захочется!
МАША
ЛЕРА. Да, Игорь, придется вам как хозяину дома подать пример…
ИГОРЬ. Запросто. Я вам расскажу про мою первую женщину. Может, вас хоть это расшевелит. Вы не поверите, она была мамашей моего одноклассника. Я зашел велосипед попросить, а друга моего дома не оказалось. И такой у нас с ней получился велосипед! Даже-даже… Могу подробнее…
МАША. Не надо!
ЛЕРА. По данным сексологов, мальчики довольно часто теряют невинность со старшими сестрами и даже матерями своих сверстников. Не интересно.
ИГОРЬ. А что же вам интересно?
СЕРГЕЙ. Интересно, откуда у тебя столько денег?
АНТОН. Это неприличный вопрос.
СЕРГЕЙ. Вот времена! Воровать – прилично. А спрашивать, где украл, неприлично.
ИГОРЬ. А я не крал. Я заработал.
СЕРГЕЙ. Неужели?
ИГОРЬ. Да, заработал.
СЕРГЕЙ. Как?
ИГОРЬ. С помощью крыс.
КСИ. Ты шузами торговал?
ИГОРЬ. Обувью я не торговал. А с чего ты взяла?
КСИ. Привет от штиблет! «Крысы» – это такие сапожки, вроде ковбойских…
ИГОРЬ. Первый раз слышу.
КСИ. Я чумею от вашей необразованности.
ИГОРЬ. Нет, первые деньги я заработал с помощью самых настоящих крыс. Живых.
СЕРГЕЙ. Каким же образом?
ИГОРЬ. В легкую. Около моего дома хачики открыли палатку. Иду я однажды по двору и вижу: выбегает продавщица и орет: «Крыса!» Тут-то меня и осенило. Я договорился с пацанами. Они мне ловили крыс. По доллару за штуку. А я их ночью в палатку запускал. Утром – крик! Продавщицы забастовали. Еще я листовки расклеил, мол, в микрорайоне эпидемия, которую разносят крысы. Ну, точка стала совсем мертвой. Тогда я занял у друзей денег, купил у хачиков палатку почти задаром и развесил объявления, что благодаря самоотверженной борьбе крысоморов эпидемия отступила. Даже-даже! Потом продал палатку, вернул долги и купил шиномонтажную мастерскую. Потом был цех по изготовлению похоронных венков, потом музей, потом химчистка, потом фабрика детского питания…
СЕРГЕЙ. Васин завод ты так же обанкротил?
ИГОРЬ. С заводом, конечно, посложней. Но принцип примерно тот же. Главное – получить разрешение. Бумажку. Без бумажки ты букашка, а с бумажкой бизнесмен. Даже-даже…
СЕРГЕЙ. И кто же тебе дал такую бумажку?
ИГОРЬ. Вот копает! Не скажу. Коммерческая тайна.
КСИ. Развяжите Васю! Он что-то сказать хочет.
МАША. Не развязывайте, он мне всю квартиру разгромит!
ЛЕРА. Может, он знает, кто дал разрешение?
СЕРГЕЙ. Послушаем
ВАСЯ
СЕРГЕЙ. Достаточно
КСИ. Тоша, кто такой мондиалист?
АНТОН. Тебе еще рано знать. И вообще Васе совсем не обязательно слушать то, что мы тут говорим.
ИГОРЬ. Правильно! Надо его оттащить.
КСИ. Куда это вы его хотите оттащить?
ИГОРЬ. В другую комнату. Эй, мужики, взяли!
ЛЕРА
МАША. Почему?
ЛЕРА. Ну как же! Говоров – совесть русской интеллигенции.
МАША. Теперь куда нй плюнь, попадешь в совесть русской интеллигенции. Оттого все такие бессовестные стали.
ЛЕРА. Браво, Машка! Ты, наверное, не только сериалы смотришь?
МАША. Новости смотрю. Вот ты мне объясни! Выступает какой-нибудь по телевизору. Говорит, говорит, говорит. Все вроде правда. Проходит месяц. Снова выступает. И опять все вроде правильно. Но совершенно наоборот. Они что там думают, у всех склероз?
АНТОН. Машенька, вы еще молоды и не понимаете, что в политике правда не самое главное.
МАША. А что главное?
АНТОН. В политике, к сожалению, главное – политика.
СЕРГЕЙ
ИГОРЬ. Я ему ничего не платил.
СЕРГЕЙ. Ну конечно!
ИГОРЬ. Говорю: я ему ничего не платил.
СЕРГЕЙ. Врешь! Я этого обиралу хорошо изучил. Взятки берет как дышит.
АНТОН. Ну, это вы преувеличиваете.
ИГОРЬ. Не вру! Я заплатил, но не Говорову. Мне позвонили из «Информбюро». Знаешь такую контору?
СЕРГЕЙ. Слышал…
ИГОРЬ. Спросили: нужна подпись Говорова? Я ответил – даже-даже! Ну, они мне объяснили, что на Говорова собран компромат. Досье! Продается. Я купил.
ЛЕРА. Не может быть!
ИГОРЬ. Может!
ЛЕРА. И он подписал?
ИГОРЬ. Влет! Досье-то серьезное было.
ЛЕРА. Сергей, скажи мне, что это было не твое досье! Скажи, прошу тебя!
СЕРГЕЙ
ИГОРЬ. Ого, первый раз встречаю неврущего журналиста.
АНТОН. Я тоже…
ЛЕРА. Тебе нужны были деньги? Для нее… Для этой…
СЕРГЕЙ. Деньги? Да, нужны… Но не в этом дело…
ЛЕРА. А в чем?
СЕРГЕЙ. Я не хочу об этом говорить. Здесь…
ИГОРЬ
СЕРГЕЙ. Ты, Кошельков, все равно ничего не поймешь!
ИГОРЬ. Куда уж нам, мохнорылым, мы компроматами не торгуем!
АНТОН. Я полагаю, не стоит его заставлять…
ИГОРЬ. А ты, Тоша, помолчи! Говорить будешь, когда на тебя бутылка покажет. Слушаем тебя, Гранкин!
СЕРГЕЙ. Нет.
ЛЕРА
МАША. Девятнадцатый…
ЛЕРА. Ну конечно, в этих домах чем выше, тем дороже…
СЕРГЕЙ. Лepa, что ты делаешь? Прекрати!
ЛЕРА. Рассказывай! И не ври! Ты меня знаешь…
СЕРГЕЙ. Хорошо. Хорошо! Только не делай глупостей! Расскажу. Слушай, Кошельков! Слушай! Я всю жизнь был честным журналистом. Старался быть честным.
ИГОРЬ. Перестарался…
МАША. Не мешай!
СЕРГЕЙ…Я писал честные статьи. Мне давали премии за журналистскую отвагу, били в подъезде. И ничего не менялось. Я разоблачал мерзавца, его снимали с должности и тут же назначали на другую. Я обличал бандита, а через две недели в нашей газете этот же бандит давал интервью: сколько он пожертвовал на храм, а сколько на детский дом. Я врывался в кабинет к главному, стучал кулаком, но он объяснял: у нас свобода слова. И я понял, что моя правда – всего лишь остренькая приправа ко лжи. Чтобы побольше сожрали! А журналистика – это просто универсальный способ любое вранье превращать в правду. И больше ничего! Тогда я решил: соберу много таких досье, продам и открою свою газету. Честную. Она так и будет называться «Честная газета».
ИГОРЬ. А галстучек-то у тебя не дешевый!
СЕРГЕЙ. Чего ты привязался к моему галстуку?!
ИГОРЬ. А вот чего! Я кидаю лохов просто потому, что кидаю! А такие, как ты, нагадят, а потом так все повернут, будто слепого через дорогу перевели… Даже-даже…
ЛЕРА
СЕРГЕЙ. Да, это все…
ЛЕРА. Возьми! Этой твоей должно понравиться…
СЕРГЕЙ
АНТОН. По-озвольте! Откуда диктофон?
ЛЕРА. Я уговорила мужа прийти сюда, чтобы написать статью о свингерах… Бомбу…
АНТОН
КСИ. Тоша, я не въезжаю! Ты куда? А бабульки?
АНТОН. Не заработала.
КСИ. Как это не заработала? Да я тут уже три часа парюсь, хренотень слушаю, клею уши на чужой базар!
ИГОРЬ. Тоша, у тебя с женой рыночные отношения? Как это тебе удается? У меня не получается.
КСИ. Да какая я ему жена!
МАША. А кто же?
КСИ. Просто знакомая.
ЛЕРА. И где же вы познакомились?
КСИ. Где, где… На улице. Где же еще?
ИГОРЬ. А что ты делала на улице?
КСИ. А что обычно делают на улице? Идут или стоят.
ИГОРЬ. Ну так ты шла или стояла?
КСИ. Стояла, естественно. Если будешь ходить, много не выходишь. Стою на Ленинградке. Подъезжает этот полкан на «вольве» и предлагает за двести баксов стать его женой и поиграть в ромашку.
МАША. Ромашка-то при чем?
ЛЕРА. Это у молодежи так групповой секс называется.
ИГОРЬ. Ну ты, Тоша, и жучила! Проститутку нам подсунул!
КСИ. Сам ты проститутка. Я студентка!
ИГОРЬ. Врешь!
КСИ. Не вру!
ИГОРЬ. Покажи студенческий билет!
КСИ. Смотри!
ИГОРЬ
КСИ. А вот так! Приехала в вашу драную Москву, пошла в институт документы сдавать. А в приемной комиссии подходит ко мне один гусь вроде Тоши, отводит в сторону и спрашивает тихо-тихо: «Девочка, ты очень хочешь поступить?» – «Очень!» – «Тогда приезжай ко мне на дачу…»
ЛЕРА.И ты поехала?
КСИ. А что мне делать оставалось?
ИГОРЬ. Где-то я уже слышал такую историю…
МАША. Я даже знаю, где именно…
КСИ. Значит, я вру, да?
ИГОРЬ. Конечно, врешь! Придумала жалобную историю и дундишь клиентам, чтобы слезу вместе с баксами вышибить.
КСИ. Да пошел ты!
ЛЕРА. Допустим, ты не врешь. А потом? Зачем потом-то?
КСИ. Ну ты спросила! Стипендия меньше, чем у того гуся клюв. Идешь по Москве, смотришь на витрины и сопли глотаешь. Это ведь только манекенов задаром одевают. А тут еще мать позвонила: отец запил, из дому вещи понес. Посмотрела я, как девчонки из общаги по такой жизни крутятся, и пошла на просмотр – сдаваться…
МАША. Куда?
КСИ. На просмотр. Это когда девчонки, как солдаты, выстраиваются, а эти подъезжают на машинах, фары включают и выбирают…
ЛЕРА. А по-другому заработать разве нельзя?
КСИ. Что ж ваши-то мужики по-другому не зарабатывают? Кто чем умеет, тот тем и зарабатывает. Что в этом плохого? Красотка тоже сначала была проституткой, а потом вышла замуж за Ричарда Гира. Я же не на всю жизнь. Доучусь, скоплю хотя бы на комнату – и завяжу. Замуж выйду.
ЛЕРА. А сразу нельзя замуж выйти?
КСИ. Ага, кто меня без рума возьмет? Дураков нет…
ЛЕРА. А если муж о твоем прошлом узнает?
КСИ. Не узнает.
ЛЕРА. А если?
КСИ. Ну и что? Важно не до свадьбы быть честной, а после. Вот вы здесь все порядочные вроде швабры, а на группешник собрались…
АНТОН. На свинг, дура!
КСИ. Какая разница!
ИГОРЬ. Большая! Проститутки мне еще в доме не хватало!
МАША. На работе надоели?
ИГОРЬ. Тебя не спрашивают! (
КСИ. Да у вас тут хуже, чем Ленинградка. Уйду. Тоша, гони бабки!
АНТОН. После всего, что ты про меня наговорила?
КСИ. Гони, хуже будет!
ИГОРЬ. Слушайте, идите-ка вы отсюда оба! И на улице разбирайтесь!
АНТОН. Нет, господа, я лучше на некоторое время задержусь. Вы же видите, она хулиганка. У подъезда может сутенер караулить…
ИГОРЬ. А что ж ты ко мне хулиганку в дом привел?
АНТОН. На улице на фоне других она выглядела вполне прилично. В хорошей шубе…
КСИ. Последний раз спрашиваю, шланг штопаный, платить будешь?
АНТОН. Девочка, не надо угроз! Ты не знаешь, с кем связываешься!
КСИ. Знаю, со старым вонючим козлом! Закрыл плешь париком и думаешь – молодой?
ИГОРЬ. Ого!
КСИ. У него еще и усы приклеены…
АНТОН
КСИ. Козел!
АНТОН. Простите, господа, погорячился. Поднимать руку на женщину, даже такую, не в моих правилах. Простите!
СЕРГЕЙ
АНТОН. А разве я на себя не похож?
СЕРГЕЙ. Очень похожи, господин Говоров!
АНТОН. Тогда не задавайте дурацких вопросов!
ИГОРЬ. Точно, Говоров!
МАША. Прямо как по телевизору!
ЛЕРА. Говоров? Шабаш какой-то. Вся нечисть слетелась.
АНТОН. Я бы после того, что стало известно о вашем муже, такими словами не бросался. Все вы тут хороши!
ИГОРЬ. А не дурацкий вопрос задать можно?
АНТОН. Попробуйте…
ИГОРЬ. Значит, ты привел ко мне в дом проститутку, чтобы нашими женами попользоваться?.. Серега, ты понял?
СЕРГЕЙ. Понял.
ИГОРЬ. И тебе не обидно?
СЕРГЕЙ. Конечно, обидно!
МАША. А еще совесть интеллигенции!
ЛЕРА.В кодексе свингеров это считается самым страшным преступлением!
СЕРГЕЙ. Ты-то откуда знаешь?
ЛЕРА. Читала…
ИГОРЬ. И что за это полагается?
ЛЕРА. Исключение из рядов.
АНТОН. Да, господа, исключите меня поскорей! А обижаться можете на себя. Это же вы своих жен первому встречному подставляете!
ИГОРЬ. А ты, значит, свою не подставляешь?
АНТОН. Нет, не подставляю.
ИГОРЬ. Вот ведь как все повернул! Депутат! Даже-даже…
АНТОН. Возразите, если можете!
ИГОРЬ. Сейчас возражу…
АНТОН. У меня депутатская неприкосновенность!
ИГОРЬ. Убью вместе с неприкосновенностью!
АНТОН. Помогите!
ИГОРЬ. Галстук!
МАША. Что ты делаешь? Ты же его задушишь!
ИГОРЬ. Обязательно задушу!
ЛЕРА. Ну и что дальше?
ИГОРЬ. Не знаю, но я из одного чудика вот так же должок выбил…
МАША. Спятил? Отвяжи его! Он же в милицию…
ИГОРЬ. Никуда он не заявит. Он милиции больше нас боится.
ЛЕРА. Хватит! Отпустите его. Пусть уходит!
СЕРГЕЙ. Погодите! Я хочу взять у него интервью!
ЛЕРА. Интервью с петлей на шее? Ты пьян…
АНТОН
СЕРГЕЙ. Почему?
АНТОН. Мне трудно говорить…
СЕРГЕЙ. А теперь?
АНТОН. Хорошо, но только выключите диктофон и положите его так, чтобы я видел…
СЕРГЕЙ. Теперь поговорим?
АНТОН. Что вас интересует?
СЕРГЕЙ
АНТОН. Понятия не имею.
СЕРГЕЙ. А вот что! Вы очень долго были честным человеком. Вы же не родились взяточником!
АНТОН. Полагаю, вы тоже не родились шантажистом.
СЕРГЕЙ. Сейчас речь не обо мне. Но вы-то? Диссидент! При коммунистах в тюрьме сидели.
ИГОРЬ. Спер что-нибудь?
МАША. Теперь все, кто при советской власти воровал, диссидентами называются.
ЛЕРА. Ты так считаешь?
МАША. Папа так говорит.
СЕРГЕЙ. Твой папа не так уж далек от истины. Но в том-то и дело, что господин Говоров ничего не спер. Он сидел за убеждения. Ведь так?
АНТОН. Да.
СЕРГЕЙ. Сколько вам тогда дали? Пять?
АНТОН. Шесть.
СЕРГЕЙ. И вы их честно отсидели.
АНТОН. Да. Честно.
СЕРГЕЙ. Не стали стукачом, как некоторые…
АНТОН. Не стал. Хотя, конечно, предлагали и срок обещали скостить.
СЕРГЕЙ. Жалко…
АНТОН. Чего жалко?
СЕРГЕЙ. Себя. Как вам объяснить? Вы, Тоша, самое большое разочарование в моей жизни!
ЛЕРА.И в моей жизни. После мужа…
ИГОРЬ. Чудная у вас жизнь!
СЕРГЕЙ. Заткнись, Кошельков! Пока ты на крысах зарабатывал, мы на митинги ходили. Специально, чтобы Тошу послушать. Боже, как он говорил о прогнившей партократии, о справедливости, о том, что человек не винтик и не шпунтик, но свободная личность, достойная иной жизни!
ИГОРЬ. Ладно врать-то!
СЕРГЕЙ. Лера, скажи ему!
ЛЕРА. Это правда. Я плакала, когда слушала. Он был как Савонарола!
МАША. Кто-кто?
ЛЕРА. Не важно.
СЕРГЕЙ. Но ведь Савонарола не мог стать вором! Значит, с самого начала была какая-то червоточина. Но я ее не нашел.
ИГОРЬ. Плохо искал…
АНТОН. И не нашли бы.
СЕРГЕЙ. Тогда почему? Почему вы, совесть русской интеллигенции, стали вором?
АНТОН. От того же, отчего и вы, – от обиды.
ЛЕРА. От обиды?
АНТОН. Да. Я всегда верил, что человека уродует несвобода. Оказалось, свобода уродует его еще больше. В том, прежнем мире, который я так хотел разрушить, бедности не стыдились. Мы собирались на крошечных кухнях, пили пустой чай и спорили о будущем. И оно наступило. И были счастливые толпы, ловившие на митингах каждое мое слово, и было упоительное чувство, что я, вчерашний зэк, делаю историю. Я чувствовал себя архитектором, который строит людям, привыкшим жить в бараках, хрустальный дворец! Когда какой-то журналист впервые назвал меня совестью русской интеллигенции, я заплакал от счастья и гордости за свою жизнь…
ИГОРЬ. Экие вы все плаксы! Гранкин, это не ты назвал Тошу совестью русской интеллигенции?
СЕРГЕЙ. Не помню. Может, и я…
АНТОН. А потом светлые залы моего дворца заполнили негодяи и проходимцы, думающие только о деньгах. Такие, как вы, Кошельков! Мы дали вам свободу – золотой ключ к счастью. Во что вы эту свободу превратили? В отмычку, в фомку…
ИГОРЬ. Значит, такую свободу вы нам и дали!
АНТОН. Бросьте! Вы не только набили себе карманы, вы еще стали глумиться над теми, кому совесть не позволяла красть. Бедность в этой стране стала позором! Вы в глаза называли меня совестью русской интеллигенции, а за спиной шептали: «Дурак! Нищий дурак!» И мне надоело быть нищим дураком. Надоело! В конце концов, я тоже человек. Мне тоже нужны деньги.
ЛЕРА. Чтобы покупать студенток на улице?
АНТОН. Это не ваше дело. К тому же такие досье, которые собирает ваш супруг, стоят недешево!
СЕРГЕЙ. А что вы сделали с моим досье? Если не секрет…
АНТОН. Поставил на полку. У меня таких много…
СЕРГЕЙ. Для будущих биографов собираете?
АНТОН. Вы же сами сказали, что за деньги любое вранье сумеете превратить в правду. Так чего же мне бояться?
ИГОРЬ. Тоша, можно я тебя поцелую?
МАША. Сначала развяжи его!
АНТОН. За что?
ИГОРЬ. За все! Если бы не твой хрустальный дворец, я бы до сих пор таксистом ишачил!
МАША. Вася…
ВАСИЛИЙ. Теперь уже Василий Петрович!
ИГОРЬ. Осторожно! Он острый!
СЕРГЕЙ. Откуда меч?
ИГОРЬ. Сказал же, музей банкротили…
ВАСИЛИЙ. На колени!
АНТОН
ВАСИЛИЙ. Знаете, кто вы все трое?
СЕРГЕЙ. Знаем. И так тошно!
АНТОН. Главное – не возражать и не злить его! В конце концов, даже интересно узнать, что народ думает!
СЕРГЕЙ. Народ не думает. Он или бессмысленно безмолвствует, или так же бессмысленно орет.
ВАСИЛИЙ
ЛЕРА. Ай да Василий! Ну прямо Павел Власов. Машенька, ты не находишь?
МАША. Это из какого сериала?
ЛЕРА. «Мать».
МАША. Я не смотрела.
АНТОН. А вы неплохой оратор, Василий! В Думу не пробовали баллотироваться? Могу помочь…
ВАСИЛИЙ. Не купишь! Плевал я на вашу продажную Думу!
ЛЕРА. Василий Петрович, пошутили, и хватит. Отдайте меч!
ВАСИЛИЙ. Я не шучу! Я отрублю гидре все три головы!
МАША. Вася, не надо…
АНТОН. Под суд пойдете!
ВАСИЛИЙ. Очень хорошо! Я превращу суд в трибунал над всеми вами. Ваши продажные газеты и телевидение, конечно, ничего не напишут и не покажут. Но черная правда о вас пойдет из уст в уста, воспламеняя сердца праведным всесокрушающим гневом, и огромная мускулистая рука рабочего класса выбросит безголовую гидру на свалку истории. Так будет!
ИГОРЬ. Вася, можно перед смертью задать тебе один вопрос?
ВАСЯ. Задавай!
ИГОРЬ. Василий Петрович, а куда вы деваете деньги, которые присылают тайные соратники?
ВАСЯ. Какие такие деньги?!
ИГОРЬ. Ну, например, те, что в позапрошлом месяце тебе принесли в коробке из-под обуви. Расписочку показать?
ВАСЯ
ИГОРЬ. А кто же еще, пролетариат Зимбабве?
ЛЕРА. Ну ты, Кошельков, даешь!
АНТОН. Чрезвычайно грамотный ход.
МАША. Зачем?
ИГОРЬ. На всякий случай. Я же знал, что он работяг мутит. Борец! Народный вожак. Вот я его на вшивость и проверил, вожака.
СЕРГЕЙ. А если бы он твои деньги на борьбу пустил?
ИГОРЬ. Тогда бы я его зауважал. Даже-даже. Может быть, и киллера нанял…
МАША. Ты с ума сошел!
ИГОРЬ. Шутка. Я знал, что возьмет. Борцам тоже деньги нужны. Кроме того, надо всегда наперед думать. Черт их знает, вдруг победят? Станет Вася большим человеком. Приду к нему, покажу расписочку, может, и пожалеет меня, грешного…
СЕРГЕЙ. Аты умная сволочь!
ИГОРЬ. Ну, не тебе меня обзывать.
ВАСИЛИЙ. Ты… Ты…
ИГОРЬ. Да, Вася, да!
ИГОРЬ. Вася, может, ты уже пойдешь в свое подполье?
ВАСЯ. Уйду… Сейчас… Сердце прихватило…
ИГОРЬ. А я думал, у тебя вместо сердца пламенный мотор… Коньячку? Успокаивает.
МАША. Ничего-ничего… А жене-то купил что-нибудь на эти деньги?
ВАСИЛИЙ. Шубу. Цигейковую.
МАША. И ты тоже шубу?
ВАСЯ. Ага, в пикетах зимой холодно…
ИГОРЬ. Маша, отведи его в диванную! Пусть порыдает. Борец…
АНТОН. Наверное, пора расходиться. Все сказано. Все маски сорваны.
ЛЕРА. Даже Васю разоблачили.
АНТОН
ИГОРЬ. Ты смотри, как врать наблатыкался. Депутат!
ЛЕРА
АНТОН. Все червоточину во мне ищете?
ЛЕРА. Просто интересно.
АНТОН. Моя жена больна…
СЕРГЕЙ. Подождали бы, когда выздоровеет.
АНТОН. Она не выздоровеет.
СЕРГЕЙ. Извините.
АНТОН. Можете не извиняться. Ей шестьдесят пять. От старости не выздоравливают.
ЛЕРА. Кто-то из умных людей сказал, что жизнь – смертельная болезнь. Вам-то сколько лет?
АНТОН. Пятьдесят три.
ЛЕРА.А выглядите еще моложе.
АНТОН. Я берегу себя. Когда она умрет, я хочу жениться на молодой красивой порядочной женщине.
ЛЕРА. Какой вы жестокий!
АНТОН. Почему? Я не жестокий. Наоборот. Просто я знаю, что переживу мою жену.
ИГОРЬ. Зачем же ты на старухе женился?
АНТОН. Я женился не на старухе, а на прекрасной, умной, образованной тридцатипятилетней женщине. Потом она постарела, превратилась сначала в старшую сестру, потом в мать…
СЕРГЕЙ. Что ж ты матери по телефону врешь?
АНТОН. А разве правда делает вашу жену счастливее?
ЛЕРА. Не волнуйтесь, Сережа тоже врет. Но мне непонятно другое. Завели бы себе молодую порядочную женщину, даже несколько женщин. Зачем вы ходите свинговать?
ИГОРЬ. С проституткой…
АНТОН. А почему я должен вам отвечать на этот вопрос?
ЛЕРА. Можете не отвечать. Но вы уже про себя столько рассказали…
АНТОН. В самом деле… Хорошо, я отвечу, но вы взамен скажете, зачем привели сюда вашего мужа. Неужели вы думаете, я поверил, будто вы притащили его материал для статьи собирать!
ЛЕРА. Скажу.
АНТОН. Договорились. Понимаете, если я заведу серьезные отношения с порядочной женщиной, я уйду от жены. Но этого я сделать не могу. Она ждала меня из тюрьмы. Она любит меня. Остаются, конечно, девицы вроде этой Кси. Но мне они противны. А свинг – совершенно другое дело, одноразовая, ни к чему не обязывающая встреча с милой, порядочной женщиной, с такой, как вы, например, Валерия!
СЕРГЕЙ. Подонок!
ИГОРЬ. Ладно, мы его уже за это били…
МАША
АНТОН. Сейчас уйду. Но сначала я хочу получить ответ от вас, Валерия. Почему вы, такая умная и тонкая, пришли сюда да еще чуть не силой притащили своего мужа?
ЛЕРА. Мне необходимо, чтобы мой муж изменил мне на моих глазах.
МАША. Ты серьезно?
СЕРГЕЙ. Лера, опомнись! Ты же говорила…
АНТОН. Необходимо? Зачем?!
ЛЕРА.Я вам обещала сказать, зачем сюда пришла. А объяснять, зачем мне нужно, чтобы мой муж мне изменил, я не обещала.
АНТОН. У вас неженская логика.
ЛЕРА. Если бы…
МАША. Ничего не понимаю! Ты хотела, чтобы тебе изменил муж. Игорь хотел, чтобы я ему изменила. Этот, чтобы не бросить старую жену, водит по чужим домам проституток. Я сойду с ума! Пусть все сейчас же уходят! Хватит!
ИГОРЬ. А что это ты вдруг разволновалась?
МАША. Ты еще спрашиваешь? Мне надоела, надоела эта грязь…
ИГОРЬ. Нет, ты не поэтому разволновалась.
МАША. Почему же?
ИГОРЬ. Потому что теперь дошла очередь до тебя. Ты ведь нам ничего про себя так и не рассказала
МАША. Ты про меня и так все знаешь.
ИГОРЬ. Нет, не все.
МАША. Например?
ИГОРЬ. Например, почему ты стала ходить в спортзал?
МАША. Дурак! Чтобы тебе нравиться. Я же растолстела после Димки.
ИГОРЬ. А может, чтобы понравиться кому-нибудь другому?
СЕРГЕЙ. Машенька, неужели у вас есть любовник?
МАША. Нет у меня никого. И никогда не было.
ЛЕРА. Правильно, Машенька! Женщина может сознаться в измене только в том случае, если она не изменяла.
ИГОРЬ. Как это никогда не было! А Миша?
АНТОН. Что за Миша? Это интересно… Можно я останусь до выяснения?
МАША. Это одноклассник. Я с ним встречалась до Игоря. У нас даже ничего такого не было.
ЛЕРА. Ты его любила?
МАША. Я за него замуж собиралась…
ЛЕРА. А почему не вышла?
МАША. Его в армию забрали.
АНТОН. Моя жена меня дождалась.
МАША. А я вот не дождалась.
ЛЕРА. Значит, не любила.
МАША. Не помню. Девчонкой была. А Кошельков… (
ЛЕРА. Кошельков, вы способны добиваться женщины?
ИГОРЬ. Когда у мужика есть деньги, ему и добиваться не надо! Бабы сами штабелями укладываются. Даже скучно. Но Машенька у нас не такая! Дочь офицера. «Я с посторонними не целуюсь!» Выяснил: мальчик у нее, студент. Верная оказалась. Большая редкость! Даже-даже. Вот, думаю, такая жена мне и нужна. Пошел в военкомат, дал взятку – и Мишу в армию забрали.
МАША
ИГОРЬ. А сегодня рассказал.
ЛЕРА.Но это же подло!
СЕРГЕЙ. Сволочь ты, Кошельков!
ИГОРЬ. Почему подло? Если любишь женщину, нужно ее добиваться по-всякому. И потом, должен же кто-то Родину-мать защищать? Что по этому поводу думает депутатский корпус?
АНТОН. Я воздержусь от комментариев.
ИГОРЬ. Правильно, воздержание – великая вещь. Вот нам Мария Николаевна о воздержании сейчас и расскажет!
МАША. Я тебя не понимаю!
ИГОРЬ. Понимаешь!
МАША. Ты же сам меня заставил… в этот свинг… а теперь… Ты думаешь, я хотела с Сергеем? Нет, мы договорились, что только сделаем вид… Скажите ему, Сергей!
ЛЕРА.Нет, тут что-то не сходится…
ИГОРЬ. Сейчас сойдется!
ИГОРЬ. Тебе чего?
КСИ. Где Вася?
ИГОРЬ. Съели.
КСИ. Где Вася? Буду кричать!
ИГОРЬ
КСИ
АНТОН
СЕРГЕЙ. Отдайте деньги! Действительно, пойдет и расскажет. А газетчиков я знаю. Представляете, шапка на первой полосе: «Развратник с депутатским значком» и подзаголовок «Совесть русской интеллигенции пришла на свинг с проституткой». И это накануне выборов.
АНТОН. Да, пожалуй, вы правы!
ИГОРЬ. Откуда у тебя эта шуба?
КСИ. Не твое дело.
ИГОРЬ. Как раз мое. Где взяла?
КСИ. Купила.
ИГОРЬ. Купила? Ты хоть знаешь, сколько она стоит?
КСИ. Мне ее подарили.
ИГОРЬ. Ага, уже подарили.
ВАСЯ
ИГОРЬ. Маш, посмотри, у этой паршивки точно такая же шуба, как у тебя была!
МАША. Нет, у меня была другой расцветки.
ИГОРЬ. А я говорю, точно такая же.
МАША. Ну тебя… Кси, забирай своего Васю и уходи!
ИГОРЬ. Нет, подожди! Сейчас проверим.
МАША. Как ты проверишь?
ИГОРЬ. Очень просто. Когда делали ремонт, ты задела покрашенный косяк. Помнишь? На подкладке осталось пятно.
АНТОН. А ты еще и воровка!
КСИ. Я не воровка.
ИГОРЬ. Откуда шуба?
КСИ. Парень подарил.
ИГОРЬ. Какой парень?
КСИ. Не скажу.
ИГОРЬ. Мне не скажешь – милиции скажешь.
КСИ. Не вызовешь! Я им все про вас расскажу.
ИГОРЬ. Тебе не поверят. А вот депутату Говорову поверят. Тоша, посадим девочку?
АНТОН. С удовольствием!
КСИ. Ладно. Скажу. У меня есть парень. В спортзале тренером работает.
ИГОРЬ. В каком спортзале?
КСИ. В «Бич-клабе».
ИГОРЬ. Вот оно что! Даже-даже! Значит, он шубу и украл?
КСИ. Ничего он не крал. У него появилась клиентка… Отмороженная.
ИГОРЬ. Ты ее видела?
КСИ. Нет. Я никогда не хожу в этот клуб.
ИГОРЬ. Почему?
КСИ. Меня могут узнать. Клиенты… А парень мне нравится.
ИГОРЬ. И что он тебе рассказывал про отмороженную клиентку?
КСИ. Ей все время нужны деньги. Сначала она предложила свою шубу. За четверть цены. Ну, он купил и подарил мне.
МАША. Врет! Вон из моего дома, проститутка проклятая! Шубу украли, я даже заявление писала…
КСИ. Да – я проститутка! Но когда я выйду замуж, я буду мужа любить и машину у него угонять не буду!
ИГОРЬ. Стоп! Какая еще машина?
КСИ. Это я так, вообще…
ИГОРЬ. Звоню в милицию.
КСИ. Не надо! Я скажу. Еще она предложила угнать джип своего мужа. Объяснила, как отключается сигнализация, принесла ключи, чтобы дубликат сделать…
ЛЕРА. Маш, она врет?
МАША
ИГОРЬ. Так, собирай вещи и уматывай, дрянь! Разведут нас быстро. На Димку я денег жалеть не буду. Но ты, стерва, не получишь ни копейки! Вернутся твои родители – я им все расскажу. Вырастили уголовницу. Мужа обобрала!
СЕРГЕЙ. Наверное, у тебя выучилась?
ИГОРЬ. Заткнись, умник!
МАША. Игорь… Я объясню…
ИГОРЬ. Объясни! Зачем тебе столько денег?
МАША
ИГОРЬ
МАША. Ты знаешь про Мишу?
ИГОРЬ. А ты меня совсем за лоха держишь? Сидела дома, толстела, как корова. Потом вдруг в тренажерный зал побежала. Я сразу понял. Но сначала думал – тренер. Все вы с тренерами и гинекологами путаетесь. Нанял следака с Петровки. Он мне Мишин адресок и принес. Что, первая любовь не ржавеет?! Сначала хотел твоему Мишеньке руки-ноги переломать. А потом подумал: зачем? Дело-то сделано! Не-ет, я по-другому отомщу – и тебе, и кобелю твоему!
МАША. Вот зачем ты весь этот свинг устроил!
ИГОРЬ. Догадалась наконец! Жена ведь как новая тачка, бережешь до первой царапины. А потом – черт с ней. Другую куплю. Если есть Миша, то пусть все будут – и Гранкин, и Тоша, и Вася… А потом на свалку. Даже-даже!
ЛЕРА. Верни ее, кретин!
АНТОН. По-моему, вы горячитесь!
ИГОРЬ. Куда она денется? Останется. Но я об нее буду ноги вытирать, специально по самой грязище шляться, приходить домой и об нее вытирать!
ЛЕРА. Господи, какая же я идиотка! Теперь еще и Машке жизнь изуродовала. Что я наделала!
СЕРГЕЙ. Ты-то здесь при чем?
ЛЕРА. Это же я все устроила. Я! Becь этот дурацкий свинг…
СЕРГЕЙ. Ты?
ИГОРЬ. Не понял?!
АНТОН. Вы? Каким же образом?
ЛЕРА. Я! Я написала эту статью для «Хомо эректуса». И напечатала под псевдонимом Максим Казанович. Я знала, что какой-нибудь болван обязательно клюнет…
ИГОРЬ. Даже-даже…
АНТОН. Можно уточнить по мотивам?
ЛЕРА
ИГОРЬ. Ишь ты, тихушник! Колись!
СЕРГЕЙ. Я ни с кем не хочу обсуждать мою личную жизнь.
АНТОН. Минуточку, нашу личную жизнь вы обсуждаете и даже с превеликим удовольствием, а свою не хотите?
СЕРГЕЙ. Не хочу.
ИГОРЬ. Красивая хоть телка?
ЛЕРА. Да, красивая, очень красивая! Но не в этом дело… Она его приворожила!
АНТОН. Молодая красивая женщина способна приворожить мужчину. Я знаю.
ЛЕРА. Вы не поняли. Она его приворожила по-настоящему. Околдовала!
СЕРГЕЙ. Что ты несешь?
ЛЕРА. Околдовала! Когда ты, Сереженька, запираешься в ванной и включаешь воду, чтобы поговорить с ней по телефону, ты думаешь, это любовь? А это колдовство! Я пошла к одной старухе. Мне дали адрес. И она сказала: твоего мужа приворожили, ищи!
АНТОН. Что искать?
ЛЕРА. Что-нибудь. Носовой платок с пятнышком месячной крови или волосы…
СЕРГЕЙ. Лера, какая кровь, какие волосы?
ЛЕРА. Я перерыла всю твою одежду и нашла в потайном карманчике пиджака.
СЕРГЕЙ. Что ты нашла?
ЛЕРА. Вот…
АНТОН (
ИГОРЬ. Странные волосы. Меленькие какие-то…
ВАСИЛИЙ
КСИ
ЛЕРА
СЕРГЕЙ. Опомнись, Лера! Что ты несешь?
ЛЕРА. Что я несу? Я показала волосы старухе, и она сразу определила: приворот третьей степени, самый страшный. Чтобы снять порчу, нужно, чтобы мой муж мне изменил.
АНТОН. Ну, с этим как раз у вас проблем, кажется, нет…
ЛЕРА. Издеваетесь? Старуха сказала, что он должен изменить прямо на моих глазах. Обязательно – на моих глазах. Понимаешь, Кси?
КСИ. Уж в это я с первого раза въезжаю.
ИГОРЬ. И ты придумала свинг?
ЛЕРА.Я надеялась… Господи, как это все страшно и глупо!
СЕРГЕЙ. На что ты надеялась, ненормальная?
ЛЕРА. А что мне еще оставалось делать?
АНТОН. Валерия, вы же образованная женщина. Психокультуролог. И вдруг, простите великодушно, какие-то колдуньи, приворот…
ЛЕРА. Что вы понимаете! Когда у тебя отбирают мужа, без которого ты просто сдохнешь, как собака без любимого хозяина, ты никакой не культуролог, ты просто баба, воющая от ужаса. Вы думаете, я плачу от стыда? Нет, от горя и бешенства, потому что ничего у меня не получилось! Ничего!
СЕРГЕЙ. Лера!
ЛЕРА. Не прикасайся ко мне. Я тебя ненавижу!
СЕРГЕЙ. Лера, что ты с собой делаешь?
ЛЕРА. А что ты со мной сделал? В кого ты меня превратил?
МАША. Что с ней?
КСИ. Переживает. Это она, оказывается, весь этот свинг забабахала!
МАША. Зачем?
КСИ. Чтобы мужа вернуть.
МАША. Вернула?
КСИ. Кажется, вернула…
МАША. Такого я ни в одном сериале не видела.
КСИ
МАША. Оставь себе. А где этот журнал – «Хомо эректус»?
АНТОН. Вот он…
ИГОРЬ. Зачем тебе журнал?
МАША. На память о жизнерадостной толстушке с покладистым характером. Как ты, Лep, говоришь, это переводится?
ЛЕРА
МАША. Смешно.
ИГОРЬ. Ты куда?
МАША. Разговаривать будешь с моим адвокатом. Деньги за шубу и машину получишь, когда продам мою часть совместно нажитого имущества…
ИГОРЬ. Ах, вот ты как заговорила!
МАША. Да, теперь так. Василий, акции завода оформлены на мое имя. Я их верну. А ты верни ему деньги, которые на борьбу… Нехорошо это.
ВАСЯ. Кормилица… На коленях поползу…
ИГОРЬ. Ты что распоряжаешься?!
МАША. С адвокатом…
ИГОРЬ. Нет, стой! Зачем ты у меня воровала? Я тебе мало денег давал? Мало?
МАША. Мало. Мне нужно было много денег.
ИГОРЬ. Зачем?
МАША. Я же сказала, для Миши…
ИГОРЬ. Нет, вы слышали? Она на мои деньги мужика содержала! Где ты с ним встретилась? Откуда он свалился на мою голову? Отвечай!
МАША. Мы с тобой вместе его встретили, но ты же ничего не видишь, кроме своих денег.
ИГОРЬ. Где мы с ним встретились?
МАША. Мы ехали за город. Остановились на красный свет. Он подбежал к нашей машине и стал протирать лобовое стекло. Я его сразу узнала, хотя он был оборванный и страшно худой… Я от неожиданности чуть сознание не потеряла. А ты даже ничего не заметил. Ты крикнул: «Не трогай стекло!» – а он все равно протирал. Зажегся красный – и мы уехали. Ты не дал ему ни рубля.
ИГОРЬ. А за что? Я его не просил…
СЕРГЕЙ. Мог бы и дать. Не бедный…
АНТОН. Да, знаете, при нынешней социальной напряженности надо делиться.
ИГОРЬ. Заткнитесь оба! А он тебя узнал?
МАША. Нет, конечно… Когда им плохо, они только в себя смотрят…
ИГОРЬ. Кому – им?
МАША. Наркоманам. Миша всегда был слабым… Он мне с самого начала говорил: если ты меня бросишь, я погибну. Это из-за меня он сломался…
ИГОРЬ
СЕРГЕЙ. Зря вы! Наркоманами становятся люди, к этому предрасположенные. Я писал о наркоманах. Вы тут ни при чем…
ЛЕРА. Да, Машенька, Сергей прав…
МАША. Ну почему, почему никто здесь не верит, что из-за меня кто-то может сломать себе жизнь? Почему?
ВАСИЛИЙ. Верим, дароносица!
МАША. Спасибо, Вася!
ИГОРЬ. Что дальше было?
МАША. Дальше? Я поехала к нему домой. Господи, видели бы вы его квартиру! Грязь, вонь и всюду шприцы, шприцы, шприцы… Сначала он даже не хотел со мной разговаривать, кричал, даже выгнал. Но я приезжала снова и снова… Уговорила его лечь в хорошую клинику…
ИГОРЬ. И у тебя украли шубу?
МАША. Да, и у меня украли шубу. Он вышел из клиники и снова сел на иглу. Когда я узнала – поехала к нему и избила его до крови, а потом дала денег… На дозы… Потому что ломка… Нет, даже вспомнить страшно…
КСИ. У меня тоже был парень. Хороший. Год на него ишачила. Каждый день обещал: завяжу… Скопытился – от передозы…
МАША. Я Мишу два раза с того света вытаскивала. Потом нашла специалиста, который брался за совсем уж безнадежные случаи…
ИГОРЬ. И у меня угнали машину!
МАША. Да, угнали. Специалист бился с ним полгода и сказал, что Миша безнадежен. Но со мной уже что-то произошло. Я сама стала как наркоманка. Я ненавидела его и не могла бросить, жалкого, омерзительного… Я узнала: за границей делают очень дорогую операцию – удаляют часть мозга, отвечающую за удовольствия… И человеку ничего не нужно. Наркотики тоже не нужны… Я его обязательно вылечу…
ИГОРЬ. Зачем? Ты же его никогда не любила!
МАША. Игорь, ты даже глупее, чем кретин Винни из «Бескрылых ангелов». Прощай!
ЛЕРА. Машенька, прости меня!
МАША. Ничего, Лера, все будет хорошо…
АНТОН. Вы благородная женщина!
КСИ. Маш, главное – сама на иглу не подсядь! Так бывает…
ВАСИЛИЙ. Богородица!
ИГОРЬ. Никуда ты не уйдешь!
СЕРГЕЙ
ИГОРЬ. Ты-то заткнись! Околдованный…
КСИ. Такой групповухи я еще не видела…
СЕРГЕЙ
АНТОН. Свинг по-русски!
ИГОРЬ (
ЛЕРА. Что же нам теперь делать?
МАША. Не знаю…
ВАСЯ. Может, споем?
ИГОРЬ. Заткнись!
ЛЕРА. Не слушай его, Вася, запевай!
ВАСЯ
ХОР.
ХОР.
ИРИНА МАРКОВНА. Поют. А я думала, напьются.
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. Хорошая у нас все-таки молодежь! Неиспорченная.
ХОР.
ДИМА. Мама, это Катя!
КАТЯ. Здравствуйте!
МАША. Здравствуй, Катя…
КАТЯ.У нас дома тоже на праздники поют!
ИГОРЬ. Мы вас завтра ждали!
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. Это все Димка…
ДИМА. Я обещал Кате показать мой компьютер.
ИРИНА МАРКОВНА. Едва ее родителей уговорила отпустить к нам Катеньку погостить.
ДИМА. Когда я вырасту, мы поженимся…
МАША
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. Игорек, а мы думали, вы уехали…
ИГОРЬ. Почему – уехали?
ИРИНА МАРКОВНА. Ну как же, машины-то твоей нет у подъезда.
ИГОРЬ
НИКОЛАЙ ЕГОРОВИЧ. Нет. Мы решили, вы хряпнули и кататься убыли.
ИГОРЬ
ХОР.
Он, Она, Они, или Женщины без границ
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Она (Вера)
Они:
Ирина Федоровна – ее мать.
Виталик – ее муж.
Валентин Борисович – ее первый мужчина.
Маргарита Львовна – ее босс.
Он (Саша)
Они:
Нина – его жена.
Маша – его парикмахерша.
Костя Мотылев – его друг.
ОНА
ОН. А ведь это только начало!
ОНА. Если бы у любви было только начало! Но тогда и смерти не должно быть. И старости тоже…
ОН. Зачем стареть? Абсолютно не надо стареть. Скоро ведь как будет…
ОНА. А как скоро будет?
ОН. А вот так: заводишь собственного клона. Живешь, как хочется, на разрыв аорты, а твой клоник где-то пасется. На травке. Вдруг у тебя отказала, допустим, печень…
ОНА. Почему именно печень?
ОН. Я – к примеру. Могут и почки отказать. Тогда отлавливают в полях твоего клоника, отрезают у него печенку и пришивают тебе. Ты как новенький. Проснись и пей!
ОНА. Больно будет!
ОН. Кому?
ОНА. Клонику.
ОН. Ты курочек ешь?
ОНА. Ем. Только грудки.
ОН. А ведь им тоже больно. Курочкам.
ОНА. Да-а, знаю… Я даже хотела стать вегетарианкой. Но у меня не получилось…
ОН. У кого получилось?
ОНА (
ОН. Представляю…
ОНА. Погоди! Сашенька, я хочу тебя спросить…
ОН. Спрашивай!
ОНА. Ты, когда целуешься, о чем думаешь?
ОН. Честно?
ОНА. Конечно, честно! Если мы будем нечестны друг с другом, то тогда зачем все это?!
ОН. А ты о чем думаешь?
ОНА. Я первая спросила.
ОН
ОНА. Это по-мужски! А вот я во время поцелуя всегда что-нибудь вспоминаю.
ОН. Ну и что ты сейчас вспоминала?
ОНА. Как мы познакомились. Знаешь, меня всегда потрясала одна вещь. Живут два человека в разных концах Москвы. Мужчина и женщина. Утром просыпаются, завтракают, едут на работу, вечером домой или в театр.
ОН. Лучше – в ресторан.
ОНА. …Они даже могут где-нибудь оказаться рядом – невзначай соприкоснуться рукавами и переброситься случайными фразами, при этом так и не узнав о существовании друг друга. Но вот в один прекрасный день…
ОН. …У женщины спускает колесо. П-ф-ф-ф-у… Она выходит из машины и смотрит на свой джипик с таким недоумением, точно вместо колес у него выросли ласты, как у тюленя…
ОНА. …А в это время мимо шагает одинокий мужчина. Спаситель! А куда, кстати, ты шел?
ОН. Так, прогуливался… в одно место. Вдруг вижу: дама в отчаянном положении. Ну, кровь кавалергардов вскипела в моих жилах…
ОНА. Сашенька, так ты из дворян?
ОН. А что, разве не заметно?
ОНА (
ОН. И не пропьешь!
ОНА. Что?
ОН. Шутка.
ОНА. Здорово прикидывались. Колесо ты виртуозно поменял. Я сначала подумала, ты слесарь, а не артист.
ОН. Актер.
ОНА. Да, конечно, извини! Но потом, когда ты попросил у меня телефон, я все сразу поняла. Ты мне сказал: «Назовите семь цифр…»
ОН. «…которые сделают мою жизнь осмысленной и счастливой!»
ОНА. Да, осмысленной и счастливой! Потом я ехала домой, и у меня было такое чувство… как в детстве, когда просыпаешься в день рождения и знаешь, что под подушкой – подарок. Еще не догадываешься, какой именно, а сердце сжимается от будущей радости. Я иногда целый день ходила вокруг, медлила, не заглядывала под подушку – оттягивала миг счастья…
ОН
ОНА. Не торопись! Уже скоро.
ОН. Скоро?! Три месяца прошло с тех пор, как у тебя колесо спустило!
ОНА. Подумаешь, два месяца и двадцать восемь дней! Я вот в «Караван-сарай-дайжесте» историю прочитала. В 18 веке одной девушке, дворянке, между прочим, родители запретили выходить замуж за любимого. Так что ты думаешь они сделали?!
ОН. Сбежали к морю? Тайком!
ОНА. Нет! Не сбежали. Они тайно обвенчались и целых пять лет не прикасались друг к другу, встречались лишь на балах, как чужие. Вообрази! Потом все открылось, и они наконец соединились. Через пять лет!
ОН. Ну, в 18 веке и во Владивосток целый год ехали. А теперь – восемь часов и на месте. Если крыло у самолета не отвалится…
ОНА. Сашенька, возможно, я несовременная женщина, но пойми, для меня это очень серьезный шаг. Ты даже не представляешь, какой серьезный! Дело в том… Как объяснить? Видишь ли, я забыла… почти забыла, что это такое – быть с мужчиной…
ОН. Как Станиславский: не верю!
ОНА. Не верь. Зачем мне тебя обманывать? Женщина без мужчины – разве это достоинство? Это беда. Хотя… если женщина семь лет не знала мужчину, то по церковному закону она снова считается девственницей…
ОН
ОНА
ОН. Но за эти пять минут можно сделать оч-чень много!
ОНА. Не надо шутить над этим! А у тебя, наверное, с тех пор, как ты… остался один, было много… всего?
ОН. «Я одинок, как ослепленный раб, что брошен умирать в ночной пустыне…» А почему ты развелась?
ОНА. Мы разлюбили друг друга и расстались.
ОН. Понимаю! Разлюбивший мужчина хуже себя самого настолько же, насколько любящий мужчина лучше себя самого…
ОНА. Как хорошо ты сказал! Ты очень хорошо говоришь! Значит, ты теперь лучше себя самого?
ОН. Ты сомневаешься?
ОНА. Давай сначала разберем вещи!
ОН. Нет!
ОНА. Ну, тогда давай сходим искупаемся. Смотри, какое море! Господи, это же море, ты понимаешь, – море!
ОН. Нет!
ОНА. Ну, тогда спустимся в бар и выпьем. Для храбрости.
ОН. Чего ты боишься?
ОНА. Может быть, когда-нибудь расскажу тебе…
ОН. Не бойся, я буду нежен, как облако без штанов!
ОНА
ОН
ОНА. Что?
ОН. Жози, не мойся, я еду!
ОНА. Фу! Французы вообще страшные неряхи. Я читала в «Спид-инфо», что они и парфюм-то придумали, потому что не мылись. А на Руси в это время у самого крепостного крестьянина была баня. Отвернись и замри, я хочу сделать тебе сюрприз.
ОНА
ОН. А я пока схожу в бар. Возьму чего-нибудь для храбрости!
ОНА (
ОН
ОН. Ты? Здесь?!. Почему?
НИНА. Ты не забыл, что я тоже любила брют! Трогательно! Даже забавно.
ОН. Зачем ты пришла?
НИНА. А почему бы и нет? Ты меня вспомнил – и я появилась. Я ведь, Санечка, все эти годы слежу за тобой. За каждым твоим шагом.
ОН. Но этого не может быть!
НИНА. Разве? Ты даже не представляешь себе, какими возможностями обладают ушедшие женщины! А эта твоя Вера – миленькая. Ноги, правда, полноваты… Неглупа, хотя немного простовата. Сколько ей?
ОН. Я таких вопросов женщине не задаю!
НИНА. Тебе неловко, что влюбился в мою ровесницу, а не в молодую дурочку! Кажется, она чуть-чуть похожа на меня?
ОН. Ты тоже заметила?!
НИНА. Конечно! Не пойму только чем? И брют ей тоже нравится…
ОН. Нин, знаешь, меня прямо тряхануло, когда она первый раз сказала, что любит брют!
НИНА. Это хорошо! Значит, ты меня еще не забыл. Нет, неплохой выбор. Когда ты, «ослепленный раб», спутался с этой парикмахершей, мне иногда, честное слово, хотелось вернуться и отхлестать тебя по щекам! А Вера – совсем другое дело. Но, по-моему, она от тебя что-то скрывает. Она служит? Или обобрала предыдущего мужа и отдыхает в бутиках?
ОН. Служит. В фонде «Женщины без границ».
НИНА. Это что-то международное?
ОН. Да, очень серьезная работа. Даже борьба.
ОНА. За что же они борются?
ОН. За права женщин.
НИНА. Когда женщины начинают бороться за свои права, они сначала забывают свои обязанности, а потом и стыд. Готовить-то она умеет?
ОН. Да, очень вкусно!
НИНА. Смотри, не растолстей! Ну, что ж: мила, неглупа, домовита. Поздравляю! А ты все такой же: «Жози, не мойся, я еду!» Это откуда? Я забыла…
ОН. Это из комедии «Наполеон в постели».
НИНА. Вспомнила. Ты там играл толпу, кричал: «Да здравствует император!» И что она в тебе только нашла? Впрочем, о том же самом можно спросить и меня. Умоляю, Санечка, никогда никому не говори больше про антигигиеничную Жозефину! Это пошло.
ОН. Не буду, Нин! Честное слово!
НИНА. И про облако без штанов.
ОН. Это не оттуда.
НИНА. Я знаю. Но это неприлично!
ОН. Обещаю.
НИНА
ОН. Научила!
НИНА. Чему-у?
ОН. Тому, что любящий мужчина настолько же лучше себя самого…
НИНА. Это из «Смеющихся в камышах»? Единственный спектакль, где мы играли вместе. Про семь цифр, которые сделают тебя счастливым, ведь тоже оттуда?
ОН. Оттуда. Знаешь, иногда кажется, у меня не голова, а затрепанный сборник пьес. Хочу сказать что-нибудь от себя, просто так, начинаю, а потом все как-то само собой выворачивается словами из старой роли. Даже и не помню часто, из какой именно…
НИНА. Это профессиональное заболевание, как у таксистов геморрой. Но я не понимаю, почему она увиливает от постели?! Мне даже за тебя обидно. Тут что-то не так!
ОН
НИНА. Опять пошлишь! Сам придумал?
ОН. Нет, что ты? Это из сериала «Гарнизонный декамерон». Я там начал сниматься. И роль хорошая! Почти главная: кавторанг, командир «морских львов» – подводников-спецназовцев. От него жена к банкиру уходит. У того роскошная яхта, вилла… В Сочи снимали. Тогда кавторанг поднимает своих котиков по тревоге и на абордаж!
НИНА. А потом как обычно?
ОН. Да… У оператора сын родился. Обмыли. Очнулся через две недели в Тамбове. В общем, режиссер озверел и сказал сценаристу всех подводников во главе со мной в Чечню отправить, в горы. С концами…
НИНА. Совсем без меня распустился! Но ты ей нравишься, она даже влюблена и хочет от тебя ребенка.
ОН. Ребенка? Ты уверена?
НИНА. Уверена. Она смотрит на тебя по-особенному, как портниха на выкройку. Но почему же тогда к себе не подпускает? Странно…
ОН. Ты, между прочим, тоже долго не подпускала.
ОНА. Да, я выбирала между тобой и Костей Мотылевым.
ОН. Что-о?! Никогда ты не выбирала между мной и Костькой!
НИНА. К сожалению, не выбирала. Почему, интересно, девочкам из хороших семей нравятся не образцовые, правильные мальчики, а хвастуны и хулиганы? Зачем ты наврал ей про дворянские корни?
ОН. Это тоже из роли. Сам не знаю, как вырвалось…
НИНА. Боже, за что я такого вруна полюбила?!
ОН. Ну, зачем? Это лишнее…
НИНА. А я думаю, ей будет интересно узнать, как впервые в истории мирового театра у Гильденстерна прямо на сцене началась белая горячка, и он гонялся за Розенкранцем с дорической колонной наперевес. Бедный Костя Мотылев! Ты мог убить своего лучшего друга.
ОН. Говори, пожалуйста, тише!
НИНА. Не волнуйся, перед романтическим свиданием женщина занята восстановлением товарного вида. Это дело нескорое. Она еще не догадалась, что ты запойный?
ОН. Нет пока. Я срывался только один раз, но ей сказал: грипп. Эпидемия.
НИНА. Да, вечная русская эпидемия.
ОН. Ты же знаешь, это началось у меня, когда ты заболела.
НИНА. Не началось, а продолжилось в особо крупных размерах.
ОН. Зря ты так! Я же тогда чуть с ума не сошел, переживал за тебя, ничего не видел вокруг…
НИНА. Ну, конечно! А то я слепая и не замечала, как ты вслед медсестрам поглядывал.
ОН. Это неправда!
НИНА. Да ладно! Я долго болела, жутко выглядела. А ты здоровый молодой мужчина, актер. Жизнь продолжается…
ОН. Нет, не продолжается. Мне тогда ничего не нужно было. Ничего!
НИНА. Кроме водки! Когда меня отпели и все стали со мной прощаться, ты тоже подошел, поцеловал венчик на лбу. И я вдруг почувствовала этот омерзительный недельный перегар. Меня чуть не передернуло…
ОН. Ты? Почувствовала?!
НИНА. Конечно, почувствовала! У вас, живых, по отношению к нам, ушедшим, просто какой-то шовинизм. А ведь мы такие же, как вы, только мертвые. Кстати, она сейчас выйдет из ванной. Тебе пора за брютом.
ОН. Когда я вернусь, ты уже уйдешь… к себе?
НИНА. Не знаю, может, еще побуду. Но на всякий случай поцелуй меня! Да не в губы. В лоб, разумеется.
ОНА. Вы?.. Вас тут только не хватало!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Значит, не хватало!
ОНА. Уходите, Валентин Борисович! Я давно о вас и думать забыла.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Забывчивость женщины имеет две фазы: сначала она не помнит себя, а потом она не помнит тебя. Но ты, деточка, меня не забыла. Я же твоя первая любовь.
ОНА. Лучше не напоминайте! И вообще все это было не со мной.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. С тобой! Ах, что было!
ОНА. Замолчите! Я вычеркнула вас из своей жизни.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Допустим. Но тогда почему ты гляделась в зеркало и думала обо мне?
ОНА. Не о вас. Нет! Я подумала: если бы не вы стали моим первым мужчиной, а Сашенька, жизнь у меня могла бы сложиться по-другому. Какая же это глупость – влюбиться в учителя литературы!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Не-ет, деточка, настоящая глупость – увлечься десятиклассницей. М-да, юная девушка в постели стареющего мужчины – это дорогостоящая иллюзия вечной молодости.
ОНА. Женатого мужчины! А супружеская измена – большой грех. Вот вас Господь-то и наказал.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Да, уж Господь с твоей мамой постарались. И моя благоверная тоже добавила. Меня вышвырнули из школы, выгнали из семьи, исключили из партии, даже срок дали. И за что – за совращение несовершеннолетней. А разве я тебя совращал? Ты же сама этого хотела!
ОНА. Не знаю… Не помню… Исчезните, пожалуйста!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Ага, деточка, тебе стыдно! Ведь одно твое слово тогда на суде могло меня спасти. Но ты промолчала. И я стал изгоем, как Спиноза. Однако непредсказуемая История иногда объявляет мизер – и последние становятся первыми. Началась, спасибо Горби, перестройка. Меня реабилитировали, подняли, я стал президентом Фонда жертв тоталитаризма.
ОНА. Да, вас часто теперь по телевизору показывают. Вы, кстати, неплохо сохранились. Вам ведь сейчас…
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Возраст мужчины определятся не годами, а количеством молодых женщин.
ОНА. Как это?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Чем старше становишься, тем больше вокруг молодых женщин. Приходится подтягиваться. А ты просто прелестна!
ОНА. Лучше, чем в десятом классе?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. О, это некорректное сравнение! Тогда ты была весенний цветок, едва уловивший первый луч великого солнца любви. Какие у тебя были глаза – огромные, наивные и жаждущие! Я шел на урок и давал себе слово не смотреть на тебя. Но едва входил в класс… О, как ты умела слушать!
ОНА. Вы говорили. Я слушала. На этом бы нам и остановиться. Но я была дурой! Влюбленной дурой…
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Не дурой, а нежным женским эмбриончиком. Теперь ты прекрасная дама, полная тайного опыта. Красивая женщина – как ювелирная драгоценность: остается только гадать, в каких руках побывала и какие преступления ради нее совершены!
ОНА (
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ
ОНА. А помните, как я приходила к вам домой и мы вместо занятий смотрели по видику «Эммануэль»?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Что-о?! Это неправда! Вот опять, как тогда, на суде. Не «вместо»! Сначала ты отвечала домашнее задание, и если отвечала правильно, тогда я включал видеомагнитофон.
ОНА. Вы были хоро-ошим методистом. Самые опасные сцены смотреть мне не разрешали, приказывали отвернуться. Говорили: сначала, деточка, поступи в институт!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Значит, помнишь, не забыла. А как чудовищно с тех пор преобразился мир! Двадцать лет назад у меня был единственный видеомагнитофон на весь наш огромный дом. А теперь? Везде, в каждой каморке, как раньше керосинка. Двадцать лет назад я, интеллигентный жизнелюб, старался оградить доверившуюся мне юницу от сомнительных сцен и постепенно подвести девственное тельце к головокружительным тайнам пола. Ты хоть раз слышала от меня это отвратительное слово «секс»?
ОНА. Нет, не слышала. Только видела…
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. …Я хотел, чтобы ты стала женщиной так же, как куколка превращается в бабочку. Естественно, без шоковой, извините, терапии. А теперь? Какая естественность, какая постепенность?! Невозможно включить телевизор: на экране с утра до вечера все совокупляются: люди, звери, насекомые, пришельцы. Попарно, коллективно. Нет, не за это я боролся с тоталитаризмом. Просто хочется снять трубку и позвонить в КГБ!
ОНА. А откуда, кстати, у вас взялся видик? Тогда ни у кого еще не было.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Жена привезла. Она служила во Внешторге и часто ездила за границу. Иногда надолго.
ОНА. А мне вы говорили, что совершенно одиноки.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Я тебе не лгал, деточка. Никогда! Что такое, в сущности, брак? Парное одиночество.
ОНА. Да-а, я умела слушать. Верила любому вашему вранью! Вдруг входит ваша жена с чемоданами, с подарками. А мы голые. И все рухнуло, я даже не успела научиться говорить вам «ты».
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Элеонора Генриховна. Лютая дама! Она меня возненавидела за то, что я ей отказал.
ОНА. …Потом – дверь, я упираюсь, а Элеонора шипит: «Не бойся! Ноги ты уже раздвигать умеешь!» А гинеколог – мужчина! Понимаете – молодой мужчина? У меня с того дня внутри все словно заиндевело.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. О, это совковое варварство! Как же я его ненавижу! Прости меня, деточка, прости! Мне тоже пришлось несладко. На химии. Но я ни о чем не жалею.
ОНА. А я так хотела замуж за вас!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Ты? Но твоя мать сказала…
ОНА. …Я мечтала, как мы поженимся. Вы станете стареньким, немощным, а у меня будет еще много сил и здоровья, чтобы ухаживать за вами. Правда, глупо?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Дай я тебя, деточка, поцелую!
ОНА
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Вот это, деточка, и беспокоит. Мне кажется, он не совсем тот мужчина, который тебе нужен.
ОНА. Почему же?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Он кто по профессии?
ОНА. Актер.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Известный?
ОНА. Н-не очень.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Вот видишь! Это неизвестным солдатом быть почетно, а неизвестным актером – стыдно.
ОНА. Ему предложили совершенно звездную роль в сериале.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Какую же?
ОНА. Командира «морских котиков». Он обязательно прославится!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Не дай бог! Ты что, собираешься замуж за бронзовый памятник с пищеварительным трактом? Лесть и кормление – вот твое будущее.
ОНА. А что это вы так озаботились моим будущим?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Странный вопрос. Я беспокоюсь о тебе.
ОНА. С чего бы это?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Как тебе объяснить… Знаешь, у меня был друг – инженер. Он изобрел оригинальную турбину. Ее установили в Сибири на электростанции.
ОНА. Какую еще турбину? Я-то тут при чем?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Дослушай, деточка! Каждый год этот инженер обязательно выкраивал несколько дней из отпуска, чтобы слетать – проведать свое изобретение. А, умирая, он спросил: «Ну, как там моя турбиночка?» Ему сказали: «Нормально, крутит…» Он вздохнул и умер счастливым. А я еще жив и хочу, чтобы ты была счастлива!
ОНА. Не беспокойтесь, Валентин Борисович, с вашей «турбиночкой» все нормально. Крутит. Теперь уходите! Он сейчас вернется. Я вас прошу!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Понимаю. Перестань думать про меня – и я тут же исчезну.
ОНА. Сейчас, перестану…
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Сочувствую, но вынужден остаться.
ОНА. Он же вас заметит!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Глупенькая! Чтобы заметить меня, он должен научиться видеть то, что у тебя здесь!
ОНА. Ну, Валентин Борисович… Если вы опять поломаете мне жизнь, я вас… выгоню… из памяти навсегда!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Деточка, это невозможно: всех встреченных людей и все совершенные поступки мы носим в себе до самой смерти. А может, и после смерти.
ОНА. Замолчите, отойдите и не вмешивайтесь!
ОН.
ОНА. Сашенька, ты и стихи сочиняешь?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ
ОНА
НИНА. Она невежественна. Это плохо!
ОН
НИНА. Теперь мне торопиться некуда. Это раньше – работа, магазины, кухня. Жду тебя после спектакля, жду, принаряжусь на всякий случай, а ты – в ресторан с друзьями или еще хуже – в общежитие «Щуки», к студенткам…
ОН. Нина, тебе лучше вернуться… к себе!
ВЕРА. Где ты взял ананас?
НИНА. Я уйду, а ты напьешься.
ОН(
ОНА. Что? Что ты сказал?
ОН
ОНА. Ну, конечно, не твои! Я пошутила. Это Северянин.
ОН. Я – гений Игорь Северянин!
НИНА
ОН. «Едва заходит о здоровье речь, он ускользает с хитростью безумца!»
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ
ОНА. Это из «Гамлета»!
ОН. О да, моя начитанная!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Деточка, сразу не уступай. Только женщина, которая умеет казаться недостижимой, как демократия в России, может по-настоящему привязать к себе мужчину.
ОНА. Спасибо за совет, Валентин Борисович, но вы мне мешаете!
ОН. Что ты сказала?
ОНА
ОН. Ну какие вещи? Меня сейчас интересует только одна вещь!
НИНА. И куда же этот интерес девается через год после свадьбы?
ОН
ОНА
НИНА. Не приставай к ней больше. Ничто так не заводит женщину, как мужское равнодушие. Встань и гордо уйди в ванную!
ОНА
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Куда он, на хрен, денется? Вернется. Надуй губы и молча разбирай вещи. Ничто так не возбуждает мужчину, как холодность женщины. Особенно когда она неприступно моет полы!
ОНА. Мама правильно говорила: вы маньяк.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Наконец-то про родную мать вспомнила!
ОНА. Я не вспоминала.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. А то я не слышала. Почему ты не сказала, что улетаешь на курорт? Небось с мужчиной?!
ОНА. Не вмешивайся в мою жизнь! Прошу тебя, уходи! Я давно уже взрослая девочка.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Не груби матери!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Да, деточка, со старшими надо повежливее! Здравствуйте, Ирина Федоровна!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Что? Он здесь! Ты с ним? С этим сластотерпцем!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Вы имели в виду – страстотерпцем?
ОНА. Нет, мама имела в виду – сластолюбцем.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Подлец! Как только язык твой поворачивается мне здоровья желать! Я тогда чуть через тебя инфаркт не получила. Жизнь дочке испортил. Растлил!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Я ответил за это по всей строгости закона.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Расстрелять тебя надо было по всей строгости и в новостях показать! Как в Китае. А то теперь как ни включу телевизор, батюшки, люди добрые, растлитель собственной рожей! Нравственный императив. Общечеловеческие ценности. Кризис духовности. Тьфу!
ОНА. Мама, хватит, столько лет прошло!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Нет, не прошло! Никогда не прощу! Никогда! А я еще обрадовалась: новый учитель литературы в школу пришел. Мужчина! Завуч Элеонора, говорили, для себя брала.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Я ей отказал. После первого же раза отказал.
ОНА. Чему ты обрадовалась, мама?
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Чему? Эх, ты… Мне тогда, дочка, сколько тебе сейчас было. А сладко, думаешь, куковать матери-одиночке, недообнятой? Но себя я соблюдала. Ты помнишь, чтобы к нам хоть кто-то из посторонних мужиков на жилплощадь таскался?
ОНА. Нет, не помню. Но у тети Лены ты часто ночевала.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Ну, ночевала. Или я неживая? Мужик – ведь он как: трезвый не интересуется, пьяный не справляется. Вот и стереги промежуток!
ОНА. Мама, зачем ты мне все это говоришь? Сейчас?!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. А затем! Мы тогда в твоего Валентина Борисовича всем родительским комитетом влюбились. Одна другой краше. Подходи – бери. Я ведь его и в репетиторы с мыслью зазвала. Думала, познакомимся поближе, позову в гости, попробует, как я стряпаю и все остальное умею… Не-ет! На девчатинку потянуло.
ОНА. Так ты Валентина Борисовича хотела от жены увести? Это же грех!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Вот, значит, почему вы не захотели, чтобы я женился на вашей дочери!
ОНА. Вы хотели жениться на мне?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Да, хотел, предлагал Ирине Федоровне: я получаю разрешение в исполкоме и женюсь на несовершеннолетней, а она забирает заявление из милиции.
ОНА. Мама! Ты мне этого никогда раньше не рассказывала.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Щас! Разбежался. Нужен мне зять-развратник! Развел бы, не дай бог, гарем в моем доме. На нары!
ОНА. Мама!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Что – мама! Вон одёжа в чемодане вся, как лапша, слежалась. Где утюг?
ОНА. На этаже.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Пошли!
НИНА. …А ты помнишь, из-за чего мы чуть не развелись в первый раз?
ОН. Из-за грибов. Это было через два года после свадьбы.
НИНА. Через год. Почему ты так рано начал мне изменять? Если я тебя не устраивала как женщина, зачем тогда ты на мне женился? Говори, не бойся! Мертвые не обидчивые.
ОН. Правда? (
НИНА. С бабушкиной камеей на груди.
ОН. Камея меня просто доконала! Я такие раньше только в кино видел.
НИНА. Значит, ты женился на бронзе, мебели и бабушкиной камее?
ОН. Нет, я женился на другой жизни.
НИНА. Интересно, если бы я не умерла, ты бы меня все-таки бросил?
ОН. Никогда! Верных жен не бросают.
НИНА. А ты не боялся, что мне однажды осточертеют твои гулянки и я сама уйду от тебя?
ОН. Нет, не боялся. Ты же однолюбка. И ты всегда мне верила.
НИНА. Верила? Думаешь, я не поняла, зачем ты устроил тот грибной скандал?
ОН. Нет, тот скандал устроила ты. Я хорошо помню. Мы с тобой поехали в Барыбино и набрали две корзины опят, маленьких, как шурупы. Они только пошли после дождей.
НИНА. А что ты еще помнишь?
ОН. Помню, как ты хотела заняться любовью в лесу. Я очень удивился, это было на тебя так не похоже!
НИНА. Да, у меня тогда мелькнула сумасшедшая мысль: если мы… прямо в лесу… я наконец перестану быть для тебя закомплексованной отличницей. Я стану настоящей женщиной… без границ! Но ты заныл, что в лесу сыро, комары и нас могут увидеть. Потом мы вернулись домой, я стала чистить грибы, а ты сел смотреть футбол.
ОН. Ну, конечно, наши с кем-то играли!
НИНА. А когда ты как ненормальный заорал «судью на мыло!» – я взяла обе корзины и…
ОН(
НИНА. Я актриса, а не домработница!
ОН. Актриса? Не смеши меня! Ты бы в «Щуку» никогда не поступила, если бы не твой отец. У тебя же никакого таланта, ты всегда завидовала моей органике. Ты высокообразованное ничто и высоконравственное никак.
ОН
НИНА. За «высоконравственное никак».
ОН. Я собрал вещи и уехал к Косте Мотылеву.
НИНА. Нет, не к Косте. Ты помчался в Кимры, к этой своей травести.
ОН. Ты и это знаешь? Костя проболтался?
НИНА. Не важно. И тогда я решила с тобой развестись.
ОН. Почему же не развелась?
НИНА. Умрешь – узнаешь.
ОН. Ты и там не бросила?
НИНА. Нет. Но когда знаешь, что курение уже не вредит твоему здоровью, удовольствие совсем не то.
ОНА
НИНА. А я тебе разрешала курить даже в постели. Пошли на балкон!
ОН
ИРИНА ФЕДОРОВНА
ОНА. Это называется сервис.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Мама права, не сервис, а грабеж! Нет, не за это я боролся с тоталитаризмом.
ИРИНА ФЕДОРОВНА
ОНА. Как вы мне оба надоели! Уходите! Сейчас же!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Еще чего? Родную мать гонишь! Совсем из-за него голову потеряла! Кто хоть он такой?
ОНА. Актер.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Все актеры – развратники!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Не все, конечно, но профессия обязывает.
ОНА. Мама, ты-то откуда знаешь?
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Журналы надо читать и телевизор смотреть. Женятся – разводятся, женятся – разводятся, а то еще в творческий кризис впадают, кокс нюхают и сексуальную ориентацию меняют. Ты с него справку обязательно спроси!
ОНА. Какую еще справку?
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Про СПИД и так далее.
ОНА. Мама, у нас еще ничего не было.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Ничего? Почему? Больной, что ли? Без справки до себя не допускай!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Самая серьезная неприятность, которую можно подцепить половым путем, это брак. Но справка не помешает. Мама права.
ОНА. Жалко, я с вас тогда, двадцать лет назад справку не спросила!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Деточка, при советской власти секс был практически безопасен, если не считать парткома и уголовного кодекса.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Сколько же он зарабатывает?
ОНА. Не спрашивала.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. А сам он тебе не сказал? Теперь все серьезные мужчины сразу докладывают, сколько зарабатывают. В долларах. Или в евро.
ОНА. Он пришел на первое свидание с огромным букетом белых роз!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Чем огромнее букет, который дарит мужчина при начале знакомства, тем больше вероятность, что он брачный аферист.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Пьет?
ОНА. Нет, по-моему. Как все…
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Взаймы брал? Исчезал без объяснений на несколько дней?
ОНА. Нет, только гриппом болел.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Дома ты у него была?
ОНА. Он как-то не приглашал.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Ясно, бездомный. Жена небось выгнала. На твою площадь прицелился.
ОНА. Саша – вдовец. Я первая, на кого он посмотрел после смерти жены!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Дура ты взрослая. Кто тебе это сказал?
ОНА. Он сказал.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Деточка, поверь мне, мужчина, чтобы понравиться женщине, врет еще бессовестней, чем депутат избирателям.
ОНА. Замолчите оба! Я не хочу вас слушать. Вы мне надоели!
ОН. Маш, отстань!
МАША. Как это – отстань? Что значит – отстань?
ОН. Маша, все закончилось!
МАША. А если закончилось, почему вы обо мне думаете?
ОН. Я думал о том, что в моей квартире тебе больше делать нечего. Ты должна куда-нибудь съехать.
МАША
ОН. В чреслах.
МАША. Какая разница! Главное, зажигается.
НИНА
ОН. Ну и что?
НИНА. Я всегда знала, что после моей смерти ты наделаешь глупостей. Но так низко пасть… Ты посмотри на ее лицо!
МАША. На себя лучше посмотри! Краше в гроб кладут.
ОН. Не груби! Это моя покойная жена Нина.
МАША. Ой, извиняюсь! Как же я вас сразу не узнала? Но на портрете вы получше…
НИНА. Где же вы познакомились?
МАША. В парикмахерской. Я спросила Александра Ивановича: «Вы у меня уже стриглись? Вас я, кажется, уже видела, а вот волосы ваши не помню…»
ОН. После рекламного ролика меня стали узнавать на улице.
МАША. Александр Иванович сказал, что он артист!
ОН. Актер.
НИНА. И конечно, в тот же вечер Маша поехала к тебе?
МАША. Вот еще! В первый день ехать к мужчине – себя не уважать. Александр Иванович меня в бар пригласил. Там и началось…
НИНА. И как всегда, с пива?
МАША. Да, он сказал, что пиво примиряет с действительностью.
НИНА. А потом он сказал, что пиво без водки – деньги на ветер?
МАША. Откуда вы знаете? Ах, ну да…
ОН. Да, я так и сказал. И что же? Я тяжело переживал творческий кризис. В конце концов, человечество открыло алкоголь много тысячелетий назад. И если бы он был вреден, от него давно бы отказались.
НИНА. Человечеству в целом, может, алкоголь и не вреден, но тебе персонально противопоказан.
МАША. Ага! Страшная кислятина. Я люблю сладенький шампусик.
НИНА. А утром кричал: «Полцарства за коньяк!»
МАША. Точно! Ну, а потом… сами знаете. Разве только чертей не гонял. Но мне-то не привыкать: у нас в Стерлитамаке народ пьющий, а отец мой вообще буйный. Я его так намастырилась полотенцами вязать, что меня даже соседи приглашали как профи, если кто-то разбуянится. Ваш-то в этом смысле – одно удовольствие: плачет, роли наизусть рассказывает, потом вдруг как загорится, как схватит, как отласкает. Куда там трезвому!
НИНА. Это что-то новенькое! Я такого не припомню.
ОН. В любви мужчина и женщина соприкасаются лучшими сторонами, а в браке – худшими.
НИНА. Это из какой пьесы?
ОН. Не важно.
МАША. Да, слов он красивых под этим делом много говорит. Одна беда: на подоконник все норовит вскочить, чтобы обнять… эту… как ее…
НИНА. Ноосферу. Один раз обнял. Хорошо, со второго этажа в кусты упал. В гипсе месяц лежал.
МАША. Нет, у меня – ни-ни. Я к нему переехала, неделю его караулила, выхаживала, берегла. Чуть с работы не выгнали. А что Александр Иванович сделал с квартирой! Жуть! Все вымыла, выскоблила. Готовила, стирала, зарплату ему отдавала. У меня с чаевыми хорошо набирается. Жили как люди. А он вдруг и говорит: «Уходи! Чтобы к моему возвращению тебя не было».
ОН. Ты рассказывала, за тобой шеф службы безопасности вашей парикмахерской ухлестывает!
МАША. Да, он серьезный, конфеты дарит и замуж зовет.
ОН. Вот и выходи за него!
МАША. Эх, вы, Александр Иванович! Явитесь еще ко мне стричься, я вам уши-то обрежу.
Нина (
ОН. Вы мне осточертели! Обе!
ОН. Наконец-то мы одни!
ОНА. В целом свете! Понимаешь, Сашенька, я уже в том возрасте…
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ
ОНА. Отвяжись!
ОН. Это ты мне?
ОНА
ОН. А со своим мужчиной не грех?
ОНА. Со своим – нет. Чистое, сладкое счастье!
МАША. Он мой, мой мужчина!
ОН. Заткнись!
ОНА. Это ты мне?
ОН. Нет, что ты!
ОНА
ОН. Милая, дай, дай же мне доказать, что я именно твой мужчина!
ОНА
ОН. Ты в юности стихи не сочиняла?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Еще как сочиняла! На суде ее стихи в качестве вещественных доказательств фигурировали.
ОНА. Исчезни!
ОН. Верочка, я не понял?
ОНА. Извини, Сашенька, это я не тебе! Посмотри мне в глаза! И смотри долго-долго! Если почувствуешь, что я становлюсь частью тебя, а ты – частью меня, значит, ты – мой мужчина, а я – твоя женщина!
ОН. Так просто?
ОНА. Разве ж это просто?
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Опять дочку не уберегла.
МАША. Александр Иванович, не делайте этого! Не надо! У нее… у нее… целлюлит начинается!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Чем скромнее тело, доставшееся женщине от природы, тем больше нужно ума для его правильной эксплуатации.
МАША. А тебя, старый хрен, вообще никто не спрашивает!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Помолчала бы, хабалка молодая!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Ничего удивительного. Вы, Ирина Федоровна, всегда делали личную жизнь вашей дочери общественным достоянием.
МАША
НИНА. Вероятно, они со стороны невесты.
МАША. А почему мы их раньше не замечали?
НИНА. Значит, у Санечки с этой Верой все гораздо серьезнее, чем я думала.
МАША. Нет, он не может со мной так поступить!
ИРИНА ФЕДОРОВНА
НИНА. Привыкайте!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. А вы-то кто здесь такая?
ОН. Это моя покойная жена Нина.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Покойная? Тогда будем знакомы. Ирина Федоровна.
ОНА. Это моя мама. (
НИНА. Мне – о вас тоже. Очень приятно.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ
ИРИНА ФЕДОРОВНА
ОН. Это… это…
ОНА. Да, милый, а кто это?
НИНА. Это бывшая Санечкина… парикмахерша.
ОН
ОНА. Саша, это неудобно – оставлять гостей.
ОН(
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Деточки, не обращайте на нас внимания, занимайтесь своим делом!
ОН. Повезло тебе с учителем. Толковый мужик.
ОНА. А тебе повезло с Ниной. Она тебя очень любила! Мне кажется, мы с ней чем-то похожи.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Отвернулся бы, наставник!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Зачем? Я горжусь моей ученицей!
МАША. Стойте! Стойте! Александр Иванович, вы просили, чтобы я какую-нибудь подружку привела! Ну… секс втроем! Я согласна! Я на все согласна!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Экий озорник! И за что я только сидел?
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Вот она, значит, какая парикмахерша! Втроем? Ты слышала? Справку, справку с него, дочка, возьми!
ОНА. Я ничего не слышу. И слышать не хочу…
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Ох, дура! Ну, точно я в молодости.
МАША. Нина, хоть вы скажите! Остановите его как жена… покойная.
НИНА. А что я скажу? Чтобы в счастье не забывал и раз в год приезжал ко мне на могилку?
МАША. Господи, какие же вы, мертвые, эгоисты!
ВИТАЛИК. Прекратить прелюбодеяние! Немедленно!
ОНА. О нет! Тебя-то кто сюда звал?
ВИТАЛИК. Ты! Ты же подумала сейчас: «Вот вернусь в Москву и разведусь с Виталиком!» Подумала?
ОНА. Подумала.
ОН. Кто это?
ОНА. Это мой муж. Виталик.
ОН. Какой еще муж?
ВИТАЛИК
ОНА. Сашенька, познакомься, это мой муж – Виталик.
ОН. Как в плохой пьесе.
НИНА. В очень плохой!
МАША. Нет, вы только посмотрите: у самой муж имеется, а она чужих уводит!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Молодец, дочка, мужиков надо заготавливать впрок!
ОН. Ты же мне сказала, что развелась.
ОНА. Я не говорила – развелась. Я говорила – рассталась.
ОН. А это не одно и то же?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Нет. Иногда жены расстаются с мужьями, даже не покидая супружеской постели.
ОН. Ладно, допустим, это твой муж.
ВИТАЛИК. Что значит «допустим»? Я могу и паспорт показать.
ОН. Покажите!
ВИТАЛИК. Ну, как?
ОН. В самом деле муж. Со стажем.
ОНА. Только по паспорту. Между нами ничего нет. Абсолютно ничего!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. А вот это неправда, деточка: если между мужчиной и женщиной хоть однажды что-то было, это – навсегда. И потому я сейчас здесь.
ОН. И давно между вами ничего нет?
ОНА. Сегодня – семь лет. Ровно семь лет назад, 24 сентября, в день преподобной Феодоры Александрийской это случилось в последний раз.
ВИТАЛИК
ОН. Значит, с сегодняшнего дня ты как бы девственница?
ОНА. Да! Пусть у нас все будет как бы в первый раз!
ОН. А вы с Виталиком как бы венчанные?
ОНА. Нет. А ты хочешь как бы венчаться?
ОН. Не «как бы», а по-настоящему!
ОНА
НИНА. А мне он говорил, что люди венчаются от малодушия.
МАША. Мне тоже!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Венчание – тот же брачный контракт, но печать ставит – почувствуйте разницу – не нотариус, а Господь!
МАША. Если он есть… Сколько я свечек в церкви понатыкала, а меня все время мужики бросают. Наверное, все-таки Бога нет!
НИНА. Есть, разумеется!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Вы уверены?
НИНА. Умрете – узнаете.
ОНА. Если бы Господа не было, люди бы не влюблялись.
ВИТАЛИК. Эй, вы там, не задохнитесь от счастья! А я вот не дам развода, и все тут!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Ни себе, ни людям.
ОНА. Виталик, ну зачем ты вредничаешь?
ВИТАЛИК. Испугалась! Шутка.
ОНА. Он актер.
ВИТАЛИК. Да, я видел в рекламе.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Точно! Он укрепляющие таблетки рекламировал. Идет в черном костюме к венцу и, чтобы не опозориться, пилюлю принимает. Как же это лекарство называется? Забыла…
НИНА. Санечка, неужели ты рекламировал виагру?
ОН. Нина, у меня были трудные годы. Я работал даже Дедом Морозом. Но так низко никогда не опускался. Виагра – скажешь тоже! Я рекламировал иммодиум – таблетки от расстройства желудка, диареи.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Ну, так это же совсем другое дело!
ВИТАЛИК. Правильно! От диареи. (О
ОН. Зачем?
ВИТАЛИК. Как – зачем? Интересно ведь, в какие руки жену отдаю.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Вы правы. У меня был друг – гидростроитель, он изобрел удивительную турбину…
ОНА. Валентин Борисович, рассказывали уже. Сколько можно?
МАША. Старперов часто клинит. Ко мне клиент ходит стричься и тоже всегда одну историю дундит – как при Брежневе он заначил от жены сотню, а нашел только при Путине. Каждый раз так расстраивается – валидол сосет!
ОН
МАША. А вот и не исчезну! Я лучше Виталика постригу
ВИТАЛИК. Вряд ли… Я ведь невыездной.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. В каком смысле?
ВИТАЛИК. В прямом.
ОНА. Только на диване – по квартире.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. И давно?
ВИТАЛИК. Давно. С тех пор, как случилось несчастье.
ОН. Какое несчастье?
ВИТАЛИК. Демократия.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Что вы говорите? Опомнитесь! Благодаря демократии теперь мы можем ездить по всему миру.
ВИТАЛИК. А я могу на диване по всей квартире.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Эх, зять – ни положить, ни взять. Когда я дочку за него отдавала, он нормальным был. Как все.
ВИТАЛИК. Как все я никогда не был. Но тещу не любил, как все.
ОНА. Виталик был инженером. Самонаводящиеся ракеты конструировал.
ВИТАЛИК. Ведущим инженером.
ОНА. Да – ведущим. На заводе дневал и ночевал. Ему даже орден дали.
ВИТАЛИК. Медаль «За трудовую доблесть».
ОНА. А потом объявили, что ракеты больше не нужны, и воевать нам не с кем, потому что Америка – самая миролюбивая страна в мире. Она ведь уже один раз сбросила атомные бомбы на Японию и больше ничего такого, конечно, делать не станет.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Конечно, нет! Интеллигентное государство.
ОНА. А мы вот, неинтеллигентные, еще ни разу атомную бомбу ни в кого не кинули, потому весь мир переживает, что можем попробовать. Из чистого интереса…
ВИТАЛИК. …И чтобы успокоить мировое сообщество, нам надо срочно разоружиться. Завод закрыли, а нас всех уволили.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Правильно закрыли! Нам столько оружия не надо.
ВИТАЛИК. Вот интересно! Вам не надо, а уволили меня.
ОНА. Раньше он возвращался с работы, ужинал и тут же садился за чертежи. А в тот день Виталик пришел, поел и лег на диван. Я обрадовалась: пусть отдохнет, успокоится. Но он лежал день, неделю, месяц…
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Вместо того чтобы работу искать! Лодырь!
ВИТАЛИК. Я не лодырь. Я так решил! Когда началось, я понял: бороться с этим можно только одним способом.
ОН. Каким?
ВИТАЛИК. Если все здравые люди лягут на диваны и затихнут, этот маразм скоро самоликвидируется. Под лежачего История не течет.
ОН. Почему же маразм не самоликвидировался?
ВИТАЛИК. Из-за штрейкбрехеров вроде тебя! Зачем ты снимался в рекламе? Зачем? Лежал бы, как я.
ОН. Деньги были нужны. А если, допустим, все люди в знак протеста не лягут, а запьют?
ВИТАЛИК. Интересная мысль! Вера, ты нашла себе неглупого парня.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Ерунда! История всех вас обтечет и двинется вперед.
ВИТАЛИК. А вы уверены, что впереди лучше, чем сзади?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Абсолютно уверен!
ВИТАЛИК. В таком случае вы раб иллюзии линейного прогресса! Вам приходилось хотя бы листать «Царство количества» Рене Генона?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Приходилось и при всех заявляю, что вы жертва инволюционного мифа.
НИНА. Вы еще подеритесь, горячие интеллектуальные парни! Оба вы ничего в этом не понимаете.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ и ВИТАЛИК. Почему?
НИНА. Умрете – узнаете.
ВИТАЛИК (
НИНА. Мне без надобности.
ОН. Вер, у тебя умный муж! Такой начитанный.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Угу, начитанный. Чем больше мужик прочитал книжек, тем меньше у него на сберкнижке денег.
ОНА. Да, жить стало не на что, и я пошла челночить. Мы с одноклассницей возили в баулах ангорку из Кореи. А мне нельзя было таскать тяжести. Я ждала ребенка…
ВИТАЛИК. А я конспектировал «Восстание масс» Ортеги- и-Гассета. Читал?
ОН. Не довелось.
ВИТАЛИК. Напрасно! Сокрушительная книга!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Я зятя стыдила: Верка надрывается, а он раскинулся без пользы. Не мужик, а пролежень!
ОНА. В общем, ребенка у меня не получилось. Наверное, подняла слишком тяжелый баул. На «Скорой» увезли…
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Верочка, не нужно рассказывать о своих неудачных беременностях. Мужчина должен думать, что он единственный, даже если из его предшественников набирается футбольная команда.
ОНА. А я, может, хочу, чтобы он знал про меня все. В жизни любимого не должно быть ничего такого, что нельзя принять или хотя бы понять. Верно?
НИНА. Не верно. Ваш учитель прав: любовь – это искусство утаивания.
ОН. И что же ты от меня утаивала, Нина?
ВИТАЛИК
Нина
МАША. А где вы ангоркой торговали?
ОНА. На Стадионе имени Ленина. В Лужниках. Там был огромный рынок.
ВИТАЛИК. Из-за того, что на всех стадионах устроили базары, у нас теперь нет футбола.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Я-то полагал, у нас не стало футбола из-за того, что все на диванах разлеглись.
МАША. Мы с мамой тоже на этот стадион ходили, когда в Москву из Стерлитамака приезжали. Я первый раз полугодие без двоек закончила, и она мне купила ангоровый комплект: перчатки, кепочку и шарфик. Бирюзовые. Может, у вас… Но это оказалась поддельная ангорка. Перчатки через неделю продырявились, кепочка вылиняла, а шарфик потерялся…
НИНА. Хорошее, Машенька, на стадионах не продается.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Я дочке говорила: не корми Витальку – сразу вскочит и работать побежит.
ВИТАЛИК. Мне было, конечно, стыдно перед Веркой. Но встать значило признать свое поражение, признать, что весь этот капиталистический маразм – неизбежное зло.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. А где вы видели неизбежное добро? Зло – вот горючее прогресса. Вы читали «Кошмар злого добра»?
ВИТАЛИК. Бердяева? Еще бы! Зло победить нельзя. Его можно только перележать.
ОНА. Ну и что, ты перележал?
ВИТАЛИК. Как что? Гайдара перележал. Мавроди перележал. Ельцина перележал. Березовского перележал. Сейчас вот Абрамовича долеживаю…
ОНА. Пока я валялась в больнице, моя одноклассница распродала товар, а мне сказала: украли. Я поверила. Подруга все-таки. Теперь-то я понимаю: чтобы по-настоящему узнать человека, надо с ним заняться бизнесом.
ОН. Или любовью.
ОНА. Погоди! Неужели тебе неинтересно?
ОН. Мне про тебя все интересно.
ОНА. Тогда слушай! Я вычитала в газете про платные курсы секретарей-референтов. Отличникам обещали хорошее трудоустройство. И я пошла. Английский-то у меня еще со спецшколы вполне приличный.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Мы на образование дочки не жалели.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Ничего не жалели!
ОНА. После курсов мне предложили сразу несколько мест. Сначала я выбрала риелтерскую фирму «Обмен без обмана».
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Ага! «Обман без обмена».
ОНА. Зарплата хорошая. Но генеральный директор сразу стал приставать.
МАША. А что в этом плохого? Поработал – отдохнул. Кайф!
ОНА. Я устроилась в офис целительного пророка Григория Комсомольско-на-Амурского. Хорошая организация, познавательная. Одно плохо – зарплату выдавали брошюрками «С Богом по жизни». А мне Виталика надо кормить. Вот тогда я и перешла в фонд «Женщины без границ».
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. «Женщины без границ»? Ну, как же, знаю! Солидная организация и небедная. Каждая богатая вдова сначала заводит себе молодого любовника, а потом, когда ее бросают, огорчается и начинает спонсировать феминистские организации.
ВИТАЛИК. И феминизм перележим.
МАША. У, лежачий! Я бы такого сразу бросила.
НИНА. А я, наверное, не смогла бы. Жалко все-таки.
ВИТАЛИК. Благодарю за понимание! Я вижу, у нас много общего.
НИНА. Да, пожалуй. В последние годы я тоже веду лежачий образ жизни.
ОНА. И я не смогла. Мне его было жалко. Все-таки Виталик – отец того, неродившегося ребенка. Да и сам он как маленький.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Мозгами зятек у нас – дитя, а жрет, как взрослый!
ВИТАЛИК. Я теперь на самоокупаемости.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Будет врать-то!
ОНА. Мама, это правда. К десятилетию нашего брака я подарила Виталику компьютер.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Только русские женщины делают подарки мужьям к юбилею неудавшегося брака.
НИНА. Только русские мужчины такие подарки принимают.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Так что вы там о самоокупаемости говорили?
ВИТАЛИК. Я стал выходить в Интернет, прогуливаться, завел сайт. Потом вывесил манифест «Диваноборцы всех стран, соединяйтесь!» На русском и английском. Верка перевела. Оказалось, у меня множество сподвижников.
НИНА. Точнее сказать, единолежников.
ВИТАЛИК. Остроумно! И не только в России. В Англии даже один миллионер обнаружился – Майкл. Пока он лежал, вся родня поумирала, оставила ему приличное состояние и замок в Шотландии. Майклу мой манифест так понравился, что он мне назначил стипендию. Тысяча фунтов стерлингов в месяц. Я на эти средства диван модернизировал.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Дочка, а ты молчала, что зятек до таких денег долежался.
ОНА. Мама, меня не интересуют деньги.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Напрасно, деточка. Деньги не нужны только мертвым. Кстати, Ниночка, а на том свете есть деньги?
НИНА. Умрете – узнаете.
ВИТАЛИК. А еще я продал свой диван одной американской фирме.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. На чем же ты теперь будешь лежать, болезный?
ВИТАЛИК. Не сам диван, конечно, а идею. Он у меня, видите, какой! На все случаи жизни.
ОН
ИРИНА ФЕДОРОВНА. За сколько продал?
ВИТАЛИК. Не скажу, а то у вас сердце не выдержит.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Виталий… э-э-э… простите, не знаю вашего отчества?
ВИТАЛИК. Тимофеевич.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Я так и думал. Виталий Тимофеевич, я представляю здесь «Фонд жертв тоталитаризма». Мы при социализме сидели. Вы при капитализме лежите. У нас много общего. Может быть, предпримем совместные акции? Подходы наши, расходы ваши.
ВИТАЛИК. А кто вы здесь, собственно, такой? Вы со стороны жениха или невесты?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Ну, как же, я – Валентин Борисович, давний друг вашей семьи. А разве Верочка вам про меня никогда не рассказывала?
ВИТАЛИК. Не припомню.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Я ее учитель.
ВИТАЛИК. Учитель чего?
ОНА. Виталик, ну какая тебе разница!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Учитель словесности. Изящной. Понимаете, в свое время Ирина Федоровна так увлеклась моей методикой индивидуальных занятий, что написала мне рекомендательное письмо в одну влиятельную организацию, которая мной заинтересовалась и отправила в длительную командировку, после которой, учитывая приобретенный опыт, мне доверили возглавить столь солидный фонд.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Чего-чего?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. А разве я что-то не так сказал?
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Все вроде так, но только наоборот. Правозащитник. Дочка, подумай, все-таки Виталик муж тебе, хоть и лежачий! Пусть лучше на диване деньги зарабатывает, чем по бабам-то бегать.
ОНА. Мама, я люблю другого человека.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Деточка, мама права. В твоем муже есть какая-то обнадеживающая стабильность. А любить никто тебе не мешает. Но учти: при конвертировании любви в брак потери составляют до ста процентов.
ОН. Вер, ты и в самом деле подумай! Зачем тебе безработный актер? (
ОНА. Замолчите все! Уходите! Сейчас же. Вы мешаете нам! Ме-ша-ете! Неужели непонятно?! Вон!
ОН. Я боялся, мы от них никогда не избавимся.
ОНА. Избавимся. Просто надо, чтобы ты думал только обо мне. А я о тебе.
ОН. А ты сейчас думаешь только обо мне?
ОНА. Почему ты спросил?
ОН. Не знаю. Мне показалось…
ОНА. Тебе показалось. Обними меня крепко-крепко! По-мужски. Чтобы дыхание перехватило. Пойдем! Теперь – пора.
МАРГО. Отпусти ее!
ОН. Что?
МАРГО. Отпусти, говорю!
ОНА (
МАРГО. Ах, я теперь призрак прошлого! (
ОН. Прекратите хулиганить!
МАРГО. Убери руки!
ОН(
ОНА. Сашенька, бедненький! Что с тобой?
ОН. Кто это? Откуда?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Пушкин. Из «Каменного гостя».
НИНА. Он не о том. Кто эта драчливая субстанция?
ОНА. Марго. Моя… начальница.
МАРГО. Вера, собирайся! Зарубежная конференция на носу. Куча работы. Я не могу без секретарши.
Виталий. Оставьте в покое мою жену! Где право на отдых? В конце концов, у нас есть профсоюзы или нет?
МАРГО. Профсоюзы? Профсоюзы у нас есть, но они такие же, какой ты муж. Вера, мы уходим!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Минуточку. Меня зовут Валентин Борисович.
МАРГО
ОНА. Про него.
МАРГО. Сволочь!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Не торопитесь с выводами, Маргарита… э-э-э…
ОНА. Львовна.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Я так почему-то и думал. Маргарита Львовна, я представляю здесь «Фонд жертв тоталитаризма». А вы, насколько я понял, глава фонда «Женщины без границ»?
МАРГО. Вы правильно поняли.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. У наших организаций много общего. И вы, и мы защищаем тех, кто пострадал от несправедливости. Давайте предпримем совместные акции! Подходы наши, расходы ваши.
МАРГО. Да, общее у нас есть: мы защищаем женщин, которые стали жертвами таких вот жертв тоталитаризма, как вы. Вера, пошли!
ОН
МАРГО. Это еще почему? Ты ей кто?
ОН
МАРГО. Не многовато будет? Один – муж. Другой – жених. И никакого толку. Даже смешно. Вера, собирайся!
МАША. Правильно, Маргарита Львовна, забирайте ее! А то ишь, сбежала с работы да еще с чужим парнем.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Возвращайся, дочка! Лучше бросить любовника, чем хорошую работу и богатого мужа.
ОНА. Замолчи, мама! Марго, отпусти меня! Прошу тебя!
МАРГО. Зачем он тебе? Скажи, зачем?
ОНА. Я его люблю!
МАРГО. Чушь! Мужчин вообще нельзя любить. Это атавизм! Много ты от них хорошего видела? От этого полового наставника? От этой диванной недвижимости? Теперь ты хочешь посадить себе на шею этого альфонса?
ОНА. Он не альфонс. Он актер.
МАРГО. Одно и то же.
ОНА. Марго, отпусти!
МАРГО. Отпущу. Но сначала ты ему все расскажешь. Всё.
ОН. Да кто ты такая, чтобы командовать?!
МАРГО. Я? Ты действительно хочешь это знать?
НИНА. Саша, прошу тебя, не настаивай! Это – лишняя правда.
ОН. Правда лишней не бывает. Ты же сама говорила. Кто она такая?
МАРГО. Я – Верин муж.
ВИТАЛИК. Минуточку, я Верин муж. Могу и паспорт показать.
МАРГО. Паспорт? И только-то? Ты муж де-юре, а я де-факто.
ОНА. Марго, не надо! При нем. При маме. Она этого не вынесет…
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Ты, дочка, за меня не волнуйся! Я по телевизору про это кино видела. «Голубое на розовом». Даже грешным делом подумала: может, я всю жизнь не там искала?
ОН. Вера, это правда?
МАРГО
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Деточка, помни: правду надо выдавливать из себя по каплям, как раба.
ОН. Рассказывай!
ОНА. А что рассказывать? Я так радовалась, что шефом у меня оказалась женщина, умная, заботливая, обаятельная. Марго расспрашивала о семье, сочувствовала. У нее схожая история: муж попался неудовлетворительный…
НИНА. Маргарита Львовна, скажите, вы хоть раз в жизни любили мужчину?
МАРГО. Конечно! Папу.
НИНА. Спасибо!
ОНА. Марго каждый день подвозила меня с работы домой, брала с собой на вечеринки, в театр, в консерваторию.
Виталий. Ненавижу консерваторию! Дирижер похож на человека, отмахивающегося от мух. А оркестр напоминает кишечник и никак не может выдавить из себя симфонию.
МАРГО. Все мужчины – грубые бездуховные животные!
ОНА. Она дарила мне по любому случаю цветы, духи, конфеты…
ВИТАЛИЙ. Конфеты были вкусные. Это правда. А квартира стала похожа на цветочный ларек. Я сразу догадался: любовника завела.
ОН. Ты так спокойно об этом говоришь!
ВИТАЛИЙ. Ты в армии служил?
ОН. Я был командиром отряда «морских котиков».
ВИТАЛИК. Тогда поймешь. Зима. Ночь. Ты в карауле. Холодища! Вдруг чу! Скрип-скрип-скрип. Разводящий со сменой идут. Пост сдан. Пост принят. И – в каптерку греться. А склад пусть другой теперь стережет.
МАРГО. Диванное ничтожество!
ВИТАЛИК. Фаллоимитаторша!
МАРГО. Вырожденец!
ВИТАЛИК. Извращенка!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Остановитесь, друзья! Мы живем в свободной стране, и каждый волен любить так, как хочет, и того, кого хочет. Именно за это я боролся с тоталитаризмом.
НИНА. Чушь!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Почему же?
НИНА. Умрете – узнаете.
ОНА. Мы часто говорили с Марго о том, что настоящие мужчины перевелись, что женщины понимают друг друга гораздо лучше. А потом, однажды, она пригласила меня в гости. Мы сели ужинать. Стол был украшен орхидеями.
МАРГО. Очень чувственные цветы!
ОНА. Марго приготовила для меня креветки по-французски.
МАРГО. Сама я вегетарианка.
ВИТАЛИК. Вегетарианка и лесбиянка в одном флаконе.
МАРГО. Тебе лучше лежать, чем говорить, диванозавр!
ОНА. Мы пили замечательное бордо.
МАРГО. Снаteau Angelus. 86-го года.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Я всегда подозревал, что французская кухня – всего лишь прелюдия к разврату.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Уж молчал бы, постник!
ОНА. Мы сильно выпили. Марго поставила Пьяцеоллу, и мы ради смеха стали танцевать дамское танго. Господи, я ведь так любила танцевать! Так любила…
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Это правда. Она у меня даже в кружок бальных танцев ходила. Я ей платье сшила, чтобы на конкурсах выступать. Такое газовое, с воланами.
ВИТАЛИК. Я всегда ненавидел танцы. Глупее и бессмысленнее танцев только секс.
ОН. Ну, ты, Виталик, дочитался.
ОНА. …И меня поразила шаровая молния счастья!
МАША
МАРГО. Какие мужчины! Разве эти толстокожие человекообразные могут понять, что нам нужно на самом деле? А женщина дает женщине именно то, что хотела бы получить сама. В этом наша тайна.
ОНА. Это длилось несколько лет. Шаровая молния счастья постепенно превратилась в холодный бенгальский огонь. Я почувствовала себя девочкой, потерявшейся в чужой, неправильной стране. А еще я хотела ребенка. Очень хотела!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Да уж, дочка, детей тебе давно пора бы завести.
МАРГО. Я все поняла и предложила взять кого-нибудь из детского дома.
ОНА. Но я хотела свое дитя, чтобы оно вызрело во мне и я родила его в муке. Страдание искупает грех любострастия! Я даже хотела обратиться к Виталику… за помощью.
МАРГО. Чтобы родить от него диван.
ВИТАЛИК. Ну, уж нет! Как можно заводить ребенка, если ты сам еще не понял, кто ты и зачем пришел в этот мир. Я уклонился. Я читал Тертуллиана «Воскрешение плоти».
МАРГО. Обойдемся. Я позвонила в семенной фонд «Аполлон-Плюс».
ОНА. Нет! В безымянном семени есть что-то недоброе, безбожное. У ребенка должен быть отец. Хотя бы в миг зачатия.
МАРГО. Тогда я стала думать, где взять мужчину?
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Нет, посмотрите на нее! И тогда она стала думать, где взять мужчину! Тут всю жизнь голову ломаешь, и без толку.
МАША. Лично я знакомлюсь в парикмахерской или в баре.
МАРГО. Ходить по барам? Фи! Нужен здоровый, непьющий мужчина.
НИНА
МАША. Тогда надо обращаться в службу знакомств.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Да бросьте! Я как-то пошла на встречу тех, кому… за много. Сборище нудных, лысых неудачников и жертв тоталитаризма.
МАША. Можно еще дать объявление в газете: «О/ж с ж/п ищет с/м без в/п» для с/с».
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Простите, милая, что вы сказали? Это по-русски?
МАША. Или! Перевожу: «О/ж – одинокая женщина с ж/п – с жилплощадью – ищет с/м – серьезного мужчину без в/п – вредных привычек – для с/с – создания семьи» Что непонятно-то? У меня так подруга вышла замуж. Потом, правда, развелась. Редкий урод оказался!
МАРГО. А нам был нужен производитель без изъяна. И вот однажды мы вышли из офиса, чтобы ехать в консерваторию…
ОНА. В театр. В консерватории мы были накануне.
ВИТАЛИК. Тьфу!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. А что в тот день, деточка, давали в театре?
ОНА. Знаменитый спектакль! Три «Золотые маски»!! Мы давно мечтали посмотреть. «Двое на помойке» называется.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Да-да, я читал восторженную рецензию критика Засланского в «Коммивояжере».
ОН. Значит, точно спектакль – дрянь.
ОНА. Ну вот, вышли мы из офиса и видим: колесо у джипа сдулось. А мы уже опаздываем.
МАРГО. Я надела перчатки, полезла за домкратом, как вдруг тормозит «Лексус», оттуда вылезает хорошо одетый мужчина и предлагает помощь. Вот тогда меня и осенило.
ОНА. Мы решили: я буду изображать безутешную даму, у которой лопнули шина и терпение.
МАРГО. А я из окна в морской бинокль буду рассматривать кандидата в отцы нашего ребенка и оценивать по пятибалльной системе.
ОНА. Но мне почему-то никто не нравился.
МАРГО. Еще бы, после меня-то!
ОНА. Одни сразу начинали пошло клеиться. Другие, едва взяв в руки монтировку, сообщали, сколько зарабатывают и где летом отдыхали. А некоторые все время поглядывали на часы. А потом, не выдержав, все-таки докладывали, сколько эти часы стоят. Так противно!
ОН
ОНА. Разве это объяснишь? Просто внутри вдруг все как-то потеплело. Может быть, это из-за твоих слов: «Назовите семь цифр, которые сделают мою жизнь…»
ОН
МАРГО. А мне он сразу не понравился. Актеришка!
ОНА. Почему?
МАРГО. Ты должна была сказать: «Это тот, кто нам нужен». Нам! Но я надеялась, все произойдет быстро, безболезненно, и он навсегда исчезнет из нашей жизни. Я даже, идиотка, накупила разных книжек про младенцев, а одну сразу начала читать. Знаете, как она называлась? Только не смейтесь…
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Как?
МАРГО. «Мы растим гения».
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. А вы знаете, что гении чаще всего происходят от пожилых отцов?
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Будет врать-то!
МАРГО. Я читала и ждала, а они встречались. Каждый день! Она даже советовалась со мной, что надеть на свидание. Как же я ненавидела ее в эти минуты!
ОНА. А чего ты хотела? Чтобы я тут же легла в постель с чужим мужчиной? Ты за кого меня принимаешь? Я должна была, по крайней мере, привыкнуть к нему, присмотреться, нет ли у него вредных привычек, которые могут дурно сказаться на потомстве.
МАРГО. Врешь! На нем вот такими буквами, как на мавзолее, написано «Пьющий неудачник». Это же только слепая не видит.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Или влюбленная.
ОН. Нина, неужели это так заметно?
НИНА. А ты, Санечка, думал, пиво с водкой – эликсир вечной молодости?
МАША. Александр Иванович, не слушайте их, вы роскошно выглядите!
МАРГО. Меня эта медлительность просто бесила. Я каждый день спрашивала: «Ну? Уже? Когда?!»
ОНА. Не торопи меня.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Деточка, ты боялась?
ОНА. Да, боялась. Это был мой последний шанс! Я медлила, оттягивала, страшилась разочароваться и до конца жизни остаться в стране потерянных женщин. В твоей стране, Марго. Ведь мужчина – это так прекрасно! Мужчина от Господа.
МАРГО. И ты решила сбежать. С ним. От меня. Запомни: мужчина от дьявола, а дурь твоя от этой книжонки «С Богом по жизни!». Вернемся домой – сожгу!
ОНА. А еще мне захотелось, чтобы все у нас с Сашей случилось именно в день преподобной Феодоры Александрийской. Ровно через семь лет. Глупо, наверное…
МАРГО. Чудовищно глупо! Неужели ты думаешь, я тебя отпущу? Пошли!
ОНА. Почему ты отворачиваешься?
ОН. Значит, все было подстроено.
ОНА. Нет, не все, только в самом начале.
ОН. Значит, вы просто искали производителя. Нашли?
МАРГО. Это – она. Я бы нашла получше! Непьющего, по крайней мере.
ОН. Выходит, я чуть не увел тебя из семьи? А соперником у меня была… женщина без границ. Эх, ты, без пяти минут девственница!
МАРГО. Вера, забудь его! Он никогда тебе не простит того, что сейчас узнал. А ребенка мы заведем без него.
ОНА. Каким же образом?
МАРГО. Клонирование. У нас будет два ребенка. Один от тебя, другой от меня.
ОНА
ОН. Как умею.
ОНА. Мне уйти? С ней…
МАША. Конечно, уйти!
ОНА. Саша, я жду ответа!
ОН
ОН. Я, наверное, сойду с ума! Что мне теперь делать? Скажи! Вы там все знаете.
НИНА. Мы там знаем только то, что успели понять здесь. Не куксись и не пей! У тебя осталась Маша. На первое время. Но главная женщина, Санечка, у мужчины всегда впереди. Правда, когда она приходит, выясняется, что зовут ее – Смерть.
ОН. А моя главная женщина позади. Каждый мужчина, даже неисправимый бабник, всегда втайне мечтает о преданной, умной, нежной, чистой подруге. У подножия верной женщины очищаешься! Ты была именно такой. Жаль, я понял это слишком поздно.
НИНА. Это не из пьесы?
ОН. Нет, кажется.
НИНА. Что ж, приятно услышать такие слова хотя бы посмертно. Но смотри: Вера сейчас уйдет, и ты потеряешь ее навсегда. Не пожалей снова!
ОН. Пусть уходит. В ее жизни было слишком много всего. Я уже там не умещаюсь.
НИНА. Значит, дело только в этом? Глупый, ты даже не представляешь себе, сколько может уместить жизнь вполне порядочной женщины.
ОН. Что ты имеешь в виду?
НИНА. Что ж, пора объясниться. Любовь, Саша, – это взаимное рабство. К сожалению, потом, в браке, любовь чаще всего превращается во взаимное рабовладение. Взаимное! Ты же всегда про это забывал! Сначала твоя неверность разрывала мне сердце, но однажды… Помнишь нашу ссору из-за грибов?
ОН. Мы сегодня ее уже вспоминали.
ОНА. А чем все закончилось, помнишь?
ОН. Я послал Костю Мотылева, и он уговорил, чтобы ты меня простила.
НИНА. А как он уговорил, рассказать?
ОН. Что-о? Не-ет!
НИНА. Да, Саша, да! Как ты меня назвал – «высоконравственное никак»?
МАША. Молодец, Нинка!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. А с виду приличная такая покойница.
ОН
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Верить своей жене еще глупей, чем верить банку: все равно обманет, но, впрочем, так спокойнее.
ОН. Сколько раз это было. Один?
НИНА. Не важно. У мужчин количественный подход к любви, у женщин качественный.
ОН. Сколько раз это было? Отвечай!
НИНА. Ну, хорошо. Всякий раз, когда у тебя кто-то появлялся, я звонила Косте, и он приезжал. Можешь сосчитать.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Неверность, повторенная многократно, это уже верность принципам.
ОН. Заткнитесь!
НИНА. Дорогой, темп задавал ты. Может, и больше. Помнишь, ты поехал на рыбалку в Конаково? Вы еще тогда привезли сома. Большого!
ОН. Конечно, помню! Не каждый день берешь сома на полпуда.
НИНА. А я подумала, ты снова помчался к этой своей кимрской травести. Ну и позвонила Косте. Ошибка. Извини!
ОН. Не верю! Ты все это придумала только что… специально…
НИНА. Придумала? Зачем, Санечка? Это вы, живые, говорите об ушедших хорошо или ничего. А мы о себе – только правду.
ОН. Но тогда зачем, зачем ты мне это рассказала? Именно сегодня, сейчас! Зачем? Я не понимаю.
НИНА. Умрешь – поймешь.
ВИТАЛИК. Санек, я бы на твоем месте запил! Для здоровья. Знаешь, у древних римлян был бог запоя. Звали его Мом.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Как вы сказали?
ВИТАЛИК. Мом. Добрый, великодушный бог забвения. Запиваешь, и весь мир становится радостно-справедливым. Ненадолго, но все-таки. Налить?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Какой замечательный диван! Я понимаю, почему он так заинтересовал американцев.
ВИТАЛИК. Ну? Налить?
ОН. Нет! Не надо… Алкоголь – это не выход, а тупик.
НИНА. Санечка! У тебя новая роль? Снимаешься в рекламе безалкогольного пива?
ОН. Отстань!
ВИТАЛИК. Что же ты теперь будешь делать?
ОН. Не знаю.
ВИТАЛИК. А то ложись рядом! Диван большой, раскладывается.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Ну, прямо как в сериале «Голубое на розовом».
МАША. Я знаю, что делать. Буду по выходным стричь на дому. Накоплю денег, и мы поедем в Венецию. Валентин Борисович, давно хотела спросить: гондольеры в Венеции так называются, потому что гарантирует пассажиркам романтический и безопасный секс?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Вы недалеки от истины.
ИРИНА ФЕДОРОВНА (
ОНА. Мама, при чем тут деньги?
МАРГО. Не волнуйтесь, Ирина Федоровна, вашей дочери вообще больше не придется работать. Я введу Веру в правление нашего фонда. У нее будут безграничные возможности.
ВИТАЛИК. Вот уж никогда не думал, что сдам пост бабе.
МАРГО. Ну, ты теперь все понял, мужчина?
ОНА. Прощай, Сашенька.
ОН. Прощай, Вера.
ОН. Мом, говоришь? Ну, тогда наливай! А как у них звали бога похмелья?
ВИТАЛИК. Не знаю, но по Интернету можно выяснить.
ОН. Выясни, пожалуйста!
ВИТАЛИК. Что же ты будешь делать?
ОН. Сейчас увидишь!
МАША. Кто это?
НИНА. Это Костя Мотылев.
МАША. Он его убьет!
НИНА. Ничего страшного: он же его только в своем воображении лупит.
МАРГО. Неплохой хук.
ВИТАЛИК. Не скажите! Я читал у Папюса: черный маг протыкает спицей воображаемого врага, а копыта откидывает настоящий.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Да, да, я тоже об этом где-то читал.
НИНА. Ну, хватит! Достаточно, я сказала! Какой ревнивый!
МАРГО. Верка, не смей! Что ты делаешь?
ОНА. То, что хочу!
МАРГО. Дура! Посмотри на своего педагога! Он испортил тебе юность. Посмотри на своего диванного мужа! Он испортил твою молодость. Ты хочешь, чтобы этот актеришка испортил то, что осталось?
ОНА
МАРГО. Ведь снова приползешь ко мне.
ОНА. Нет, не приползу.
МАРГО. Тварь неблагодарная!
МАРГО. Отпусти, животное! Мне больно.
ОН. А сейчас будет еще больнее.
НИНА. Берегитесь, Марго, в его жилах вскипела кровь кавалергардов!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Александр, неужели вы можете ударить женщину?
ОН. Женщину – нет! Но того, кто посягает на мою женщину, да! Виталий, у тебя в диване оружие есть?
ВИТАЛИК. Странный вопрос!
ОН. А посерьезней?
ВИТАЛИК. Обижаешь! (
ОН. А еще посерьезней?
ВИТАЛИК. Только для тебя, сменщик.
ОН. Годится. Как ты сказал? Протыкаем воображаемого врага. Просверлю!
ОНА. Саша, прошу, не делай ей больно. Она несчастная женщина.
ОН. Ну, если просишь ты, пусть живет.
МАРГО. Поняла.
МАРГО
ОНА
МАРГО. Если этот шалаш на Мальдивах за двести долларов в сутки. И все включено.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Дочка, и вправду – на что мы будем с ним жить?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Деточка, запомни: бедность для любви то же самое, что капитализм для России.
ОНА. Не пропадем! Опытные секретарши везде нужны.
ОН. «И я буду работать, а через какие-нибудь двадцать-тридцать лет работать уже будет каждый человек. Каждый!»
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ
МАРГО. Работать? Ха-ха-ха! На приличную жизнь украсть-то не всегда получается. А он заработать хочет.
ОН. Ты еще здесь, безграничная?
ВИТАЛИК. Девочки-мальчики, не переживайте! Я за этот диван получил очень хорошие деньги. По закону половина – Веркина.
ОНА. Виталик, я не могу взять твои деньги.
ВИТАЛИК. Не возьмешь – не дам развода.
НИНА. Не ломайся, Вера, бери! Санечка их быстро прогуляет, как папины картины, бронзу и даже бабушкину камею.
ОН. Замолчи!
НИНА. Она хочет знать про тебя все. Пусть узнает.
ОН. Пусть!
ОНА. Преподобной Феодоры Александрийской.
ОН. Запомню. Пошли!
ОНА. Сашенька, может, не сейчас? Может, сначала искупаемся? И потом они еще здесь… мне неловко.
ОН. Пошли, пошли, девственница!
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. А хорошую все-таки, Ирина Федоровна, мы с вами девочку вырастили!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Эх, ты, раститель-растлитель! Мы ведь в тебя целым родительским комитетом влюблены были.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Ты мне тоже нравилась! Но тут жена привезла из Канады «Лолиту». Я прочитал, загорелся: нимфетки и все такое. Сажать надо писателей за такие книжки, ей-богу!
ИРИНА ФЕДОРОВНА
МАРГО. Вернись, дура, натуралка проклятая! В ногах будешь валяться!
МАША
ОН. Та-ак. Вы еще здесь, тени прошлого? Чтобы через минуту никого не было! Ясно?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Не волнуйтесь, Александр, мы уходим!
ВИТАЛИК. Не отвлекайся, преемник! Мы уезжаем.
НИНА. Вот ты, оказывается, какой, Санечка!..
ОН. Да, такой!
МАРГО
МАША
МАРГО
МАША. Чума!
НИНА. Господи, как же красива живая плоть!
МАРГО. Отвратительно! Меня сейчас стошнит.
МАША. Просто безобразие какое-то!
ВИТАЛИК. Вы ничего не понимаете. Ради этого, пожалуй, стоит слезть с дивана. Нина, можно я запишу ваш электронный адрес?
НИНА. Нельзя. Я умерла четыре года назад.
ВИТАЛИК. Жаль! Но я читал, лет через десять можно будет обмениваться эсэмэсками даже с загробным миром.
НИНА
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Это, конечно, не совсем то, что я хотел для Верочки. Но кому интересно наше мнение? Мы здесь лишние. Им не до нас.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Эх, ты, дочь, – замуж невмочь! На кого мать бросила?
НИНА. Он про меня больше не думает. Пора возвращаться.
МАРГО
МАША. А он только – о ней, алкоголик!
ВИТАЛИК. Просто они счастливы – и мы для них больше не существуем.
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Ничего! Остынут, отрезвеют – и вспомнят про нас.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Пойдемте, коллеги, не будем им мешать!
ИРИНА ФЕДОРОВНА. Валя, ты меня проводишь?
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Конечно, Ирочка. Пошли!
МАРГО. Но мы еще вернемся.
ВАЛЕНТИН БОРИСОВИЧ. Обязательно вернемся!
НИНА. Вернемся…
Одноклассница, или Соврешь – умрешь!
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Светлана Погожева
Анна Фаликова
Михаил Тяблов
Федор Строчков ОДНОКЛАССНИКИ
Борис Липовецкий
Виктор Черметов
Иван Костромитин
Евгения Петровна Костромитина – его мать.
Ольга – дочь Светланы.
Окопов – майор.
Солдат.
1-й телохранитель.
2-й телохранитель.
СВЕТЛАНА. …И Чермет приедет?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Звонили от него, сказали: обязательно приедет, если сможет!
СВЕТЛАНА. А разве он не за границей?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Наверное, вернулся. Ему ж за границу слетать – как мне на рынок сходить. Богатый! Вон охрана-то с самого утра во дворе крутится. Иду из магазина, а меня у подъезда спрашивают: «Вы к кому?» «К себе!» – говорю. Не верят!
СВЕТЛАНА
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Пропустили. Но в сумку заглянули.
СВЕТЛАНА. Террористов боятся!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА
СВЕТЛАНА. Секьюрити…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Вот именно! С автоматами. В универсаме – охрана, в школе – охрана, даже в детском саду – охрана! Миллионы молодых мужиков, если в масштабах страны брать, баклуши бьют! От кого, спрашивается, охраняют? Ясно дело: от народа. Но если народ поднимется…
СВЕТЛАНА. Нет, Евгения Петровна, не поднимется.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Почему же это он не поднимется?
СВЕТЛАНА. Народ у нас умный стал – понял: чем чаще поднимаешься, тем ниже тебя опускают. А вот охранников, думаю, поднять можно. Да! Особенно тех, которые богатых стерегут!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ты считаешь? Почему?
СВЕТЛАНА. Ну, сами подумайте: они же видят, как эти «новые русские» от дурных денег бесятся, свинячат, надуваются. И втайне их всех ненавидят. Кто в революцию помещиков громил? Дворня. Даже у Александра Блока усадьбу сожгли. Исторический факт. Вот вы, Евгения Петровна, охранников-то и поднимайте! Оружие у них, кстати, уже есть…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. А что, интересная мысль! Армия деморализована. Крестьяне спиваются. Пролетариат спился. Интеллигенция… Ну, она у нас всегда была профессиональной предательницей народных интересов. А вот охранники! Как же я сама не додумалась? Надо будет в «Правду» письмо написать!
СВЕТЛАНА
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. А чего это ты так Черметом интересуешься?
СВЕТЛАНА. Он мне, Евгения Петровна, очень нужен.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Зачем это?
СВЕТЛАНА
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ну, попроси, попроси… Может, и даст. А как в школе дела?
СВЕТЛАНА. Нормально. Работаю. Прислали новый учебник истории. Теперь снова можно детям говорить, что Сталин лучше Гитлера… Чуть-чуть.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. А раньше запрещали?
СВЕТЛАНА. Не рекомендовали.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. То ли еще будет! А как у тебя с Павликом? Что-то он, говорят, в Москву зачастил!
СВЕТЛАНА
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА
СВЕТЛАНА. Значит, отсветилась…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. И не стыдно? В сорок лет, при живом муже да с дочерью-красавицей отсветилась она! Нет, вы послушайте! Что ж мне теперь с моим-то горем совсем не жить?!
СВЕТЛАНА. Евгения Петровна, простите! Я не хотела. Я… Понимаете… Если со мной что-нибудь случится, вы за Ольгой присмотрите!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Да что ж с тобой может случиться-то?
СВЕТЛАНА. Мало ли что…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА
СВЕТЛАНА. Нет, я так, на всякий случай.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Замолчи! Накличешь! Эх, ты! Ванечка очень бы огорчился! Он так тебя любил! Так любил.
СВЕТЛАНА. Я его тоже любила. Его все любили. Он был замечательный!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Господи, ну, за что мне это, за что?!
СВЕТЛАНА. Ну, Евгения Петровна… прошу вас! Не плачьте!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Расстроила ты меня, Света, разбередила!
СВЕТЛАНА. Ну, не надо! Такой день сегодня…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Какой день? Какой?! Господи, столько лет прошло! Я уже все что только можно отдумала, отплакала, привыкла даже. А иногда вдруг, как током в самое сердце! Ну, почему именно с моим сыночком это случилось? С самым умным, самым добрым, самым чистым! Все мои подруги давно с внуками. А я? А мой Ванечка… Почему?!
СВЕТЛАНА. Наверное, потому что он был самый умный, самый добрый, самый чистый…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. А Бог тогда зачем?
СВЕТЛАНА. А это вы у Мишки Тяблова спросите, если придет.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Обязательно спрошу, как же Господь допустил, чтоб от такого мальчика ничего на свете не осталось – ни кровиночки?! Я ж как мечтала: вернется он из армии, вы поженитесь, детишек заведете…
СВЕТЛАНА. Вы мне этого, наверное, никогда не простите!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА
СВЕТЛАНА. Кто это?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Как – кто? Федя Строчков. Он всегда раньше других приходит.
СВЕТЛАНА
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. За что же это?
СВЕТЛАНА. Как за что? Чермет с Анькой Фаликовой каждую перемену бегали в раздевалку…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Зачем?
СВЕТЛАНА. Зачем… Целоваться! Спрячутся между пальто – и целуются. Взасос. Их даже на педсовет за это вызывали.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Свет, а, Свет, а вы с Ванечкой, ну… целовались?
СВЕТЛАНА. А он вам разве не рассказывал?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ну что ты! Он был такой благородный мальчик. Сказал мне только: когда вернется, вы поженитесь. И все!
СВЕТЛАНА. Какой Федя нервный стал!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ванечка Федины стихи наизусть знал.
СВЕТЛАНА
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Хорошо! Вроде обычные слова, а сердце-то сжимается, и мурашки по коже…
СВЕТЛАНА. Это, Евгения Петровна, талант называется. Не пускайте его, пожалуйста, в квартиру!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Не могу, он в окно влезет. Ты же знаешь Федю!
ФЕДЯ. Евгения Петровна, скорблю и взыскую суровости! Сочинил стихи к Ванечкиному сорокалетию. (
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА
ФЕДЯ. Светик, дай обойму от полноты души! Неужели тебе тоже сорок?
СВЕТЛАНА. У тебя есть какие-нибудь сомнения? (
ФЕДЯ. Где тепло – на вокзале.
СВЕТЛАНА. А твоя комната?
ФЕДЯ. Сперли на рынке жилья. А-а, поэту жилплощадь ни к чему. Отвлекает. Евгения Петровна, реанимационные сто грамм. Немедленно!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Федя! Только когда все соберутся.
ФЕДЯ. А вы знаете такую песню?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Знаем, знаем. «Пусть солдаты немного поспят…»
ФЕДЯ. А кто сочинил, знаете?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. И кто же?
СВЕТЛАНА. Алексей Фатьянов.
ФЕДЯ. Правильно, отличница! Фатьянов. Гений русской песни! А от чего умер, знаете?
СВЕТЛАНА. От чего же?
ФЕДЯ. А-а, не знаете! Жена похмелиться не дала! Всю жизнь потом каялась. Понятно?
СВЕТЛАНА. Евгения Петровна, надо помочь таланту! Гибнет на глазах!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ну, если это вопрос жизни и смерти…
ФЕДЯ. Взыскую суровости! Требуется ваша цензура. Немедленно!
СВЕТЛАНА. Цензура? Зачем?
ФЕДЯ. Литература без цензуры – как собака без поводка.
СВЕТЛАНА. Федя, опомнись! Кто же это Пушкина или Достоевского на поводке-то водил?
ФЕДЯ. А зачем на поводке водить? Поводок может и в кармане лежать. У хозяина.
СВЕТЛАНА. Ну, ты, Федя, прямо как Фаддей!
ФЕДЯ. Какой еще Фаддей?
СВЕТЛАНА. Булгарин. Лучше уж стихи читай!
ФЕДЯ:
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА
ФЕДЯ. Что? Эх, жаль! Хорошая рифма: июль – пуль. Август – хуже. Хрен срифмуешь. Цензура – страшная вещь! Но нужна, сволочь! Еще, пожалуйста, сто грамм для вдохновения!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Нет, Федя, нет!
ФЕДЯ. Драматурга Теннесси Уильямса знаете?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Кого?
СВЕТЛАНА. Знаем, знаем! «Трамвай «Желание».
ФЕДЯ. Подавился пробкой от пузырька с лекарством. Насмерть.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Господи, твоя воля…
СВЕТЛАНА. Ну и что?
ФЕДЯ. А то, что я немедленно иду в аптеку, покупаю настойку боярышника. И не одну! А там пробки. Риск очень велик!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Федя, ты же себя губишь!
ФЕДЯ. Лучше умереть от отчаянного пьянства, чем от трезвого отчаяния!
СВЕТЛАНА. Хорошо сказал! (
ФЕДЯ. Ав-густ – агав хруст. Ав-густ – мангуст…
СВЕТЛАНА. Август – стакан пуст.
ФЕДЯ. Поэта легко обидеть!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Отвлеклись мы с тобой, Светочка! Что нам еще нужно сделать?
СВЕТЛАНА. Вы говорили – чеснок порезать.
ФЕДЯ (
СВЕТЛАНА. Работай над словом, мистик без определенного места жительства! Скоро уже все соберутся.
ФЕДЯ. А Чермет будет?
СВЕТЛАНА. Обещал. Зачем тебе-то Чермет?
ФЕДЯ. Затем же, зачем и всем. Деньги просить буду.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Анечка! Красавица наша. Легка на помине!
АННА. Женечка Петровна, с именинником вас!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Спасибо, что вспомнила! Спасибо, королева! А мы про тебя только что со Светочкой говорили…
СВЕТЛАНА
АННА. Неправда! Я сама по телевизору слышала…
СВЕТЛАНА. Лучший способ разучиться говорить по-русски – слушать телевизор. Запомни, королева!
АННА. Ух ты, строгая, наша! Ну, здравствуй, одноклассница!
СВЕТЛАНА. Вспоминали, как ты с Черметом в раздевалке целовалась.
АННА. Жалко, только целовалась! Кто ж знал, что он олигархом станет…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Замуж-то не вышла, королева? Или все ищешь своего принца?
АННА. С принцами в отечестве хреново. Одни нищие и пьющие.
ФЕДЯ
АННА. И ты здесь, стихоплет? Как жизнь?
ФЕДЯ. Как в вагине у богини!
СВЕТЛАНА. Федя! Фу! Как не стыдно!
ФЕДЯ. У бомжей ничего нет, даже стыда.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА
АННА. А там еще и написано!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Что написано?
АННА. Сейчас посмотрим! Сама не знаю…
ФЕДЯ
АННА. Заткнись, гад!
СВЕТЛАНА. Ну, ты, Анька, совсем…
АННА. Черт, я же не знала! Я по телефону торт заказывала. Говорю: напишите, что обычно к сорокалетию пишут.
СВЕТЛАНА
ФЕДЯ (
АННА. По кочану. Водки с олимпийской символикой на вас не напасешься.
ФЕДЯ. Грубо, но честно. Одноклассницы, пожертвуйте на билет до Сочи инвалиду творческого труда!
СВЕТЛАНА. Придет Чермет – попросишь. Он у тебя всегда сочинения списывал.
АННА (
СВЕТЛАНА. Обещал.
АННА. То-то, я смотрю: суета во дворе. Охрана. Собаки. Подиум строят.
ФЕДЯ. Тебе, королева, теперь везде подиумы мерещатся!
АННА. Заткнись, Строчок! Тебя-то как пропустили?
ФЕДЯ. Меня его служба безопасности знает. Один раз говорю им: «Не пускаете к хозяину, тогда хоть налейте!»
АННА. Налили?
ФЕДЯ. Насыпали.
АННА. А меня вот спросили, к кому иду. Торт «пикалкой» проверили.
СВЕТЛАНА. Это после взрыва на кладбище. Боятся.
АННА. Да, я что-то слышала, но забыла…
ФЕДЯ. Есть такая народная мудрость: не подкладывай тринитротолуол другому, сам в него попадешь. Чермет рванул Гуковского, вот теперь и боится.
АННА. А Гуковский это кто?
ФЕДЯ. Ты с какой кровати упала, баядера?
АННА. С какой надо, помоешник!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Мальчики, девочки, не ссорьтесь! А ты, Федя, лучше объясни!
ФЕДЯ. Объясняю: Гуковский – его партнер. Был. Тоже, между прочим, афганец. Они на двоих наш чугунолитейный комбинат купили.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. С ума сойти! Весь Советский Союз две пятилетки комбинат строил, а они на двоих купили. Как? На что? Я не понимаю…
ФЕДЯ. А тут и понимать нечего. Арифметика! Если есть люди, у которых, как у меня, совсем нет денег, значит, есть и такие, у которых денег птеродактили не клюют.
АННА. Это правда, Евгения Петровна, богатые мужики попадаются. Но все почему-то женатые. И чем богаче, тем женатее…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. С охраной ходят…
АННА. А как же! Мужчина без охраны – как женщина без косметики.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА
СВЕТЛАНА. Почему же – хорошо?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Это Господь для нового социализма предпосылки готовит…
СВЕТЛАНА. Вы только при Чермете про эти предпосылки ничего не говорите! Не поймет.
ФЕДЯ. Я что-то не усваиваю, Евгения Петровна, вы вообще-то коммунистка или верующая?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА
СВЕТЛАНА. Так не бывает.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Бывает. Чего нет у Ленина, есть у Иисуса, а чего нет у Иисуса, есть у ЛеНИНА.
ФЕДЯ. А чего нет ни у Ленина, ни у Иисуса – есть на помойке. Особенно после праздников…
АННА. Я же говорю, помоешник! Так за что он этого Галковского взорвал?
СВЕТЛАНА. Гуковского. Но доказательств того, что этот взрыв устроил Чермет, не нашли.
ФЕДЯ. Не факт!
СВЕТЛАНА. Факт. У моего ученика отец в прокуратуре работает.
ФЕДЯ. Доказательства, отличница, – это не окурки, их не ищут, а продают и покупают.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Я тоже не верю. Витя, конечно, был трудным мальчиком, но потом в Афганистане, как Ванечка, воевал. У него орден…
ФЕДЯ. За ордена, Евгения Петровна, убивают врагов, а за акции – друзей. Но следствие не закончено. Вот он в мэры и собрался. За неприкосновенностью. Взял власть – и живи всласть!
АННА. Ты-то откуда все знаешь?
ФЕДЯ. Газеты надо читать!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Это верно, Феденька, раньше я все газеты выписывала и читала. Особенно – «Литературку». В почтовый ящик не помещались. А теперь – дорого стало…
ФЕДЯ. Да бросьте вы, Евгения Петровна! На улице всяких газет полно валяется. Обчитайся! Вот вы послушайте лучше, как я стихи переделал!
Здорово? А?
СВЕТЛАНА. Не очень. «Словно куль»… Про героя так нельзя.
ФЕДЯ. Сразу учительницу литературы видно! Можно… нельзя… В искусстве можно то, что нельзя, и нельзя то, что можно! Понятно?
АННА. А мне не нравится: «приняв в голову…» Это как?
ФЕДЯ
АННА (
ФЕДЯ. Нет. К немытым грязь жизни не пристает!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Вот что, Федор, пошли-ка в ванную! Нехорошо: люди соберутся, а ты… Я тебе подарю Ванечкин спортивный костюм. Ему выдали, когда он в «Олимпийских резервах» тренировался.
ФЕДЯ. Святая вы женщина, Евгения Петровна! Еще сто граммов, чтобы от мыла не сдохнуть! Умоляю вас, как мать героического сына!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ни капли, пока все не соберутся!
ФЕДЯ. Нет, не святая…
СВЕТЛАНА. Боже, что жизнь с людьми делает! Помнишь, Федька к нашему выпускному вечеру сочинил:
АННА
СВЕТЛАНА. Если бы мне тогда сказали, что наш замечательный Федя станет алкоголиком и бомжем, никогда бы не поверила!
АННА. Знаешь, Свет, мне вообще иногда кажется, что жизнь – это просто какое-то специальное издевательство над мечтами. А разве можно поверить в то, что с Ванечкой случилось?
СВЕТЛАНА. Я и не верю.
АННА. Такого мальчика погубили, сволочи! Как мы все на тебя с Ванькой тогда смотрели, завидовали! Прямо Ромео и Джульетта. С первого класса. Слушай, Свет, колись: у тебя с Ванькой хоть что-нибудь было? Только честно! Помнишь, как мы в детстве говорили: соврешь – умрешь!
СВЕТЛАНА. Какая, Ань, теперь разница: было – не было. Через двадцать лет все теряет смысл, даже самое главное… А вот ты что-то, одноклассница, давно сюда не приходила?
АННА. Моталась, работала…
СВЕТЛАНА. Кем же может работать королева?
АННА. Как бы тебе попроще, отличница, объяснить. Если у женщины качественное тело, она может работать сопровождающим лицом. Поездила по миру. Потом замуж за одного мерзавца вышла…
СВЕТЛАНА. За мерзавца? Зачем?
АННА. Ну, не всем же, как тебе с Павликом, повезло! Мой, правда, тоже сначала ничего был: веселый, щедрый. Но мужиков запоминаешь не такими, какими они были в начале, а какими они стали в конце. А в конце все они сволочи! Ни одной юбки мимо не пропускал. Секс-коллекшн называется…
СВЕТЛАНА. Ну, и правильно, что ты его бросила!
АННА. Вообще-то все гораздо хреновей получилось: застукал меня с барменом. Ох, какой мальчик! Нос мне сломал, скотина!
СВЕТЛАНА. Бармен?
АННА. Да не бармен – мой дурак. Нет, ты подумай: когда он – это секс-коллекшн, а когда я чуть-чуть, с горя, – это уже измена. Мужской шовинизм! Пластику пришлось делать. Такие деньги отдала! Заодно нос подправила. Посмотри: лучше стало?
СВЕТЛАНА. Совсем незаметно!
АННА. Вот за это с меня столько и слупили. Мой гад ни копейки не дал!
СВЕТЛАНА. Ну, хоть мир посмотрела!
АННА. А-а, везде одно и то же. Только деревья разные: там – пальмы, здесь – елки. Ты-то как?
СВЕТЛАНА. Нормально. Школа – семья. Семья – школа. Ученики ко мне ходят. Репетирую. Тем и кормимся. Вот еще Евгению Петровну навещаю. Помогаю как умею. Ольга выросла…
АННА. Сколько ей?
СВЕТЛАНА. Двадцать. Сложный возраст…
АННА. Еще бы! Моему первому аборту тоже скоро двадцать. Как Павлик-то поживает? Когда ты его из Москвы сюда привезла, все просто отпали… Вот вам и Светка-тихоня!
СВЕТЛАНА. Не спрашивай! Сидел, сидел на своей кафедре и вдруг бизнесом занялся! На нашу голову. Занял денег. Теперь не знаю, что и делать!
АННА. Перемелется. Весь мир в долг живет. А Чермет… Он-то как?
СВЕТЛАНА. Что именно тебя интересует?
АННА. Женат, наверное? Пятеро детей. Богатые любят размножаться.
СВЕТЛАНА. По-моему, у него сын. Один. Но с женой, слышала, недавно развелся. Говорят, она с этим, взорванным Гуковским путалась.
АННА. Да ты что! Вот сучка…
СВЕТЛАНА. Может, просто слухи. Про богатых и знаменитых любят разные глупости выдумывать.
АННА. Свет, как ты считаешь, я еще ничего?
СВЕТЛАНА. Очень даже ничего!
АННА. А нос?
СВЕТЛАНА. Замечательный нос!
АННА. Знаешь, Светка, Чермет был в меня страшно влюблен. Он ведь, когда из Афгана вернулся, меня замуж звал! Так звал! Умолял!!
СВЕТЛАНА. Тебя, замуж?
АННА. Меня. А что ты так удивляешься? Я тебе разве не рассказывала?
СВЕТЛАНА. Нет. Не помню…
АННА. Ну, конечно, ты же в Москве училась. А я – с конкурса на конкурс, с подиума на подиум. Я тогда, Свет, как с ума сошла…
СВЕТЛАНА. Еще бы! Наша одноклассница Анька Фаликова – областная королева красоты! Виват!
АННА. Вот тебе и виват… Думала, весь мир у ног, а я на вершине, почти на небе. Сама теперь не понимаю, чего хотела, чего ждала?! Погоди! (
СВЕТЛАНА. Ух, ты! Та самая?
АННА. Она! Когда я в Турции работала, у меня ее один… ну, я его сопровождала… чуть не спер. Значит, говоришь, разведенный Чермет в мэры собрался? Ладно, достану корону в ответственный момент!
СВЕТЛАНА. Как там Федя?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Отмокает…
ОТЕЦ МИХАИЛ. Мир вашему дому!
СВЕТЛАНА. Благослови, отец Михаил!
АННА. Если бы мне в десятом классе сказали, что Мишка Тяблов будет меня благословлять, я бы со смеху сдохла. А это что еще за Крокодил Данди?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Не узнаете? Эх, вы! Борьку Липовецкого не узнали!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Боренька!
АННА. Точно – Липа! Откуда?
БОРИС
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Это где ж такой?
СВЕТЛАНА. В Австралии, Евгения Петровна!
БОРИС. Это вам!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. А что это?
БОРИС. Копченая кенгурятина. Очень вкусно!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Спасибо, Боренька. С нашей пенсии на курятину-то не всегда наскребешь. А тут Бог кенгурятины послал! Побалуюсь!
АННА. Ну, ни фига себе! Липа из Австралии! Даже я там не была. Ты-то как туда попал?
БОРИС. Сначала мы уехали к маминой тете в Польшу. Потом к другим родственникам в Германию, а оттуда уж в Австралию к двоюродному дяде перебрались.
АННА. Интересно, почему у тебя, Липа, родственники везде, а у меня только в Кимрах и Воркуте?
БОРИС. Это неполиткорректный вопрос, мэм.
АННА. А что ты там, в Австралии, делаешь?
БОРИС. Живу. Деньги зарабатываю, мэм.
АННА. И много заработал? Или это снова неполиткорректный вопрос?
БОРИС. Нам хватает, мэм. У нас свой ресторан. Еще мы с отцом газету выпускаем. «Русский австралиец».
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. С охраной, наверное, ходишь?
БОРИС. Почему с охраной? В Австралии низкая преступность. Но если надо, можем нанять. Сами понимаете, пресса это большая политика, расследования, разоблачения…
СВЕТЛАНА. Ну да, ты же у нас на журфаке учился. А отец твой в областной газете работал. Кажется, в отделе коммунистического воспитания?
АННА. Молодец, Борька! Взял-таки жизнь за вымя! А что ты мне все: «мэм» да «мэм»… Я плохо выгляжу?
БОРИС. Выглядишь, как королева! Только у тебя нос теперь другой. Предыдущий тебе лучше подходил!
АННА
ОТЕЦ МИХАИЛ. Возвращаюсь с утренней службы. В облачении. Мне еще колесницу шестицилиндровую освятить надо. Смотрю: у двери гражданин неправославной наружности топчется. Спрашиваю: «Вам кого?»
БОРИС. А я отвечаю: у меня тут раньше друг жил… Мишка Тяблов… Знаете?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Знаю, – говорю: я – Мишка Тяблов. А ты кто таков?
БОРИС. Я в шоке! Я же Тяблика с бородой и в рясе никогда не видел. Говорю: я – Борька Липовецкий!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Присмотрелся: Липа! Только бородатый. Ну, обнялись. Быстренько съездили – освятили машину. И к вам!
БОРИС. Хороший у Миши бизнес!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Это – Россия, Липа… Привыкай!
СВЕТЛАНА. Сколько ж ты у нас не был?
БОРИС. Целую жизнь! Шестнадцать лет…
АННА. Мать честная, курица рябая! Как одна ночь с хорошим мужиком пролетели!
СВЕТЛАНА. А у Ванечки на дне рождения ты был? Я что-то не помню…
БОРИС. Только один раз. Когда его привезли… оттуда… Тогда весь класс у вас собрался.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Да, Боренька, поначалу все приходили. Я у соседей даже стулья просила. Потом меньше, меньше. Жизнь… Не до нас. Бывало, и никто не придет. Только – Светочка и Федя. Они ни одного дня рождения не пропустили. Светочка специально из Москвы приезжала, когда там училась. А сегодня у Ванечки сразу столько гостей – одноклассников! Даже Витя Черметов обещал прийти…
ОТЕЦ МИХАИЛ. И Чермет придет? Ну, конечно: все-таки сорокалетие.
СВЕТЛАНА. Скорей уж сороковины. Бесконечные сороковины…
АННА. Ах, святой отец, не говори этих слов: сорокалетие. Мне двадцать один, в крайнем случае – если накануне повеселилась – двадцать семь.
ОТЕЦ МИХАИЛ. «Святой отец», дочь моя, это у католиков. А у нас, православных, ба-тюш-ка.
АННА. Миш, не смеши, ну какой ты батюшка? Ты Тяблик, который полез в школьный сад за яблоками, зацепился штанишками за ветку и повис. Помнишь, как тебя всем классом снимали?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Сладчайшее детство…
АННА. А как тебя в попы-то занесло?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Это промыслительная история…
АННА
СВЕТЛАНА. Не помню…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Семенович.
АННА. Во память-то!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. На память не жалуюсь. Я ведь от родительского комитета над Витиным отцом, Семеном Ивановичем, шефствовала. Ну, чтобы пьяным на собрания в школу не приходил. Буянил – страшное дело!
БОРИС. А что это вы все так Чермета ждете?
АННА. Ты хоть знаешь, австралиец, кто он теперь?
БОРИС
АННА. Самый богатый человек в области!
БОРИС
ОТЕЦ МИХАИЛ. М-да… И последние станут первыми.
БОРИС. Он же Чичикова с Чацким на экзамене перепутал.
ФЕДЯ. Зато он эмиссию с эмитентом никогда не перепутает!
БОРИС. Можно воды?
АННА. Лучше выпей водки.
ФЕДЯ. Кто сказал «водка»?! Вы знаете, что слово материально? (
АННА. Из Австралии!
ФЕДЯ. Окенгуреть можно! Дай обниму от полноты души! Не бойся, я вымылся в трех шампунях!
БОРИС (
СВЕТЛАНА. Федя Строчков.
БОРИС. Федя?! Совсем на себя не похож.
СВЕТЛАНА. Жизнь у него тяжелая.
ОТЕЦ МИХАИЛ. Жизнь у всех тяжелая. У меня вон в храме трубы потекли. А водочки, отцы честные и жены непорочные, пора бы! Ноги после службы гудят, а выпьешь – отпускает. Сосуды расширяются…
ФЕДЯ. Расширим сосуды и сдвинем их разом!
АННА. А разве святым отцам… сорри… батюшкам можно водочку-то?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Нам курить нельзя. А от водки в телесах благободрение.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Наверное, Витенька… Наконец-то!
СВЕТЛАНА (
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ах, Света, какие могут быть принципы, если пенсия сто долларов?!
АННА. Точно, он! Богатые даже в дверь по-особенному звонят.
ОЛЬГА. Ой, тетя Женя, здрасте!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Здравствуй, Оленька! Ну, прямо невеста! Хорошо, что пришла!
ОЛЬГА. Где же моя мамочка? Ах, вот она… (
СВЕТЛАНА. Наверное, надо сначала со всеми поздороваться!
ОЛЬГА
АННА. Ух, ты какая стала! Не пойму только в кого?
БОРИС. Дочь? Твоя?! Совсем на тебя не похожа…
ОЛЬГА. Я реально ни на кого не похожа! Я чудовище и враг семьи.
СВЕТЛАНА. Ольга, думай, что говоришь!
ФЕДЯ. Весь класс опередив, я пью аперитив! Ну, где вы там? Идите сюда! Борь, Миш! Водка стынет.
АННА. Пошли! Не будем мешать воспитательному процессу!
СВЕТЛАНА. Что случилось, чудовище?
ОЛЬГА. Что случилось! Я приехала, никто не открывает. Вещи куда девать? Хорошо – соседка взяла. Я не догоняю, мам, вы чего? Где человек, похожий на моего отца?
СВЕТЛАНА. Не смей так про него!
ОЛЬГА. Ладно, проехали. Но в квартире-то я пока еще прописана!
СВЕТЛАНА. Не надо было ключи швырять, когда ты к своему брокеру уезжала! Навсегда.
ОЛЬГА. Байкеру. Ну, уезжала! Всем хочется фонтанчиков. А потом… облом.
СВЕТЛАНА. Конкретнее?
ОЛЬГА. Что именно ты хочешь знать?
СВЕТЛАНА. Что произошло? Подлежащее – сказуемое! Ну!
ОЛЬГА. Я не виновата, что он оказался жадным тормозом, и меня от него тошнит.
СВЕТЛАНА. Раньше тебя от нас с отцом тошнило!
ОЛЬГА. Ой, только не лечи меня! От вас и сейчас тошнит, но от него сильнее. Козел на мотоцикле. Ну, серьезно, где отец? Ты же говорила, он из дому никуда не выходит – ему нельзя.
СВЕТЛАНА. В квартире стало опасно. Они снова звонили. Угрожали. Он уехал, спрятался…
ОЛЬГА. Куда?
СВЕТЛАНА. Не скажу. Тебе лучше не знать.
ОЛЬГА. Не надо было бабки у бандюков брать! Как дети, честное слово! Что теперь делать-то будете, ботаники?
СВЕТЛАНА. Не знаю. Может, достану денег. А ты как догадалась, что я здесь?
ОЛЬГА. Я, конечно, не такая дочь, о какой ты мечтала, но когда надо, соображаю. Где же ты еще можешь быть в та-акой день? Конечно у тела! Вам же, совкам, обязательно надо на какую-нибудь мумию молиться…
СВЕТЛАНА. Замолчи! Что ты понимаешь?
ОЛЬГА. Я? Больше, чем ты думаешь. Ключи!
СВЕТЛАНА
ОЛЬГА. А деньги?
СВЕТЛАНА. Денег нет. Ты же знаешь!
ОЛЬГА. Ни тебе родительской ласки, ни денег. Полный отстой! Может, мне тут остаться, а? У вас я, чувствую, сегодня круто будет!
СВЕТЛАНА. Почему?
ОЛЬГА. Там внизу аппаратуру разгружают.
СВЕТЛАНА. Какую еще аппаратуру?
ЧЕРМЕТОВ. Скоро узнаете!
СВЕТЛАНА (
ЧЕРМЕТОВ. Счастливые люди, живете с незапертыми дверями. А сколько нужно денег юной леди?
ОЛЬГА. А сколько пожилому джентльмену не жалко?
ЧЕРМЕТОВ
СВЕТЛАНА. Виктор, не надо! Ольга, не смей брать!
ОЛЬГА. Щас! И не мечтай!
ЧЕРМЕТОВ. Ну, здравствуй, Светлячок! Сколько же мы не виделись? А ты все такая же строгая!
СВЕТЛАНА. Здравствуй… Ты зря ей дал деньги.
ЧЕРМЕТОВ. Почему?
СВЕТЛАНА. Ветер в голове. Живет как вздумается. Не знаю, что с ней делать! Мы такими не были!
ЧЕРМЕТОВ. А какими мы были? Ты помнишь?
СВЕТЛАНА. Помню…
ЧЕРМЕТОВ. Хорошо помнишь?
СВЕТЛАНА. Чермет, может, сейчас не самое удачное время, но я хотела…
ЧЕРМЕТОВ. Погоди! Успеем еще! Надо сначала со всеми поздороваться!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Витенька, заждались!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ой, спасибо, родной! Я сейчас, мы сейчас…
ЧЕРМЕТОВ. Королева, это ты?
АННА
ЧЕРМЕТОВ. Наоборот. Ты нисколько не изменилась!
АННА
ЧЕРМЕТОВ. Ну, какой я тебе «Виктор Семенович»? Зови, как раньше! Здравствуй, королева!
ФЕДЯ. Ты, Фаликова, стоишь не двух, а трех двадцатилетних!
ЧЕРМЕТОВ. А, Федя! (
ФЕДЯ. Как в вагине у богини!
ЧЕРМЕТОВ. Неплохо, надо запомнить. Что-то ты давно не возникал?
ФЕДЯ. Возникал. Охрана не пустила. Недобрые они у тебя!
ЧЕРМЕТОВ
ОТЕЦ МИХАИЛ. Во имя Отца и Сына и Святого Духа…
АННА
ЧЕРМЕТОВ. Если бы в армии была такая дисциплина, как в церкви, королева, мы бы жили в другой стране! Отец Михаил, не журись, в понедельник перечислю. Честное капиталистическое!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Спаси тебя Бог!
ЧЕРМЕТОВ. Слушай, Миш, а давай я лучше владыке позвоню! Даст тебе нормальный приход. Я как раз новый храм достраиваю. В центре города. А?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Не стоит. У каждого свой крест. А что-то ты давно не исповедовался и к причастию не ходил?
ЧЕРМЕТОВ. Зайду, зайду…
ЧЕРМЕТОВ. Липа, ты, что ли?
БОРИС. Узнал!
ЧЕРМЕТОВ. Ты откуда такой?
БОРИС. Из Австралии.
ЧЕРМЕТОВ. Хороший островок. У меня там пара гостиниц. А у тебя?
БОРИС. Сеть ресторанов. Газетный холдинг «Русский австралиец». Ну и еще кое-что по мелочам.
ЧЕРМЕТОВ. Газетный холдинг? Значит, в пиаре соображаешь!
БОРИС. Оф кос! Большой опыт работы на двух континентах!
ЧЕРМЕТОВ. Это хорошо! Мне сейчас нужны свои, надежные люди с таким опытом! В мэры иду.
БОРИС. Я вообще-то отдохнуть прилетел. Сам понимаешь: родина, релакс, ностальжия…
ЧЕРМЕТОВ. Поговорим. Не обижу!
ФЕДЯ
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА
СВЕТЛАНА. Вам показалось…
ЧЕРМЕТОВ. Эх, Ванька, прости, что давно не был! Дела, знаешь, всякие… А ты почти не изменился. Только похудел.
СВЕТЛАНА. И поседел.
АННА. Морщины появились.
БОРИС. Он постарел. А что, так ничего и нельзя было сделать?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ничего. Каким только врачам ни показывали. В Москве лежал. Экстрасенсы брались. Последнее им отдала. Даже в Германию возили. Спасибо Витеньке! (
БОРИС. А он хоть что-то слышит или чувствует все-таки?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Одни доктора сказали: совсем ничего. Другие считают, он вроде только на прием работает, а выразить ничего не может. Разве только улыбнется, нахмурится… Плачет иногда. От шума. Особенно на Новый год, когда петарды запускают. Но большинство докторов говорят: сознание утрачено. Одно тело осталось…
ФЕДЯ. Эх, Ваня, Ваня… Был человек, а стал те-ло-век.
СВЕТЛАНА. Как ты сказал?
ФЕДЯ. Теловек. Человек без души.
ОТЕЦ МИХАИЛ. Человека без души не бывает. Господь душу дарует. Душа бессмертна.
АННА. Лучше бы тело было бессмертно.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. А я вот с Ванечкой все равно разговариваю, рассказываю, что происходит у нас во дворе, в городе, в России, ну и вообще в международном масштабе. Знаете, мне иногда кажется: все, что я сыночку говорю, прямо к Богу уходит…
ОТЕЦ МИХАИЛ. А куда ж еще? Конечно, к Нему. Господь всеведущ.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Нет, серьезно! Рассказывала я Ванечке, какой у нас губернатор хапуга. Рассказывала, рассказывала… Услышал! Губернатора нашего сняли!
СВЕТЛАНА. В Москву министром перевели. Если Господь всеведущ, как же он такое позволяет?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Не позволяет, а попущает. И не будем о суетном. Вспомним, зачем мы собрались!
ФЕДЯ. Вот именно! Разрешите стихи прочесть!
СВЕТЛАНА. Федя, не надо! Слышали уже.
ЧЕРМЕТОВ. Я не слышал. Читай!
ФЕДЯ
БОРИС. Какую свободу он нес? Ты чего, Федя? Это же все имперские амбиции…
ФЕДЯ. Липа, не пыли!
ЧЕРМЕТОВ. Нет, ребята, все не так было. Они в засаду попали – в ущелье. Его взрывом на камни бросило и переломало. А через пять минут наши вертушки прилетели и спасли. Мне рассказывали…
ФЕДЯ. Жаль. «Душманских пуль смертельный рой» – хороший образ. Правда, Свет?
СВЕТЛАНА. Хороший.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ну, и пусть остается. Смерть должна быть красивой. Иначе зачем человек живет? Господи, если бы Ванечку тогда из отпуска не отозвали, может, и обошлось бы…
ОТЕЦ МИХАИЛ. Не нам судить промысел Божий.
ФЕДЯ. Миш, давно хотел спросить: а чем Божий промысел от попущения отличается?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Как бы тебе объяснить, сын мой… Прямо не знаю…
ФЕДЯ. Да уж постарайся, отче!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Вот, например, ты большой талант, стихи сочиняешь. Это промысел. А то, что пьешь до самоизумления, – это попущение. Понял?
ФЕДЯ. Понял. Но лучше б – наоборот было.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ладно, богословы, давайте уж к столу!
ФЕДЯ
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Не надо, Феденька! Он от шума расстраивается. Пусть лучше здесь побудет. Один.
ФЕДЯ. Вань, представляешь, они сказали, что мне уже хватит! Мне!! Да я могу выпить бочку и сохранить абсолютную ясность ума. Вань, как тебе мои стихи? (
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Кто же это еще может быть?
ОКОПОВ. Майор Окопов. Из военкомата. Где наш герой?
БОРИС. А что – на переподготовку хотите забрать?
ЧЕРМЕТОВ. Майор, в чем дело?
ОКОПОВ. Хочу поздравить с заслуженным сорокалетием и вручить подарок от некоммерческого фонда «Сын Отечества».
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Мой сын не может… Он…
ОКОПОВ. Понимаю. Устал. Юбилей. Тогда прошу ему передать! Боец!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Что это?
ОКОПОВ. То что доктор прописал! Протез правой руки. Новейшая модель. Облегченный каркас. Сенсорное управление. Современные крепления. Голландия. Родина помнит ваш подвиг!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Нам не нужен протез правой руки.
ОКОПОВ. Минуточку! Разве ваш сын не инвалид войны?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Инвалид. Но руки у него целы…
ОКОПОВ. Не может быть! (
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Костромитин Иван.
ОКОПОВ. Виноват! В канцелярии что-то напутали! Честь имею! Боец!
ФЕДЯ. Это кто был?
АННА. Идиот какой-то! Протез Ванечке приносил.
БОРИС. Дикая страна!
ФЕДЯ. Что ж ты, австралопитек, в нашу дикую страну притащился? Сидел бы в своей цивилизованной Австралии.
БОРИС. Соскучился. По дикости.
СВЕТЛАНА. Ладно тебе, Борь, перепутали – бывает! Ведь не забыли же!
БОРИС. Лучше б забыли!
ФЕДЯ. Слушай, Липа, и за что ты так нашу Россию не любишь?
БОРИС. А ты любишь?
ФЕДЯ. А то! Проснусь зимой среди ночи в подвале и чувствую: не могу жить без Родины. Аж трясусь! Пошли, Борька, выпьем за Россию!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Федя, тебе хватит!
ФЕДЯ
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Уж куда ясней!
ЧЕРМЕТОВ
СВЕТЛАНА. Просто у них не было денег – и они не так бросались в глаза.
ЧЕРМЕТОВ. Возможно. А что вы обе на меня так смотрите?
СВЕТЛАНА. Да нет… ничего…
АННА. А что, теперь на тебя и смотреть нельзя?
ЧЕРМЕТОВ. Как жизнь королевская?
АННА. Нормально. А у тебя?
ЧЕРМЕТОВ. Тоже нормально.
АННА. Ты, говорят, развелся?
ЧЕРМЕТОВ. Да, так получилось…
АННА. Разлюбил?
ЧЕРМЕТОВ. Да, очень сильно разлюбил.
АННА. Я тоже развелась.
ЧЕРМЕТОВ. Что так?
АННА. Измена. Простить невозможно. Понимаешь?
ЧЕРМЕТОВ. Понимаю. Дети есть?
АННА. Нет.
ЧЕРМЕТОВ. А у меня парень. Володька…
АННА. Он с тобой живет?
ЧЕРМЕТОВ. Нет, с матерью. Отсудила. Вижусь с ним два раза в неделю. Ну, ничего. Еще не вечер! После выборов посмотрим!
АННА. В мэры, значит, собрался?
ЧЕРМЕТОВ. Да, так спокойнее.
АННА. А ничего, что ты в разводе?
ЧЕРМЕТОВ. Не критично. Но и хорошего тоже мало. Конкуренты могут на этом сыграть.
АННА. А сколько лет Володеньке?
ЧЕРМЕТОВ. Двенадцать.
АННА. Замечательно!
ЧЕРМЕТОВ. Конным спортом увлекается.
АННА. Потрясающе!
ЧЕРМЕТОВ. Я специально ему маленький ипподром построил.
АННА. Фантастика!
ЧЕРМЕТОВ. Тренера из Англии выписал. Он раньше с принцем Гарри занимался.
АННА
ЧЕРМЕТОВ. Помню. Но потом ты стала королевой. Снежной…
АННА. Да, так глупо… Лучше бы я тогда проиграла! Я тебя потом часто вспоминала.
ЧЕРМЕТОВ. Неужели?
АННА. А знаешь, что написано на торте, который я принесла?
ЧЕРМЕТОВ. Что?
АННА. «В сорок лет жизнь только начинается».
ЧЕРМЕТОВ. В шестьдесят, говорят, тоже.
АННА. Нет, в шестьдесят поздно. Для женщины.
ЧЕРМЕТОВ. Поэтому ты торопишься?
АННА. Я? Тороплюсь?! С чего ты взял?
ЧЕРМЕТОВ. Иди сюда!
АННА. Куда?
ЧЕРМЕТОВ. В раздевалку…
АННА. Какой сюрприз…
ЧЕРМЕТОВ. Настоящий сюрприз впереди!
АННА. А целоваться он так и не научился. Это хорошо!
АННА (
ЧЕРМЕТОВ
СВЕТЛАНА. Чермет…
БОРИС
ЧЕРМЕТОВ
БОРИС
ЧЕРМЕТОВ
БОРИС. Что? Ну, знаешь… в таком тоне…
ЧЕРМЕТОВ. Условие второе: кто платит – тот выбирает тон. Ясно?
БОРИС. Нет… Я не привык…
ЧЕРМЕТОВ. Условие третье: догони и приведи ее сюда!
БОРИС. Ну, если ты просишь!
ЧЕРМЕТОВ. Тогда мы не будем обсуждать условия нашего возможного сотрудничества.
БОРИС
ЧЕРМЕТОВ. Да, Ванечка, да, пока ты благородно отсутствовал, мы тут превратились… Сам знаешь во что. Я иногда думаю, люди стареют и умирают только оттого, что накапливают в себе всю эту жизненную дрянь. Ты, правда, тоже постарел, но это, наверное, из-за того, что Евгения Петровна тебе про все рассказывает. Зря! Если б не рассказывала, ты бы остался молодым…
БОРИС. Я сделал это!
СВЕТЛАНА. Да отпусти же ты меня!
ЧЕРМЕТОВ. Ступай! Я тобой доволен.
СВЕТЛАНА. Слушаю вас, Виктор Семенович!
ЧЕРМЕТОВ. Это я вас слушаю, Светлана Николаевна! Вы же хотели меня о чем-то попросить?
СВЕТЛАНА. Откуда ты знаешь, что я хочу попросить?
ЧЕРМЕТОВ. У человека, который собирается просить, глаза как у голодной собаки. А потом, мне давно уже никто ничего не предлагает, все только просят. Ну, проси!
СВЕТЛАНА. А ты психолог!
ЧЕРМЕТОВ. Работа такая. С деньгами. Ну, смелее!
СВЕТЛАНА. Чермет… Помоги мне! Понимаешь, мы… я… попала в трудную ситуацию…
ЧЕРМЕТОВ. Попала? Понятно. А что же случилось?
СВЕТЛАНА. Павел хотел бизнесом заняться, взял деньги под проценты…
ЧЕРМЕТОВ. Заняться бизнесом? Занимаются любовью. А в бизнес идут, как на войну. Как в Афган! Сколько же он взял?
СВЕТЛАНА. Много. За одни проценты квартиру теперь хотят забрать.
ЧЕРМЕТОВ. На счетчик, что ли, поставили?
СВЕТЛАНА. Поставили…
ЧЕРМЕТОВ. А у кого он взял?
СВЕТЛАНА. У Мочилаева.
ЧЕРМЕТОВ. У Мочилаева?! Он дурак, что ли, твой Павлик? Зря ты за него вышла!
СВЕТЛАНА. Что теперь говорить…
ЧЕРМЕТОВ. А дочка хорошая получилась!
СВЕТЛАНА. Помоги! Если квартиру отнимут, не знаю, что делать…
ЧЕРМЕТОВ. С Федькой вместе бомжевать – вот что делать!
СВЕТЛАНА. Я верну. Постепенно. Меня зовут в лицей. Там хорошо платят…
ЧЕРМЕТОВ. Не смеши! Она вернет…
СВЕТЛАНА. Чермет, но ведь мы…у нас… мы же одноклассники… У тебя хоть что-то святое осталось?
ЧЕРМЕТОВ. Конечно, осталось: деньги. И денег просто так я не даю даже одноклассницам.
СВЕТЛАНА. Ну что, мне перед тобой на колени стать?
ЧЕРМЕТОВ. Если тебе так удобнее…
СВЕТЛАНА. Ты что, Чермет? Ты дурачишься? Это неудачная шутка…
ЧЕРМЕТОВ. Это не шутка. За это я дам тебе денег.
СВЕТЛАНА. Чермет, я тебе не верю…
ЧЕРМЕТОВ. Чему не веришь? Что дам денег?
СВЕТЛАНА. Не верю, что ты мне это предлагаешь!
ЧЕРМЕТОВ. Лучше поверь! Будет где жить – тебе и твоей дочери.
СВЕТЛАНА. Как у тебя только язык повернулся? При нем…
ЧЕРМЕТОВ. Объяснить или сама догадаешься?
СВЕТЛАНА
ЧЕРМЕТОВ. А может, мне интересно, как моя одноклассница в сорок лет голой выглядит? Чему научилась за эти годы?
СВЕТЛАНА. Тебе же потом самому стыдно будет!
ЧЕРМЕТОВ. Вот! Вот! Может, я хочу испытать это забытое, сладкое, детское чувство стыда? Помоги мне, Светлячок! А я верну твой долг…
СВЕТЛАНА. Господи, Витя, ты сошел с ума со своими деньгами!
ЧЕРМЕТОВ. Это ты сошла с ума, когда брала деньги у Мочилаева. Смотри, я и расхотеть могу!
СВЕТЛАНА
ЧЕРМЕТОВ. Нет, отличница, сегодня. Здесь!
СВЕТЛАНА. Ты ненормальный!
ЧЕРМЕТОВ. Нормальный. И не просто здесь, а на глазах у твоего Ванечки!
СВЕТЛАНА. Никогда.
ЧЕРМЕТОВ. Почему? Он же не понимает. Он теловек. Овощ из мяса.
СВЕТЛАНА. Никогда. Никогда. Никогда.
ЧЕРМЕТОВ. А знаешь, как Мочилаев долги выбивает? Твой Павлик зря прячется. Увезут дочь – сама все отдашь…
СВЕТЛАНА
ЧЕРМЕТОВ. Видишь, Ванька, как женщины детей любят! Тебе не понять. Ну, не хмурься!
СВЕТЛАНА. Алло! Оленька… Слава Богу! Почему не брала трубку? …Какую голову мыла? Зачем? Срочно собери вещи и уезжай назад к своему брокеру!…Ну да – байкеру! …Знаю, что жадный тормоз. Скажи: простила…
ЧЕРМЕТОВ. По пути перехватят.
СВЕТЛАНА. Нет, сиди дома, никому не открывай. Я скоро приеду…
ЧЕРМЕТОВ. Бесполезняк. Войдут под видом милиции. С липовым ордером. Увезут вас обеих…
СВЕТЛАНА. Ну, что мне делать? Что-о?!
ЧЕРМЕТОВ. Я тебе, кажется, объяснил – что!
СВЕТЛАНА. Хорошо! Я согласна… Помоги!
ЧЕРМЕТОВ. М-да, попала ты, одноклассница! Я к твоей квартире своих людей пошлю. Они никого не подпустят.
СВЕТЛАНА. Спасибо…
ЧЕРМЕТОВ. Пока не за что.
СВЕТЛАНА
ЧЕРМЕТОВ. Расслабься! Я помню адрес. Это ты все забыла.
СВЕТЛАНА. Забыла… Мне прямо сейчас раздеться?
ЧЕРМЕТОВ. Не делай из меня дурака! Я, может, и скотина, но не дурак. Разденешься, когда скажу. А сейчас иди к гостям и улыбайся, улыбайся! Выпей – проще будет. Может, и не вспомнишь потом ничего…
СВЕТЛАНА. Мне кажется, выпить надо тебе! И как можно больше…
ЧЕРМЕТОВ. Анвар, ну как там, все нормально? Сколько эта байда продлится? …Набрось-ка минут десять. Нет, пятнадцать! (
ЧЕРМЕТОВ
АННА. Ну, чего ты? Пойдем! Чермет, спой!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ванечкину любимую…
ЧЕРМЕТОВ. Спеть, Светочка?
СВЕТЛАНА. Как знаешь…
ЧЕРМЕТОВ (
ЧЕРМЕТОВ. Девчонки, ребята, как же я вас всех люблю, если б вы только знали! Ванька, слышишь? Я всех вас лю-блю-ю-ю!
АННА. Чермет, ну и где же твой сюрприз?
ЧЕРМЕТОВ. Потерпи! Мне тоже очень хочется, а я жду. И Светочка ждет!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ванечка тоже хорошо играл на гитаре…
ЧЕРМЕТОВ. Так ведь я, тетя Женя, у него научился. Подумал: что, я хуже, что ли! Попросил – он мне аккорды и показал.
АННА. Конечно, если парень с гитарой, все девчонки с ним!
БОРИС. А если парень с деньгами?
АННА. Тебе видней. Ты же теперь первый парень на континенте!
БОРИС. Что Австралия по сравнению с Россией! Настоящие деньги теперь здесь! Правда, Чермет?
ЧЕРМЕТОВ. Это кому как…
СВЕТЛАНА. Что ж ты тогда, Боренька, от нас уехал?
БОРИС. Погромы обещали – вот и уехали.
АННА. Погромы? А тебе-то что?
БОРИС. Как что? Я, мэм, к вашему сведению, еврей.
СВЕТЛАНА. Борь, ну какие у нас погромы?! Что ты говоришь?
БОРИС. А что, ни одного не было?
СВЕТЛАНА. Ни одного.
БОРИС. Странно, обещали…
СВЕТЛАНА. Кто обещал?
БОРИС. По телевизору.
ФЕДЯ. Телевизор, Липа, – это окно в коллективное бессовестное.
АННА. Сам придумал?
ФЕДЯ. Нет, у тебя списал!
СВЕТЛАНА. А знаете, ребята, я однажды классный журнал случайно на какой-то странице открыла. Там все наши национальности были указаны Смотрю, напротив Липовецкого написано «еврей». Я так удивилась! Честное слово! Мы же тогда вообще об этом не думали, кто русский – кто нерусский. Просто одноклассники. Здорово было!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Во Христе нет ни эллина, ни иудея…
ФЕДЯ. У нас в бомжатнике тоже интернационал. Правда, центральную свалку почему-то кавказцы держат. Чермет, купи у них свалку, а?
ЧЕРМЕТОВ. Я подумаю. Так почему ты, Липа, все-таки уехал?
ФЕДЯ. Я знаю: потому что в армию не хотел идти!
БОРИС. Врешь! Я – лейтенант запаса. А вот ты, Строчок, не служил.
ФЕДЯ. Мне нельзя. Я – больной.
АННА. Мой бывший тоже от армии откосил. Тоже больной! Сам железный, хрен стальной!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Анечка, нельзя же так! И что вы все к Бореньке пристали. Уехал и уехал… Судьба такая…
БОРИС. Не знаю, может, и судьба… Понимаете, тогда казалось, здесь уже ничего хорошего не будет. Конец! Ведь все развалилось. Отца из газеты уволили. А там можно было начать совсем новую жизнь. Не выпрашивать, не доставать – а зарабатывать столько, сколько ты стоишь на самом деле.
ЧЕРМЕТОВ. Большинство стоят гораздо меньше, чем предполагают.
ФЕДЯ. Ясно, Липа, за длинным долларом погнался!
ОТЕЦ МИХАИЛ. В Евангелие сказано: «Там, где твое сердце, там и твое сокровище…»
ЧЕРМЕТОВ. Тот-то я смотрю, твой благочинный на новом «Мерседесе» рассекает!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Зато владыка на «Волге» ездит. Смиряется…
ФЕДЯ. Хорошо, что поэту не нужны деньги. Только небо над головой!
АННА. И вокзальная лавка под головой…
ФЕДЯ. Хлебников был нищим, а Верлен – пьяницей. Свет, скажи им!
СВЕТЛАНА. Не всякий нищий – Хлебников, и не всякий пьяница – Верлен.
ФЕДЯ. И ты против меня! Что с тобой? Ты какая-то не такая стала! Эх, а еще друг называется!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Федя, не расстраивайся! Почитай нам лучше стихи!
ФЕДЯ (
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Нет, не эти. Другие…
ФЕДЯ. Какие?
СВЕТЛАНА. Про девочку из соседнего двора.
ФЕДЯ. А-а! Помните! Знаете, я ведь благодаря Ванечке поэтом стал!
АННА. А бомжом ты благодаря кому стал?
ФЕДЯ. Дура ты, Анька! Ничего не понимаешь. У тебя, наверное, теперь и в голове силикон.
АННА. Какой еще силикон? Ты что говоришь, помоешник!
ЧЕРМЕТОВ. Помолчи, королева! Рассказывай, Федя!
ФЕДЯ. В девятом классе, помните? Я уже много стихов написал, целую тетрадь, а показывать боялся. Это же как перед всеми догола раздеться…
АННА. Подумаешь! Если тело красивое…
СВЕТЛАНА. А если некрасивое?
ЧЕРМЕТОВ. Девочки, о телах потом. Попозже… (
ФЕДЯ. …Ванечка однажды заметил, как я на уроке стихи в тетрадку записываю, и попросил почитать. Через два дня вернул. Молча. Я сразу понял: не понравились. Потом в школе концерт был к 8 марта… Свет, а сейчас в школах есть концерты, какая-нибудь самодеятельность, как у нас?
СВЕТЛАНА
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Почему?
СВЕТЛАНА. Потому что мы теперь воспитываем свободных граждан. Заставлять нельзя – можно нечаянно раба вырастить. А если не заставлять – какая же самодеятельность?
БОРИС. Правильно, раба из человека надо с самого детства выдавливать! Нельзя железной метлой загонять в счастье…
ФЕДЯ. Липа, у меня такое впечатление, что ты эти двадцать лет в холодильнике с включенным телевизором пролежал!
СВЕТЛАНА. Боренька, я не знаю, как у вас в Австралии, а у нас России если не заставишь – ничего не будет. Это плохое само к человеку прилипает, а хорошее нужно к нему пришивать суровыми нитками…
ЧЕРМЕТОВ. Суровыми?
СВЕТЛАНА. Суровыми! А раба у нас из себя если и выдавливают, то почему-то вместе с совестью.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Феденька, а что дальше-то было?
ФЕДЯ. Дальше? Ну, Ванечка вышел и стал читать стихи. Мои. Я сижу в зале и понимаю: сейчас умру, потому что стихи отвратительные! И вдруг все захлопали. А Ванечка заставил меня выйти на сцену. Ну и…
АННА. И все узнали, что у нас в школе есть свой гений!
ФЕДЯ. А через неделю эти стихи напечатали в областной газете…
БОРИС. Это я отца попросил. Мне тоже можешь сказать «спасибо»!
ФЕДЯ. Спасибо, Липа!
БОРИС. Пожалуйста, Строчок!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Феденька, почитай нам эти стихи!
ФЕДЯ. Эти? Даже не знаю… Совсем юношеские…
ЧЕРМЕТОВ. Давай-давай! У нас сегодня вечер воспоминаний.
ФЕДЯ. Ну, хорошо… Сейчас… (
БОРИС. Это мы уже слышали.
СВЕТЛАНА. Не мешай!
ФЕДЯ. Черт… Забыл… свои стихи. Такого со мной еще не было!
СВЕТЛАНА. Напомнить?
ФЕДЯ. Нет! Я сам. Просто надо еще выпить…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Не надо, Феденька!
ФЕДЯ. Эх, да что вы понимаете!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Лечить надо Федю. Гибнет!
ЧЕРМЕТОВ. Бесполезно. Я его два раза в больницу клал. Убегал. А насильно лечить теперь нельзя. Свобода, понимаешь ли!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. В Серпухов его надо везти.
БОРИС. А что там в Серпухове?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Там чудотворная икона «Неупиваемая чаша».
БОРИС. И что?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Помогает. Соседка наша так зятя вылечила. Пил страшно. Жену, дочку соседкину, бил смертным боем. Повезла, приложила его к образу – и как отрезало. Правда, теперь жалеет она.
АННА. Почему?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Зять с пьяных-то глаз жену лупцевал, а с трезвых сразу бросил. Но все равно чудо!
БОРИС. Я в чудеса не верю…
ОТЕЦ МИХАИЛ. Просто ты с настоящим чудом еще никогда не сталкивался.
БОРИС. Сталкивался! Прилетаю на родину, а мой одноклассник Тяблик, с которым мы за девчонками в душе подглядывали, поп! Разве не чудо?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Чудо, что Ванечка в десятом классе дал мне почитать Библию. Через Ванечку меня Господь и позвал…
БОРИС. Откуда у него Библия взялась? Тогда трудно достать было. Моему отцу в обкоме партии выдали как бойцу идеологического фронта, чтобы знал опиум по первоисточнику.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. От деда моего осталась. Он церковным старостой был до революции. Но я скрывала, а Библию прятала. Но Ванечка мне говорил: нечестно такую книгу от людей прятать! Такой справедливым мальчик…
СВЕТЛАНА. Чермет, а помнишь, как в шестом классе ты Борьке глаз подбил?
ЧЕРМЕТОВ. Конечно, не помню! Я много кому чего подбивал…
БОРИС
ЧЕРМЕТОВ. А-а, вспомнил! Нарочно, гад, наврал!
БОРИС. Ну, вот опять! Конечно, не нарочно!
ЧЕРМЕТОВ. А почему тогда мне пару поставили, а тебе тройку?
СВЕТЛАНА. Потому что Борькин папа чуть что, сразу Гестаповне звонил!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Кому он звонил?
АННА. Галине Остаповне. Директрисе. Она его как огня боялась.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. А-а… хорошая женщина. Как она, жива?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Преставилась. У нас в храме отпевали. Лежала на одре, как школьница. (
ЧЕРМЕТОВ. Денег, скажи, на дорогу дам!
БОРИС. Гестаповна как увидела меня с фингалом, сразу заверещала и стала разбираться: кто, где, когда? Я молчу, Чермета не выдаю!
АННА. Да ладно уж, пионер-герой! Он бы тебя просто убил! Правда, Вить?
ЧЕРМЕТОВ. Это точно! Предательства не прощаю никому!
СВЕТЛАНА. Тогда Гестаповна собрала наш класс на допрос. Никто не сознается. Все на тебя, Чермет, смотрят. А ты молчишь, трусишь – отца в школу вызовут.
ЧЕРМЕТОВ. Да, у бати рука тяжелая была!
СВЕТЛАНА. А Гестаповна психует – Борькиного отца боится…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Боренька, а как твой папа? Жив, здоров?
БОРИС. Жив! Кипучий старик! За права аборигенов теперь борется…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Не скучает по России?
БОРИС. Скучает. Советские песни каждый день слушает. Даже плачет иногда…
АННА. Погоди, Свет, а чем тогда все закончилось?
СВЕТЛАНА. А вот чем: Гестаповна сказала: если виновного не выдадим, на майские праздники в поход на озеро не пойдем. А мы всю зиму готовились. Вот тогда Ванечка встал и объявил, что это он Липовецкому глаз подбил, когда они боксерские приемы отрабатывали. Гестаповна, конечно, не поверила, но Борька подтвердил.
БОРИС. Точно! Я сразу подтвердил. И отцу то же самое сказал.
СВЕТЛАНА
ЧЕРМЕТОВ. И мы дрались за гаражами. По-настоящему.
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Господи, вот и узнала через столько лет! Ваня тогда домой пришел – живого места не было. Ему даже губу зашивали…
ЧЕРМЕТОВ. Мне тоже хорошо досталось, Ванька крепкий был парень! Зуб мне вышиб. А потом отец еще добавил за порванную форму.
СВЕТЛАНА. За что же – спасибо?
ЧЕРМЕТОВ. Ну, как же! Если бы я в Афган не попал, кем бы сегодня был? Никем. Там всему научился: и дружить, и ненавидеть, и до конца идти!
СВЕТЛАНА. И убивать.
ЧЕРМЕТОВ. И убивать. До сих пор по ночам душманов мочу и кишки однопризывнику моему Сереге Рыбину в брюхо назад засовываю. Спасибо, Ванечка! Ты же первым в Афган попросился. Ну как же от тебя отстать?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Ты советскую власть, Витенька, не ругай – она тебя выучила!
СВЕТЛАНА. И завод чугунолитейный подарила.
ЧЕРМЕТОВ. Не подарила, а расплатилась со мной!
АННА. Ух, ты! (
СВЕТЛАНА. Что ж она с Ванечкой заводом не расплатилась? А только вот этим? (
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Это ты зря, Светочка! Витенька давно счет на Ванечку открыл и каждый месяц деньги переводит…
СВЕТЛАНА. И много?
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Нам хватает.
СВЕТЛАНА. Вы мне этого никогда не говорили!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Не велел…
АННА. Кто бы на мое имя счет открыл?
ЧЕРМЕТОВ. Королева! О чем разговор!
АННА. А знаете, я ведь королевой тоже благодаря Ванечке стала. Он прочитал где-то про областной конкурс и уговорил меня пойти. Сама бы я ни за что не решилась. Мне казалось, у меня нос длинный. Я даже по утрам перед зеркалом плакала. Представляете? А Ванечка принес какой-то журнал и стал показывать, какие некрасивые носы у фотомоделей. И я решилась…
БОРИС. Нет, королевой ты стала… благодаря мне!
АННА. Как это?
БОРИС. А вот так. Я отца за тебя попросил. Он был председателем жюри.
АННА. Да? Я не знала. Я думала… То-то он меня потом за кулисами обнимал. Еле отвязалась.
ЧЕРМЕТОВ. Правильно думала! Ты и была самая красивая! А жюри это просто по достоинству оценило. А вообще-то интересно получается: все мы тут, оказывается, чем-то Ванечке обязаны. Только одна Светочка молчит, скрывает, ничего не рассказывает…
БОРИС. Я тоже еще не рассказывал, чем Ванечке обязан. А ведь он научил меня…
ЧЕРМЕТОВ
БОРИС
АННА. Чермет, он у тебя просто ручной стал, наш гордый австралиец!
ЧЕРМЕТОВ. За деньги можно кого угодно приручить! Правда, Светик? Ну, давай рассказывай, чем ты Ванечке обязана! Соврешь – умрешь!
СВЕТЛАНА. Я перед Ванечкой очень виновата. Очень…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА
ФЕДЯ
ЧЕРМЕТОВ
АННА. Что, что начинается?
ЧЕРМЕТОВ. Как что? Сюрприз! Фейерверк в честь Ванечкиного сорокалетия!
ФЕДЯ. Фейерверк – реликт сакральных инициаций в честь бога огня…
ЧЕРМЕТОВ. Реликту больше не наливать!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Витенька, но фейерверк – это же, наверное, дорого!
БОРИС
ЧЕРМЕТОВ. Когда душа просит, ничего не дорого! Запомни это, австралиец, если хочешь у меня работать! А потом – концерт!
АННА. Какой еще концерт?
ЧЕРМЕТОВ. Узнаешь, зайка моя!
АННА. Ну кто, кто? Скажи!
АННА
ЧЕРМЕТОВ. Двойник? Ну, нет… у меня все натуральное!
АННА
ФЕДЯ. Врет!
ЧЕРМЕТОВ. Проверим!
ФЕДЯ. Чему ты радуешься, глупая королева? Безголосый балбес будет орать под фанеру какую-нибудь чепуху… «Киска моя, я твой хвостик!»
АННА. Ну и не ходи!
ФЕДЯ. Не-ет! Я пойду, буду слушать и презирать!
ЧЕРМЕТОВ. Начинается! Все во двор!
СВЕТЛАНА. Не надо! Он боится этого…
ЧЕРМЕТОВ. А ты?
СВЕТЛАНА. Мне все время кажется: вот сейчас ты засмеешься и скажешь, что это просто жестокий розыгрыш.
ЧЕРМЕТОВ. Зачем ты вспомнила про ту драку?
СВЕТЛАНА. Захотелось почему-то…
ЧЕРМЕТОВ. Я ведь для тебя тогда с Ванькой подрался. Чтобы ты не думала, будто я трус.
СВЕТЛАНА. А ты не трус?
ЧЕРМЕТОВ. Нет, не трус. Раздевайся!
СВЕТЛАНА. Значит, это не розыгрыш. Тогда дверь запри!
СВЕТЛАНА. Закрой балкон! Видишь, ему плохо!
ЧЕРМЕТОВ. Сейчас ему будет хорошо!
СВЕТЛАНА. Ты уже объяснил, что хочешь посмотреть на свою голую сорокалетнюю одноклассницу.
ЧЕРМЕТОВ. Да, хочу!
СВЕТЛАНА. Чермет, я не виновата, что твоя жена спала с этим… Гуковским.
ЧЕРМЕТОВ. Виновата. Раздевайся!
СВЕТЛАНА. Ну что ж, смотри…
ЧЕРМЕТОВ
СВЕТЛАНА. Я рада, что не разочаровала тебя. Чего ты еще хочешь?
ЧЕРМЕТОВ. Всего!
СВЕТЛАНА. Хорошо. Пойдем в спальню!
ЧЕРМЕТОВ. Нет, здесь! При нем!
СВЕТЛАНА. Хорошо, при нем…
ЧЕРМЕТОВ. Нет, чтобы он видел!
СВЕТЛАНА. Чермет, ты – извращенец?
ЧЕРМЕТОВ. Ну, почему же? Может, я хочу дать Ванечке шанс!
СВЕТЛАНА. Какой еще шанс?
ЧЕРМЕТОВ. Последний! Я недавно по телевизору видел: жена привела домой любовника, а муж у нее такой же никакой, после аварии. И что ты думаешь? Увидел соперника, очнулся, вскочил… Потом, правда, опять вырубился. От огорчения. Может, и Ванечка… если увидит… А?
СВЕТЛАНА. Ну, ты и скотина!
ЧЕРМЕТОВ. Почему же? (
СВЕТЛАНА. Они сейчас вернутся…
ЧЕРМЕТОВ. Нет, не вернутся. Фейерверк еще не кончился. А потом будет концерт звезды. Все соседи откроют окна, выбегут на улицу, не веря своему счастью! Деньги, конечно, жуткая дрянь, но на них можно купить счастье… для других. Помнишь, как мы во дворе орали под гитару.
СВЕТЛАНА. А на тебя с балкона водой плеснули. Чтобы спать не мешал.
ЧЕРМЕТОВ. А попали на бедную Светочку. Ты была в такой беленькой кофточке, тоненькой. Кофточка сразу стала прозрачной, как стекло. И я увидел, что у нашей отличницы есть тело. Настоящее. Женское. Красивое. Ты засмущалась, покраснела, как первомайский шарик, и убежала домой – переодеваться. А грудь у тебя с тех пор почти не изменилась!
СВЕТЛАНА. Все изменилось.
ЧЕРМЕТОВ. Ну, Ванечка, что же ты теперь не отворачиваешься?
СВЕТЛАНА. А ты все смотрел, смотрел, смотрел… Я хотела тебя возненавидеть. Но почувствовала совсем другое.
ЧЕРМЕТОВ. Что же ты почувствовала?
СВЕТЛАНА. Это нельзя объяснить. Но именно этим объясняется то, что потом с нами случилось.
ЧЕРМЕТОВ
СВЕТЛАНА. Чермет, ты кому хочешь отомстить – ему или мне?
ЧЕРМЕТОВ. За что мстить Ванечке? Он святой теловечек. Таким и останется. Или нет? Погоди, кажется, пошевелился? Неужели очнулся?
СВЕТЛАНА. Значит, ты мстишь мне?
ЧЕРМЕТОВ. Да, тебе! И ты отлично знаешь, за что! Ну, давай, давай – пока ты разделась только наполовину того, что занял твой Павлик.
СВЕТЛАНА. Чермет, не надо! Ты же на самом деле не такой!
ЧЕРМЕТОВ. Ах, ты даже еще помнишь, какой я на самом деле?
СВЕТЛАНА. Помню…
ЧЕРМЕТОВ. Значит, помнишь? Ну, Ванька, смотри, что сейчас будет!
СВЕТЛАНА. Отпусти!
ЧЕРМЕТОВ. Сейчас он восстанет и спасет тебя! (
СВЕТЛАНА. Что тебе смешно?
ЧЕРМЕТОВ. Ну, когда въезжаешь в отель, тут же звонят, спрашивают: «Молодой человек, не хотите с девушкой отдохнуть?» А разве с женщиной отдыхают? С настоящей женщиной работают, вкалывают! До седьмого пота, до кровавых волдырей на сердце! Светик, а давай по-другому… Ты с Ванечкой попробуй! Потормоши героя! Вдруг ему как раз этого для жизни не хватает? Я отдельно заплачу. А?
ЧЕРМЕТОВ. Ай, как больно!
СВЕТЛАНА. Не надо мне твоих денег! Какая же я дура!
ЧЕРМЕТОВ. О дочери подумай!
СВЕТЛАНА. Я о ней и подумала!
ЧЕРМЕТОВ. Куда? Сама же вернешься!
ЧЕРМЕТОВ. Доволен? Ты всегда был первым. Но с ней был первым я. Я! Ну почему тебя не шарахнуло на месяц раньше? Зачем ты в отпуск приперся? Молчишь, героический баклажан? Ну и молчи! Я ее найду. Приведу! Понял? Ты увидишь! Все увидишь!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Не могу смотреть на этот срам… Нравится! А не должно нравиться! Грех! Знаешь, Ванечка, грешен я. И все как-то мелко грешен. На прихожанок молоденьких заглядываюсь, а одна, взыскующая, ко мне все ходит, мол, растолкуй, отец Михаил, что имел в виду Спаситель в притче про пятерых мудрых невест, которые с одним женихом на брачном пиру затворились? Говорю: аллегория это! А взыскующая не унимается: аллегория чего? А кто ж знает? Я экзамены перед рукоположением экстерном сдавал. Все хочу в толкование заглянуть, да недосуг: служу каждый день да храм ремонтирую. Деньги вот у Чермета на ремонт взял. Да и себе толику оставил. Что, Ванечка, делать? Матушка сердится, мол, детей в школу, как положено, одеть не на что. Были бы у тебя дети, ты бы меня понял! А ведь есть, Ванечка, люди безгрешные, как ангелы. Я недавно в храме бумажку скомканную нашел. Прихожанка, видно, к исповеди грехи свои припоминала. И под циферкой «один», значит, написала: гневалась на кошек. А под циферкой «два» – ничего. Пусто! Понимаешь?! Она гневалась на кошек – и все! И все, Ванечка! Тебе-то хорошо: нет соблазна – нет и греха…
СВЕТЛАНА. А где Чермет?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Не знаю. Наверное, концерт слушает. Что с тобой сегодня, матушка моя? Присядь! Успокойся! Расскажи…
СВЕТЛАНА. Отец Михаил… Ми-иша, я не знаю, что мне делать…
ОТЕЦ МИХАИЛ. А что случилось? Чего от тебя Чермет хочет?
СВЕТЛАНА. Этого я даже тебе не могу сказать.
ОТЕЦ МИХАИЛ. Не можешь – не говори. А чего тебе от Чермета надо, можешь сказать?
СВЕТЛАНА. Павел деньги занял. Большие. Под проценты. Хотел бизнес начать…
ОТЕЦ МИХАИЛ. М-да, сказано во «Второзаконии»: «Не давай в рост брату своему ни серебра, ни хлеба… Иноземцу отдавай в рост, а брату своему не отдавай».
СВЕТЛАНА. Значит, мы для них иноземцы. А Павел уехал, спрятался. Мне теперь надо долг отдавать. Денег нет.
ОТЕЦ МИХАИЛ. Как это Павел спрятался – от жены с дочерью?
СВЕТЛАНА. Миш, понимаешь… Ольга не его дочь.
ОТЕЦ МИХАИЛ
СВЕТЛАНА. Не важно… Сейчас не важно.
ОТЕЦ МИХАИЛ. Как это не важно? Ну, ты, отличница, даешь! В тихом омуте, прости Господи… Ты что ж, с пятью женихами на брачном пиру затворялась?
СВЕТЛАНА. С какими женихами? Не понимаю!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Ладно, это – аллегория. Павлик-то знает?
СВЕТЛАНА. Конечно. Я за него уже беременная выходила. Мы с ним в Москве на одном курсе учились. Влюбился в меня. Но я ему сразу сказала: у меня парень в Афгане – и я его жду. А Павел все равно надеялся…
ОТЕЦ МИХАИЛ. Свет, дело прошлое, ты мне в седьмом классе тоже очень нравилась. Но я и в мыслях ни-ни. Все ведь знали, что вы с Ванечкой…
СВЕТЛАНА. А откуда все знали-то?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Ну, как же, вы с первого класса…
СВЕТЛАНА. Ясно! Два учительских идеала нашли друг друга. Знаешь, Миш, что крепче всего держит вместе мужчину и женщину? Нет, не постель, не привычка и даже не дети. А то, что все вокруг уверены, будто эти двое созданы друг для друга.
ОТЕЦ МИХАИЛ. А разве вы не были созданы друг для друга?
СВЕТЛАНА. Кто же теперь скажет? Для этого надо годы вместе прожить. А я прожила их совсем с другим мужчиной, который оказался…
ОТЕЦ МИХАИЛ. Погоди, может, еще все устроится!
СВЕТЛАНА. Нет, не устроится. Знаешь, когда я помогаю Евгении Петровне мыть Ванечку и гляжу на него… мне становится страшно и смешно от мысли, что это то самое тело и что мы с ним… Как там у вас говорится, были «единой плотью»…
ОТЕЦ МИХАИЛ. «И прилепится жена к мужу, и станут они едина плоть…» Это у вас еще до армии началось или когда он в отпуск приезжал?
СВЕТЛАНА. В отпуск. А я домой на каникулы…
ОТЕЦ МИХАИЛ
СВЕТЛАНА. Тебе показалось.
ОТЕЦ МИХАИЛ. Значит… Слава тебе, Господи! Зачем же ты от Евгении Петровны столько лет скрывала? Счастье-то ей какое! Внучка. Продолжение рода Костромитиных!
СВЕТЛАНА. Нет, Миш, все гораздо хуже… Грешней!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Не понял… Почему? Обоснуй!
СВЕТЛАНА. Потому что сначала провожали в Афган Чермета. Помнишь?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Ох, я тогда и напился, прости Господи! Отец его, Семен Иванович, мне все подливал. Крепок был! Пил как дышал.
СВЕТЛАНА. Я тоже выпила. Чермет пошел меня провожать. А родители мои на дачу уехали. Ванька, прости меня, дорогой! (
ОТЕЦ МИХАИЛ. Ух, ты! Надо же… Ванечка, надеюсь, об этом не узнал?
СВЕТЛАНА. Узнал…
ОТЕЦ МИХАИЛ. Неужели Чермет, гад, растрепал?
СВЕТЛАНА. Нет, я сама Ванечке рассказала…
ОТЕЦ МИХАИЛ. Зачем? Да разве так можно?
СВЕТЛАНА
ОТЕЦ МИХАИЛ. Теперь понимаю.
СВЕТЛАНА. Это я виновата в том, что он…
ОТЕЦ МИХАИЛ. Не вини себя! Как же ты с такой тяжестью жила-то? Пришла бы исповедалась, легче стало бы…
СВЕТЛАНА. Стыдно же!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Стыдно? Ко мне убийцы ходят. Такое рассказывают!
СВЕТЛАНА. А я и есть убийца! Ванечка уехал. Ни строчки от него. А от Чермета каждый день по конверту. Я рвала не читая. Написала ему только, чтобы забыл обо всем. Вдруг позвонили из военкомата, сказали: Ванечка тяжело ранен. Мы полетели с Евгенией Петровной в Термез, в госпиталь. И я его увидела… вот такого… Мне стало плохо, затошнило… В общем, я поняла, что беременна. Хотела сначала избавиться от ребенка. А потом подумала: вдруг все-таки – Ванечкин?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Да-а, Светка, удивила ты меня! Я на исповеди разное слышу. Чего только не бывает с людьми. И, понимаешь, давно заметил: в такие вот истории почему-то чаще всего влипают отличницы, вроде тебя. Просто какая-то женская загадка!
СВЕТЛАНА. Никакой загадки. Не надо быть отличницей.
ОТЕЦ МИХАИЛ. Погоди, а Чермет? Вдруг это его дочь?.. Ты же могла…
СВЕТЛАНА. Не могла! Ну какой, какой после всего случившегося Чермет? Вы бы на меня пальцем показывали!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Да, ситуация…
СВЕТЛАНА. А тут снова Павел… Умолял выйти за него, клялся, что будет самым лучшим отцом. Своим родителям сказал, что ребенок его.
ОТЕЦ МИХАИЛ. Благородный поступок!
СВЕТЛАНА. А потом проболтался. Они обиделись, отказали от дома. Мы после института сюда перебрались – к моим. А здесь никто ни о чем и не догадался. Ну, приехала из Москвы с мужем и дочерью…
ОТЕЦ МИХАИЛ. Евгения Петровна на тебя только сильно обиделась…
СВЕТЛАНА. Простила. А Павел поначалу даже радовался, говорил: Россия живет провинцией. Знаешь, Миш, есть люди, которым нельзя совершать благородные поступки. Они от этого опустошаются. С ним так и получилось. Меня он разлюбил. Не сразу, конечно… Ольгу так и не полюбил. А ведь я была ему верной женой. Даже чересчур верной…
ОТЕЦ МИХАИЛ. У апостола Павла сказано: «Каждый имей свою жену и каждая имей своего мужа, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим…»
СВЕТЛАНА. Миш, ты помнишь нашего историка?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Рабкрина? Конечно!
СВЕТЛАНА. А помнишь, почему мы его так прозвали?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Он чуть что, сразу на Ленина ссылался и чаще всего на статью «Как нам реорганизовать Рабкрин?»
СВЕТЛАНА. Так вот ты мне сейчас этого нашего Рабкрина напоминаешь.
ОТЕЦ МИХАИЛ. Ну, ты скажешь тоже, матушка! Нет, правда, что ли?
СВЕТЛАНА. Извини, похож.
ОТЕЦ МИХАИЛ. Обдумаю. А Рабкрин в 93-м умер. От огорчения.
СВЕТЛАНА. Ты-то откуда знаешь?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Его в нашем храме отпевали. Я тогда уже пономарем служил. Родственники сказали: смотрел по телевизору расстрел Верховного Совета – и не выдержало сердце…
СВЕТЛАНА. А я вот, Миша, выдержала. Прожила с Павликом почти двадцать лет. Люди, которым плохо вдвоем, почему-то больше всего страшатся одиночества. Но ты думаешь, Павлик не мог мне забыть чужого ребенка? Нет! Знаешь, чего Павел не смог мне простить по-настоящему?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Чего?
СВЕТЛАНА. Того, что я его из Москвы увезла. Если бы он там остался – говорил – у него бы вся жизнь по-другому пошла.
ОТЕЦ МИХАИЛ. По-другому? Сомневаюсь. У Афанасия Великого… Хм… Неважно… Свет, а может, тебе генетическую экспертизу сделать?
СВЕТЛАНА. Ага, чтобы весь город потом судачил: завуч 13-й школы Погожева выясняет, от кого она двадцать лет назад родила.
ОТЕЦ МИХАИЛ. Ну, конечно, это ведь надо Чермета и Ванечку привлекать. Не скроешь. Мд-а, ситуация… Ну, а все-таки, Свет, неужели ты сама не чувствуешь, чья Ольга дочь? Ведь есть же какая-то женская интуиция!
СВЕТЛАНА. Интуиция? Ты, батюшка, посмотри сначала на Ольгу, а потом на Ванечку, а потом на Чермета. Вот тебе и вся интуиция!
ЧЕРМЕТОВ
ОТЕЦ МИХАИЛ
ЧЕРМЕТОВ
ОТЕЦ МИХАИЛ. Любуюсь.
ЧЕРМЕТОВ. Вы что здесь делаете?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Гневаемся на кошек.
ЧЕРМЕТОВ. На каких еще, к черту, кошек?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Это так, аллегория…
ЧЕРМЕТОВ. Не до аллегорий! (
СВЕТЛАНА. За что?
ЧЕРМЕТОВ. За то, что не заметили, как ты из подъезда вышла!
СВЕТЛАНА. Я из подъезда не выходила. Поднялась этажом выше, поплакала и вернулась…
ЧЕРМЕТОВ. Зачем вернулась?
СВЕТЛАНА. Ты сам знаешь, зачем!
ЧЕРМЕТОВ. Миш, пойди-ка послушай концерт!
СВЕТЛАНА. Отец Михаил, прошу тебя, не уходи!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Вить, «не зачинай в сердце своем грех и не порождай чад беззакония!»
ЧЕРМЕТОВ. Какие еще чада? Что ты мне голову морочишь?! Тяблов, ты храм ремонтировать собираешься?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Господь милостив, может, трубы еще зиму и продержатся.
ЧЕРМЕТОВ. А я вот сейчас благочинному позвоню и расскажу, как тебе уже два раза на ремонт давал. Где деньги, падре?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Так ведь стройматериалы втрое подорожали.
ЧЕРМЕТОВ
ОТЕЦ МИХАИЛ
СВЕТЛАНА
ОТЕЦ МИХАИЛ. Когда разбираться будешь, не о себе, о дочери своей думай! Она теперь главная…
ЧЕРМЕТОВ. Ты что, ему все рассказала?
СВЕТЛАНА. Исповедовалась.
ЧЕРМЕТОВ. Зачем?
СВЕТЛАНА. А-а, стыдно стало! Не рассказала. Не бойся! Мне самой до тошноты стыдно. Ну что, одноклассник, продолжим вечер воспоминаний!
ЧЕРМЕТОВ. Погоди! Не надо!
СВЕТЛАНА. Почему ж не надо? Надо, Чермет! Мне очень нужны деньги.
ЧЕРМЕТОВ. Не думай больше об этом!
СВЕТЛАНА
ЧЕРМЕТОВ. А меня ты не хочешь оживить?
СВЕТЛАНА. Тебя? А это еще возможно?
ЧЕРМЕТОВ. Возможно! Знаешь, что со мной было, когда ты написала: «Все случившееся – ошибка. Я люблю Ванечку». Знаешь? Хорошо, в учебке нам оружия в караул не давали, а то бы меня раньше Ваньки привезли. И не теловеком, а трупом в цинке. Я же без тебя не мог! Совсем не мог, понимаешь?
СВЕТЛАНА. Ты и без королевы не мог! В раздевалке…
ЧЕРМЕТОВ. Да при чем здесь королева? При чем здесь раздевалка? Ты мне была нужна. Ты! Я и в Афгане-то выжил для того, чтобы вернуться и посмотреть тебе в глаза!
СВЕТЛАНА. Поэтому, когда вернулся, Аньку замуж позвал!
ЧЕРМЕТОВ. А кого звать? Тебя? Ты – в Москве, с мужем и ребенком. Анька для меня всегда была… протезом. Вроде того, что этот майор приносил. А что мне оставалось? Ты же с самого начала была для Ванечки. «Ах, какая пара! Ах, они созданы друг для друга!» Я привык. Смирился. И вдруг ты дала мне надежду! И какую надежду! Зачем? Скажи мне, зачем?!
СВЕТЛАНА. Я была просто пьяна…
ЧЕРМЕТОВ. Пьяна? Ерунда! Ты этого хотела! Я это сразу понял. Мы, мы с тобой были созданы друг для друга! Почему ты меня не дождалась? Почему? Я бы на тебя молился. И как Пашка никогда бы с тобой не поступил!
СВЕТЛАНА. А как он со мной поступил?
ЧЕРМЕТОВ. Как? Ты хоть знаешь, зачем Павлик занял столько денег?
СВЕТЛАНА. Хотел заработать. Затеял бизнес. Я же объясняла. Ему стыдно было, что мы так плохо живем.
ЧЕРМЕТОВ. Неужели? Перед кем же?
СВЕТЛАНА. Передо мной, перед дочерью…
ЧЕРМЕТОВ. Бедненькая моя одноклассница! Никакого бизнеса у Павлика нет и никогда не было. Зато у него есть вторая семья. В Москве. Юная подруга и ребеночек. Вот такусенький. Деньги он взял для них! Больно?
СВЕТЛАНА
ЧЕРМЕТОВ. А должок свой он на тебя оформил!
СВЕТЛАНА. Откуда ты знаешь?
ЧЕРМЕТОВ. Знаю… Но ты-то о чем думала, отличница?
СВЕТЛАНА
ЧЕРМЕТОВ. Правильно. Многие. У меня тоже вот на бывшую жену кое-какое имущество было оформлено. Поэтому она сейчас в полном порядке. Имущество, а не долги. Разница, надеюсь, понятна?
СВЕТЛАНА. Понятна…
ЧЕРМЕТОВ. И квартира ведь на тебя записана. Так?
СВЕТЛАНА. Так. Она же родительская…
ЧЕРМЕТОВ. Ты понимаешь теперь, что он просто отдал тебя с дочерью бандитам?
СВЕТЛАНА. Ничтожество…
ЧЕРМЕТОВ. Я знаю, где он.
СВЕТЛАНА. Откуда?
ЧЕРМЕТОВ. Знаю. Хочешь, его привезут сюда? Я поставлю его на колени перед тобой и заставлю лизать твои туфли.
СВЕТЛАНА. Ты бы лучше Гуковского заставил…
ЧЕРМЕТОВ. Да не взрывал я его! Не взрывал! Меня подставили.
СВЕТЛАНА. Я верю тебе, Чермет! Ты добрый.
ЧЕРМЕТОВ. Ну, привезти Пашку? (
СВЕТЛАНА. Ты лучше Ольгу сюда привези!
ЧЕРМЕТОВ. Зачем?
СВЕТЛАНА. Узнаешь. Ты сегодня многое узнаешь интересного!
ЧЕРМЕТОВ
СВЕТЛАНА. Не разоришься?
ЧЕРМЕТОВ. Я? Нет. У меня много денег. Кстати, твой долг я уже вернул. Ни о чем не беспокойся.
СВЕТЛАНА. Спасибо, Чермет, ты настоящий друг! Дай, пожалуйста, телефон.
ЧЕРМЕТОВ. Не бойся, все нормально – ее уже везут сюда.
СВЕТЛАНА. Ну, ты даешь!
ЧЕРМЕТОВ. Да, Светочка, да! Вот так бы мы и жили: ты еще не успела попросить, а я уже выполнил твое желание. Представляешь? А то ли еще будет! Когда к деньгам добавляется власть, можно землю перевернуть!
СВЕТЛАНА. Вот вы и перевернули. Вместе с нами. И все мы теперь ходим вниз головой. А откуда ты все-таки знаешь, что долг оформлен на меня?
ЧЕРМЕТОВ. Я же объяснил.
СВЕТЛАНА. Нет, не объяснил!
ЧЕРМЕТОВ. Я скажу, но ты ведь тоже мне что-то хотела сказать. Интересное.
СВЕТЛАНА. Ты первый. Но помни: соврешь – умрешь!
ЧЕРМЕТОВ. Ну, если все так серьезно! Ладно… Мочилаев – мой человек. Я с самого начала все знал.
СВЕТЛАНА. Ты… знал? Значит, все это… устроил ты!
ЧЕРМЕТОВ. Да, я очень хотел тебя наказать.
СВЕТЛАНА. За что? За ту ночь? За мое несчастье?
ЧЕРМЕТОВ. За то, что ты меня предала!
СВЕТЛАНА. Я себя предала. И Ванечку погубила… Знаешь, Чермет, а ведь это ты взорвал Гуковского. Ты и со своей бывшей женой что-нибудь сделаешь, как только власть получишь…
ЧЕРМЕТОВ. Не говори ерунду! Я бы его по-другому наказал. Не так шумно.
СВЕТЛАНА. Ну, почему же? Ты ведь любишь, как моя Ольга говорит, зажигать! Ну где же она?
ГОЛОС ПЕВЦА. Спасибо, друзья! Как я люблю ваш прекрасный город на великой русской реке! А сейчас я хочу пригласить на сцену человека, который сделал невозможное – подарил вам мой концерт. Это кандидат в мэры, ваш земляк, можно сказать, ваш однодворец… Встречаем: Виктор Черметов!
СВЕТЛАНА
ЧЕРМЕТОВ. Нет, понимаешь, я не специально… Так получилось!
СВЕТЛАНА. Отлично получилось! Иди – тебя ждут избиратели!
ЧЕРМЕТОВ. Я скоро вернусь. Скажу им какую-нибудь ерунду и вернусь. А ты оденься! Сейчас привезут твою дочь…
СВЕТЛАНА. Твою дочь.
ГОЛОС ПЕВЦА. Виктор Семенович, мы вас ждем!
ЧЕРМЕТОВ. Что-о? Ты что сказала?
СВЕТЛАНА. А ты как думал? Испортил отличницу – и никаких следов!
ЧЕРМЕТОВ. А Павел?
СВЕТЛАНА. Час убавил…
ЧЕРМЕТОВ. Так… Стой! Теперь понятно, почему он тебя кинул. Теперь все логично… У меня дочь! (
ГОЛОС ПЕВЦА. Ну, где же вы, Виктор Семенович? Давайте все хором: Чер-мет-ов! Чер-мет-ов!
ЧЕРМЕТОВ (
СВЕТЛАНА. Смотри-ка, все пригодились. Даже королева. А ты говорил – протез. Пусть еще и Федя стихи прочтет!
ЧЕРМЕТОВ. Так вот из-за чего ты замуж выскочила! Но почему мне сразу не сказала? Ведь все, все было бы по-другому! Светка! Почему?
СВЕТЛАНА. Мне перед ним было стыдно!
ГОЛОС ПЕВЦА. Сейчас на сцену выйдет друг и соратник Виктора Семеновича – Анна Фаликова. Королева красоты! Встречаем!
СВЕТЛАНА
ГОЛОС ФАЛИКОВОЙ. Голосуйте за Виктора Черметова! Он знает, как жить! Ур-р-ра-а-а!
ЧЕРМЕТОВ. Я сейчас… я быстро… (
СВЕТЛАНА (
ОЛЬГА. Мама! У вас здесь групповой фитнес?
СВЕТЛАНА. Да что же это?! Да как же это…
ОЛЬГА. Я не догоняю, что случилось? Столько народу во дворе!
СВЕТЛАНА
ОЛЬГА. А в молодости он ничего был! (
СВЕТЛАНА. Погоди! Оленька, будь серьезной хоть сейчас! Это очень важно!
ЧЕРМЕТОВ. Дорогие земляки! Я вырос в этом дворе, и потому мне особенно приятно, что сегодня здесь собрались люди, которые знают меня с детства, с которыми я мужал, вступая в трудовую жизнь…
ОЛЬГА. А-а, у вас тут митинг! Кого впаривают пиплу?
СВЕТЛАНА. Оля, дочка, послушай! Я перед тобой очень виновата…
ОЛЬГА. Да ты что?! Это прямо какие-то новые песни о главном…
СВЕТЛАНА. Не перебивай! Прошу… Мне тогда было столько же, сколько сейчас тебе. И я просто запуталась, растерялась…
ОЛЬГА. Пока, мама, запуталась я. Соберись! Представь, что занимаешься с отстающим дебилом. Подлежащие – сказуемое. Ну, давай!
СВЕТЛАНА. Оля, твой отец – не твой отец…
ОЛЬГА. Неслабое подлежащее! Можно не падать в обморок? Я это знаю.
СВЕТЛАНА. Ты? Откуда?
ОЛЬГА. Оттуда! Или ты думаешь, за моей партой плохо слышно? Ладно, с подлежащим разобрались. Теперь сказуемое. И кто же фирма-производитель?
СВЕТЛАНА. Тебе чего?
БОРИС. Чермет сказал с тобой посидеть.
СВЕТЛАНА. А ты у него теперь на побегушках?
БОРИС
СВЕТЛАНА. Липа, уйди, мне с дочерью поговорить надо!
БОРИС. Говори, я не слушаю.
ОЛЬГА. Липа? Какое странное у дяденьки имя!
СВЕТЛАНА. Это не имя. Это диагноз…
БОРИС. Вань, смотри, обиделась твоя отличница! Зря. В России все такие обидчивые! Это потому что в эмиграции не были. Там обижаться не на кого, только на себя. Я вот не обижаюсь, что ресторан наш прогорел. Ну, не ресторан… Забегаловка… «Борщ и слезы» называлась. Это еще мама покойная придумала. Наверное, потому что не хотела уезжать из России. А газету мы с отцом в самом деле издавали. Раз в месяц. Сто экземпляров. Постоянным клиентам дарили. Не помогло. Жена моя Оксана – ну ты помнишь, она в нашей школе классом моложе училась – на почте теперь работает. Два сына у нас. Старший, Марк, еще здесь родился. И знаешь, у него улыбка абсолютно русская. Да, русская! Чего ты удивляешься? А у младшего, Володьки, совершенно австралийская. Вот такая!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Какой концерт! Спасибо, Витенька!
ФЕДЯ. Пчелка моя, я твой трутень! Тьфу!
АННА (
ЧЕРМЕТОВ. Им же ясно сказали: соратница.
АННА. А как я выглядела в короне?
ФЕДЯ. Как принцесса Диана. После катастрофы…
АННА. Я тебя убью, стихоплет несчастный!
БОРИС
ЧЕРМЕТОВ. Где Светлана?
БОРИС. Там…
ЧЕРМЕТОВ. Позови! Быстро!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Девочки, что с вами?
СВЕТЛАНА
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Оленька! Что стряслось?
ОЛЬГА. Ничего. 425-я серия «Санта-Барбары».
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Витенька, что случилось? Ты хоть объясни!
ЧЕРМЕТОВ (
ОЛЬГА. Мама, ну! Подлежащее… Сказуемое…
СВЕТЛАНА
ФЕДЯ. Как же это так, белоснежная ты наша?
АННА
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА (
СВЕТЛАНА. Оля… моя Оля – дочь Ванечки. Моего любимого, единственного Ванечки!
ОЛЬГА
СВЕТЛАНА. Замолчи! (
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Господи! Услышал! Мишенька, Он услышал!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Вот вам и чудо Господнее!
ЧЕРМЕТОВ. Это не чудо, а вранье!
СВЕТЛАНА. Это правда!
ЧЕРМЕТОВ. Но ты же сама…
СВЕТЛАНА. Я тебе лгала. Из-за денег…
БОРИС. Евгения Петровна, требуйте генетическую экспертизу! У нас в Австралии…
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Да зачем же, Боренька, экспертиза-то? Я и без экспертизы от счастья сердца не чую! Внученька, внученька…
ЧЕРМЕТОВ. Да, срочно нужна экспертиза! Я сейчас позвоню начальнику Облздрава!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. А чья же еще, Витенька?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Не надо, Чермет, звонить! Я про это давно уже знаю.
ЧЕРМЕТОВ. Ты? А почему молчал?
ОТЕЦ МИХАИЛ. Тайна исповеди. Слышал про такую?
АННА. Ну просто как две капли!
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Внучка, поцелуй папу!
ФЕДЯ. Ванька, очнись, у тебя дочь! Понимаешь ты, дочь! Сейчас. Ага! Вот…
Ну, как?
ОЛЬГА. Пафосно!
СВЕТЛАНА. «Тело вынашивало…» – плохо.
ФЕДЯ. Ну тебя! Сразу видно: учительница! Лучше налей! Счастье надо запить.
БОРИС (
ЧЕРМЕТОВ. Пошел вон, дурак! Ты уволен!
БОРИС
ОКОПОВ. Виноват. Все разъяснилось. Теперь как положено… Боец!
ЧЕРМЕТОВ
ОКОПОВ. То что доктор прописал! Протез правой ноги. Новейшая модель. Титановый каркас. Сенсорное управление. Современные крепления. Голландия. Распишитесь в получении!
ОКОПОВ
ОЛЬГА
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА
БОРИС (
ЧЕРМЕТОВ. Я тебе сейчас распишусь!
ОКОПОВ. Прибор казенный…
АННА. Не давайте ему ногу! Он возбужден после митинга!
ЧЕРМЕТОВ. Уво-олю!
ФЕДЯ. Ну, теперь будет настоящий фейерверк!
ОТЕЦ МИХАИЛ. Витя, не «порождай чад беззакония»!
ЧЕРМЕТОВ. Породил. Убью-ю!
ОКОПОВ
СВЕТЛАНА
ЕВГЕНИЯ ПЕТРОВНА. Охрана! Вяжите эксплуататора!
ЧЕРМЕТОВ. А-а… Восстали!
АННА. Витя, не надо! Умоляю! У нас выборы! Рейтинг! Липа, выключи камеру, гад!
БОРИС (
ОЛЬГА. Реально живут!
ФЕДЯ (
СВЕТЛАНА. Чермет! Господи, зачем? Миша, останови его! Что он делает?!
ОТЕЦ МИХАИЛ
Как боги, или Китайский домовой
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Вера Николаевна Гаврюшина, 39 лет, консультант по этикету.
Леонид Иванович Гаврюшин, 60 лет, ее муж, отставной дипломат.
Алена, их дочь, 20 лет, студентка.
Алевтина Мак-Кенди, 55 лет, первая жена Гаврюшина, в девичестве Чумина.
Максим, 35 лет, их сын, начинающий бизнесмен.
Артем Михайлович Бударин, 30 лет, самородок из Сибири.
Эдуард Никитич Непочатый, 60 лет, крупный бизнесмен.
Китаец, 2000 лет.
ГОЛОС НЕПОЧАТОГО. Вера Николаевна, выходите за меня замуж!
ГОЛОС ГАВРЮШИНОЙ. У вас уже есть жена, Эдуард Никитич! Молодая.
НЕПОЧАТЫЙ. Ну, и что? Когда не можешь найти настоящую женщину, приходится жениться на молодых. Разведусь. Не впервой!
ГАВРЮШИНА. Ого! Даже так? Но ведь и я… как это там у Гоголя… в некотором роде замужем.
НЕПОЧАТЫЙ. Бросайте вы к чертовой матери своего Гаврюшина! Зачем вам, такой наркотической женщине, пьющий бездельник?
ГАВРЮШИНА. Он не бездельник, он переводит великих китайских поэтов. Ли Бо, Ду Фу…
НЕПОЧАТЫЙ. Фу! Какая же это работа?!
ГАВРЮШИНА. Надомная. И потом – мы венчанные.
НЕПОЧАТЫЙ. Давно?
ГАВРЮШИНА. Еще при советской власти.
НЕПОЧАТЫЙ. Ого! А разве тогда на его должности можно было?
ГАВРЮШИНА. Мы потихоньку, в сельской церкви…
НЕПОЧАТЫЙ. Развенчают. У меня в Патриархии связи.
ГАВРЮШИНА. Если бы вы сказали, что у вас и на небесах связи, я бы не удивилась. Нет, от Леонида Ивановича я не уйду…
НЕПОЧАТЫЙ. Тогда будьте мне любовницей! Многого не обещаю, но скучно не будет!
ГАВРЮШИНА. Не могу. Леонид Иванович обидится.
НЕПОЧАТЫЙ. Не обидится. Куплю ему домик с видом на горы и воды. Какая разница, где водку хлебать и Ду Фу переводить. А мы с вами…
ГАВРЮШИНА. Интересно, сколько же вы мне в месяц положите?
НЕПОЧАТЫЙ. Вера, что за вопрос! Содержание должно соответствовать форме! Выдам золотую карточку: трать до изнеможения. Но сначала махнем в Ниццу, у меня там квартира на Английской набережной, с балкона можно в море плевать!
ГАВРЮШИНА. Эдуард Никитич, а почему вы такой богатый?
НЕПОЧАТЫЙ. Сам удивляюсь!
ГАВРЮШИНА. Скажите, только честно, смогли бы вы за деньги убить человека?
НЕПОЧАТЫЙ. За деньги? Человека? Нет! Если только из ревности…
ГАВРЮШИНА
НЕПОЧАТЫЙ. Проблемка? Устраним!
ГАВРЮШИНА. Боюсь, не получится. Любовник – он ведь от какого слова?
НЕПОЧАТЫЙ. От какого? Ну, ясно, от какого!
ГАВРЮШИНА. От слова «любить». А вы мне даже не нравитесь.
НЕПОЧАТЫЙ. Странно! А тогда в Завидово, ночью, мне показалось… Помните?
ГАВРЮШИНА. Не помню. Вам показалось.
НЕПОЧАТЫЙ. Зря! Я добрый и горячий.
ГАВРЮШИНА. Когда денег много, добрым быть легко. А с тех пор, как придумали виагру, все мужчины горячие… до смерти.
НЕПОЧАТЫЙ. Унижаете? Все равно никуда вы от меня не денетесь!
ГАВРЮШИНА. Эх, Эдуард Никитич, когда десять лет назад вы приехали из Старосибирска, на вас приятно был смотреть: робкий, милый, неуклюжий… А теперь! Куда что подевалось? Вы в который раз мне все это предлагаете?
НЕПОЧАТЫЙ. Уж и не помню.
ГАВРЮШИНА. Тогда запоминайте: еще раз заикнетесь – получите по лицу, и ноги вашей тут не будет. Я не шучу! Кстати, если леди дает джентльмену пощечину, что он должен ответить?
НЕПОЧАТЫЙ. «Спасибо, не ожидал!»
ГАВРЮШИНА. Правильно! Не забыли. Значит, это и есть то важное дело, по которому вы заехали?
НЕПОЧАТЫЙ. Нет, это я так, на всякий случай. Не обижайтесь, но даже у самых замужних женщин бывают минуты, когда их можно взять голыми руками. Из-мено-пауза, так сказать, нежная беззащитность. Как у креветок, когда они панцирь меняют. Ведь правда же?
ГАВРЮШИНА. Вам видней. Это все?
НЕПОЧАТЫЙ. На самом деле у меня просьба: нужно одного человечка быстренько окультурить. Ну, как меня когда-то…
ГАВРЮШИНА. Быстренько? А кто это?
НЕПОЧАТЫЙ. О, парень с небом над головой! Самородок!
ГАВРЮШИНА. Где же вы его откопали?
НЕПОЧАТЫЙ. Есть у меня в Старосибирске заводик. Никудышный. Лет пять назад там работяги забузили, вышли, перекрыли федеральную трассу. Сразу журналисты слетелись, как воронье. Дошло до Кремля. А Кремль у нас, сами понимаете, главный регулятор рынка.
ГАВРЮШИНА. С чего же это они вдруг забузили?
НЕПОЧАТЫЙ. Из-за ерунды: зарплату полгода не получали.
ГАВРЮШИНА. Что ж вы так? Надо делиться!
НЕПОЧАТЫЙ. Эх, Вера Николаевна, бизнес – это когда берешь сразу, а отдаешь потом.
ГАВРЮШИНА. Или совсем не отдаешь.
НЕПОЧАТЫЙ. Ну, это идеальный бизнес! Так вот, примчался я на завод. Ко мне сразу делегация. Орут, руками машут, плакатами тычут, а я прикидываю: кто закоперщик? Понял: сменный мастер. Фамилия Бударин. Жесткий. В Чечне воевал. И вот что интересно, все требуют: дай, дай, дай! А он мне стал объяснять, почему производство на боку лежит. Послушал я его и говорю: если такой умный – сам и управляй!
ГАВРЮШИНА. Смело!
НЕПОЧАТЫЙ. Я давно понял: если враг не сдается, его покупают. Безоткатно!
ГАВРЮШИНА. Ну, и как – справился ваш Дубарин с заводом?
НЕПОЧАТЫЙ. Бударин! Справился? Не то слово! Завод в полном ажуре.
ГАВРЮШИНА. А что там производят?
НЕПОЧАТЫЙ. Какая вам разница? Главное – покупают. Теперь вызвал я его в Москву. Нужен помощник. Устаю: все сам да сам. Так нельзя. А вдруг вы согласитесь и мы поедем в Ниццу, должен же я кого-то на хозяйстве оставить. Буду делать его своей левой рукой.
ГАВРЮШИНА. Все на «изменопаузу» надеетесь? Напрасно. Почему ж тогда не правой рукой?
НЕПОЧАТЫЙ. Не-е! Правая рука – моя!
ГАВРЮШИНА. Даже и не знаю. У меня сейчас много учеников…
НЕПОЧАТЫЙ. Надо, Вера Николаевна, очень надо!
ГАВРЮШИНА. Ладно. Но и у меня к вам просьба. Макс решил бизнесом заняться…
НЕПОЧАТЫЙ. Опять?!
ГАВРЮШИНА. Опять… Поддержите его! Одолжите денег! Он отдаст…
НЕПОЧАТЫЙ. Не могу: все вложено, крутится. Ни копейки лишней!
ГАВРЮШИНА. А на что же вы меня в Ниццу везти собирались?
НЕПОЧАТЫЙ. Понимаете, у каждого делового человека есть два кармана. В одном деньги для бизнеса, в другом для удовольствий. Тот, кто путает эти карманы, быстро разоряется. Я не путаю. У меня строго: или – или.
ГАВРЮШИНА. А если деньги для Макса провести по статье «Удовольствия»?
НЕПОЧАТЫЙ. Легко! Только согласитесь, наркотическая вы, женщина!
ГАВРЮШИНА. Снова за свое?
НЕПОЧАТЫЙ
ГАВРЮШИНА. Ну, тогда хоть советом помогите!
НЕПОЧАТЫЙ. Это – пожалуйста! Передайте Максу: пусть забудет само слово «бизнес».
ГАВРЮШИНА. Это почему же?
НЕПОЧАТЫЙ. Вашему пасынку заниматься бизнесом – то же самое, что безногому – балетом.
ГАВРЮШИНА. Ну, вы и скажете тоже!
НЕПОЧАТЫЙ. Поверьте, он не нашей породы. Вот Артем – нашей!
ГАВРЮШИНА. Какой Артем?
НЕПОЧАТЫЙ. Бударин.
ГАВРЮШИНА. Ладно, присылайте вашего Артема Бударина.
НЕПОЧАТЫЙ. Может, я его прямо сейчас позову? Очень хочет заниматься. Прямо трясется. В машине ждет.
ГАВРЮШИНА. А почему вы его сразу с собой не взяли? Стеснительный?
НЕПОЧАТЫЙ. Бударин? Не смешите! Наоборот. Не дал бы поговорить.
ГАВРЮШИНА. Ладно: завтра в двенадцать тридцать.
НЕПОЧАТЫЙ. А может все-таки?..
ГАВРЮШИНА
ГАВРЮШИН
НЕПОЧАТЫЙ
ГАВРЮШИН. Эдик, кто же пристает к женщине в шутку? Это неприлично! В девятнадцатом веке пришлось бы с тобой, кобелем, стреляться, а теперь можно просто занять денег.
НЕПОЧАТЫЙ
ГАВРЮШИН. Тогда я тебя зарежу! Где мой кинжал эпохи Борющихся царств?
ГАВРЮШИНА. Ты его продал, Леня. В трудную минуту…
ГАВРЮШИН. Да, в очень трудную… Почему-то все считают, что русские никогда не доводят дело до конца. Чушь! Если мы напиваемся, то до ненависти к водке. Так и быть: я задушу тебя, Эдик, шелковым шнурком, как красавицу Ян Гуйфэй.
НЕПОЧАТЫЙ. Леня, брось, не ревнуй!
ГАВРЮШИН. Ревнуют юных жен и любовниц, а ревновать соратницу по совместному старению – это глупо. Обедать останешься?
НЕПОЧАТЫЙ. Нет, спасибо, у меня бизнес-ланч в «Мариотте».
ГАВРЮШИНА. А по-русски нельзя сказать?
НЕПОЧАТЫЙ. Как это по-русски?
ГАВРЮШИНА. Обыкновенно: у меня деловой обед.
НЕПОЧАТЫЙ. Виноват! Надо учить русский язык. Вера Николаевна, прошу вас об индивидуальных занятиях!
ГАВРЮШИН. Где моя сабля эпохи Тан? Ах, да…
ГАВРЮШИНА. Ничего нового. Придет какой-то паренек от Непочатого.
ГАВРЮШИН. Будешь облагораживать свиное рыло русского капитализма?
ГАВРЮШИНА. А у нас есть другой источник доходов?
ГАВРЮШИН. Понял. Странно, что ты еще ни к кому от меня не сбежала.
ГАВРЮШИНА
ГАВРЮШИН. Обычно после этого добавляют «кроме тебя».
ГАВРЮШИНА. Кроме тебя…
ГАВРЮШИН. Не ври! Не умеешь.
ГАВРЮШИНА. Как ты сказал: «соратница по совместному старению»? Неужели я такая старая?
ГАВРЮШИН. Чтобы влюбиться – еще нет. Чтобы начать новую жизнь, увы, – да. А где Алена?
ГАВРЮШИНА. Отсыпается.
ГАВРЮШИН. И давно вернулась?
ГАВРЮШИНА. Утром.
ГАВРЮШИН. Одна?
ГАВРЮШИНА. Нет, с каким-то пьяным барменом.
ГАВРЮШИН. Почему ты решила, что с барменом?
ГАВРЮШИНА. Он тряс вот этим. (
ГАВРЮШИН
ГАВРЮШИНА
ГАВРЮШИН Он еще здесь, этот бармен?
ГАВРЮШИНА. Нет, я его выгнала. Не дом, а проходной двор. Сначала был художник с Арбата. Этюдник до сих пор в прихожей стоит. Потом культурист из тренажерного зала. Раньше таких качками называли. И что она только делала с этой горой мускулов, бедная девочка!
…Потом появился байкер. В ванне после него оставалось столько грязи, будто мыли мотоцикл. Они что, никогда не моются, байкеры? (
ГАВРЮШИН
ГАВРЮШИНА
ГАВРЮШИН. Наверное, боялась, что передумаешь…
ГАВРЮШИНА
ГАВРЮШИН
ГАВРЮШИНА. Да? Мысль интересная, но я не припомню, чтобы от храпа появлялись дети.
ГАВРЮШИН. В Поднебесной говорят: вино дарит желанья, но отнимает силы.
ГАВРЮШИНА. Умеют китайцы красиво – о грустном! Нет уж, давай как-нибудь разберемся с нашим ухудшенным вариантом.
ГАВРЮШИН
ГАВРЮШИНА. «Выдать» – плохое слово. Напоминает предательство. За кого? Художник, кажется, был самым приличным из всех, кого она водила. Если придет за своим этюдником, будь с ним полюбезней!
ГАВРЮШИН. Что-то не приходит. Обидела его, наверное. Она это умеет. Может, нам ее пороть по субботам? Хотя нет… Недужных бить нельзя.
ГАВРЮШИНА. Чем же она больна?
ГАВРЮШИН. Девушка из интеллигентной семьи – это диагноз.
ГАВРЮШИНА
ГАВРЮШИН. Какой, интересно узнать?
ГАВРЮШИНА. Фуршетный алкоголизм. Мог бы и до обеда дотянуть! Придут люди. Неудобно.
ГАВРЮШИН
ГАВРЮШИНА. Макс.
ГАВРЮШИН. Что это он вдруг про отца вспомнил?
ГАВРЮШИНА. Не догадываешься?
ГАВРЮШИН. Опять? Нет! Не-ет! Никогда!
ГАВРЮШИНА. Да, Леня! Да! И у него снова надежный бизнес-план.
ГАВРЮШИН. В прошлый раз его затея стоила нам тещиной квартиры.
ГАВРЮШИНА. Мама не любила, когда ты называл ее «тещей». Максим будет не один.
ГАВРЮШИН. Неужели нашел себе богатую невесту? Тогда пусть чудит…
ГАВРЮШИНА. Нет, он нашел себе богатую мать.
ГАВРЮШИН
ГАВРЮШИНА. Яд ты только что принял. Можно подумать, до меня ты десять лет жил с крокодилом!
ГАВРЮШИН. С крокодилом? Это было бы счастьем! Я жил с Чумой!
АЛЕНА. Сколько времени?
ГАВРЮШИН. Рабочий полдень, дочка.
АЛЕНА. А где Ашотик?
ГАВРЮШИНА. Наверное, протирает свою барную стойку.
АЛЕНА. Мам, почему тебе не нравятся мои друзья? Они такие прикольные!
ГАВРЮШИН. Оденься! Постеснялась бы. Все-таки я мужчина.
АЛЕНА. Неужели?
ГАВРЮШИН. Где мой кнут эпохи Перемен?
АЛЕНА
ГАВРЮШИН. Грубо. Без уважения к старшим. Не по-конфуциански…
АЛЕНА. А выхлебать мой коктейль – по-конфуциански?
ГАВРЮШИН
АЛЕНА. Ты поняла, что он сказал?
ГАВРЮШИНА. Поняла. Это из Ду Фу.
АЛЕНА. Сюр какой-то! Черт, башка трещит! Это все коктейль «Добрый лось». Говорила я Ашотке: водку, текилу, ром, абсент, кальвадос, коньяк и виски нельзя смешивать… с томатным соком. Экспериментатор долбаный!
ГАВРЮШИНА. Погоди! Сядь!
АЛЕНА. Ой, больно!
ГАВРЮШИНА. Зато пройдет. Разве так можно?! От тебя разит, как…
АЛЕНА. …от папы?
ГАВРЮШИНА. Речь о тебе! В твоем возрасте я читала книжки, а не сшибала парней по ночным клубам.
АЛЕНА. Я не сшибаю, а коллекционирую.
ГАВРЮШИНА. Знаешь, как это называется?
АЛЕНА. Знаю! И о том, что вы с папочкой познакомились в очереди на выставку Петрова-Водкина, тоже знаю…
ГАВРЮШИНА. Да, в очереди. Заметь, к Петрову-Водкину, а не за водкой.
АЛЕНА
ГАВРЮШИНА. Конечно, не было. Откуда? Нас с отцом вывели в инкубаторе, как цыплят. А тебя нашли….
АЛЕНА. В капусте?
ГАВРЮШИНА. В конопле!
АЛЕНА. Мам, после того раза я с дурью завязала. Честно!
ГАВРЮШИНА. Надеюсь. Снова поймать тебя за шиворот можем и не успеть.
АЛЕНА. Ну, прости, я была козой! Мне теперь в лоджию даже выйти страшно. Мам, а почему ты не изменяешь папе?
ГАВРЮШИНА
АЛЕНА. Ну, не знаю, для тонуса хотя бы. Ты молодая, красивая женщина, а он пьяная развалина.
ГАВРЮШИНА. Не надо так! Он пьет, потому что ему сломали карьеру!
АЛЕНА. Мама, он выпил уже за тысячу сломанных карьер. И тебе жизнь испортил. Я бы, между прочим, право на измену включала в брачный контракт. Отдельным пунктом. «В случае невыполнения обязанностей можно нарушать супружескую верность в одностороннем порядке…»
ГАВРЮШИНА. Измена от слова изменить, а не переспать. Можно свою жизнь так изменить, что мало не покажется. Кстати, а любовь в брачный контракт надо включать или тоже не обязательно?
АЛЕНА. Любовь?
ГАВРЮШИНА. Не верти головой!
АЛЕНА. Любовь не обязательно. Это же просто такое настроение. Сегодня одно, завтра другое. Даже если на кого-то запала, ничего страшного. Клин клином вышибают…
ГАВРЮШИНА. Насмотрелась я твоих клиньев. Больше в дом не води. Ясно?!
АЛЕНА
ГАВРЮШИНА. Особенно – байкера.
АЛЕНА. Не приведу. От него бензином воняет.
ГАВРЮШИНА. Марку Захаровичу снова звонить не надо?
АЛЕНА. Мама, сколько можно! По глупости залетают один раз. Теперь все под контролем. Да здравствует секс, безопасный, как бритва!
ГАВРЮШИНА. Алена, ты шлюха, что ли?
АЛЕНА. Мама, я просто живу. А настоящих шлюх ты еще не видела!
ГАВРЮШИНА. Иди – оденься прилично! Ходишь, как девка по утреннему борделю. У нас гости.
АЛЕНА. Мамочка, ты бывала в борделях?
ГАВРЮШИНА. Читала. Уйди с глаз моих!
АЛЕНА. Какие еще гости?
ГАВРЮШИНА. Максим с матерью.
АЛЕНА. Это не гости. Это чума!
ГАВРЮШИНА. Поговори еще у меня! И не сутулься, а то швабру вставлю!
АЛЕНА. Яволь, мой фюрер!
ГАВРЮШИНА. Как ты сказала?
АЛЕНА. Шутка. Со скинхедом я больше не встречаюсь. Честное слово!
МАК-КЕНДИ. Верочка, здравствуй!
ГАВРЮШИНА. Здравствуй, Алевтина!
МАК-КЕНДИ. Сколько же мы не виделись? Три года?
МАКСИМ. Мама…
МАК-КЕНДИ. Что-о-о?
МАКСИМ. Извини, Тина, в последний раз ты была в Москве пять лет назад.
МАК-КЕНДИ. Да? Время летит, как деньги. Верунчик, а почему ты так хорошо выглядишь? Прямо девочка! Молчи! Сама догадаюсь
ГАВРЮШИНА. Нет.
МАК-КЕНДИ. Стволовые клетки?
ГАВРЮШИНА. Никогда!
МАК-КЕНДИ. Почему?
ГАВРЮШИНА. Наш батюшка отец Никон категорически против.
МАК-КЕНДИ. Мракобес! Когда я училась в школе, ходить в мини-юбке мне запрещал секретарь райкома. А теперь, значит, батюшка!
ГАВРЮШИНА. Я тоже носила мини-юбку, но мне никто не запрещал.
МАК-КЕНДИ. Во-первых, ты училась позже на… Ну, не важно! А во-вторых, какая у тебя была юбка?
ГАВРЮШИНА
МАК-КЕНДИ. Какая же это мини? Это макси. Не сбивай меня! Значит – крем. А-а, знаю: вытяжка из простаты тигровой акулы!
ГАВРЮШИНА. Не угадала.
МАК-КЕНДИ. А что же тогда еще?
ГАВРЮШИНА. По утрам я просто умываюсь ледяной водой.
МАК-КЕНДИ. Просто? Ледяной? Бр-р-р… Но почему ты так выглядишь?
ГАВРЮШИН. Потому что не меняет мужей, как палочки для еды.
МАКСИМ. Здравствуй, папа!
МАК-КЕНДИ. А со мной ты не хочешь поздороваться?
ГАВРЮШИН. Ты сейчас за кем замужем?
МАК-КЕНДИ. За лордом Мак-Кенди.
ГАВРЮШИН. How do you do!
МАК-КЕНДИ. Не завидуй, Гаврюшин! А ты, вижу, как всегда, с утра пораньше? Посол пьет рассол.
ГАВРЮШИН. Кто пьян с утра – тот счастлив целый день.
МАК-КЕНДИ. Это твой Ду Фу?
ГАВРЮШИН. Вряд ли… Ты надолго?
МАК-КЕНДИ. Не бойся – завтра улетаю.
ГАВРЮШИН. Алевтина, тебе чего надо? Просто так ты не приходишь.
МАК-КЕНДИ. Мне? Ничего. У меня все есть. Но я мать…
ГАВРЮШИН. Ты уверена?
МАКСИМ. Папа, понимаешь, мама хочет, чтобы я…
МАК-КЕНДИ. Что-о-о?!
МАКСИМ. Извини! Папа, Тина хочет, чтобы ты мне помог…
ГАВРЮШИН. Сынок, тебе уже никто не поможет. И с каких это пор ты зовешь родную мать Тиной?
МАК-КЕНДИ. А ты хочешь, чтобы этот лысеющий обалдуй звал меня мамой и все знали, сколько мне лет?
МАКСИМ. Папа, дай мне шанс!
ГАВРЮШИН. Шанс? Ты еще наморщи лоб, как эти голливудские дебилы, когда наугад обезвреживают атомную бомбу под детским садиком. И почему ты говоришь «папа»? Зови меня Леней! А то все догадаются, что у меня цирроз. Слушай, Вера, пусть Алена зовет тебя по имени, а то все поймут, что тебе уже тридцать девять!
МАК-КЕНДИ. Shit-faced![2]
ГАВРЮШИН. Что-о?!
МАК-КЕНДИ. Что слышал!
МАКСИМ. Папа, в этот раз все будет по-другому!
ГАВРЮШИН. У идиотов по-другому не бывает…
ГАВРЮШИНА. Ладно, вы пообщайтесь по-родственному. А я стол накрою.
МАК-КЕНДИ
ГАВРЮШИН. Алевтина, что тебе от меня нужно?
МАК-КЕНДИ. Мне? Ничего. А вот нашему сыну нужны деньги.
ГАВРЮШИН. У тебя богатый муж. Попроси у него.
МАК-КЕНДИ. Лорды жмоты. Но мой особенно! Камин разводит через день, а центрального отопления в замке вообще нет. Я когда-нибудь задушу эту шотландскую сволочь каминными щипцами!
ГАВРЮШИН. Это который твой муж?
МАК-КЕНДИ. Четвертый… Нет, пятый. Но точно – не последний. Старость я хочу встретить с кем-нибудь теплолюбивым.
ГАВРЮШИН. Папуаса у тебя еще точно не было.
МАК-КЕНДИ. Леня, мужчина должен быть добрым в быту и злым в постели. У тебя все наоборот. Но я давно простила…
ГАВРЮШИН. Ты? Простила?! Меня?!! Ну, знаешь ли…
МАК-КЕНДИ. Знаю! Ты должен помочь сыну!
ГАВРЮШИН. После того, что он натворил в прошлый раз!
МАКСИМ. Папа, теперь я буду гораздо экономнее!
ГАВРЮШИН. Больше, чем сэкономила на тебе природа, – не получится…
МАК-КЕНДИ. Гаврюшин, хватит издеваться! Его сверстники ездят на «Лексусах» и «Ягуарах», а наш бедный Макс – на старом «Рено».
МАКСИМ. «Пежо»…
МАК-КЕНДИ. Гаврюшин, и тебе не стыдно за сына?
ГАВРЮШИН. Почему мне должно быть стыдно? Многие вообще ездят на метро. И счастливы.
МАК-КЕНДИ. Человек, который ездит на метро, не может быть счастлив по определению. Мне больно смотреть на ребенка!
ГАВРЮШИН. Алевтина, мальчику за тридцать! У него лысина.
МАКСИМ. Я записался на пересадку волос…
ГАВРЮШИН. Лучше запишись на пересадку мозгов!
МАК-КЕНДИ. Гаврюшин, не будь занудой! Я тебя разлюбила, так вышло…
ГАВРЮШИН. Это лучшее, что ты сделала в своей жизни!
МАК-КЕНДИ. Очень смешно! Да, я виновата перед сыном и хочу помочь.
ГАВРЮШИН. За мой счет?
МАКСИМ. Папа, в этот раз все будет по-другому!
ГАВРЮШИН. И что у нас в этот раз?
МАК-КЕНДИ
ГАВРЮШИН. Для кошек? Вы оба ненормальные?
МАКСИМ. Папа, мы нормальные! В Москве, по данным ВЦИОМ, миллион домашних кошек. Представляешь, какой это рынок! Вот бизнес-план.
ГАВРЮШИН
МАКСИМ. «Чик-чик».
ГАВРЮШИН. Почему «Чик-чик»? Это название кошачьей парикмахерской.
МАКСИМ. А вот и нет! Чик – и нет проблем. Самая востребованная услуга, кстати. Это мама придумала.
ГАВРЮШИН. Не сомневаюсь.
МАКСИМ. Вложения окупятся через пятьсот дней. Я возьму кредит. Но мне нужно немного наличными.
ГАВРЮШИН. Зачем? Ты же берешь кредит.
МАК-КЕНДИ. Гаврюшин, такое впечатление, что в России живу я, а не ты. Кто тебе даст хороший кредит без взятки?
ГАВРЮШИН. Сколько?
МАКСИМ. Там написано, в графе «Представительские расходы».
ГАВРЮШИН
МАК-КЕНДИ. Гаврюшин, ты столько пьешь, что твои почки с печенью ничего не стоят. Мозги, думаю, тоже. Продай вот это!
ГАВРЮШИН. Жертвенники эпохи Троецарствия? Ты обалдела!
МАК-КЕНДИ. Твои жертвенники похожи на ночные горшки. Продай!
ГАВРЮШИН. Что? Да ты знаешь, сколько стоят эти ночные горшки?
МАК-КЕНДИ. Знаю! Поэтому – продай, ну хотя бы один!
ГАВРЮШИН. Никогда! Никогда!
ГАВРЮШИНА. Сколько можно трезвонить!
АЛЕНА. Вы что – в отпуске? Открыть трудно?
ГАВРЮШИНА
АЛЕНА. Общий привет родным и близким! Как вас не хватало!
МАКСИМ. Приветик!
МАК-КЕНДИ. Аленушка, ну, совсем стала большая!
ГАВРЮШИН. Кто же это так звонит?
АЛЕНА. Может, Тимурка за шейкером прибежал? Мельхиор все-таки.
ГАВРЮШИНА. Или художник за этюдником. Сказала же тебе: оденься поприличнее!
АЛЕНА. Ага, сейчас! Только корсет зашнурую и вуаль поглажу.
МАК-КЕНДИ. Правильно, Аленка! Кто в молодости не чудит, тот в старости не мудрит. Веселая девочка у вас выросла.
ГАВРЮШИНА
МАК-КЕНДИ. Гаврюшин, продай горшок! Помоги ребенку!
МАКСИМ. Ну, папа-а-а…
ГАВРЮШИН. Заткнись!
МАК-КЕНДИ. Конфуций так бы сыну не сказал!
ГАВРЮШИН. Конфуций его просто убил бы!
МАК-КЕНДИ. Shitsky![3]
АЛЕНА. Вам кого?
ГАВРЮШИН
АЛЕНА. Папа, это не бармен.
ГАВРЮШИН. А-а… Понятно. Верни ему этюдник!
АЛЕНА. Это не художник. Гораздо лучше!
МАКСИМ
АРТЕМ. Мне бы Веру Николаевну…
ГАВРЮШИНА. Я – Вера Николаевна. В чем дело?
АРТЕМ. Вера Николаевна, давайте прямо сегодня, сейчас…
ГАВРЮШИНА. Что сегодня?
АРТЕМ. Ну, то самое, о чем договорились.
ГАВРЮШИН. Интересно, о чем вы договорились?
АРТЕМ. Это вас не касается.
МАКСИМ. А повежливей нельзя?
МАК-КЕНДИ. Верочка, у меня тоже есть молодой друг, но он не такой настойчивый…
АЛЕНА
МАК-КЕНДИ. Ну и зря!
ГАВРЮШИНА. Ничего не понимаю! О чем мы договорились? Вы кто?
АРТЕМ. Я от Непочатого.
ГАВРЮШИНА. Ах, вот оно что!
ГАВРЮШИН. Кто это?
ГАВРЮШИНА. Это господин… э-э-э… Бударин. Он пришел на первое занятие. Вас как по отчеству?
АРТЕМ. Можно без отчества. Просто – Артем.
ГАВРЮШИНА. Нельзя. Человеку нельзя без отчества.
АРТЕМ. Михайлович.
ГАВРЮШИНА. Артем Михайлович, я же сказала: завтра, в двенадцать тридцать. Сегодня у нас семейный обед. Приехали родственники…
АРТЕМ. Обед? Это хорошо. Я в аэропорту только булку с кофе выпил.
ГАВРЮШИНА. Булки, молодой человек, не пьют.
АРТЕМ. Извините… Я кофе с булкой съел…
АЛЕНА. А кофе не едят. Какой вы смешной!
МАК-КЕНДИ. Да, в аэропортах обычно отвратительный кофе. Я там никогда не пью. За исключением Вены и Рима. Вы откуда такой прилетели?
АРТЕМ. Из Старосибирска.
МАК-КЕНДИ. А-а… Ну, извините, извините…
МАКСИМ. Он еще и гастарбайтер.
ГАВРЮШИН. Если человек из Сибири, надо его накормить!
АЛЕНА. И напоить.
ГАВРЮШИНА. Спиртного в доме нет.
АРТЕМ. У меня с собой. Наш продукт!
АЛЕНА. Ух, ты, какая большая!
АРТЕМ. При царе четвертью называлась. Григорий Ефимович за обедом один выкушивал.
ГАВРЮШИНА
ГАВРЮШИН. Вера, нельзя же так! Человек издалека. Что он подумает? Представь, ты приезжаешь в Сибирь, и с тобой вот так же! За это Москву и не любят. Проходите, молодой человек, раздевайтесь и немедленно к столу! Обычно я пью «Путинку». По праздникам. А тут целая «Распутинка»!
ГАВРЮШИНА
АРТЕМ
ГАВРЮШИН. Дочка, проводи молодого человека к богине Цзы Гу!
АЛЕНА. Пошли, распутинец, покажу!
МАК-КЕНДИ
ГАВРЮШИНА
МАК-КЕНДИ. Я в бешенстве! Ленька не хочет помочь Максу! Скажи ему – он тебя слушается!
ГАВРЮШИНА. Ты видела, как он меня слушается.
МАК-КЕНДИ. Я подам на него в Европейский суд!
МАКСИМ. Мама, это очень долго!
МАК-КЕНДИ
МАКСИМ. Прости, Тина!
ГАВРЮШИНА. Не ссорьтесь! Алевтина, а ты что, своего первого мужа совсем уже забыла?
МАК-КЕНДИ. Конечно, забыла. Когда часто выходишь замуж, все они в голове перемешиваются. Это как в круизе, уже и не помнишь, где какой музей или замок и у кого какой шпиль…
ГАВРЮШИНА. Я напомню. Когда он трезв, с ним лучше не разговаривать. После двухсот граммов теплеет. Между тремястами и полулитром щедр до неузнаваемости. Потом резко мрачнеет и засыпает. Вспомнила?
МАК-КЕНДИ. Вспомнила! Сынок, мы можем опоздать! Скорее! К нему!
ГАВРЮШИНА. Брек!
АЛЕНА
АРТЕМ
ГАВРЮШИНА
АРТЕМ (смущенно.) Это не то, о чем вы подумали…
ГАВРЮШИН. К столу! Заждались…
ГАВРЮШИНА
ГАВРЮШИН. Вера, он же из Сибири!
ГАВРЮШИНА. Артем Михайлович, жду вас завтра. В двенадцать тридцать.
КИТАЕЦ.
АРТЕМ. Давай помогу!
АЛЕНА. Не надо. Я наказана.
АРТЕМ. За что?
АЛЕНА. Сам знаешь, за что!
АРТЕМ. Ты первая начала.
АЛЕНА. Просто хотела проверить твою реакцию.
АРТЕМ. Я думал, эрекцию.
АЛЕНА. У вас, в Сибири, все такие простые?
АРТЕМ. А что я такого сказал?
АЛЕНА. Разве можно порядочной девушке напоминать про ее слабости? Она и так все помнит. В отличие от непорядочной девушки. Кстати, твоя реакция запоминается
АРТЕМ. Осень. Вы бы хоть тапочки гостям выдавали.
АЛЕНА. Мама говорит: в приличном доме гостей не переобувают.
АРТЕМ. Она у вас всегда опаздывает на занятия?
АЛЕНА. Никогда… Очень редко.
АРТЕМ. Папа-то жив после вчерашнего? Четверть – не четвертинка все-таки.
АЛЕНА. Ты его недооцениваешь. Для дипломата алкоголь – часть профессии. Прикинь, он однажды самого Ельцина перепил!
АРТЕМ. Если твой отец дипломат, почему дома сидит, а не за границей?
АЛЕНА. Он в отставке. Но посол – это как генерал – на всю жизнь.
АРТЕМ. Ясно. За что выгнали?
АЛЕНА. За правду!
АРТЕМ. А-а… Я думал за это!
АЛЕНА
АРТЕМ. И про предательство?
АЛЕНА. И про предательство! Ельцин папу обнял и заплакал. Сказал, что давно не встречал такого порядочного человека и место ему в Москве! Потом его унесли…
АРТЕМ. Папу?
АЛЕНА. Ельцина. А папа стал ждать красный халат.
АРТЕМ. Чего?
АЛЕНА. Красный халат. В Древнем Китае в красном ходили самые крутые боссы. И знаешь, президент слово сдержал: папу действительно отозвали в Москву. Лет пять он почтительно ожидал назначения. Это китайцы так выражаются. А потом его уволили из МИДа. Вот и все!
АРТЕМ. Повеситься на два месяца! Президентам, как и девушкам, правду лучше не говорить. А это что там за кастрюли?
АЛЕНА. Сам ты кастрюля! Это жертвенники. Знаешь, сколько стоят?
АРТЕМ. Сколько?
АЛЕНА. Каждый как новый «мерин».
АРТЕМ. Да ладно!
АЛЕНА. Ты больной? Это же эпоха Троецарствия. Им две тысячи лет!
АРТЕМ. И откуда дровишки?
АЛЕНА. Из Китая. Папа на рынке купил. За сто баксов.
АРТЕМ. Врешь!
АЛЕНА. Девушки не врут, а экономят правду. Но это – правда. Там же во время культурной революции всех преподов разогнали, поэтому в артефактах никто вообще не шарил. А на сто долларов семья могла целый год прожить. У нас ведь тоже раньше можно было у бабульки икону семнадцатого века почти даром взять…
АРТЕМ. Это точно! Но моя бабушка продавать отказалась, и у нее украли, пока она огород полола. Дверей-то не запирали. Но воры честные оказались. Оставили пять банок тушенки и бутылку кагора. Вместо денег. Вот времена были! Теперь еще и дом бы спалили – для смеха. А как же он провез эти горшки через таможню?
АЛЕНА. Дипломатов не досматривают. Так ты, значит, из крестьян?
АРТЕМ. А ты что – из дворян?
АЛЕНА. Мама точно из дворян.
АРТЕМ. Вот откуда она этикет знает!
АЛЕНА. Нет, она в протоколе работала. Потом стала послихой: приемы, официальные завтраки, то да сё… А вот папа у нас из простых. Гаврюшин. Смешная фамилия, да?
АРТЕМ. Нормальная. Русская.
АЛЕНА. Да, у тебя фамилия красивая – Бударин.
АРТЕМ. Мне тоже нравится. Фамилия с будущим. Слушай, а про какую богиню твой отец вчера говорил?
АЛЕНА. Цзы Гу.
АРТЕМ. Она что, в сортире живет?
АЛЕНА. Можно и так сказать. Цзы Гу – богиня отхожего места. У китайцев реально за каждую ерунду отвечает какой-нибудь божок. И к этим жертвенникам тоже дух приставлен.
АРТЕМ. Ясно: китайский домовой.
АЛЕНА. Он ходит по дому, бродит, как призрак… Папа, если сильно выпьет, с ним разговаривает…
АРТЕМ
АЛЕНА. Что я – крейзи? А мама точно прочитала.
АРТЕМ. Значит, она крейзи?
АЛЕНА. Скоро узнаешь.
АРТЕМ
АЛЕНА. Не будь буржуем! Это скучно.
АРТЕМ. Ладно, не буду… Отдохни! (
АЛЕНА
АРТЕМ. Еще бы! Школа молодого бойца! А какая у тебя в детстве любимая книжка была?
АЛЕНА. «Гарри Поттер». Прикинь, я даже плакала по ночам, что не могу стать «принцем-полукровкой».
АРТЕМ. Почему?
АЛЕНА. Я же девочка.
АРТЕМ. А по-моему, женщиной быть интереснее, чем мужчиной.
АЛЕНА. Если тебя любят – да. Но если не любят, быть женщиной ужасно! А тебе какие книжки в детстве нравились? Про трансформеров?
АРТЕМ. Почему про трансформеров? «Мифы Древней Греции». Мне мама на день рождения подарила. Сказала: «Прочтешь, пока я в больнице буду лежать. Выпишусь, перескажешь своими словами». Не выписалась… Она у меня тоже учительницей была. В младших классах.
АЛЕНА
АРТЕМ. Отец? Лучше спроси: кто мне из древнегреческих богов больше всех нравился?
АЛЕНА. Знаю. Аполлон!
АРТЕМ. Какие вы тут в Москве все – с подъелдыком! Не угадала.
АЛЕНА. Тогда – Геракл.
АРТЕМ. Почему Геракл?
АЛЕНА. Из-за тринадцатого подвига.
АРТЕМ. Тринадцатый подвиг? В книжке было только двенадцать.
АЛЕНА. Это потому что книжка твоя – для детей. А тринадцатый подвиг для взрослых. Геракл за одну ночь лишил невинности сорок девственниц.
АРТЕМ. Так не бывает!
АЛЕНА. Почему? Он же Геракл!
АРТЕМ. Да хоть сам Шварценеггер! Где он взял столько девственниц? Из «Красной книги»? Мне за всю жизнь только одна попалась. Я от удивления чуть не женился…
АЛЕНА. Почему «чуть»?
АРТЕМ. Меня в армию взяли, а она… Ладно, проехали.
АЛЕНА. А тебе так важно быть у женщины первым?
АРТЕМ. Первым надо быть в жизни. У женщины надо быть последним.
АЛЕНА. Круто!
АРТЕМ. А из богов мне больше всех нравился Гермес.
АЛЕНА. Почему?
АРТЕМ. Во-первых, у него были крылатые сандалии и он мог летать, как истребитель пятого поколения. Во-вторых, Гермес мог выпутаться из любого положения и всегда добивался своего. Любой ценой! Помнишь, как он украл коров у Аполлона?
АЛЕНА. Не помню.
АРТЕМ. Я читал эту книжку и думал: когда вырасту – буду жить, как боги.
АЛЕНА. Это как?
АРТЕМ. Просто! Хочешь – сделай. Нужно – возьми. Боишься – преодолей себя или умри. Мешают – отодвинь. Сопротивляются – победи. Любишь – обними и не думай о том, что будет потом. В общем, живи, как душа просит.
АЛЕНА. Ого! Ну, и зачем тебе тогда мамины занятия?
АРТЕМ. Мне? Незачем. Но Никитич говорит, без этого в большом бизнесе делать нечего. Она у тебя строгая?
АЛЕНА. Жуть! В детстве я сутулилась и досутулилась до искривления позвоночника. Знаешь, как мама меня вылечила? Смотри! (
АРТЕМ. Заметил.
АЛЕНА. Нравится?
АРТЕМ. Нравится! (
АЛЕНА. А Макс у нас сутулый.
АРТЕМ. Это твой брат?
АЛЕНА
АРТЕМ. Значит, он сын той лахудры в шляпе?
АЛЕНА. Да, мы зовем ее Чума.
АРТЕМ. Почему?
АЛЕНА. Ее девичья фамилия Чумина. Теперь-то она Мак-Кенди. Но как была чумой, так и осталась. Она сбежала от папы к шведскому журналисту, а Максика на память оставила. Был жуткий скандал. Разведенным за границей тогда работать запрещали, но ведь папа не виноват, что его жена бросила. Прикинь, порядочки были? А ты после того раза так и не женился?
АРТЕМ. Нет.
АЛЕНА. Никто не берет?
АРТЕМ. Никому не даюсь.
АЛЕНА. Ну прямо «Дикая орхидея»! В общем, отца вызвали и сказали: дуй в отпуск и без новой жены не возвращайся. Он прилетел в Москву и пошел прогуляться. Видит около Третьяковки очередь, спрашивает: «Кто крайний и что дают?» А последней стояла мама, она, конечно, поняла, что он прикалывается, и ответила: «Дают Петрова-Водкина. Но Водкин кончился. Остался только Петров». Папа сразу в нее и влюбился…
АРТЕМ
АЛЕНА. С первого.
АРТЕМ. Как я…
АЛЕНА. А разве ты?..
ГАВРЮШИНА. Закрепляете пройденное?
АЛЕНА. Мама, я показывала, как ты меня отучала сутулиться.
ГАВРЮШИНА. Да-а? У тебя, кажется, зачет по исторической грамматике?
АЛЕНА. Да. Но…
ГАВРЮШИНА. Вот и позанимайся! А я займусь Артемом Михайловичем.
АРТЕМ. Все нормально. Мы тут с Аленой о книжках разговаривали…
ГАВРЮШИНА. Видела. Еще раз извините! Мы отрабатывали с учеником этикет делового завтрака. В его загородном доме. Попали в пробку. Интересно, когда у нас будут строить нормальные дороги?
АРТЕМ. Когда все начальники построят себе загородные дома. А можно как бы начать занятие?
ГАВРЮШИНА. Конечно. Однако за каждое «как бы» я буду вам сбавлять оценку. Договорились?
АРТЕМ. Не обсуждается.
ГАВРЮШИНА. Итак, вы хотите научиться вести себя в обществе?
АРТЕМ. Это Эдуард Никитич хочет. Мне и так хорошо.
ГАВРЮШИНА. В самом деле, зачем самородку манеры? Присаживайтесь! (
Первая ошибка. Нельзя садиться в присутствии дамы. Надо предложить ей сесть первой.
АРТЕМ
ГАВРЮШИНА. Вы очень любезны! (
Ошибка вторая: надо дождаться, пока дама предложит вам сесть.
АРТЕМ (
ГАВРЮШИНА. Вы говорите по-французски?
АРТЕМ. Нет.
ГАВРЮШИНА. Тогда присаживайтесь! Скажите, чем вы занимаетесь в свободное время?
АРТЕМ. У меня и времени-то свободного нет. Работы много. Никитич все соки выжимает. ГУЛАГ отдыхает.
ГАВРЮШИНА. Значит, вы трудоголик?
АРТЕМ. А что в этом плохого? Алкоголик, наверное, хуже…
ГАВРЮШИНА
АРТЕМ
ГАВРЮШИНА. И когда вы с кем-то разговариваете, не отводите взгляда, смотрите в глаза, это вызывает доверие. А вот если вы уставитесь на грудь женщины, как некормленый младенец, она решит, что вы наглец. У вас в Сибири так принято – приставать к девушке, едва войдя в незнакомый дом?
АРТЕМ. Я не приставал.
ГАВРЮШИНА. Я видела!
АРТЕМ. Вы не все видели!
ГАВРЮШИНА. Нисколько. Первый урок я даю бесплатно. А вот за последний беру дорого!
АРТЕМ. Последнего не будет. Я больше к вам не приду. За унижения не платят.
ГАВРЮШИНА. Платят, Артем Михайлович, еще как платят! И если это наше первое и последнее занятие, тогда вот вам прощальный совет: когда говорите кому-то неприятные слова, обязательно улыбайтесь! Лучше действует. Ведь что такое улыбка? Это оскал зверя, облагороженный человеческой цивилизацией…
АРТЕМ
ГАВРЮШИНА
АРТЕМ. Что?
ГАВРЮШИНА. Не катит. Так понятнее?
АРТЕМ. Понятнее.
ГАВРЮШИНА. И учитесь правильно улыбаться! Улыбкой можно выразить все, любой оттенок чувств и мыслей. Я давно заметила: чем разнообразней и тоньше улыбается человек, тем успешней его жизнь. А вы мужчина видный. Вас будут любить женщины. Вам надо обязательно овладеть искусством прощальной улыбкой. Ну-ка, повторите: «Я больше к вам не приду!» И улыбнитесь!
АРТЕМ
ГАВРЮШИНА. Добавьте немного иронии!
АРТЕМ. Я больше к вам не приду!
ГАВРЮШИНА. Уже лучше! Немного вежливой скорби!
АРТЕМ. Я больше к вам не приду.
ГАВРЮШИНА. Почти то что надо! А теперь скажите так, чтобы женщина вам не поверила!
АРТЕМ. Я больше к вам не приду!
ГАВРЮШИНА. Отлично, Артем Михайлович! Схватываете на лету.
АРТЕМ
АРТЕМ. Почему вы хмуритесь? Опять мною недовольны?
ГАВРЮШИНА
АРТЕМ. Это все?
ГАВРЮШИНА. Нет. На вешалке дубленка Максима, а после его приходов Леонид Иванович обычно запивает. От огорчения. Но и вы меня сегодня не порадовали. Ставлю вам четыре с минусом.
АРТЕМ. Почему с минусом?
ГАВРЮШИНА. А почему четыре, вам неинтересно?
АРТЕМ. Нет. Пятерки вы мне никогда не ставите.
ГАВРЮШИНА. Объясняю. Во-первых, вы трижды сказали «как бы».
АРТЕМ. Ч-ерт!
ГАВРЮШИНА. Нечистая сила тут ни при чем. Надо следить за своей речью. Во-вторых, вы держали бокал с красным вином за ножку. А надо?
АРТЕМ. Снова забыл! За ножку держат шампанское и белое. А красное надо – за емкость. Вот так…
ГАВРЮШИНА. Правильно!
АРТЕМ. Теперь запомню.
ГАВРЮШИНА. Ничего не надо запоминать. В этикете все логично. Нужно понять эту логику. Она проста: делай так, чтобы удобно было тебе и не мешало другим. Почему бокал с шампанским держат за ножку? Да потому что шампанское подают холодным. Пальцы отморозишь. А красное вино пьют…
АРТЕМ. Теплым!
ГАВРЮШИН. Комнатной температуры. Третья ошибка. На приемах не ведут споры об организации производства в депрессивных районах и не хватают за локоть гостя, если он хочет наконец от вас отойти. На приемах просто знакомятся, обмениваются карточками. Потом можете встречаться и спорить до хрипоты. И уж, конечно, нельзя спрашивать у постороннего: «Кто эта хохочущая выдра с силиконовым бампером?» Тем более, если это хозяйка приема…
АРТЕМ. Повеситься на два месяца!
ГАВРЮШИНА. Артем Михайлович, мы же договаривались!
АРТЕМ. Виноват. Но ведь она же дура!
ГАВРЮШИНА. Разумеется, если даром кормит и поит таких неблагодарных гостей, как вы. Кстати, когда едите устриц, вовсе не обязательно из пустых раковин строить на тарелке что-то вроде Пизанской башни.
АРТЕМ. Исправлюсь.
ГАВРЮШИНА. Ну, и последнее. Когда вы, наконец, запомните: в лифт первым входит мужчина, а выходит первой женщина.
АРТЕМ. Почему?
ГАВРЮШИНА. Давайте рассуждать логично!
АРТЕМ. Как с бокалами?
ГАВРЮШИНА. Да, как с бокалами. Лифт – место опасное, вроде лодки. Вдруг она дырявая? Ведь в лодку-то вы сначала прыгнете сами, а потом уже пригласите туда даму, предложив руку? Так?
АРТЕМ. Так…
ГАВРЮШИНА. Теперь допустим, лифт сломан. Оборвался трос. Вы мужчина и принимаете опасность на себя. Ясно? А доехав до нужного этажа, можно без опаски пропустить вперед женщину, как в дверь. Это понятно?
АРТЕМ. А если в подъезде или возле квартиры ждет наркоман с бритвой?
ГАВРЮШИНА. Ну, это вы придумываете. Маловероятно.
АРТЕМ. Гораздо вероятнее, Вера Николаевна, чем оборванный трос.
ГАВРЮШИНА. Неприятная история… Алена мне рассказала. У нас такой тихий, интеллигентный подъезд. Все-таки кооператив МИДа. Их было четверо?
АРТЕМ. Двое.
ГАВРЮШИНА. Странно. Алена говорила, четверо.
АРТЕМ. Все… кто в спецназе служил.
ГАВРЮШИНА
АРТЕМ
ГАВРЮШИНА. Нет, теперь она ночует дома, но у нее заплаканные глаза.
АРТЕМ. А раньше с ней такого никогда не было?
ГАВРЮШИНА. Такого? Никогда. С Аленой что-то происходит. Не замечаете?
АРТЕМ. Нет.
ГАВРЮШИНА. Странно… Могли бы заметить: ведь все это из-за вас!
АРТЕМ. Почему же – странно? Вы тоже не замечаете, что происходит со мной. Из-за вас!
ГАВРЮШИНА
АРТЕМ. О том же, о чем и вы, Вера Николаевна!
ГАВРЮШИН. Стой, урод, все равно убью!
ГАВРЮШИНА. Что случилось?
ГАВРЮШИН. Он снова просит денег!
ГАВРЮШИНА. Это продолжается уже двадцать лет. Мог бы и привыкнуть!
МАКСИМ. Папа, меня посадят!
ГАВРЮШИН. И очень хорошо! Вот, смотри, стоит человек! Твой ровесник. И все у него нормально. Он благородный муж. А ты? Попрошайка!
ГАВРЮШИНА. Объясните, в чем дело?
МАКСИМ. Мне нечем гасить кредит!
ГАВРЮШИН. Слышала? Я продал жертвенник эпохи Троецарствия, а этому солитеру нечем платить по кредиту!
ГАВРЮШИНА. Макс, отец дал тебе кучу денег. Как же так?
МАКСИМ. Я сейчас все объясню…
ГАВРЮШИН. Нет, это я вам сейчас все объясню! Артем Михайлович, не сочтите за труд, скажите, какой на вас костюм?
АРТЕМ. А что, плохо сидит?
ГАВРЮШИН. Отлично сидит. Как влитой. Фирма какая?
АРТЕМ. Фирма… Мы с Верой Николаевной вместе выбирали…
ГАВРЮШИНА
ГАВРЮШИН. Вот! Вице-президент холдинга носит скромный «Хьюго Босс». А этот кошкодав напялил «Бриони». Кастрированному коту, видите ли, крайне важно, что его мучитель одевается у Бриони!
ГАВРЮШИНА. Макс, можно бы и поскромнее!
МАКСИМ. Вера Николаевна, вы поймите, это философия моего бизнеса.
ГАВРЮШИН. Философия? Шопенгауэр недорезанный! А снять помещение для кошачьего абортария на Кутузовском проспекте, в доме, где жил Брежнев, – тоже философия?
МАКСИМ. Конечно! Я хотел привлечь випов. Они же не повезут кисок в Тропарево. Я лично принимаю каждого клиента, и они должны видеть, что обратились в крутую фирму, что цены соответствуют уровню. Ну, Артем, ну скажи им, что галстук, костюм, часы… Все это очень важно! Иначе нельзя…
ГАВРЮШИН. Часы-ы! Ага! Покажи, мерзавец, часы!
ГАВРЮШИНА. Леня, успокойся, что сделано, то сделано!
ГАВРЮШИН. Ха-ха! Сделано? Ты еще не знаешь, что сделано! Скажи сынок, а ремонт обязательно делать в древнеегипетском стиле?
МАКСИМ. О да! Ведь наши киски произошли от нильского камышового кота.
ГАВРЮШИН. Убью!
АРТЕМ. Погодите, Леонид Иванович, по маркетингу пока все нормально. Конечно, Макс, с представительскими расходами ты переборщил. Но теперь должна пойти прибыль. Ты в каком банке брал кредит?
МАКСИМ. В «Эльбрусе».
АРТЕМ. У Мусаева?
МАКСИМ. Да, у Вахи Джохаровича. Ты его знаешь?
АРТЕМ. Я с ним воевал. Попрошу: он немного подождет.
ГАВРЮШИН. Какая, к дьяволу, прибыль! У него все кошки сдохли!
АРТЕМ. Как сдохли?
ГАВРЮШИН. А как кошки дохнут? Мяу – и лапки кверху.
ГАВРЮШИНА. Почему сдохли?!
ГАВРЮШИН. А вот это самое интересное! Рассказывай, плевок природы!
ГАВРЮШИНА. Леня, успокойся! Не надо употреблять такие выражения. Где твоя конфуцианская сдержанность?!
ГАВРЮШИН. Где? Чтобы это объяснить, мне нужны и не такие выражения!
ГАВРЮШИНА. Прошу тебя: остынь! Макс, отчего сдохли кошки?
МАКСИМ. Они не сдохли, а умерли.
ГАВРЮШИНА. Хорошо, отчего они умерли?
МАКСИМ. От препарата «Анти-март».
ГАВРЮШИНА. Что за препарат?
МАКСИМ. Новейшая разработка. Нанотехнология. В инструкции написано: «радикально избавляет котов от либидо».
ГАВРЮШИН. А у котов есть либидо?
МАКСИМ. Конечно, папа! Поэтому они в марте так страдают. Я и подумал: если хозяин любит своего пушистого друга – он заплатит любые деньги, чтобы обойтись без «чик-чик». Дал объявление – и клиенты просто валом повалили. А потом вдруг…
АРТЕМ. Где ты взял препарат?
МАКСИМ. На фирме «Котовасия».
АРТЕМ. Ты их нашел или они – тебя?
МАКСИМ. Они. Сказали, клинические испытания закончены, но бумаги оформляются долго, и на рынке «Анти-март» появится только в следующем году. Понимаете, это же эксклюзив!
ГАВРЮШИН. От этого эксклюзива весь Интернет теперь взорвется: Максим Гаврюшин – живодер и враг всего прогрессивного кошачества! Охрана животных устроит пикеты возле «Чик-чика», а хозяева усопших подадут в суд. Вера, ты понимаешь, сколько они слупят с нашего дебила?
ГАВРЮШИНА. Какой ужас!
АРТЕМ. Макс, дай мне адрес этой «Котовасии». Мы их тряхнем!
МАКСИМ. Я туда ездил. Нет там никакой фирмы. И никогда не было.
АРТЕМ. Подстава. Плохо! Как же ты так повелся? Надо было проверить!
МАКСИМ. Они предложили хорошую скидку, если я возьму всю партию.
АРТЕМ. И ты взял?
МАКСИМ. Взял. Хотел стать монополистом на рынке. Так во всех учебниках по бизнесу написано.
ГАВРЮШИН. Учиться бизнесу по книжкам – то же самое, что учиться любви по «Камасутре». Значит, денег нет?
МАКСИМ. Нет. Совсем нет.
ГАВРЮШИНА. Артем Михайлович, сделайте одолжение поговорите с Вахой Джохаровичем об отсрочке. Все-таки вы однополчане…
АРТЕМ. Поговорю. Думаю, к батарее Макса приковывать не будут. Только вы не поняли, мы не однополчане. Наоборот. Мы воевали друг с другом, а познакомились под Хасавюртом, когда пленных обменивали. Правда, тогда у него другое имя было. Но мужик он нормальный и не хочет, чтобы о нем лишнее узнали.
ГАВРЮШИНА. Спасибо!
АРТЕМ. Не за что. Но долги все равно надо возвращать. Это только отсрочка.
АЛЕНА
ГАВРЮШИН
АЛЕНА. Красный «Ягуар».
АРТЕМ. Это не мой. Мы с Верой Николаевной на такси приехали.
АЛЕНА. А чей же? В нашем доме ни у кого такого нет.
МАКСИМ. Наверное, у кого-нибудь гости…
ГАВРЮШИН. А «Ягуар» ты, вошь череповецкая, зачем купил? Котов кастрированных по домам развозить? Убью!
МАКСИМ. Папа, это философия моего бизнеса! Ягуары тоже из семейства кошачьих…
ГАВРЮШИНА. Ну, мне надо к следующему занятию готовиться. Скоро придет ученик. А вы бы, дети, сходили куда-нибудь! (
АЛЕНА. Точно! Почему бы детям и не сходить куда-нибудь, а? Может, Артем Михайлович, изучим, как следует вести себя в подпольных казино Москвы?
АРТЕМ. У меня много работы.
АЛЕНА. И поэтому ты не звонишь? Раньше у тебя не было столько работы! А может, ты просто коллекционер? Поймал бабочку, приколол иголочкой к стенке. В старости будешь сидеть в кресле-качалке и вспоминать: вот эта, с белыми крылышками, попалась мне…
АРТЕМ. Я не по этой части.
АЛЕНА. Артем, ну, поедем к тебе! Ну, что ты смотришь? Да, я проходила с мамой краткий курс девичьей гордости. Знаешь, чем воспитанная девушка отличается от невоспитанной?
АРТЕМ. Чем же?
АЛЕНА. Невоспитанной приходится вести себя так, чтобы думали, будто она воспитанная. А воспитанная может делать все что захочет. Она же воспитанная, ей наплевать, если кто-то что-то подумает. Артем, ты не понимаешь? Я же тебя люблю!
АРТЕМ. Ты разве умеешь?
АЛЕНА. Я научусь! Я хочу, чтобы ты был моим последним мужчиной!
АРТЕМ. У меня не получится.
АЛЕНА
АРТЕМ. Нет, почему же? Дружить мы будем, если хочешь…
АЛЕНА. Нашел другую… А мы к тебе так привыкли. Мама раз десять спрашивала, не делал ли ты мне предложение. Чтобы я ни в коем случае не отказывалась. Знаешь, раньше я всем отказывала. Ночь, проведенная вместе, не повод для замужества. Ночь можно провести с кем угодно, а жизнь – только с одним человеком. Я думала, этот человек – ты!
АРТЕМ. Ты ошибалась.
АЛЕНА. Жаль, я не залетела! Была бы теперь зеленая от токсикоза, а ты, как порядочный человек, женился бы на мне. Правда же?
АРТЕМ. Как порядочный человек я бы обеспечил ребенка.
АЛЕНА. Значит, мы больше не увидимся?
АРТЕМ. Ну, почему же? Вера Николаевна хочет заняться со мной деловым английским. Я буду приходить к вам…
АЛЕНА. Нет, не будешь!
АРТЕМ. Почему?
АЛЕНА. Не получится! С дочерью – постельным английским, а с матерью – деловым! Тоже мне, молодой бог! Гермес старосибирский! Вылетишь отсюда в своих крылатых валенках! Ты меня не знаешь! Я сейчас заору, позову родителей и скажу, что ты со мной такое сделал… такое…
АРТЕМ. И что же такое я с тобой сделал, чего ты не знала?
АЛЕНА. А этого я не скажу. Буду рыдать, вопить, царапаться, и они вообразят самое жуткое. Так страшнее! Ну, едем к тебе?
АРТЕМ. Нет.
АЛЕНА. Подумай! Не будет делового английского. Ничего не будет!
АРТЕМ. Алена, ты сама не понимаешь, что говоришь!
АЛЕНА
ГАВРЮШИНА. Что случилось?
ГАВРЮШИН. Артем, в чем дело?
АЛЕНА
ГАВРЮШИН. Наконец-то! Поздравляю!
ГАВРЮШИНА
АЛЕНА
ГАВРЮШИНА
НЕПОЧАТЫЙ. Леня, у тебя дверь нараспашку!
ГАВРЮШИН. Не исключено. Ходил за недостающим звеном и не запер.
НЕПОЧАТЫЙ. За чем ты ходил?
ГАВРЮШИН. За водкой. Рюмка водки иногда кажется мне недостающим звеном, без которого нельзя понять смысл жизни. Выпьешь – и поймешь. Выпиваешь…
НЕПОЧАТЫЙ. И не понимаешь…
ГАВРЮШИН. Верно! Думаешь: зато уж следующая – точно недостающее звено!
НЕПОЧАТЫЙ. Нет, спасибо.
ГАВРЮШИН. Зачем тогда пришел?
НЕПОЧАТЫЙ. Ехал мимо. Позвонила секретарша: переговоры на полтора часа перенесли. Ну, думаю: зайду к тебе по-русски. Без предупреждения.
ГАВРЮШИН. Если зашел по-русски – пей!
НЕПОЧАТЫЙ. Говорю тебе: переговоры.
ГАВРЮШИН. Ты кому рассказываешь, мне, карьерному дипломату? Переговоры без алкоголя – как большой спорт без допинга
НЕПОЧАТЫЙ. Ладно, только одну рюмку.
ГАВРЮШИН. Рекомендую! Маринованный имбирь. Человечество лучшей закуски еще не придумало!
НЕПОЧАТЫЙ. А соленые огурцы?
ГАВРЮШИН. Вторично! Вот чем еще хорош алкоголь: избавляет от лишних дел. Ну, теперь понял – нужны тебе эти переговоры?
НЕПОЧАТЫЙ. Нет, пока не понял.
ГАВРЮШИН. Тогда еще по рюмке!
НЕПОЧАТЫЙ
ГАВРЮШИН
НЕПОЧАТЫЙ. И чем он теперь занимается?
ГАВРЮШИН. Открыл ресторан «У Хеопса».
НЕПОЧАТЫЙ. Почему у Хеопса?
ГАВРЮШИН. Ну как же! Клинику он отделал в древнеегипетском стиле. Ну, и чтобы деньги не пропадали, там теперь восточная кухня. У входа живой верблюд пасется…
НЕПОЧАТЫЙ. Неплохо придумано. И с рестораном, и с верблюдом.
ГАВРЮШИН. Артем подсказал. Договорился с Мусаевым об отсрочке, даже купил у Макса «Ягуар», чтобы мой раздолбай кредит вернул. Толковый Артем парень. Жаль, у них с Аленой не сладилось…
НЕПОЧАТЫЙ. Слишком толковый! Оборзел! Всюду лезет. С Мусаевым этим связался. Боюсь, у него головокружение от успехов…
ГАВРЮШИН. Главное, чтобы головокрушения не было… Ну, что ты решил с переговорами?
НЕПОЧАТЫЙ. Не пойду. К черту! Наливай!
ГАВРЮШИН. Правильно!
НЕПОЧАТЫЙ
ГАВРЮШИН. Где я беру маринованный имбирь?
НЕПОЧАТЫЙ. М-м-м… Да!
ГАВРЮШИН. В китайском магазинчике. Недалеко. Могу показать.
НЕПОЧАТЫЙ. Спасибо! А-а-а…
ГАВРЮШИН. Как здоровье Алены?
НЕПОЧАТЫЙ. М-м-м… Да!
ГАВРЮШИН. Лучше. Конечно, нервный срыв на почве неразделенной любви никому на пользу не идет, но теперь она, кажется, успокоилась. Мы ее подлечили, осенью снова в институт пойдет, замуж вроде бы собралась…
НЕПОЧАТЫЙ. За кого?
ГАВРЮШИН. За художника. Он у нас этюдник забыл. Пришел забирать… Ну и как-то сладилось. В этом возрасте шрамы на сердце заживают, как в детстве ссадины на коленках.
НЕПОЧАТЫЙ. Давай за Аленку, чтобы счастлива была!
ГАВРЮШИН. Давай!
НЕПОЧАТЫЙ. А где?..
ГАВРЮШИН. Вера Николаевна?
НЕПОЧАТЫЙ. Да! Да! Да!
ГАВРЮШИН. Работает. Она теперь редко бывает дома.
НЕПОЧАТЫЙ. Много учеников?
ГАВРЮШИН. Я бы не сказал. С Артемом много занимается. Теперь вот приучает его к консерватории. Шопен, Бетховен, Стравинский…
НЕПОЧАТЫЙ. Под Шопена хорошо думается. Я под Шопена несколько схем ухода от налогов сообразил. Но вообще-то странно…
ГАВРЮШИН. Что – странно?
НЕПОЧАТЫЙ. Меня Вера Николаевна всего за три месяца окультурила. А с Будариным возится и возится.
ГАВРЮШИН. Она всегда хотела сына. Вот и возится…
НЕПОЧАТЫЙ. И чем же они теперь занимаются, кроме музыки?
ГАВРЮШИН. Этикет давно кончился. Деловой английский тоже. Наверное, деловым французским. А может, любовью…
НЕПОЧАТЫЙ. И ты так спокойно об этом говоришь?
ГАВРЮШИН. Эдик, мудрые китайцы советуют: если берешь молодую жену, приготовь на ложе место для третьего.
Твоей-то Елене сколько?
НЕПОЧАТЫЙ. Марине.
ГАВРЮШИН. Прости, не уследил. В дочки годится или уже во внучки?
НЕПОЧАТЫЙ. Не важно. Я покупаю все только самое свежее. И не волнуйся, она у меня под колпаком. Круглосуточно!
ГАВРЮШИН. В каком смысле?
НЕПОЧАТЫЙ. Как Штирлиц у папаши Мюллера. Нанял ветерана наружного наблюдения. Он еще Солженицына пас.
ГАВРЮШИН. Дорого?
НЕПОЧАТЫЙ. Недешево. Зато надежно.
ГАВРЮШИН. Выброшенные деньги. Следить за своей женой, как за своим здоровьем – все равно не уследишь.
НЕПОЧАТЫЙ. А ты бы все-таки последил, куда они ходят, что делают?
ГАВРЮШИН. Мне некогда. Я китайцев перевожу. Хочешь, прочту?
НЕПОЧАТЫЙ. Не хочу.
ГАВРЮШИН. Тогда слушай!
НЕПОЧАТЫЙ. Ты к чему это прочитал?
ГАВРЮШИН. Ни к чему. Просто такие стихи.
НЕПОЧАТЫЙ. Хочешь, мой ветеран и за твоей присмотрит? Безоткатно.
ГАВРЮШИН. Зачем? Что нового я узнаю? Мне уже изменяла жена. Алевтина. Причем в особо крупных размерах. Сначала такое чувство, что обрушился мир, а потом… словно воспользовался чужой зубной щеткой. Но если тебе, Эдик, так хочется – пусть последит.
НЕПОЧАТЫЙ. С чего ты взял, что мне хочется? Я только – ради тебя.
ГАВРЮШИН. Эдик, кому ты врешь? Я дипломат, меня специально учили честно лгать и чуять чужую ложь. Первому я, увы, так и не научился, а вот вторым овладел неплохо. Отстань ты от Веры! Купи себе еще свежего мяса в стрингах и успокойся.
НЕПОЧАТЫЙ. Леня! В чем дело? Я? Вера?! Ты сошел с ума!
ГАВРЮШИН. У тебя есть квартира в Ницце?
НЕПОЧАТЫЙ. Допустим…
ГАВРЮШИН. Ты звал туда Веру, предлагал заняться непристойными вещами?
НЕПОЧАТЫЙ. Ты о чем?
ГАВРЮШИН. Я? Я – о плевании с балкона в Средиземное море!
НЕПОЧАТЫЙ. Клевета! Откуда знаешь?
ГАВРЮШИН. У меня тут живет китайский домовой. Где же он?
НЕПОЧАТЫЙ. Леня, ты много пьешь и стал подозрительным. Надеюсь, твой домовой донес, что мне было отказано. В резкой форме.
ГАВРЮШИН. И это правильно! Если бы я был Верой и выбирал, с кем мне изменить… я бы тоже выбрал Артема. Ты, Эдик, староват, с тобой можно изменить только Родине!
НЕПОЧАТЫЙ. Леня, ты из позапрошлого века! Сегодня мужчина с каждым заработанным миллионом становится моложе на пять лет!
ГАВРЮШИН. Значит, Абрамович еще не родился?
НЕПОЧАТЫЙ. Значит так…
ГАВРЮШИН. Но главное не возраст. Ты нечистоплотен.
НЕПОЧАТЫЙ. Я?! У меня в квартире сауна с джакузи, а на даче каскадный бассейн.
ГАВРЮШИН. Да хоть Ниагарский водопад. Повторяю: ты нечистоплотен. В бизнесе. А Вера из хорошей семьи – и очень щепетильна.
НЕПОЧАТЫЙ. В бизнесе по-другому нельзя.
ГАВРЮШИН. М-да, в России богатство – как дизентерия…
НЕПОЧАТЫЙ. В каком смысле?
ГАВРЮШИН. Болезнь грязных рук. Давай выпьем за то, чтобы в России бизнес стал прозрачным, как слеза налогового инспектора!
НЕПОЧАТЫЙ. Давай!
ГАВРЮШИН. Вот скажи мне, Эдик, только честно: если бы ты был Верой, с кем бы ты мне изменял – с собой или с Артемом?
НЕПОЧАТЫЙ. Что? Если бы я был Верой… Хм… Погоди, попробую представить себя Верой…
ГАВРЮШИН. Ладно, не тужься! Вот она – дверь отпирает. У нее и спросим.
НЕПОЧАТЫЙ. Откуда ты знаешь, что отпирает она? Может, Алена…
ГАВРЮШИН. Сразу видно, ни одной своей бабы ты толком не прочувствовал. Когда долго живешь с женщиной, знаешь про нее все: когда правду говорит, когда обманывает, когда вздыхает от счастья, когда от скуки, знаешь, как дверь отопрет, как войдет, как посмотрит и что скажет…
НЕПОЧАТЫЙ. Ну и что она сейчас скажет?
ГАВРЮШИН. Она спросит: «Леня, ты опять пьешь без закуски?»
НЕПОЧАТЫЙ. А имбирь?
ГАВРЮШИН. Это не закуска.
ГАВРЮШИНА. Здравствуйте, Эдуард Никитич! Давненько вы у нас не были…
НЕПОЧАТЫЙ. А что мне к вам заходить-то? Вы теперь все больше по консерваториям…
ГАВРЮШИНА
ГАВРЮШИН
ГАВРЮШИНА
ГАВРЮШИН
ГАВРЮШИНА. Имбирь не закуска. Я вам сейчас что-нибудь приготовлю.
ГАВРЮШИН. Вера, погоди! Эдик хотел тебя спросить. Спрашивай!
НЕПОЧАТЫЙ. Не хочу спрашивать.
ГАВРЮШИН
ГАВРЮШИНА. Эдуард Никитич, вы бы уж спросили.
НЕПОЧАТЫЙ. И спрошу! Вера Николаевна, можно мы пойдем куда-нибудь посидим? У нас очень интересный разговор.
ГАВРЮШИНА. Леониду Ивановичу надо не посидеть, а полежать.
ГАВРЮШИН. Ты меня недооцениваешь. Но в одном права: древние были ближе к природе и пировали лежа. Но «куда-нибудь» я не хочу…
НЕПОЧАТЫЙ. А куда ты хочешь?
ГАВРЮШИН. К Хеопсу.
НЕПОЧАТЫЙ. Я знаю места получше. Есть один загородный ресторан: сам ловишь стерлядь на удочку, а потом жаришь на мангале…
ГАВРЮШИН. Нет, хочу к Хеопсу! Там верблюд. И могу я увидеть, наконец, на что ухлопал два жертвенника эпохи Троецарствия?!
ГАВРЮШИНА. Ладно уж, идите к Хеопсу! Это недалеко. Но под вашу, Эдуард Никитич, личную ответственность. Сами привезете Леонида Ивановича домой, живым или мертвым. Максу привет! Вам все понятно?
НЕПОЧАТЫЙ. Нет.
ГАВРЮШИНА. Что непонятно?
НЕПОЧАТЫЙ. Почему вы не моя жена?
ГАВРЮШИНА. Идите, идите, многоженец!
ГАВРЮШИН
ГАВРЮШИНА
АРТЕМ. Сержант Бударин. Полковая разведка. Ваш третий этаж – пустяки. Я однажды в Чечне на сторожевую башню залез. Там снайпер сидел…
ГАВРЮШИНА. Убил?
АРТЕМ. Зачистил.
ГАВРЮШИНА. Зачистил… Как много зависит от слов…
АРТЕМ. Вера, что с тобой? У нас сегодня такой день!
ГАВРЮШИНА. Какой день?!
АРТЕМ. Не-за-бы-ва-е-мый!
ГАВРЮШИНА
АРТЕМ
ГАВРЮШИНА. А ты не понимаешь?
АРТЕМ. Нет, не понимаю! Что плохого случилось? Нам было так хорошо! Ведь хорошо? Ты же не притворялась?
ГАВРЮШИНА. Нет, я не притворялась…
АРТЕМ. Тебе понравилась моя квартира?
ГАВРЮШИНА. Что?.. А ведь ты обещал: «Мы только посидим-поговорим».
АРТЕМ. Ты еще скажи, что никогда мужу не изменяла!
ГАВРЮШИНА. Не поверишь?
АРТЕМ. Не поверю. И в любовь с первого взгляда в очереди за Петровым-Водкиным я не верю…
ГАВРЮШИНА. Это тебе Алена рассказала?
АРТЕМ. Какая разница!
ГАВРЮШИНА. Да, это была не любовь. Это была месть с первого взгляда.
АРТЕМ. Месть? Кому?
ГАВРЮШИНА. А кому мстят? Не знаешь? Тем, кого любят. И чем сильнее любят, тем страшнее мстят!
АРТЕМ. И кого же ты так сильно любила?
ГАВРЮШИНА. Такого же, как ты – мальчика с небом над головой. И он меня любил, кажется. Но женился не на мне, а на однокурснице со связями.
АРТЕМ. Он что – совсем козел?
ГАВРЮШИНА. Нет, он был очень умным, все рассчитал и составил хитрый план: мы продолжаем встречаться тайком, а как только его карьера становится необратимой, он разводится и возвращается ко мне! Ну не смешно?!
АРТЕМ. Нет, не козел – хорек!
ГАВРЮШИНА. …Я так долго смеялась над этим планом, что сошла с ума и, наверное, что-нибудь с собой сделала бы… Но я была начитанная девочка с фантазиями и ждала свадьбы, чтобы испортить ему этот день. На всю жизнь! И вдруг – Леонид Иванович. Несчастный. Забавный. Дипломат. Обещает: из загса – прямо за границу. А знаешь, что значило тогда слово «за-гра-ни-ца»? Не знаешь… Мой глупый карьерист ради этого и женился. Я поняла: вот она, настоящая месть! Мама отговаривала, умоляла! Но мне так хотелось отомстить! И я отомстила. Себе. На всю жизнь.
АРТЕМ. А он?
ГАВРЮШИНА. Не знаю. Мы с мужем уехали в Китай. Я его больше не видела. Потом, на вечере выпускников, кто-то сказал, что жена его бросила, он искал меня, сильно пил и умер от инфаркта в метро. Наверное, это очень больно, потому что он насквозь прокусил себе губу…
АРТЕМ. Ты его до сих пор любишь?
ГАВРЮШИНА. Артем, нельзя любить прошлое. Можно помнить. Я помню.
АРТЕМ. Я теперь тоже прошлое?
ГАВРЮШИНА. К сожалению, настоящее…
АРТЕМ. Почему «к сожалению»?
ГАВРЮШИНА. Не понимаешь? Что мне теперь делать? Раз в неделю тайком прибегать к тебе – «посидеть-поговорить»?
АРТЕМ. Каждый день!
ГАВРЮШИНА. А потом попасться, как блудливая домохозяйка? Нет, так я не хочу, а изменить свою жизнь не могу. И помолодеть не могу…
АРТЕМ. Тебе не надо молодеть. Я люблю тебя такой, какая ты есть…
ГАВРЮШИНА. Спасибо не сказал, что будешь любить меня такой, какой я стану через десять лет. Не поверила бы!
АРТЕМ. Мы уедем!
ГАВРЮШИНА. Когда люди не знают, что делать, они обычно так и говорят: мы уедем. Куда?
АРТЕМ. Не важно. Куда захотим! У меня есть деньги.
ГАВРЮШИНА. Откуда?
АРТЕМ. Непочатый был мне должен.
ГАВРЮШИНА. Непочатый?! Тебе? Странно. Раньше все были должны ему.
АРТЕМ. А теперь по-другому…
ГАВРЮШИНА. Напрасно ты подложил мне это кольцо. Если я сказала «не возьму», значит, не возьму. А тебе когда-нибудь пригодится… (
АРТЕМ. Уедем, Вера! Денег хватит. Мы будем жить, как боги!
ГАВРЮШИНА. А ты знаешь, мальчик, как жили боги? Ты внимательно читал эту свою книжку? Боги! Они ради власти и похоти убивали, лгали, обманывали, предавали, оскопляли друг друга, как Макс этих бедных котов. Они крали друг у друга коров, жен, наложниц… А несчастные женщины, которые на свою беду приглянулись блудливым небожителям, гибли или превращались в паучих, в змей, в камни… Иногда всего за одну ночь страсти!
АРТЕМ. Но ты же любишь меня, Вера!
ГАВРЮШИНА. И что теперь?
АРТЕМ. Но ведь любовь главнее всего!
ГАВРЮШИНА. Кто сказал тебе эту чушь? Главней чего? Жизни? Чьей? Твоей, моей или жизни близких людей? Ты как себе все это представляешь? Мы тайком удерем и дадим телеграмму: «Привет с Лазурного Берега? До моря можно с балкона доплюнуть…»
АРТЕМ. С какого балкона?
ГАВРЮШИНА. Не важно. Ты понимаешь, что будет с Аленой, с Леонидом Ивановичем?
АРТЕМ. А что будет с нами, тебе не интересно?
ГАВРЮШИНА. Ничего с нами не будет. Остынем. Сначала ты. Потом и я.
АРТЕМ. Не решай за меня! Я не остыну. Почему ты не хочешь это понять?
ГАВРЮШИНА. Потому что Алена тебя до сих пор любит. Не заметил?
АРТЕМ. У нее художник…
ГАВРЮШИН. Ты так ничего и не понял, хитроумный Гермес! Кому-то для мести нужен брошенный дипломат, а кому-то хватает уличного художника. Если она про нас догадается, не знаю, что будет… Я останусь без дочери.
АРТЕМ. Никто не узнает. Мы будем осторожны…
ГАВРЮШИНА. Осторожны? Как сегодня? Не смеши! Боже, что я наделала! Господи, почему, ну почему так поздно, почему так не по-людски?!
АРТЕМ. Неужели нет выхода?
ГАВРЮШИНА. Есть. Это наше последнее занятие. Ты оказался способным учеником, чересчур способным. Познал все, что хотел. Мне больше нечего тебе дать. Ты очень вежливо попрощаешься с моей семьей и больше никогда здесь не появишься. Это единственный выход.
АРТЕМ. Ты сдержала обещание.
ГАВРЮШИНА. Какое?
АРТЕМ. Что последнее занятие будет стоить мне дорого.
ГАВРЮШИНА. Уходи, Артем, пожалуйста!
АРТЕМ
ГАВРЮШИНА. Не смешно! Скоро вернется Алена.
АРТЕМ. Вера, зачем ты себя обманываешь? Ты же теперь не сможешь как ни в чем не бывало жить со своим вечно пьяным Леонидом Ивановичем. Ты не сможешь без настоящего мужчины, без меня не сможешь! Ты же сама мне шептала…
ГАВРЮШИНА. Вон отсюда! Настоящие мужчины так себя не ведут!
АРТЕМ. Именно так они себя и ведут!
НЕПОЧАТЫЙ. Видишь! Что я тебе говорил?
ГАВРЮШИН. А что ты мне говорил?
НЕПОЧАТЫЙ. Забыл?
ГАВРЮШИН. Вспомнил!
ГАВРЮШИНА. Леонид Иванович, ты совсем пьян. Иди – ложись!
ГАВРЮШИН. Когда лежишь – еще обиднее.
НЕПОЧАТЫЙ. Артем, нельзя брать чужое, даже если оно… хорошо лежит!
АРТЕМ. Вы о чем, Эдуард Никитич? Я беру только свое.
НЕПОЧАТЫЙ. Ой ли?! Артем, с огнем играешь! Я тебя любил как сына…
ГАВРЮШИНА. Я думала, вы только деньги любите…
НЕПОЧАТЫЙ. Да, я люблю деньги. Деньги не изменят, как жена. Не предадут, как друг. Не обворуют, как подлый партнер. Не бросят в старости, как неблагодарные дети. Что такое деньги? Это твои ум, труд, упорство, превращенные в волшебные цифры, исполняющие все желания. Безоткатно!
ГАВРЮШИНА. Да вы поэт! Но хочу вас огорчить: не все желания!
НЕПОЧАТЫЙ. Вы хоть и наркотическая женщина, но лучше помолчите!
АРТЕМ. Почему вы так разговариваете с Верой Николаевной?
НЕПОЧАТЫЙ. Как хочу, так и разговариваю. Не твое дело, сопляк! Ты ей не муж.
АРТЕМ. Согласно деловому этикету, Эдуард Никитич, к младшим партнерам следует обращаться с подчеркнутый вежливостью…
НЕПОЧАТЫЙ. Окультурила на мою голову! Мальчишка, ты еще не знаешь, что я с тобой могу сделать!
АРТЕМ. Эдуард Никитич, когда угрожаете, надо улыбаться. Так страшнее! Ведь улыбка – это звериный оскал. Правда, Вера Николаевна!
НЕПОЧАТЫЙ. Ах, ты сволочь! Обокрал, да еще издевается! (
ГАВРЮШИНА. Вы все с ума сошли! Прекратите!
ГАВРЮШИН. Ага! Стреляться! Немедленно! Через платок!
АЛЕНА. Что происходит? Мама, это новая методика деловых переговоров?
ГАВРЮШИНА. Алена, заткнись!
ГАВРЮШИН. Делят годовую прибыль, дочка. Дикий капитализм.
АЛЕНА. Жесть! Артем Михайлович, а что это там за верблюд плюет на ваш «Ягуар»?
АРТЕМ. Верблюд? Не знаю…
ГАВРЮШИН. Это наш верблюд! Макс дал нам до дому доехать.
НЕПОЧАТЫЙ
ГАВРЮШИН. Взял. Имею право! Из-за этого двугорбого губошлепа я продал жертвенники эпохи Троецарствия, а он, сволочь, не знает правил дорожного движения. Прет на красный свет…
АЛЕНА. Как же вы доехали?
ГАВРЮШИН. Пришлось дворами пробираться. Верблюд может заменить автомобиль, но только страшно воняет.
АЛЕНА. Мой портрет.
ГАВРЮШИН. Жених нарисовал? Покажи!
Ну-ка, ну-ка!
АРТЕМ. Повеситься на два месяца!
ГАВРЮШИН. Разве это ты, дочка?
НЕПОЧАТЫЙ. У девушек не бывает так много глаз…
ГАВРЮШИНА. Это авангард, наверное…
АЛЕНА. Вы ничего не понимаете! Авангард – прошлый век. Это актуальное искусство!
АРТЕМ. По-моему, даже слишком актуальное…
АЛЕНА. Ой, Артем Михайлович, вы теперь даже в живописи разбираетесь! Знаете уже, кто такой Петров-Водкин? Мама, ты прошла с ним краткий курс истории искусства? Когда же успели?..
НЕПОЧАТЫЙ. Долго ли умеючи!
ГАВРЮШИНА. Эдуард Никитич, в чем дело? Подите вон!
НЕПОЧАТЫЙ. Вера Николаевна, вы хоть и наркотическая женщина, но еще пожалеете! Леня, берешь моего ветерана?
ГАВРЮШИН. Зачем? Как говорят в Поднебесной, любовь женщины – это рябь на воде.
АЛЕНА. Какая рябь? Какой ветеран? Папа, я ничего не понимаю!
ГАВРЮШИН. А тут и понимать нечего. Запомни и передай своим детям: художник, изображая любимую, обязан быть реалистом! В противном случае он просто не умеет рисовать и его надо гнать из искусства поганой метлой!
АЛЕНА. Папа, а как же Пикассо и Кандинский?
ГАВРЮШИН. Пикассо надо гнать первым!
НЕПОЧАТЫЙ. Кандинского вторым.
АРТЕМ. А твоего жениха третьим!
АЛЕНА. Прошу не лезть копытами в мою личную жизнь!
ГАВРЮШИНА. Так! Хватит! Всем спокойной ночи!
ГАВРЮШИН. До завтра, Артем! Пивка прихвати, ладно? Для ремонтно-восстановительных работ…
АРТЕМ. Не получится.
ГАВРЮШИН. Почему?
АРТЕМ. Я больше к вам никогда не приду!
АЛЕНА. Какая жалость! А ко мне на свадьбу?
АРТЕМ. Нет.
АЛЕНА. Почему?
АРТЕМ. Сегодня у нас с Верой Николаевной было последнее занятие.
НЕПОЧАТЫЙ. А вот это правильно!
ГАВРЮШИНА. Артема Михайловича больше учить нечему. Он готов к покорению олимпов.
ГАВРЮШИН. Последнее занятие – это повод. Где недостающее звено?
ГАВРЮШИНА
АРТЕМ. Есть. (
АЛЕНА. Какая предусмотрительность!
АРТЕМ. Хотел отметить… последнее занятие.
ГАВРЮШИНА. Хватит!
ГАВРЮШИН. В самом деле, хватит слов. Открывай!
АРТЕМ Ваше здоровье, Вера Николаевна!
ГАВРЮШИНА. Вы неправильно держите бокал, Артем Михайлович!
АРТЕМ. Значит, вы еще не всему меня научили!
ГАВРЮШИН. И не научит!
НЕПОЧАТЫЙ. Почему?
ГАВРЮШИН
АРТЕМ. Цветы он подарил?
АЛЕНА. Он.
АРТЕМ. А портрет и вправду хреновый. Извини…
АЛЕНА. Знаю.
АРТЕМ. Когда свадьба?
АЛЕНА. Еще не решили. Он готовит выставку на «Винзаводе». Потом…
АРТЕМ. А ты помнишь, какие цветы я тебе дарил?
АЛЕНА. Они мне не нравились.
АРТЕМ. Почему?
АЛЕНА. Не помещались в лифте. Купеческий размах…
АРТЕМ. Теперь я знаю: букет должен быть небольшой. И каждый цветок что-то означает. Ландыш – невинность, маргаритка – скромность, фиалка – скрытность, алая роза – страсть, желтая – измена, барбарис – обида…
АЛЕНА. Барбарис – обида? Не знала… Мама с тобой хорошо поработала! Ты действительно к нам больше не придешь?
АРТЕМ. Никогда.
АЛЕНА. Жаль.
АРТЕМ. Почему?
АЛЕНА. Ты смешной. Был. Прощай!
АРТЕМ. Можно я тебя поцелую?
АЛЕНА. Зачем?
АРТЕМ. На прощанье.
АЛЕНА. Раньше ты не спрашивал.
АРТЕМ. Я был не окультурен. Можно?
АЛЕНА. Попробуй…
АЛЕНА. Зачем, зачем тебе это?
АРТЕМ. Я без тебя не могу!
АЛЕНА. Врешь!
АРТЕМ. Честно!
АЛЕНА. Но ты же меня бросил! Меня!
АРТЕМ
АЛЕНА
АРТЕМ. Да!
АЛЕНА. Жаль…
АРТЕМ. Почему – жаль?
АЛЕНА. Потому что поздно. (
АРТЕМ. Я никогда не опаздываю!
АЛЕНА. Ах, я и забыла: у тебя сандалии с крылышками.
АРТЕМ. Выйдешь за меня?
АЛЕНА. Нет.
АРТЕМ. Я так и думал! (
ГАВРЮШИНА
АРТЕМ. И не уйду! Теперь я всегда буду с вами.
ГАВРЮШИНА
АРТЕМ. Потому что Алена Леонидовна согласилась стать моей женой.
ГАВРЮШИНА. Это правда?
АЛЕНА
ГАВРЮШИНА. А как же твой художник?
АЛЕНА. Он не умеет рисовать. Правда, красивое кольцо? Это мне Артем подарил.
НЕПОЧАТЫЙ
ГАВРЮШИН. Артем – реалист! За это надлежит выпить!
ГАВРЮШИНА. Шампанское кончилось. Больше ничего нет.
ГАВРЮШИН. Столько лет живешь с пьющим мужем и не знаешь, что мы, алкоголики, всегда делаем запасы, как белочки – на зиму.
ГАВРЮШИНА. И где у тебя дупло, белочка?
ГАВРЮШИН. Никогда не догадаешься!
НЕПОЧАТЫЙ. Как можно?! После шампанского водку!
ГАВРЮШИН. Мне можно. Я эклектик.
КИТАЕЦ. Сиятельный господин, прошу, не продавай последний жертвенник! Не хочу покидать твою семью. Я привык к вам, как месяц к шуршанию ночного тростника.
ГАВРЮШИН. Не волнуйся, мой благородный друг! Без тебя и я как утреннее озеро без тумана. Не продам. В деньгах мы теперь не нуждаемся. Алена вышла за богатого и достойного мужа. Знаешь, где играли свадьбу?
КИТАЕЦ. В кипарисовом павильоне?
ГАВРЮШИН. Подымай выше – в «Метрополе»!
КИТАЕЦ. Никогда!
ГАВРЮШИН. Но люди, знаешь, стали меньше пить. На столах осталось столько водки, что я плакал, когда уходил…
КИТАЕЦ. Рисом посыпали новобрачных?
ГАВРЮШИН. У нас принято пшеном.
КИТАЕЦ. Рисом надежнее. Говорят, ты произнес речь, достойную древних мудрецов!
ГАВРЮШИН. Ну, это, конечно, преувеличение, однако несколько занятных мыслей мне, действительно, пришло в голову…
КИТАЕЦ. Сиятельный господин, я сгораю от любопытства, как свеча юноши, который за полночь читает «Проделки праздного дракона»!
ГАВРЮШИН. Я уж и позабыл, что говорил тогда. Погоди! Ну, вот хотя бы такая мыслишка: «Счастливый брак – это сложение судеб, несчастный брак – вычитание».
КИТАЕЦ. О, мой мудрый господин, я должен это записать для потомков!
ГАВРЮШИН. Ты отменный каллиграф!
КИТАЕЦ. Меня учил великий Гао Фэ! А еще? Что ты еще сказал, мудрый господин?
ГАВРЮШИН. Еще? Ну вот, хотя бы… «Женщина намного лучше того, что ты о ней думаешь, но гораздо хуже того, что ты о ней не думаешь…»
КИТАЕЦ. Глубоко, как горное озеро!
ГАВРЮШИНА. Опять пьешь?
ГАВРЮШИН. Я пью чай.
ГАВРЮШИНА. Чай?
ГАВРЮШИН. Вера, не волнуйся, медицина развивается так стремительно, что скоро люди будут умирать практически здоровыми. А что там молодожены?
ГАВРЮШИНА. Собираются в свадебное путешествие. Обещали заехать – проститься. Леня, приди в себя! После того, что ты отчудил на свадьбе, пусть хоть перед отъездом они увидят тебя в человеческом состоянии!
ГАВРЮШИН. Я действительно наговорил лишнего?
ГАВРЮШИНА. Неужели не помнишь?
ГАВРЮШИН. Конечно, помню! Пятнами…
ГАВРЮШИНА. А как ты утверждал, что моногамия – это подвиг без награды, помнишь?
ГАВРЮШИН. Я? На свадьбе? О боже! Пойду прилягу… (
ГАВРЮШИНА
МАК-КЕНДИ. Зашла попрощаться! Где этот штопаный Цицерон?
ГАВРЮШИНА. Болеет.
МАК-КЕНДИ. Еще бы! Все выпили – на то и свадьба. Я тоже утром не могла вспомнить, с кем уехала…
МАКСИМ. Со мной.
МАК-КЕНДИ. С тобой? Значит, старею. Но Ленька отчердачил! Во-первых, так долго не говорят. Люди раз пять хряпнули, пока он тост приканчивал. А что городил?
ГАВРЮШИНА
МАК-КЕНДИ. Странно. Раньше девушки выходили замуж невинными. Иногда. А теперь чаще всего – беременными.
ГАВРЮШИНА. Она мне ничего не говорила.
МАК-КЕНДИ. Не важно. Был бы муж – ребенок напихается. А ты, обормот, когда женишься? До пенсии гулять собираешься, пока стручок не отсохнет?
МАКСИМ. Мама…
МАК-КЕНДИ. Что-о-о?
МАКСИМ. Прости, Тина, но я еще не встретил женщину, удовлетворяющую моим требованиям.
МАК-КЕНДИ. Ты сначала сам удовлетвори хоть одно требование женщины, лузер! Да, Верочка, все забываю спросить: идет мне траур?
ГАВРЮШИНА. Стройнит.
МАК-КЕНДИ. И бодрит!
ГАВРЮШИНА. Что я такое говорю! Прими еще раз мои соболезнования!
МАК-КЕНДИ. Да ладно! В идеале женщина так и должна жить: замужество – траур – замужество – траур… Белое – черное – белое – черное…
ГАВРЮШИНА. Алевтина, извини, на свадьбе не удалось поговорить. Как же это случилось? Так неожиданно…
МАК-КЕНДИ. В восемьдесят два смерть – долгожданная неожиданность. К тому же идиот Мак-Кенди все свои деньги держал в офшоре. Открыл утром газету, прочитал заголовок «Финансовый апокалипсис в офшорах», схватился за сердце, пискнул «Оh, my God!» и помер. Был бы русским, гаркнул от души: «Распротак вашу мать-перемать!» Глядишь, выжил бы…
ГАВРЮШИНА. Мне очень жаль, Алевтина! Очень…
МАК-КЕНДИ. А уж мне-то как жаль! Замок и все имущество оказались под залогом. Теперь-то я понимаю, почему он жался с дровами. В общем, на Британщине у меня ничего не осталось, кроме дурной репутации.
ГАВРЮШИНА. И что ты собираешься делать?
МАК-КЕНДИ. Хотела пожить в Москве на иждивении богатого сыночка. Ну, что молчишь, растяпа? Рассказывай!
МАКСИМ. А что говорить?
МАК-КЕНДИ. Правду!
МАКСИМ. Я не хотел… То есть наоборот, я хотел… заработать…
МАК-КЕНДИ. Перевожу с балбесского на русский. Этот недоумок получил договор на кормление делегатов Всероссийского съезда фермеров. Ему даже аванс перечислили…
ГАВРЮШИНА. И что в этом плохого?
МАК-КЕНДИ. Ничего, если б делегаты не подхватили «У Хеопса» синегнойную палочку.
ГАВРЮШИНА. Что подхватили?
МАК-КЕНДИ. Как тебе объяснить? Зараза такая, от нее в животе клокочет реактивный двигатель, и весь организм вылетает через прямую кишку…
ГАВРЮШИНА. Кошмар!
МАКСИМ. Это конкуренты подсыпали! В соседнем доме ресторан «Привал бедуина», кухня там жуткая, их клиентура перешла ко мне, вот они и…
МАК-КЕНДИ. Может, и так, но санэпидемстанция сказала: из-за верблюда. Его, оказывается, надо регулярно мыть.
МАКСИМ. Где его мыть, где? В ванной, что ли?
ГАВРЮШИНА. В ванной нельзя мыть даже байкера. А если на автомойке?
МАКСИМ. На автомойке? В самом деле… Как же я не догадался!
МАК-КЕНДИ
ГАВРЮШИНА. А при чем тут прокуратура?
МАК-КЕНДИ. Как при чем? Не мне, подданной Ее Величества, рассказывать тебе, Вера, как мало в России фермеров. Наперечет. Почти все приехали на съезд, и вдруг поголовно, точнее, покишечно подхватили синегнойную палочку. Это что? Ясно, диверсия. Как они там, в своем протоколе написали?
МАКСИМ (
МАК-КЕНДИ. Вот, слышала, злонамеренный! Взяли с ребенка подписку о невыезде. Если не расплатимся в течение недели – посадят.
ГАВРЮШИНА. А много запросили?
МАК-КЕНДИ. Ужас! Опять приходится рассчитывать только на себя. Снова надо замуж идти. Но теперь я твердо решила – только за русского. Русские добрее и не едят по утрам овсянку.
ГАВРЮШИНА. Ну, что ж, в Москве много богатых женихов.
МАК-КЕНДИ. Вера, окстись! Кто же это в Москве ищет русского мужа?
ГАВРЮШИНА. А где же?
МАК-КЕНДИ. Ну, я не знаю, в Баден-Бадене, в Монте-Карло, в Ницце, в Коста-Брава. Махну в Испанию! Намерзлась я в этой голоногой Шотландии.
ГАВРЮШИНА. А почему не в Москве?
МАК-КЕНДИ. По кочану! Я тебе не говорила, как Гаврюшина охомутала?
ГАВРЮШИНА. Нет.
МАК-КЕНДИ. И он не рассказывал?
ГАВРЮШИНА. Никогда. Леня про тебя вообще редко вспоминал.
МАК-КЕНДИ. Странно! Про мою жизнь эпос надо складывать. Я ведь сама-то из Гладких Выселок…
МАКСИМ. Тина, это где?
МАК-КЕНДИ. Корни свои, сынок, знать надо! Как из Гуся Железного выедешь, сразу направо. В общем, после десятого класса я в институт поехала поступать. В Рязань. Провалилась, конечно. Деревня! У нас все предметы директор школы преподавал, кроме физкультуры. Без ноги был. Фронтовик. Ну, вернулась к себе на выселки – коров доить.
МАКСИМ
МАК-КЕНДИ. Я, сынок, я… Затемно вставала. Петухов будила. Придешь ни свет ни заря в хлев, сядешь на табурет, подставишь под вымя ведро, смажешь соски вазелином и – цык, цык, цык….
МАКСИМ. Почему в печи?
МАК-КЕНДИ. Не было у нас, милый, в деревни фенов. Не было. Нарисовала польской косметикой глаза, вылила на себя пузырек духов «Быть может», чтобы коровий дух перешибить, и пошла в клуб. Гаврюшин-то на меня сразу стойку сделал! Я ведь ух какая была: кровь с молоком, грудью стену пробить можно, а задом… Ты, сынок, вот что, иди уже к папе, начинай рассказывать про синегнойную палочку!
МАКСИМ. Может, вместе?
МАК-КЕНДИ. Я скоро подтянусь. И возьми с собой…
ГАВРЮШИНА. И что потом?
МАК-КЕНДИ. Повела я его наши края осматривать. Луна. Стога. Духмянь. Соловьи верещат что резаные. Разгорячились. Молодые. Кровь гудит, как высоковольтные провода. Остудились в пруду. Я без купальника. Вроде дома забыла… А через три месяца приехала в Москву со справкой из женской консультации. Мол, ребенку нужен отец. Он: тыр-пыр, восемь дыр… А куда денешься? При советской власти с этим строго было: или в загс, или в партком. А какой партком, если он будущий боец невидимого фронта? Ясен хрен: в загс! Поженились. Поначалу ничего – слежались. Добрый Ленька мужик, безвредный, хоть и не стахановец в смысле отбойного молотка. Ну ты сама знаешь. Зря я его, конечно, бросила! Синдром советской бабы: на импорт потянуло. А что такое импорт? Одна упаковка… К чему я тебе это говорю? Забыла…
ГАВРЮШИНА. Не знаю, просто рассказываешь.
МАК-КЕНДИ. Нет, не просто. Ты для головы что-нибудь пьешь?
ГАВРЮШИНА. Нет, не пью.
МАК-КЕНДИ. Надо пить. Ага, вспомнила! Наши русские олигархи здесь в Москве вроде как коровник строят, а мы, интересные женщины, вроде как буренок доим. Они нас не замечают. А вот в Марбелье или в Ницце у них глазенки сразу открываются, как в сельском клубе на танцах. Там их брать и надо, тепленькими! Одно плохо: нельзя выглядеть бедной. Большие деньги ловят на маленькие, как щуку на живца. Самая дорогая бадья, наверное, осталась?
ГАВРЮШИНА. Очень! Эрмитажная вещь.
МАК-КЕНДИ. Ну и что? В конце концов, сын дороже!
ГАВРЮШИНА. Алевтина, давно хотела тебя спросить: Максим – точно сын Леонида Ивановича? Или к вам после стройотряда еще кто-нибудь на картошку приезжал?
МАК-КЕНДИ
ГАВРЮШИНА. Ты это к чему?
МАК-КЕНДИ. Не поняла?
ГАВРЮШИНА. Нет. Не поняла.
МАК-КЕНДИ. Ты, Веронька, лучше на зятя вообще не смотри! От твоего равнодушного взгляда скоро лампочки начнут взрываться! Молодые-то надолго уезжают?
ГАВРЮШИНА
МАК-КЕНДИ. Куда едут?
ГАВРЮШИНА. По Европе…
МАК-КЕНДИ. На красном «Ягуаре»?
ГАВРЮШИНА. Да, на красном «Ягуаре».
МАК-КЕНДИ. Шикарно! А вернутся – где жить собираются? С вами?
ГАВРЮШИНА. Нет, у Артема Михайловича квартира.
МАК-КЕНДИ. Правильно: двум курицам на одном насесте нельзя. Хорошая квартира-то?
ГАВРЮШИНА. Хорошая… Кажется… Не знаю…
МАК-КЕНДИ. Прилип, что ли?
НЕПОЧАТЫЙ. Здравствуйте, Вера Николаевна! Какая-то вы бледная! Не заболели?
ГАВРЮШИНА. Немного. Проходите!
НЕПОЧАТЫЙ. Вы одна?
ГАВРЮШИНА. Нет. Но они там, у Леонида Ивановича. У вас ко мне что-то срочное? Надеюсь, вы явились не в Ниццу меня звать?
НЕПОЧАТЫЙ. И не надейтесь! Кстати, как там наш златоуст в отставке? Ну, отчудил, ну, порадовал! «Лучше холодная жена в постели, чем холодный ужин на столе!»
ГАВРЮШИНА. Вы пришли восхищаться его свадебным спичем? Он был пьян. Давайте в другой раз. У меня болит голова…
НЕПОЧАТЫЙ. Еще бы! И головная боль у нас с вами общая: Бударин! Что будем делать?
ГАВРЮШИНА. Вы о чем?
НЕПОЧАТЫЙ. Ну, не о любви же! О моих деньгах, которые он увел через банк «Эльбрус». Вера Николаевна, зря он связался с Вахой. Это опасный человек…
ГАВРЮШИНА. Опаснее вас?
НЕПОЧАТЫЙ. Сравнили! Артему трудно будет вынуть мои деньги из его банка.
ГАВРЮШИНА. Артем не мог взять чужое.
НЕПОЧАТЫЙ. Видимо, решил – это его деньги. Бывает. Поговорите с ним!
ГАВРЮШИНА. Говорите с ним сами.
НЕПОЧАТЫЙ. Говорил. Смеется. Кем он себя вообразил? Суперменом, что ли? У него даже в кабинете стоит этот уродец с крылышками. Знаете, скольких суперменов я опустил на землю? Могу уничтожить его хоть сейчас! Но мне не нужна война. Пусть отдаст! Вас он послушает.
ГАВРЮШИНА. Почему вы обращаетесь ко мне, а не в милицию?
НЕПОЧАТЫЙ. Какая милиция? У вас точно сегодня с головой нехорошо. Деньги, которые он взял, их как бы и нет, но они все мои. Безоткатно!
ГАВРЮШИН. Ничего не понимаю.
НЕПОЧАТЫЙ. И не поймете! Для этого надо знать передовую экономическую мысль!
ГАВРЮШИНА. Неужели? А может быть, достаточно Уголовного кодекса?
НЕПОЧАТЫЙ. Хватит! Не до шуточек. Скажите ему, чтобы вернул!
ГАВРЮШИНА. Почему я?
НЕПОЧАТЫЙ. Потому у него головокрушение. Из-за вас!
ГАВРЮШИНА. Из-за меня? Что за чушь!
НЕПОЧАТЫЙ. Она еще делает вид, что не понимает! Закрутила парню башку!
ГАВРЮШИН. Что-о-о? Вы забываетесь! Видимо, я вас плохо учила…
НЕПОЧАТЫЙ. Да ладно глазами-то сверкать! Отлично учила. Но весь этот твой этикет хорош, пока все тип-топ. А когда у меня увели два миллиона зелени, к черту цирлих-манирлих! Скажи ему, влюбленная курица: пусть вернет по-хорошему!
ГАВРЮШИНА. Вон! И больше никогда…
НЕПОЧАТЫЙ. Уйду, уйду. Но сначала покажу одну вещицу.
ГАВРЮШИНА. Мне от вас ничего не надо! Наши отношения закончились.
НЕПОЧАТЫЙ. Они только начинаются. Дарю со всем содержимым.
ГАВРЮШИНА. С каким еще содержимым?
НЕПОЧАТЫЙ. Вот сейчас и посмотрим!
ГАВРЮШИНА. Думаю, там ничего интересного.
НЕПОЧАТЫЙ. Сейчас посмотрим. Ой, и где же это мы? Это мы в ресторане. Сладкая парочка. А это? В парке целуемся. А это? Нет, это детям до восемнадцати нельзя! (
ГАВРЮШИНА
НЕПОЧАТЫЙ. Из любопытства. Да и ваш муж меня попросил.
ГАВРЮШИНА. Лжете!
НЕПОЧАТЫЙ. Ей-богу! Правда, мой человек начал вас снимать еще до того, как он попросил. Я всегда работаю на опережение. Безоткатно!
ГАВРЮШИНА. Леонид Иванович видел?
НЕПОЧАТЫЙ. Ему-то зачем показывать? Он философ. Посмотрит и скажет: «Измена – это профилактика брака». А вот Алена – совсем другое дело!
ГАВРЮШИНА. Какой же вы, Непочатый, подлец!
НЕПОЧАТЫЙ. Я, Вера Николаевна, початый подлец. Давно уже початый. И по сравнению с тем, что мне приходилось раньше делать ради денег, это – пустячок.
Голос Алены. Эй, мы пришли! Мы торопимся…
ГАВРЮШИНА
НЕПОЧАТЫЙ
ГАВРЮШИНА. Хорошо, я все сделаю…
НЕПОЧАТЫЙ. Быстро на лоджию! И запоминайте, что ему надо объяснить! Слово в слово…
АЛЕНА. Эй! Где же все? Эй, обитатели моей прошлой жизни! Где же вы, где? Почему нас не встречаете? Мы пришли проститься! Мы уезжаем! Вместе! Мы теперь муж и жена, единая плоть! Вы даже не представляете себе, как это прекрасно: проснуться утром женой и, сладко потягиваясь, ждать, когда любимый муж принесет в постель кофе. А потом, подкрепившись, снова и снова сливаться с ним в космическом счастье, торопя миг, когда в твоем теле, наконец, взорвется сверхновая звезда любви!
АРТЕМ. Не кричи! Они могут услышать…
АЛЕНА. А я хочу, чтобы все услышали!
АРТЕМ. Не надо, прошу тебя!
АЛЕНА. Почему? А как же боги из твоей любимой книжки? Они никогда не стеснялись своих страстей – ни счастья, ни горя! Артемончик, что с тобой?
АРТЕМ. Ничего. Поехали! Говорил: не надо прощаться. Позвоним с дороги.
АЛЕНА. А ты знаешь, где мы сегодня ночуем?
АРТЕМ. В Смоленские.
АЛЕНА. А конкретнее?
АРТЕМ. Где?
АЛЕНА. В монастыре. Там теперь гостиница. Я заказала нам келью.
АРТЕМ. Почему келью?
АЛЕНА. Потому! Еще я купила в магазине «Все для карнавала»…
АРТЕМ. Что?
АЛЕНА. Одежду монашки.
АРТЕМ. Зачем?
АЛЕНА. Как зачем? Не догадываешься? Правильно сказал папа на свадьбе: «Брак – это холодильник любви». Хочу в келью! Скорее, скорее в келью! Артемончик, можно я поведу?
АРТЕМ. Ты уже водила. Еле успели к отъезду отремонтировать. Если бы Ваха своих башибузуков в автосервис не послал, так бы и копались еще с жестянкой.
АЛЕНА. Артемончик, ну я аккуратненько поведу!
АРТЕМ. Хорошо, выедем за Окружную – сядешь за руль.
АЛЕНА. Нет, я хочу от дома, чтобы все видели. Ну, пожалуйста, дай ключи!
АРТЕМ
АЛЕНА. В келью?
АРТЕМ. В келью, в келью…
АЛЕНА
АРТЕМ. Кто это?
АЛЕНА. Наш дамский доктор. Маму спрашивал.
АРТЕМ. Маму?
АЛЕНА. Артемончик, умоляю: только не зови ее мамой. Это как-то по-деревенски. Улыбнись! Помнишь, папа на свадьбе выдал: «Жена от Бога, а теща от черта».
АРТЕМ. Мне понравилось: «Брак – это двуспальная неволя».
АЛЕНА
АРТЕМ. Это не я сказал.
АЛЕНА. Но запомнил!
АЛЕНА. Всем привет!
ГАВРЮШИН. Нет, никогда не продам! Я обещал! Здравствуй, дочка!
МАК-КЕНДИ. Хэлло, ребятки, как спалось? Гаврюшин, Макса посадят!
МАКСИМ. Папа! Не хочу в тюрьму! Доброе утро, Артем, у тебя классный костюм!
ГАВРЮШИН. Достоевский сидел, и это пошло ему на пользу.
МАК-КЕНДИ. Shithead![6]
АРТЕМ. Видно, утро не такое доброе. Опять проблемы?
МАКСИМ. Я не виноват…
АРТЕМ. И на сколько же ты теперь попал?
Не слабо! Ладно, потяни время. Я вернусь – что-нибудь придумаем.
МАКСИМ. Спасибо!
ГАВРЮШИН. Артем, не делай этого! Он не человек, он печь для сжигания денег!
АРТЕМ. Да ладно, мы же теперь родственники.
МАК-КЕНДИ. Наконец-то в этой скупердяйской семейке появился хоть один щедрый член!
АРТЕМ. А пока, чтобы тебя не закрыли, отдай им вот это! (
МАКСИМ. Тина, почему?
МАК-КЕНДИ. Не бойся, сынок, у меня как в банке.
МАКСИМ. Этого я и боюсь!
НЕПОЧАТЫЙ. Откуда у тебя столько денег?
АРТЕМ. Заработал.
НЕПОЧАТЫЙ. Где же, интересно узнать?
АРТЕМ. У вас, Эдуард Никитич, у вас!
ГАВРЮШИНА
АЛЕНА. Мама, он все знает…
ГАВРЮШИНА
АЛЕНА. …что в Амстердаме меня нельзя пускать в кофейни, где продают травку. Ты это хотела сказать?
ГАВРЮШИНА. Да, но не только…
АЛЕНА. Остальное потом. Нас ждет келья!
МАК-КЕНДИ. Правильно, Верочка, очень правильно!
ГАВРЮШИНА. Что правильно?
МАК-КЕНДИ. Камера! Надо сняться вместе. На память. Свидимся ли еще? Может, и нет! Вот мой Мак-Кенди – раз, и квас!
ГАВРЮШИН. Бог даст, не свидимся!
МАК-КЕНДИ. Быстренько, быстренько, встаем! Девочки впереди, мальчики сзади. Чи-и-из! Верунчик, take a picture![7]
АЛЕНА. Мам, вставай вместе со всеми!
ГАВРЮШИНА. Не надо… Вы опоздаете…
АЛЕНА. Мы уже никуда не опоздаем. Артемончик, ты что, лимон съел? Улыбаемся, жизнь прекрасна и удивительна! (
НЕПОЧАТЫЙ. Это я подарил.
АЛЕНА. Спасибо! Еще разок. Для вечности.
ГАВРЮШИН. Алена? Ты куда? Дочка!
МАКСИМ. А что случилось?
МАК-КЕНДИ. Не лезь в чужой курятник!
ГАВРЮШИНА
МАК-КЕНДИ. Верка, молчи! Теперь только молчи!
ГАВРЮШИНА. Что? Что случилось?
МАКСИМ. Я сейчас… сейчас…
МАКСИМ. «Ягуар» взорвался….
ГАВРЮШИНА. Как взорвался? Этого не может быть! Алена… Что с Аленой? Не-е-ет! Они живы! (
МАКСИМ. Тетя Вера, не смотрите на это! На это нельзя смотреть!
Чемоданчик
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Иван Семенович Стороженко – бывший колхозник.
Михаил – его сын, бывший офицер охраны.
Соня – его жена, бывшая актриса.
Федор – их сын, бывший десятиклассник.
Эдик Суперштейн – бывший худрук театра «Экскрим».
Надежда – его жена, бывшая спортсменка.
Захар Правдоматкин – бывший репортер газеты «Скандалиссимо».
Президент России – действующий.
Мурена Шептальская – пресс-секретарь президента.
Генерал Строев – начальник охраны президента.
Россомоновец.
Морской офицер с чемоданчиком.
СОНЯ
ФЕДОР
СОНЯ
ФЕДОР
СОНЯ
ФЕДОР
СОНЯ
СОНЯ. Не крутись под ногами!
ФЕДЯ. Отстань!
СОНЯ
ФЕДЯ
СОНЯ
ФЕДОР…Кто у нас орет? Мама…Нет, не на меня. На таракана. …Не-е… родоки пока еще ничего не знают. И не узнают! У меня все под контролем… Я сам тебе позвоню. Отбой!
ГОЛОС ДИКТОРА. Сегодня начинается официальный визит президента Российской Федерации в Японию. Накануне состоялась встреча лидера страны с избирателями. Твердая решимость главы государства остаться в Кремле еще на один срок вызвала неподдельную радость подавленного большинства… Извините, подавляющего большинства.
ФЕДЯ
СОНЯ
ФЕДЯ. Папа.
СОНЯ. Он-то откуда знает?
ФЕДЯ. От дедушки.
СОНЯ
ФЕДЯ
СОНЯ. Нет. Но, думаю, прямо сейчас и вернется.
ФЕДЯ. Почему так скоро?
СОНЯ. Скучно ему без людей.
ФЕДЯ. Ты о ком?
СОНЯ. А ты о ком?
ФЕДЯ. Я – о папе.
СОНЯ. А-а-а… Я о таракане
ФЕДЯ. Вызови морильщиков!
СОНЯ. Вот ты и вызови. Сделай что-нибудь для семьи! Весь в отца.
ФЕДЯ. Это плохо?
СОНЯ. Замечательно! А из Верки Офелия как из меня овечка Долли.
ФЕДЯ. Зря куришь! Он догадается.
СОНЯ. Плевать! А ты почему не в школе? Каникулы кончились.
ФЕДЯ. Продлили.
СОНЯ. С какой стати?
ФЕДЯ. У нас же в школе избирательный пункт. Урны ставят. Мам, ты за кого голосовать будешь?
СОНЯ. Без разницы. Наверное, опять за то же самое. Привыкла. Выборы президента – это как замужество: выходишь вроде за одного, а живешь потом совсем с другим.
ФЕДЯ. Ты папу совсем разлюбила?
СОНЯ. Не совсем. Что ты мне зубы-то заговариваешь? Раньше, если занятия отменяли, всегда Анна Марковна звонила. А сегодня глухо – телефоны как вымерли.
ФЕДЯ. Морковку на пенсию вытурили. У нас теперь новая класуха. Практикантка.
СОНЯ. Как зовут?
ФЕДЯ. Вилка.
СОНЯ. Ка-ак?
ФЕДЯ. Вилена Сергеевна.
СОНЯ. Если твой отец привезет из Японии какую-нибудь фигню вроде сувенира, пойду знакомиться с Вилкой. А ты чего сидишь? Рехнешься тут со своим компом. Сходил бы куда-нибудь, девочку пригласил.
ФЕДЯ
СОНЯ. Стоп! А кем ты интересуешься? В глаза смотреть!
ФЕДЯ
СОНЯ. Где тебе сказали эту чушь?
ФЕДЯ. В школе. На уроке «Основы сексуальной толерантности».
СОНЯ. Я взорву вашу школу, а директора кастрирую!
ФЕДЯ. Ладно, не парься! У меня все нормально.
СОНЯ. Ты уверен?
ФЕДЯ. Конечно. Когда Вилка роняет у доски мел и нагибается, знаешь, как у меня сердце подскакивает!
СОНЯ. Догадываюсь. У твоего отца тоже когда-то подскакивало.
ФЕДЯ. Но я считаю, секс без любви – это скучно.
СОНЯ. А любовь без секса – еще скучнее.
ФЕДОР. Я заметил.
СОНЯ. Неудивительно в такой тесноте.
ФЕДОР. Значит, брата у меня не будет?
СОНЯ. Если хорошо окончишь школу, мы подумаем.
ФЕДОР. Вернулся. А папаша его еще там остался со свой новой телкой.
СОНЯ. Слова выбирай! С матерью разговариваешь! С ума сойти, мужик четыре года в Думе посидел – и навсегда отдыхает, виллу себе на Канарах взял. Ну и как там у них?
ФЕДОР
СОНЯ. Врет.
ФЕДОР
СОНЯ. Если ты девушке нравишься, достаточно, а не нравишься – миллиона не хватит. Поэтому жениться надо по любви. Дешевле выходит.
ФЕДЯ. Мне не на девушку.
СОНЯ. А на что?
ФЕДЯ. Новую мать надо купить.
СОНЯ. А старая мать, значит, не годится?
ФЕДЯ. Не-а, прошлый век.
СОНЯ. И куда ее теперь – на помойку, мать-то?
ФЕДЯ. А куда же еще? Нет, реально, со старой материнской платой комп еле шевелится. Нужна новая!
СОНЯ. На ерунду не дам. Сиди дома!
ФЕДЯ. Ну мам! Я на радиорынок слетаю. Там дешевле.
СОНЯ. Денег нет! Понял или тупой? Я не виновата, что меня уволили, а твой отец зарабатывает как лилипут на разгрузке вагонов. Еще этот гребаный банк «Щедрость» лопнул.
ФЕДЯ. Нельзя держать деньги в банке с названием «Щедрость». Ясен пень – жулье. И не надо было боссу грубить.
СОНЯ. Я актриса, а не кофеварка! Ну почему, почему я не вышла замуж за режиссера? Имела бы роли какие хотела!
ФЕДЯ. И тебя имели бы все, кто хотел.
СОНЯ. Не повторяй за дедушкой всякую чушь! Мал еще. Нет, вы слышали: Верка – Офелия! Обхохочешься. Но все еще можно исправить! Мне недавно один худрук, очень известный, сказал…
ФЕДЯ. Это когда ты дома не ночевала?
СОНЯ. Я была на встрече однокурсников.
ФЕДЯ. До утра?
СОНЯ. Мы не виделись десять лет! Ты отцу ничего не говорил?
ФЕДЯ. Я больной, что ли? Он же тебя убьет!
СОНЯ. Пусть убивает, чем дальше мучиться. На вот еще – купишь себе новую мать.
ФЕДЯ. Мам, реально не хватит…
СОНЯ. Убью-ю!
ФЕДЯ. Бесполезно. Соседи морят – все к нам бегут.
СОНЯ
ФЕДЯ
СОНЯ. Был бы мужчина в доме – давно бы вытравил.
ФЕДЯ. У папы другая профессия.
СОНЯ. Профессия мужчины – быть мужчиной. Остальное – хобби…
СОНЯ. Кто это еще?
ФЕДЯ. Может, папа вернулся?
СОНЯ. Он только что улетел.
ФЕДЯ. Забыл, наверное, что-нибудь.
СОНЯ. Ага, свой пистолет. Открой! Переоденусь. Вдруг олигарх дверью ошибся.
ЭДИК. Здравствуйте! Служба «Добромор». Вызывали?
ФЕДЯ
СОНЯ
ЭДИК
СОНЯ
ЭДИК
ФЕДЯ. Мама. А что?
ЭДИК. Ничего. Померещилось.
СОНЯ
ФЕДЯ
ЭДИК
СОНЯ. И что там у нас?
ЭДИК. Кошмар!
СОНЯ. А бывают нетипичные кошмары?
ЭДИК
СОНЯ. А вы?
ЭДИК. Я? Нет, конечно. Это моя работа.
СОНЯ
ЭДИК. Ого, тут целый инсектарий!
СОНЯ. Чем богаты – тем и рады.
ЭДИК. А вот и оотеки. Много!
СОНЯ. Что там?
ЭДИК. Тараканьи яйца. Вам лучше на время уйти из квартиры. Вредно.
СОНЯ. Федя, ты куда-то собирался?
ФЕДЯ. Я хочу посмотреть, как тараканов травят.
СОНЯ. Ничего интересного. Пшик, и все. Как случайный поцелуй. Правда?
ЭДИК
СОНЯ. Фантастика! Рассказывайте, рассказывайте!
ФЕДЯ
СОНЯ. Чтобы не потерять форму. Исчезни! Радиорынок закроется.
ФЕДЯ. Мне все равно на новую плату не хватит.
СОНЯ. Денег нет.
ФЕДЯ. Ты у тети Веры ночевала, да?
СОНЯ
СОНЯ. Убиенные тараканы по ночам не снятся?
ЭДИК. Что? А-а-а… Нет… Почему вы спросили?
СОНЯ. Просто так. Из любопытства. Вы работайте, работайте!
СОНЯ. Значит, тараканы убивают друг друга по любви?
ЭДИК. Оригинальная методика.
СОНЯ. Очень! Целовал, обещал перезвонить, а сам лапки вверх…
ЭДИК. Кто обещал перезвонить, таракан?
СОНЯ. Ты, скотина, обещал перезвонить, а исчез на месяц!
ЭДИК. Вы ошибаетесь, э-э-э…
СОНЯ. Эдик, перестань вещать как удавленник и сними респиратор, конспиратор!
ЭДИК. Когда ты меня узнала?
СОНЯ. Сразу. У тебя же по актерскому мастерству двойка была. Потому и пошел в режиссеры.
ЭДИК. Ложь! Мне стало тесно в лицедействе. Что такое талант актера? Так, емкая глупость. А режиссер – демиург, творец, бог! Он может все!
СОНЯ. А позвонить он может? Я как дура сидела, ждала, мужа к себе не подпускала, чтобы не остыть. Какого черта! Ты сбежал, а мне всю ночь пришлось жрать водку с Веркой.
ЭДИК. Да, она деревянная. Не то что ты. Ну прости, Сонечка!
СОНЯ. Ладно, сама виновата. Попалась, как первокурсница.
ЭДИК. «Экскрим».
СОНЯ. Повелась! В восемнадцать лет оно еще понятно. К тебе подходит пузан в дымчатых очках: «Деточка, я ставлю “Алые паруса”. Мне нужна Ассоль!» И ты таешь, как эскимо. Потом выясняется: ничего он не ставит, а ты ему нужна, чтобы нахлобучить на свой озабоченный вагиноискатель. Но клюнуть на это в тридцать… два…
ЭДИК. Погоди, Сонечка, мы же ровесники.
СОНЯ. Женщина всегда моложе своих лет. Это наш гендерный бонус. Куда ты исчез?
ЭДИК. У жены обострение. Врачи, консилиумы, лекарства… Ты знаешь, сколько стоят лекарства?
СОНЯ. Знаю. Но позвонить-то можно было?
ЭДИК. Я звонил, у вас что-то с телефоном.
СОНЯ. Допустим, но есть и другие способы.
ЭДИК. Я не мог отойти от жены. Она так мучилась!
СОНЯ. Отмучилась?
ЭДИК. Да. Уехала в санаторий.
СОНЯ. А ты сразу ко мне!
ЭДИК. О да!
СОНЯ. Освежить слежавшийся половой инстинкт?
ЭДИК. Ну прости, я скучал, я о тебе думал, я так хочу, чтобы ты сыграла в моем спектакле!
СОНЯ. Допустим. Тогда зачем этот маскарад?
ЭДИК. Конспирация. А если твой муж дома? Ты говорила, он у тебя ревнивый.
СОНЯ. Как пьяный Отелло.
ЭДИК. Он у тебя, кажется, военный?
СОНЯ. Еще какой!
ЭДИК
СОНЯ. Знаешь, что он сказал мне в первую брачную ночь?
ЭДИК
СОНЯ. Погоди! Сказал, что всех, кто был у меня до него, он убил мысленно, а всех, кто будет после, убьет из табельного оружия.
ЭДИК. Он не вернется?
СОНЯ. Нет, улетел в Японию.
ЭДИК
СОНЯ. А что, президент в Японии?
ЭДИК. Все утро по ящику бубнят.
СОНЯ. Я не смотрю: сериалы – для дебилов, новости – для кретинов.
ЭДИК. Увы, Соня, демократия – это театр для людей с ограниченными умственными способностями. Ну, иди ко мне… в театр!
СОНЯ
ЭДИК. Это костюм для моего нового спектакля.
СОНЯ. Врешь!
ЭДИК. Клянусь Мейерхольдом!
СОНЯ. В «Гамлете» есть могильщики, но морильщиков там нет.
ЭДИК. Не было. До меня. А теперь будут, потому что и Клавдий, и Гертруда, и Полоний, и Горацио, и Лаэрт, и Гильденбрандт, и Розенкранц, и даже Офелия – все они на-се-ко-мы-е. Но разные. В зависимости от характера. Вот, например, призрак отца Гамлета – жук-рогач…
СОНЯ. А Офелия?
ЭДИК. Трудный вопрос. Еще не решил. Возможно, моль.
СОНЯ. Моль? Помнишь, как на этюдах я изображала стрекозу?
ЭДИК. Я помню все!
СОНЯ. А Гамлет кто?
ЭДИК. Мировая сенсация. Он – «добромор». Уморит всех!
СОНЯ. В каком смысле?
ЭДИК. В прямом. Разве не гениально! Разве такое было?
СОНЯ. Такого – нет еще…
ЭДИК. Гамлет бродит по сцене в халате, респираторе, с ядовитым баллоном и медлит, медлит с местью…
СОНЯ. А зрителей тоже?
ЭДИК. При чем тут зрители? Зрители нужны, чтобы вешалка в театре не пустовала и вчерашние бутерброды в буфете не залеживались.
СОНЯ
ЭДИК. Знаешь, не все так просто…
СОНЯ. Что! Ты уже кому-то пообещал мою роль?
ЭДИК. Нет, но очень много желающих. Чулпан телефон оборвала.
СОНЯ. Раздевайся!
ЭДИК. Зачем?
СОНЯ. А то я не знаю, как роли достаются.
ЭДИК. Ну хорошо… Может, завтра где-нибудь… в отеле…
СОНЯ. Порядочные замужние женщины по отелям не шляются. Здесь и сейчас. А завтра заключаем контракт.
ЭДИК. Здесь? А если кто-нибудь придет?
СОНЯ. Кто? Федька на рынок через всю Москву едет. Муж летит в Японию.
ЭДИК. Он дипломат?
СОНЯ. Ага, атташе по физкультуре. Портфель за начальством носит.
ЭДИК. Ну, если так… Я готов!
СОНЯ. Сначала в душ.
ЭДИК. А где у вас душ?
СОНЯ. Там же, где и унитаз. Извини, живем скромно.
ЭДИК
СОНЯ. Помнишь, у Вознесенского: «Моя душа – совмещенный санузел»?
ЭДИК. Конечно, помню! «Ты говорила шепотом: “А что потом, а что потом?”»
СОНЯ
ЭДИК
СОНЯ. Воспользуйся большим – оно Мишино.
ЭДИК. А удобно ли?
СОНЯ. Ну мной же ты собираешься воспользоваться.
ЭДИК. Всенепременно!
СОНЯ. Я горю!
ЭДИК
СОНЯ. Фу, черт… Стороженко!
МИХАИЛ. Здесь!
СОНЯ. Как призрак отца…
МИХАИЛ. Моего?
СОНЯ. Скажешь тоже! Гамлета…
МИХАИЛ. Испугалась?
СОНЯ. Ты же в Японии?
МИХАИЛ. Отменили.
СОНЯ. Почему?
МИХАИЛ. Скоро узнаешь. А чем это пахнет? Курила?
СОНЯ. Тараканов морили.
МИХАИЛ. Смотри-ка, быстро прислали. А борщ есть?
СОНЯ. Не успела… Я думала… У тебя что – новый чемоданчик? А где старый?
МИХАИЛ. Там, где меня нет.
СОНЯ. Потерял? Мой подарок?
МИХАИЛ. Оставил на память начальству.
СОНЯ. Ну и зря.
МИХАИЛ. Разговоры в строю! Сама-то зачем вырядилась чучелом?
СОНЯ. Я? Репетировала… Мне роль предложили.
МИХАИЛ. Кто?
СОНЯ. Один. Знакомый. Режиссер.
МИХАИЛ. Говорил мне батя: не женись на актерке!
СОНЯ. Ну и не женился бы.
МИХАИЛ. Где он?
СОНЯ
МИХАИЛ. Хрен в пальто.
СОНЯ
МИХАИЛ. Позвонили добрые люди. Где спрятала? Убью!
СОНЯ
МИХАИЛ. Грехи смывает?
СОНЯ. Ничего еще не было.
МИХАИЛ. Не было? Было! Не репетировать надо
СОНЯ. Ты о чем?
МИХАИЛ. Федьку из школы выперли.
СОНЯ. Ты-то откуда знаешь?
МИХАИЛ. От верблюда. Тамерланыч позвонил. У тебя все время занято. По телефону репетируешь?
СОНЯ. За что выгнали?
МИХАИЛ. Он новую классную руководительницу…
СОНЯ. Вилку?
МИХАИЛ. Вот именно. Ну что за поколение! Мы были не такие. Ну могли кнопку на стул подложить. Канцелярскую. Как комарик укусит. А эти дикари! Саморез. Десять сантиметров! Как она теперь рожать будет?
СОНЯ. Какой ужас! Но почему? Федя… добрый мальчик…
МИХАИЛ. Втюрился он в нее.
СОНЯ. Ты-то откуда знаешь?
МИХАИЛ. Общаться надо с сыном, а не со знакомыми режиссерами. Я ему говорил: рано, сынок, терпи, наращивай потенциал, ты еще встретишь свою женщину. Не выдержал, сбросил ей в «личку», мол, люблю и так далее… Ну, она его при всем классе и высмеяла…
СОНЯ. Это же непедагогично!
МИХАИЛ. Ясен пень. Молодая, необученная. Дура. А другие в пединститут не идут. Федька психанул и отомстил… саморезом. Она – к директору.
СОНЯ
МИХАИЛ. К нему. Вызвал он нашего урода и раскатал. А Федька взял образец лица этой Вилки и прифотошопил к ней продолжение с порносайта.
СОНЯ. Это конец!
МИХАИЛ. Нет, еще не конец. Потом Федька обрушил в школе интернет. Ткнешь кнопку – выскакивает эта Вилка во всех кучерявых подробностях. Я посмотрел. Заводит! Талантливый у нас все-таки сын. Вымоется – прибью.
СОНЯ
МИХАИЛ. Ого! Не ждала, значит? Пошли. Мне надо стресс снять.
СОНЯ. Давай не сегодня.
МИХАИЛ. У тебя всегда то голова болит, то текущий ремонт.
СОНЯ
СОНЯ. Эдик!
ЭДИК
СОНЯ. Муж!
ЭДИК. Кошмар!
СОНЯ. У тебя три минуты, чтобы исчезнуть.
ЭДИК. Почему так мало?
СОНЯ. Не лезь в мою семейную жизнь!
МИХАИЛ. Шушукаетесь!
СОНЯ
МИХАИЛ. Вот, на твоих потачках террорист вырос.
СОНЯ. Иди, иди… Я сейчас…
МИХАИЛ. Не могу. Трясет. Надо сначала пожрать.
СОНЯ. Хлеб кончился…
МИХАИЛ. Бардак! Ни борща, ни хлеба…
СОНЯ
МИХАИЛ. Обойдусь. Давай что есть!
МИХАИЛ. А что с ящиком?
СОНЯ. Федька хотел 3D сделать.
МИХАИЛ. Из этой рухляди? Хотя… наш Кулибин может. В прадеда Василия пошел. Тот всей деревне ходики чинил. Генетика!
ГОЛОС ДИКТОРА. Визит президента России в Японию внезапно отложен. Пресс-секретарь главы государства Мурена Шептальская объяснила причину: в одном из московских роддомов в рамках предвыборной кампании ждут появления на свет 150-миллионного россиянина.
МИХАИЛ. Ага, запрыгали!
СОНЯ. Кто запрыгал?
МИХАИЛ. Кто надо. А Шептальская – голова. Ловко вывернулась. Надо выпить. Такое событие – 150-миллионный соотечественник наружу лезет.
СОНЯ. Кончилась.
МИХАИЛ. Как это?! Соль, спички, хлеб и водка должны быть в доме всегда.
СОНЯ. А ты забыл, сколько выхлебал, когда банк «Щедрость» лопнул!
МИХАИЛ. Ну, выпил. Не каждый день теряешь все, что нажил. Купила бы!
СОНЯ. Закрутилась.
МИХАИЛ. Хозяйка из тебя как из бюстгальтера портупея.
СОНЯ
МИХАИЛ. Сбегаю.
СОНЯ. На улице дождь?
МИХАИЛ. Гроза.
СОНЯ. Эдик, скорее, у тебя пять минут. Магазин в соседнем подъезде.
МИХАИЛ. Ч-черт!
СОНЯ. Забыл что-нибудь?
МИХАИЛ. Забыл. А что это там за фигня?
СОНЯ. Ах, баллон! Я же говорила: тараканов морили. Вечером заберут.
МИХАИЛ. Выйдет – не бей! Меня дождись.
СОНЯ. Скорее! Скорее!
ЭДИК. Боже, как в плохом водевиле!
СОНЯ. В водевилях не убивают. А у Миши табельный пистолет.
ЭДИК. Господи, за что? И ты так спокойно об этом говоришь!
СОНЯ. Поживешь пятнадцать лет со спецназовцем и успокоишься.
ЭДИК. Где моя одежда?
СОНЯ. Вот!
ЭДИК. Как я пойду в этом по улице?
СОНЯ. Ты лучше думай, как живым до улицы дойти. Дуй вверх по лестнице! Там оденешься. Потом, когда он вернется, спустишься…
ЭДИК. Что это?
СОНЯ. Вернулся! Лезь под тахту…
ЭДИК. Тут узко.
СОНЯ. Выдохни и представь, что ты камбала.
ЭДИК. Как это?
СОНЯ. По Станиславскому.
СОНЯ. Что ты делаешь?
МИХАИЛ. Баррикадируюсь. Помогай!
СОНЯ. Зачем?
МИХАИЛ. Они оцепили дом.
СОНЯ
МИХАИЛ
СОНЯ. Почему с поднятыми?
МИХАИЛ. Иначе пристрелят. Где он?
СОНЯ. Одевается.
ГОЛОС ПО МЕГАФОНУ. Внимание! Дом оцеплен, на крышах снайперы. Сопротивление бесполезно. Выходить по одному с поднятыми руками.
СОНЯ. Что это, господи?!
МИХАИЛ. Я тебе говорил – гроза…
СОНЯ. Не надо! Развалится.
МИХАИЛ. Плевать!
СТРОЕВ. Майор!
МИХАИЛ. Капитан третьего ранга Стороженко, товарищ генерал!
СТРОЕВ. Майор, ты понимаешь последствия своего проступка?
МИХАИЛ. Так точно!
СТРОЕВ. Если президент узнает про твою выходку с кнопкой, тебе конец!
СОНЯ
МИХАИЛ. Скорее – свинью.
СТРОЕВ. Немедленно сдай оружие и казенное имущество! Тогда я смогу что-то для тебя сделать.
МИХАИЛ. Например?
СТРОЕВ. Похлопочу, чтобы выделили отдельную камеру.
МИХАИЛ. Я согласен.
СТРОЕВ. Ну и отлично!
МИХАИЛ. Трехкомнатная отдельная камера. На Юго-Западе.
СТРОЕВ. Майор, ты о чем?
МИХАИЛ. О моей квартире, которую ты, генерал, отдал своему племяннику.
СТРОЕВ. Пожалеешь!
МИХАИЛ. Не пугай!
СТРОЕВ. У тебя десять минут на размышление.
МИХАИЛ. А у тебя – пять. Кнопку не отдам! Привет начальству!
ГОЛОС ПО МЕГАФОНУ. Готовность номер один! В случае сопротивления – огонь на поражение!
СОНЯ. Какая кнопка? Стороженко, что ты натворил?
МИХАИЛ. Тебе лучше не знать.
СОНЯ. А про какую квартиру вы говорили?
МИХАИЛ. Про ту, которую мы должны были получить в прошлом году.
СОНЯ. Но ты же сказал, очередь не движется.
МИХАИЛ. Движется. Да не туда. Ну я и накатал рапорт. Куда следует.
СОНЯ. Ты дурак, что ли?
МИХАИЛ
МИХАИЛ. Это кто?
СОНЯ. Где?
МИХАИЛ. На полу.
СОНЯ. А-а… Я же сказала, тараканов морили…
МИХАИЛ. Не похож.
СОНЯ. Всякие бывают.
МИХАИЛ. А почему под тахтой?
СОНЯ. У них там гнездо, видимо.
МИХАИЛ. Возможно. А почему голый?
СОНЯ. Мылся, наверное.
МИХАИЛ. Выясним. Встать!
МИХАИЛ. Значит, в душе был он, а не Федька!
СОНЯ. Ну да…
МИХАИЛ. Почему врала?
СОНЯ. Я не врала. Ты сам так решил.
МИХАИЛ. Почему не возражала?
СОНЯ. Когда ты психуешь, спорить с тобой бессмысленно.
МИХАИЛ. Допустим. Где сын?
СОНЯ. На радиорынок уехал.
МИХАИЛ. Почему утаила?
СОНЯ. Ты рта не давал мне открыть: то стресс сними, то водки налей, потом мебель стал двигать…
МИХАИЛ. Разберемся.
ЭДИК. Работа у нас вредная. После дезинсекции необходимо принять душ.
МИХАИЛ. Правдоподобно. Как вариант. Под диван зачем полез?
ЭДИК. Таракан туда забежал.
МИХАИЛ. Не уверен. Звать как?
ЭДИК. Таракана?
МИХАИЛ. Тебя.
ЭДИК. Эдуард.
МИХАИЛ. Допустим. А ты почему не доложила, что у нас гость?
СОНЯ. Я про него и забыла. Думала, ушел…
МИХАИЛ. Забыла и голая по квартире разгуливала…
СОНЯ. Говорю же, репетировала.
МИХАИЛ. Голой?
СОНЯ. Ну конечно. Офелия когда жила? В Средневековье.
ЭДИК. В темные века.
МИХАИЛ. Заткнись! В темных веках ты теперь жить будешь.
СОНЯ. Нет, правда: белья тогда не было. Одежду на голое тело носили…
МИХАИЛ. Экономно.
СОНЯ. Вот я и вживалась в образ. Так у Станиславского написано.
МИХАИЛ. А у него не написано, что не все, кто по форме одевается, бараны вроде Розенстерна и Гильденкранца?
ЭДИК. Розенкранца и Гильденстерна.
МИХАИЛ. Из какого ты театра?
ЭДИК. Я не из театра.
МИХАИЛ. Значит, из кино. В групповой кастинг баб заманиваешь?
ЭДИК. Я из «Добромора». Уничтожение бытовых насекомых.
МИХАИЛ. Врешь!
СОНЯ. Ладно, Эдуард, скажи ему правду.
ЭДИК. Я не вру!
МИХАИЛ. Никогда?
ЭДИК
МИХАИЛ. Проверим. Месяц назад, в среду, где был?
ЭДИК
МИХАИЛ. Да, наши тараканы молчаливые. Как народ. А потом?
ЭДИК. Не помню.
МИХАИЛ. Вспоминай!
ЭДИК. Ах, ну да… Потом я поехал на встречу выпускников.
МИХАИЛ. А оттуда?
ЭДИК. К однокурснице.
МИХАИЛ. Имя?
ЭДИК. Вера Караханова. Заслуженная артистка. Лауреатка «Золотой маски».
МИХАИЛ. Знаем. Пробы ставить негде. Странно, что не народная. Теперь еще и сводница. А вы, Софья Борисовна, где были в среду?
СОНЯ. Не помню. А ты где был?
МИХАИЛ. Летал с президентом в Мадрид.
ЭДИК. Какая у вас работа интересная!
МИХАИЛ. Ничего интересного. Машина. Самолет. Машина. Самолет. Ни выпить, ни закусить. Спим втроем в одной комнате по очереди. Стережем. Командировочные выдают как гномам. Так и хочется дать объявление: «Продается офицер охраны президента. Недорого. Возможны скидки…»
ЭДИК. Почему же не даете?
МИХАИЛ. Тебе, тараканья душа, не понять русского офицера!
СОНЯ. Он бедный и гордый.
МИХАИЛ. Заткнись!
СОНЯ. Жене надеть нечего!
МИХАИЛ. Ага, нечего надеть и некуда вешать. Не виляй! Где была в среду?
СОНЯ
МИХАИЛ. Не ври! Ты дома не ночевала. Где шлялась, Офелия?
СОНЯ. Ночевала. Как всегда, одна. Можешь спросить у Феди.
МИХАИЛ. Спрашивал. Тоже врет. Тебя выгораживает, предатель!
СОНЯ. Почему ты не веришь собственному сыну?!
МИХАИЛ. Нет у меня сына. Лгун и террорист! Запомни: наша квартира под круглосуточным наблюдением.
СОНЯ. С чего это вдруг?
МИХАИЛ. Не вдруг, а давно. Служба у меня такая. Я шефу собственной безопасности проставился, он и сбросил мне всю информацию про тебя.
СОНЯ. Ну задержалась. И какая уж у тебя такая служба?
МИХАИЛ. При кнопке. Где задержалась?
СОНЯ. При какой кнопке?
МИХАИЛ. Где ночевала, шлюха?
СОНЯ. У подруги. При какой кнопке? Ты же за президентом портфель носил?
МИХАИЛ. Носил…
СОНЯ. Боже, что это?
МИХАИЛ. Ядерный чемоданчик. Мы его кнопкой зовем.
ЭДИК
СОНЯ. Миша, ты спер ядерный чемоданчик. Зачем?
МИХАИЛ. На память.
СОНЯ. Тебя расстреляют.
МИХАИЛ. У нас нет смертной казни.
СОНЯ. Тогда посадят. Надолго.
МИХАИЛ. За что? У нас люди полстраны растащили, а сидят не в тюрьме – в правительстве.
СОНЯ. Вот когда будешь сидеть в правительстве, тогда и воруй. А сейчас – отдай им чемоданчик!
МИХАИЛ. Не отдам.
СОНЯ. Тебе конец…
МИХАИЛ. Это тебе конец!
СОНЯ. У Верки Карахановой.
МИХАИЛ. Ну вот и сошлось.
ЭДИК. Ничего не было. Ничего! Я рано уехал. К жене. У меня больная жена. Мы просто поболтали как однокурсники, клянусь Мейерхольдом!
МИХАИЛ. Мейерхольдом? Значит, было. Решили продолжить на дому, с удобством!
ЭДИК
МИХАИЛ
ЭДИК
МИХАИЛ. В «Доброморе»? Сам-то веришь в то, что врешь? Соня, помнишь, что я тебе сказал в день свадьбы?
СОНЯ. Помню…
ЭДИК. Михаил, нельзя зацикливаться на половом дискурсе, ревность – это заболевание.
МИХАИЛ. Будем лечиться. К стене!
ЭДИК. Начните, если можно, с себя.
МИХАИЛ. Остроумный! Еврей, наверное?
ЭДИК. Так заметно?
МИХАИЛ. А ты думал, мы слепые? Сменил фамилию – и никто не видит. Как, кстати, фамилия?
ЭДИК
МИХАИЛ. Совсем обнаглели. Даже фамилию сменить поленился.
ЭДИК. Соня, ты не говорила, что твой муж – антисемит.
СОНЯ. Никакой он не антисемит. Просто у него неприятности по службе. Миша, кончай сейчас же!
МИХАИЛ. Если настаиваешь…
ЭДИК. Стоя!
СОНЯ. Не делай этого! Посадят.
МИХАИЛ. Так и так посадят.
ЭДИК. Ой!
МИХАИЛ. Ну и чем он лучше меня? Странные вы, бабы…
СОНЯ. Пошляк!
ЭДИК. А я так хотел поставить «Гамлета».
МИХАИЛ. Поставишь. На том свете много хороших актеров.
СТРОЕВ. Отставить!
МИХАИЛ. Здесь командую я.
СТРОЕВ. Ну ладно, Миша, подурачились, и хватит. Твой вопросик решается. Сын маршала Штырко опять жениться раздумал. Освободилась отличная трехкомнатная квартира как раз на Юго-Западе. Можешь въезжать хоть завтра.
МИХАИЛ. Мне квартиру обставлять не на что. Банк «Щедрость» лопнул.
СТРОЕВ. Поможем.
МИХАИЛ. Когда?
СТРОЕВ. Через недельку. Надо деньги из офшоров вывести. Ну, по рукам!
СОНЯ. Господи, Миша, соглашайся!
МИХАИЛ. Заткнитесь, шалава!
СТРОЕВ. Майор, будь проще! Плановая измена укрепляет брак, случайная – освежает.
МИХАИЛ. Нет. Не годится. Меня все равно посадят, а она с этим клоуном в новой квартире будет кувыркаться.
СТРОЕВ. Не бойся, я поговорю кое с кем в Верховном суде, они квалифицируют кражу чемоданчика как рядовое хищение обычного государственного имущества, а за это у нас много не дают. Года два. Может, и штрафом отделаешься.
МИХАИЛ. Смотри, какой добрый стал! Поздно. Разговор окончен.
СТРОЕВ. Со мной не хочешь говорить – с родным отцом побеседуй!
МИХАИЛ. С каким еще отцом? Он под Костромой… в деревне…
СТРОЕВ. Истребители летают быстро. В окно посмотри!
МИХАИЛ
ОТЕЦ. А кто ж еще. Москва-то как расстроилась! Я тут у вас, считай, годков двадцать не был. Поезда дорогущие. Была дорога железная, а стала золотая. И до райцентра не доберешься. Раньше катер по Волге-матушке ходил, теперь только круизы буржуев прохлаждают. Поют, пляшут на палубе. Тьфу! Сидишь на берегу и ждешь, когда «Аврора» поплывет.
МИХАИЛ. Никогда. Как мама?
ОТЕЦ. Слегла твоя мама. Болеет.
МИХАИЛ. Что с ней?
ОТЕЦ. Обиделась.
МИХАИЛ. На кого?
ОТЕЦ. На власть.
ЭДИК. У нас этим полстраны болеет.
МИХАИЛ. Заткнись!
ОТЕЦ. Это кто? Сонькин хахаль? Я тебе говорил, дубина.
МИХАИЛ. Не хахаль… тараканов пришел морить.
ОТЕЦ. А почему голый?
МИХАИЛ. По инструкции. Что с матерью?
ОТЕЦ. Я же тебе писал, что к нам из области газовую трубу тащат?
МИХАИЛ. Писал.
ОТЕЦ. Мы всей деревней последнее на радостях пропили. А трубу мимо протащили.
МИХАИЛ. Как мимо?
ОТЕЦ. Неперспективная мы деревня. Школу закрыли, медпункт закрыли, клуб закрыли, даже магазин закрыли. А это уж, сынок, последнее дело. От самогона у меня изжога. Газ, сказали, в Европе нужнее. Там люди, а здесь народ. Потерпит. Не впервой.
МИХАИЛ. Вот гады!
ОТЕЦ. Звезды с Кремля поотшибать за такое безобразие! Коммунисты газу не давали, это понятно, с империализмом боролись, экономили, братские страны отапливали. А эти с кем борются? С народом! Эх, Сталина на них нет! Нам бы в президенты кого-нибудь с усами! Ты там при начальстве трешься, замолви словечко – без газу нам нельзя.
МИХАИЛ. Терся. Ты хоть знаешь, батя, зачем тебя в Москву примчали?
ОТЕЦ. Сказали, ты важную казенную вещь прибрал.
МИХАИЛ. Верно.
ОТЕЦ. Молоток! Не все-то им нас обирать. Я когда за электричество плач
МИХАИЛ. Бесценная.
ОТЕЦ. Покажь!
ОТЕЦ. Миллион.
МИХАИЛ. Почему миллион?
ОТЕЦ. У америкашек в кино в таких чемоданчиках деньги носят. Придут, на стол хлопнут и говорят: «Миллион».
МИХАИЛ. Нет, отец, подымай выше!
ОТЕЦ. Неужели акциями взял?
МИХАИЛ. Нет, папа, это – ядерный чемоданчик.
ОТЕЦ. Ну как же, слышал. Важная штука!
МИХАИЛ. Еще какая!
ОТЕЦ. И америкашкам?
МИХАИЛ. Им в первую голову.
ОТЕЦ. Уже легче.
ЭДИК (
ОТЕЦ. Ничего. Мы нация соборная.
СОНЯ
ОТЕЦ. Заткнись! Верещать будешь под мужем.
МИХАИЛ. Папа, я не хотел, я рапорт подал, а они… Психанул…
ОТЕЦ. Ты сколько за президентом эту котомку таскаешь?
МИХАИЛ. Семь лет.
Иван. Эх ты! Семь лет уже могли бы как люди жить. Себе что просишь?
МИХАИЛ. Квартиру предлагают. Три комнаты.
ОТЕЦ. Бери четыре. Мы с матерью гостить будем. И какую-нибудь хибарку в Испании требуй. Там рынок недвижимости как раз просел.
СОНЯ. Лучше на Канарах.
МИХАИЛ. Заткнись
ОТЕЦ. А что в нашей глуши еще делать: зайцев стрелять, рыбу ловить да телевизор смотреть. Сумку вернешь, когда они нам газ пустят.
ЭДИК. Спасибо, дедушка!
СОНЯ. Сколько же нам здесь сидеть, пока к вам газ проведут?
ОТЕЦ. А тебе скучно дома-то, погулять захотела, мокрохвостка? Потерпишь! Нагонят таджиков. Мигом трубу спроворят.
СТРОЕВ. Хватит, убирайте деда! Старый хрен…
ОТЕЦ. Не отдавай сумку, Мишка! Однова живем!
МИХАИЛ. Слышал, генерал?! Чтобы завтра у отца был газ.
СТРОЕВ. Ну ты сказал! Это же надо Газпром просить.
МИХАИЛ. Попросишь.
СТРОЕВ. Они сразу президенту отзвонят. Страна на ручном управлении.
МИХАИЛ. Подумаешь, трубу в деревеньку кинуть. Не заметят.
СТРОЕВ. Президент все замечает. Начнет выяснять, что да как. Разнюхает про кнопку.
МИХАИЛ. А разве еще не хватились?
СТРОЕВ. Слава богу, нет. Твой напарник дубликат таскает. Но когда узнают, мало никому не покажется. Такое начнется!
МИХАИЛ. Что начнется? Ну, снимут с тебя, генерал, погоны. Давно пора.
СТРОЕВ. Майор, с огнем шутишь, последний раз советую: верни кнопку!
МИХАИЛ. Ладно, уговорил. Значит, так: четырехкомнатную.
СОНЯ. Двухуровневую.
МИХАИЛ. Подземный гараж.
СОНЯ. На две машины.
МИХАИЛ. Иномарки. Лучше – «мерсы».
СТРОЕВ. Ладно. По рукам.
СОНЯ. А Канары?
СТРОЕВ. Подберем. Выноси чемодан на балкон, поставь и отойди…
МИХАИЛ
СТРОЕВ. Честное генеральское.
МИХАИЛ. Понятно.
СТРОЕВ. Погоди! Чего ты хочешь?
МИХАИЛ. Справедливости.
СТРОЕВ. Где я тебе ее возьму? Государство чем справедливее, тем слабее. А у нас геополитических врагов – как у вас тараканов. Верни чемодан! Мы же договорились.
МИХАИЛ. Я тебе не верю. Договариваться буду только с президентом!
СТРОЕВ. Спятил? Софья Борисовна, вы умная женщина. Объясните ему!
СОНЯ. Соглашайся, Стороженко! Другого случая не будет.
МИХАИЛ. Заткнись! Ты мне не жена, ты мне теперь чужая! Мужика в дом привела. Верно батя говорил…
СОНЯ. Ах так, ну теперь я тебе все скажу! Думаешь, забыла, как ты ездил к бате своему крышу чинить, а сам продавщицу сельпо… покрыл!
МИХАИЛ. Брехня!
СОНЯ. Вся деревня знала. Без спецнаблюдения.
МИХАИЛ. Мужчина – другое дело.
СОНЯ
МИХАИЛ. Что-о?! Прибью!
СОНЯ. «Влечение к лицам своего пола, а также интимные отношения с ними есть равноправная форма сексуальной самореализации индивидуума». Вот!
МИХАИЛ. Сука! Гори она огнем, эта ваша демократия!
СТРОЕВ. Что ты делаешь?
МИХАИЛ. Развожусь.
СТРОЕВ. Держите его! Он всех погубит!
СОНЯ. Стой!
ЭДИК. Не дам!
МИХАИЛ
ЭДИК. Здоровый! Я его сейчас газом!
СТРОЕВ
СОНЯ
МИХАИЛ. Снайпер.
ЭДИК. Ну наконец-то!
ЭДИК. Чего он хочет? Я же поднял руки.
МИХАИЛ. Он хочет видеть твое лицо!
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС. А-а-а-а! Суперштейн, ты покойник!
НАДЯ
ЭДИК. Нет, не я.
НАДЯ. Не ври! Как ты попал в эту квартиру?
ЭДИК. Я?
НАДЯ. Ну не я же!
ЭДИК. А почему у тебя ружье? Ты же в санатории…
НАДЯ. Еще раз спрашиваю: что ты здесь делаешь?
ЭДИК. Работаю. А ты что здесь делаешь?
НАДЯ. Работаю. Почему именно в этой квартире?
ЭДИК. А ты?
НАДЯ
ЭДИК. У него пистолет. У тебя – ружье. Я с ума сойду. Чем тебе не нравится эта квартира?
НАДЯ. Потом объясню. Отвечай!
ЭДИК. Мне наряд в «Доброморе» сюда выписали.
СОНЯ. Какой еще наряд? Значит, ты… на самом деле тараканов травишь?!
НАДЯ
ЭДИК. Наденька, она просто хозяйка тараканов, то есть квартиры…
МИХАИЛ. Это – моя жена. Была. А ты-то кто?
НАДЯ
ЭДИК. Просто какая-то комедия ошибок!
СОНЯ. Трагедия ошибок.
НАДЯ
МИХАИЛ. На актрису училась.
НАДЯ. А мой вроде как на режиссера…
МИХАИЛ. Сочувствую.
ЭДИК. Что значит – вроде как?
НАДЯ. Заткнись и оденься. Стыдоба. Что люди подумают!
МИХАИЛ. Да, люди могут подумать всякое. Сама-то откуда?
НАДЯ. Спецотряд «Россомон».
МИХАИЛ. Снайпер?
НАДЯ. Снайпер.
ЭДИК. Надя, что ты говоришь? Ты же тренер в школе юных биатлонистов.
НАДЯ. Ага, прокормишь тебя на зарплату тренера.
МИХАИЛ. Постреливаешь?
НАДЯ. Постреливаю…
СОНЯ. Лучше бы шила.
НАДЯ
МИХАИЛ. Виноват, товарищ…
НАДЯ. Лейтенант.
ЭДИК. Бред какой-то!
МИХАИЛ
НАДЯ. Врешь!
МИХАИЛ. Смотри!
НАДЯ. Стой, где стоишь!
НАДЯ. «Капитан третьего ранга Стороженко Михаил Иванович. Воинская часть…» Верно! А мне дали вводную, что тут база наркодилеров.
МИХАИЛ. И какую задачу поставили?
НАДЯ. Зачистить, а чемоданчик с героином забрать.
ЭДИК. Как зачистить?
НАДЯ. Как… как ты тараканов.
ЭДИК. Но мы же не тараканы!
СОНЯ. Ты уверен?
МИХАИЛ. Кто приказал?
НАДЯ. Генерал Строев.
МИХАИЛ. Так и знал. Сволочь!
СТРОЕВ. Да, приказал. И почему сразу – сволочь? Сами виноваты. А ты, лейтенант, в чем дело? Надо было стрелять прямо из люльки?! Я дал четкие инструкции.
НАДЯ. В квартире задымление. Боялась снять не того…
СТРОЕВ. Ты плохо слышишь, лейтенант? Я же сказал: в случае трудностей с идентификацией нейтрализовать всех находящихся в помещении.
НАДЯ. И этих?
СТРОЕВ. Всех.
ЭДИК. И меня?
СТРОЕВ. Всех.
ЭДИК. Но я ее муж.
НАДЯ. Я с тобой развожусь.
СТРОЕВ. Правильно, «вдова» звучит лучше, чем «разведенная». Работайте!
МИХАИЛ. А шума не боитесь?
СТРОЕВ. Нет. Винтовка с новейшим глушителем. Стреляет – как шепчет.
МИХАИЛ. Я про другое. Расстрел семьи офицера охраны президента. Шум в прессе. Журналистские расследования…
СТРОЕВ. Майор, что за кадетская наивность? Пресса – как дрессированная собака: приносит в зубах только то, что ей бросили. Ну, взорвется в квартире газ. Бывает. Лейтенант, после зачистки чемоданчик отдадите мне. Работайте!
НАДЯ
СТРОЕВ. На ваше усмотрение.
НАДЯ
ЭДИК. Надюша, я буду верен тебе, как пес!
НАДЯ. Как кобель… Я же предупреждала: поймаю – убью!
МИХАИЛ. И ты тоже?
ЭДИК. Наденька, клянусь, я морил здесь тараканов. Я тебя люблю!
НАДЯ
СОНЯ. Это я предложила Эдуарду Семеновичу после работы воспользоваться нашим душем.
МИХАИЛ. И моим полотенцем?
НАДЯ. Вы им верите?
МИХАИЛ. Что я, контуженый?!
СОНЯ. Ну почему вы такие недоверчивые? Он мне совершенно не нравится. У него… зубов не хватает!
НАДЯ
ЭДИК. Наденька, это очень дорого! У них пломбы, наверное, из платины. А эти страшные бормашины! Зачем меня бурить? Разве я нефтяная скважина? Еще подсовывают договор.
НАДЯ. Сейчас везде договоры. И я подписала, когда сюда шла. Иначе бухгалтерия не пропустит.
ЭДИК. Ты почитай этот договор. Они не несут никакой ответственности, даже если я умру в кресле от болевого шока.
МИХАИЛ. Врачи и власть у нас никогда ни в чем не виноваты.
НАДЯ
СОНЯ. Самые лучшие мужики, наверное, рождаются женатыми.
МИХАИЛ. Не перебивай! Человек жизнь рассказывает.
НАДЯ. Я с тренировки возвращалась. Он подошел: «Вы Маргарита!» Я говорю: «Меня Надей зовут». А Эдик: «Не спорьте! Я ставлю Булгакова. У меня гениальный замысел: у Мастера будет семь Маргарит!»
МИХАИЛ. Гарем, что ли?
ЭДИК. Почему сразу гарем? Это метафора неисчерпаемости эроса, символ мятущегося мужского начала, когда одну женщину можно, словно луч света, разложить на семь цветов, как радугу…
МИХАИЛ. Вот и раскладывал бы лучи, а не чужих жен.
НАДЯ…Эдик предложил мне стать одной из Маргарит.
СОНЯ. Как обычно. Неужели согласилась?
НАДЯ. А вы бы отказались? Но спектакль он так и не поставил. Вообще-то меня тренер замуж звал, обещал развестись, но я не хотела разрушать семью. Сама без отца выросла. А Эдик так красиво про театр рассказывал! Сначала все хорошо было. Я выиграла чемпионат Европы, но сломала ногу и перешла на тренерскую. Эдик нашел спонсора и открыл в подвале театр «Экскрим».
СОНЯ. Значит, не врал про театр?
ЭДИК. Я не вру никогда. Без необходимости.
НАДЯ. Но зрители к нам мало ходили…
СОНЯ. Почему?
НАДЯ. Ну, как сказать… Не всем нравится, когда со сцены матерятся.
ЭДИК. Не матерятся, а используют экспрессивную лексику.
МИХАИЛ. Минуточку, значит, если ты в трамвае материшься, тебя повяжут, а если со сцены…
ЭДИК. Конечно! Ведь в трамвае вы ругаетесь из хулиганских побуждений, а со сцены из художественных.
НАДЯ. Потом вышел закон… Ну, в общем, запретили со сцены ругаться. И наш театр закрылся.
МИХАИЛ. Ну, ставил бы дальше чего-нибудь без мата.
ЭДИК. Я не работаю в условиях вербальной неволи!
СОНЯ. Значит, все-таки врал! А как ты в «Доброморе» оказался?
ЭДИК. Изучаю бездны бытия.
НАДЯ. Не ври! Это тренер организовал «Добромор». У него жена – химичка. Я попросила за Эдика. Не отказал. Все-таки мой первый мужчина.
ЭДИК. Наденька, не впутывай меня в свой половой анамнез! Мне будет тяжело с этим жить.
МИХАИЛ. Она сейчас тебе дырку в башке сделает – сразу полегчает.
НАДЯ. Набирали снайперов из биатлонистов для горячих точек. Решила заработать. Эдик у меня хорошо кушает. Да и ребеночек наконец-то наметился. Вот я перед декретом и поехала в командировку. Выследили, поймали, надругались, а пристрелить не успели, наши отбили. Потом четыре операции. Детей у меня не будет. Никогда. А из «Россомона» меня комиссовали.
МИХАИЛ. И тебя комиссовали? Вот суки!
ЭДИК. Боже, Надя, почему ты скрывала? Я думал, ты на сборы ездишь.
НАДЯ. Зачем тебе-то знать? Вы, режиссеры, такие впечатлительные, нервные. (
МИХАИЛ. Лучше бы не было.
НАДЯ. Не гневите Бога! Я бы за ребенка все отдала… за мальчика, блондина с голубыми глазами.
ЭДИК. От меня? Блондина? Мечтательница ты моя! Прости, Наденька, прости…
МИХАИЛ. Погоди, лейтенант, что-то тут не так. Если тебя из «Россомона» комиссовали, как ты здесь-то оказалась?
НАДЯ. Сама удивляюсь. Позвонил генерал Строев, сказал, есть одноразовое задание – зачистить наркодилеров. Обещал хорошо заплатить. Я согласилась. Эдик в «Доброморе» едва держится. Тренер говорит, таких работничков самих травить дустом надо.
МИХАИЛ. Странно. Почему он именно тебе предложил?
НАДЯ. Не знаю.
МИХАИЛ. Я, кажется, понял. Ты зачистишь нас, а они – тебя.
НАДЯ. Нет!
СОНЯ. Похоже на правду.
МИХАИЛ. В списках не значишься. От тебя легче избавиться. Концы в воду!
ЭДИК. Я всегда знал, что мы живем в антинародном государстве.
НАДЯ. Ну почему, почему?! Я честно выполняла приказы, пострадала. А теперь от меня хотят избавиться. За что?
СОНЯ. У каждого насекомого свой «Добромор».
НАДЯ. Человек – не насекомое.
МИХАИЛ. Я тоже раньше так думал. Хочешь отомстить?
НАДЯ. Хочу. Сволочи!
МИХАИЛ. Нет проблемы.
НАДЯ. Что это?
МИХАИЛ. Нажимай, не бойся! Это ядерный чемоданчик.
НАДЯ. Тот самый? А говорили, наркотики, героин…
МИХАИЛ. Это гораздо лучше. Можно стать Богом. На миг. Он создал мир, а ты уничтожишь. Подумай, лейтенант!
ЭДИК
СОНЯ. Да? Я как-то раньше не замечала.
НАДЯ. Откуда у вас чемоданчик?
МИХАИЛ. Таскал за президентом. А потом себе забрал.
НАДЯ. Тоже хочешь отомстить?
МИХАИЛ. Да! Присоединяйся! Вместе веселее…
ЭДИК. А мне можно примкнуть?
МИХАИЛ. Кому мстить будешь?
ЭДИК. Человечеству и тренеру.
МИХАИЛ. Попробуй, если ты и в самом деле Супер-штейн!
ЭДИК. Да, да, да! Я ненавижу мир, который не понимает, что в театре можно абсолютно все, что лучший спектакль – это пустая сцена, не оскверненная пошлой декорацией, что только уничтожая искусство, мы возрождаем его для новых смыслов, что, сквернословя, мы очищаем душу от мерзости животного низа, что, богохульствуя, мы приобщаемся к трепету чистой веры!
МИХАИЛ. Непонятно, но убедительно.
ЭДИК. Куда нажимать?
МИХАИЛ. Сюда.
СОНЯ. Стой! Ты что делаешь?! А как же Федя? Он никогда не вырастет, не выучится, не выберет профессию, не влюбится, не женится, не родит детей…
МИХАИЛ
СОНЯ. Наверное, ты прав. У Феди никогда не будет дочери, и она не променяет искусство на семейную поденщину и парное одиночество. Я с вами!
МИХАИЛ. Ну, кто нажмет?
ЭДИК. Одному страшно. Давайте вместе!
МИХАИЛ. Правильно. Мы, русские, соборный народ!
ЭДИК. Мы, евреи, тоже!
НАДЯ. Жалко…
МИХАИЛ. Чего тебе жалко, лейтенант?
НАДЯ. Цветов. Они такие красивые. Особенно – ромашки.
СОНЯ. Эдик, для снайпера твоя жена слишком поэтична.
ЭДИК. Да? Я как-то не замечал раньше.
МИХАИЛ. Что, цветочница, передумала?
НАДЯ
МИХАИЛ. Жмем все разом на счет «четыре».
ЭДИК. Почему четыре?
МИХАИЛ. Ну, нас же четверо. Раз!
НАДЯ. Два!
ЭДИК. Т… т… три…
МИХАИЛ. Ну!
СОНЯ. Не могу… Снова о Феде вспомнила.
НАДЯ. Я тоже передумала.
МИХАИЛ. Из-за ромашек?
НАДЯ. Мы лучше усыновим кого-нибудь.
ЭДИК. Я тоже не хочу. Жизнь не так уж и плоха. Когда выходишь на поклон, а зал похож на луг, покрытый ночной росой…
СОНЯ. Почему росой?
ЭДИК. Это блестят слезы зрителей. Нет!
МИХАИЛ. Трусы! Интеллигенция болотная! Беру командование на себя. Раз, два, три, четы…
ПРАВДОМАТКИН. Одну минуточку!
МИХАИЛ. Ты откуда?
ПРАВДОМАТКИН. Из мусоропровода.
СОНЯ. Тараканов там много?
ПРАВДОМАТКИН. Жуть!
СОНЯ. Я так и знала.
МИХАИЛ. Отставить! Человек по мусоропроводу не пролезет.
ПРАВДОМАТКИН. Человек не пролезет, а журналист везде пролезет.
МИХАИЛ. Ах, ты журналист? Как звать?
ПРАВДОМАТКИН. Захар Правдоматкин.
ЭДИК. Врет! Таких фамилий не бывает.
МИХАИЛ. Разберемся. Тебя Строев заслал?
ПРАВДОМАТКИН. Какой еще Строев? А-а-а, тот генерал, что полигон под дачи продал? Я про него писал. На самом деле меня зовут Женя Пузиков, но с такой фамилией в журналистике нельзя. Правдоматкин – псевдоним.
ЭДИК. Мне тоже твердили: «Эдик, возьми псевдоним!» Но я был и останусь Суперштейном до конца!
МИХАИЛ. Недолго осталось.
СОНЯ. А из какого вы издания?
ПРАВДОМАТКИН. Из еженедельника «Скандалиссимо»!
СОНЯ. Омерзительная газетка! Это вы писали, что Алла Пугачева хочет изменить пол?
ПРАВДОМАТКИН
НАДЯ. Но это же вранье!
ПРАВДОМАТКИН. Конечно. У нас тираж упал – вот и придумали.
СОНЯ. Вон из моего дома, пакостник!
ПРАВДОМАТКИН. Но я там уже не работаю.
ЭДИК. Почему?
ПРАВДОМАТКИН. Меня выгнали.
МИХАИЛ. И тебя. За что?
ПРАВДОМАТКИН. Главный редактор считает, что я перестал ловить мышей.
СОНЯ. В каком смысле?
ПРАВДОМАТКИН. Журналист должен носить в редакцию скандалы, как кот – мышей. Обещали: добудешь хороший скандал – возьмем назад. И вдруг такая удача – настоящая заваруха!
МИХАИЛ. Как ты узнал, что здесь заваруха?
ПРАВДОМАТКИН. Я мимо вашего дома хожу лечиться.
СОНЯ. В поликлинику?
ПРАВДОМАТКИН. С ума сошли! У врачей нельзя лечиться – все дипломы куплены. Я писал об этом.
НАДЯ. Как же вы лечитесь?
ПРАВДОМАТКИН. Народная медицина. Тоску от сволочной нашей жизни хорошо снимает водка, похмелье от водки облегчает портвейн, сушнячок от портвейна лучше промочить пивом, ну а от пива лечатся, понятно, – водкой.
ЭДИК. Интересная методика. Надо запомнить.
НАДЯ. Я тебе запомню!
ПРАВДОМАТКИН. Но вчера, кажется, была паленая водка. Чуть не умер. Мне бы грамм сто пятьдесят – вочеловечиться!
МИХАИЛ. Пусто. Жена не обеспечила. Я и сам перед Армагеддоном выпил бы. А у тебя-то нет? Ты же в магазин шел.
ПРАВДОМАТКИН. Не дошел. Вижу, у вашего дома народ, «Россомон», МЧС. А где маски-шоу, там точно скандал. Спросил. Сказали: бандиты в доме засели.
МИХАИЛ
НАДЯ. В чем дело?
МИХАИЛ. Сейчас этим же путем и твой «Россомон» полезет. Целься в шею, между шлемом и броником.
НАДЯ. Не дрейфь: у нас все мужики крупные – через мусорку не проползут.
ПРАВДОМАТКИН. Точно! Пробовали – не проходят. Один задохся. Пока его откачивали, я и прошмыгнул.
СОНЯ. Ловкий!
ПРАВДОМАТКИН. Профессия такая. Чуть-чуть развернитесь, пожалуйста!
НАДЯ. Это зачем еще?
ПРАВДОМАТКИН. Для снимка. И шире чемоданчик откройте!
ЭДИК. Коллега, я, как режиссер, советую вам поработать с лицами.
ПРАВДОМАТКИН. Зачем?
ЭДИК. Для экспрессии. Вообразите, у одного выражение угрюмой отваги.
НАДЯ. Ромашки! Ты принес мне на первое свидание ромашки. Забыл?
ЭДИК. Помню, помню…
МИХАИЛ. А у тебя самого что будет на роже написано?
ЭДИК. Я погибну, как Гамлет, с тихой улыбкой мести.
ПРАВДОМАТКИН. Ерунда! В самом начале у вас были очень хорошие лица. Такие глупые-глупые…
ЭДИК. Ну и чего же хорошего?
ПРАВДОМАТКИН. Читателю интересно только то, что глупее его самого. Встали. Последний снимочек. Это будет бомба!
МИХАИЛ. Атомная!
ПРАВДОМАТКИН. Почему – атомная?
МИХАИЛ. Потому что это – ядерный чемоданчик.
ПРАВДОМАТКИН. А сказали, в доме засели бандиты, которые ограбили банк.
МИХАИЛ. Бандиты засели в банках. Здесь ограбленные. Видишь, кнопка! Нажмешь – всему человечеству кирдык…
ПРАВДОМАТКИН
МИХАИЛ. Это я тебе обещаю.
СОНЯ. Читатели, между прочим, тоже сдохнут.
ПРАВДОМАТКИН. Да и черт с ними! Не для них пишем.
НАДЯ. А для кого?
ПРАВДОМАТКИН. Для вечности.
ЭДИК. И вы для вечности?
МИХАИЛ. Если для вечности – тогда в самый раз. Жми! Сдохнем все вдруг.
ПРАВДОМАТКИН. Минуточку, а почему все вдруг? Вы же это не всерьез? Сколько денег запросим? Сто миллионов? По двадцатке на нос.
МИХАИЛ. Будем просить, чтобы газ в деревню к бате провели.
ПРАВДОМАТКИН. Шутите?
МИХАИЛ. Нет, всерьез.
ПРАВДОМАТКИН. Вы это понарошку… вы не нажмете кнопку?
МИХАИЛ. Нажму.
ПРАВДОМАТКИН. Мама! Не делайте этого!
МИХАИЛ. Почему? Ты же пишешь в газетенках, что мы живем на помойке, что наш мир смердит, как труп. Пусть летит к черту! На руинах, кто уцелеет, выстроит что-нибудь поприличнее… Готовы?
ВСЕ. Не надо!
МИХАИЛ. Надо!
ЭДИК. Прощай жизнь, прощай искусство! А почему нет взрыва?
МИХАИЛ. Нельзя быть такими наивными.
ПРАВДОМАТКИН. Вы пошутили? Слава богу!
МИХАИЛ. Нет, не пошутил. У нас минут десять. Пока совместятся коды, пройдет команда, приведут в боеготовность, запустят, потом американцы спохватятся – ответят. У них подлетное время с ближней точки минут пять. На круг у нас целых шестьсот секунд. Соня, пошли!
СОНЯ. Куда?
МИХАИЛ. Мне надо снять стресс.
СОНЯ. Ты же сказал: я тебе чужая!
МИХАИЛ. С чужой интересней. Жаль, борща нет… для полного счастья.
НАДЯ
ЭДИК
НАДЯ
ПРАВДОМАТКИН. Спасите!
СТРОЕВ. Стоять!
ПРАВДОМАТКИН. Спасите, товарищ генерал!
СТРОЕВ. Молчать!
МИХАИЛ. Неужели вас уже сняли?
СТРОЕВ. Чему радуешься? Теперь президент все знает. Надо выпутываться.
ПРАВДОМАТКИН. Вы о чем? Через пять минут ничего не будет!
СТРОЕВ. Кто это?
СОНЯ. Правдоматкин из «Скандалиссимо».
СТРОЕВ. Правдоматкин? Тебя же уволили.
ПРАВДОМАТКИН. А вы откуда знаете?
СТРОЕВ. Я и приказал.
МИХАИЛ. Через мусоропровод.
СТРОЕВ. Интересно. Надо прикомандировать к «Россомону» взвод боевых лилипутов.
НАДЯ. Поздно.
СТРОЕВ. Наращивать обороноспособность державы никогда не поздно.
НАДЯ. Вы не поняли. Он нажал кнопку… Началась атомная война.
СТРОЕВ. По вашей вине, лейтенант Суперштейн!
НАДЯ. Почему по моей?
СТРОЕВ. Если бы вы выполнили приказ, войны бы не было.
НАДЯ. Я не могла их убить.
СТРОЕВ…И погубили человечество. Надо доверять командиру. Вам дали патроны с усыпляющими ампулами. В зоопарке хищников такими вырубают.
НАДЯ. Боже, что я натворила!
МИХАИЛ. Ничего ты не натворила. Кнопка срабатывает, если одновременно нажимают трое – министр обороны, начальник Генштаба и президент…
ЭДИК. Значит, нет никакой войны?
СТРОЕВ. Вы о чем? Мы миролюбивая держава!
СОНЯ. Ты знал об этом?
МИХАИЛ. Конечно.
СОНЯ. Гад! Гад! Гад!
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Господа, президент Российской Федерации!
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Госпожа президент приняла решение навестить капитана третьего ранга Стороженко и пожелать ему скорейшего выздоровления на благо Отечества.
ЭДИК. Это мне? Спасибо…
СТРОЕВ. Валентина Валентиновна, простите… Не тому… Другому…
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Валентина Валентиновна не идентифицировала вас без кителя. В связи с вашим решением уйти на заслуженный отдых и отдаться спортивной рыбалке вам вручается набор «Мечта рыболова».
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Взамен госпожа президент хочет забрать служебный чемоданчик, который вы геройски сберегли от посягательства врагов России.
СТРОЕВ
МИХАИЛ. Но…
СТРОЕВ
СТРОЕВ
ПРАВДОМАТКИН. Один вопрос: что вы чувствуете в этот исторический момент и как чувствует себя ваша любимая хаска Матильда?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Не дышите на президента! Вы из кремлевского пула?
ПРАВДОМАТКИН. Нет.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Кто пустил?
СТРОЕВ. Сам пролез.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Отойдите!
НАДЯ. За что?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Вам же объяснили: «За споспешествование». Кроме того, вы получаете пакет льгот.
ЭДИК. Каких?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Бесплатный проезд везде, но в одну сторону. При оформлении инвалидности вам повышается группа. Инвалиды есть?
НАДЯ. У меня третья группа.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Теперь вторая. Поздравляю! Наконец, вам полагается 35-процентная скидка на ритуальные услуги.
СОНЯ. Обязательно воспользуюсь.
ЭДИК. Простите, а чему мы все-таки споспешествовали?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Это государственная тайна.
ВСЕ
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Госпожа президент удивлена, в каких скромных, даже спартанских условиях живет офицер ее охраны. Сегодня миллионы граждан улучшают жилищные условия благодаря ипотеке. Вам дадут кредит.
МИХАИЛ. В банке «Щедрость»? Так он лопнул…
ШЕПТАЛЬСКАЯ
СТРОЕВ
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Госпожа президент надеется, что вы все придете через неделю к урнам и бросите в них свой выбор. А мы должны присутствовать при рождении 150-миллионного гражданина России. Бай!
ПРЕЗИДЕНТ. Тараканчик!
МИХАИЛ
СОНЯ. Простите, Валентина Валентиновна, не успели эту сволочь потравить.
ЭДИК. У нас в «Доброморе» новый препарат, надежный, яд передается половым путем, но действует только через пять дней.
ПРЕЗИДЕНТ. Половым путем надо передавать любовь к Отечеству!
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Валентина Валентиновна подразумевает, что нам предстоит большая работа по патриотическому воспитанию народа.
ПРЕЗИДЕНТ
ВСЕ. Так себе.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Будучи избранным на новый срок, президент обеспечит взрывной рост народонаселения и благосостояния.
ПРЕЗИДЕНТ. Знаете, друзья, в детстве я была страшно одинока, хотя жила в перенаселенной коммуналке. В Люберцах. Моими друзьями были тараканы. Я разговаривала с ними, дрессировала, давала имена. Этот рыжик похож на мою Альбертину. Смотри-ка, шевелит усиками! Может, ты пра-пра-пра-правнучка? Возьму-ка я тебя в Кремль, а то иной раз и поговорить по душам не с кем. Коробочка есть?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Коробочку!
СТРОЕВ. Срочно коробочку!
ПРЕЗИДЕНТ
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Валентина Валентиновна подчеркивает важность исторической преемственности в вопросах государственного строительства.
ПРЕЗИДЕНТ. Мурена, хватит вздор-то молоть! С людьми говорим – не с избирателями.
СОНЯ. Конечно, конечно, сейчас! Как же я сама не догадалась…
НАДЯ
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Да, папа был крупный ихтиолог и большой оригинал. У вас хорошая фигура.
НАДЯ. Я спортсменка. Была.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Поужинаем как-нибудь, поболтаем, отдохнем?
НАДЯ
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Я тоже.
ЭДИК. Госпожа президент, разрешите представиться: Суперштейн Эдуард. Режиссер…
ШЕПТАЛЬСКАЯ
ПРЕЗИДЕНТ. Ничего страшного. Неточность – вежливость президентов.
ЭДИК. Как это?
ПРЕЗИДЕНТ. Очень просто. Народ ездит в тесном метро, ждет автобусов, стоит в пробках, опаздывает на работу. Зачем же угнетать простых людей своей пунктуальностью, которая мне ничего не стоит? Это невежливо!
СТРОЕВ. Гениально!
ПРЕЗИДЕНТ. Но главное – прическа. Это всегда так долго…
ПРЕЗИДЕНТ
СОНЯ. Спасибо!
ПРЕЗИДЕНТ. Вы очень милые люди, и тараканы у вас симпатичные. Хочу, чтобы вам стало совсем хорошо.
СТРОЕВ. Мы дали каждому по медали…
ПРАВДОМАТКИН. Мне не дали!
СТРОЕВ. Не заслужил.
ПРЕЗИДЕНТ. Вы тоже, генерал, честно говоря, не заслужили. Чуть страну без ядерного щита не оставили.
СТРОЕВ. Виноват, товарищ верховный главнокомандующий. Не рассчитали. Больше не повторится. Но вы уже освободили майора Стороженко от уголовного преследования, и еще он купит квартиру по ипотеке. Вполне достаточно!
ПРЕЗИДЕНТ. А ты сам-то по ипотеке что-нибудь покупал?
СТРОЕВ. Никак нет.
ПРЕЗИДЕНТ. Зря! Генералиссимус Суворов хлебал из солдатского котла.
СТРОЕВ. Обязательно хлебну.
ПРЕЗИДЕНТ. Хлебнешь! У тебя, генерал, сколько в Москве квартир?
СТРОЕВ. Пять.
ПРЕЗИДЕНТ. Правильно: семь. Одну отдашь майору. Все равно пылятся.
СОНЯ. Четырехкомнатную двухуровневую.
ПРЕЗИДЕНТ. Есть у тебя такая?
ШЕПТАЛЬСКАЯ
ПРЕЗИДЕНТ. Место хорошее. Я там в детстве на коньках бегала. Отдашь!
СТРОЕВ. Так точно.
СОНЯ, МИХАИЛ. Спасибо!
ПРЕЗИДЕНТ. Ну, какие еще желания?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Валентина Валентиновна, нам пора в роддом!
ПРЕЗИДЕНТ. Успеется. Дай передохнуть, не гончая ведь…
МИХАИЛ. Товарищ верховный главнокомандующий!
ПРЕЗИДЕНТ. Да-да?
МИХАИЛ. Наше место за спиной. Служба такая.
ПРЕЗИДЕНТ. Ну и что вы еще хотите за вашу службу?
МИХАИЛ. Пусть банк «Щедрость» вернет наши деньги!
ПРЕЗИДЕНТ. Банк «Щедрость»? Назовут же… А чей это банк?
СТРОЕВ
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Клевета! Это банк моего мужа.
ПРЕЗИДЕНТ. Вернешь!
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Но он лопнул.
ПРЕЗИДЕНТ. Надуть!
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Будет сделано.
ПРЕЗИДЕНТ
СТРОЕВ. Лейтенант Суперштейн. Чемпионка Европы по биатлону.
ПРЕЗИДЕНТ. Как же я люблю нашу спортивную интеллигенцию! Проси что хочешь!
ЭДИК
НАДЯ. Отстань!
ПРЕЗИДЕНТ. М-да… С этим лучше к мужу.
НАДЯ. Он мне изменил.
ПРЕЗИДЕНТ. И твой тоже? Чего им всем не хватает? Не понимаю! Мы вот что, милая, сделаем. Моя Матильда ощенилась. Щенков разобрали президенты дружественных держав. Но остался очаровательный мальчик, блондин с голубыми глазами.
НАДЯ. Не может быть!
ПРЕЗИДЕНТ. Он ваш.
НАДЯ. О, спасибо, Валентина Валентиновна! Как вы угадали?
ПРЕЗИДЕНТ. Практика.
ЭДИК
НАДЯ. Ладно… Госпожа президент, мой муж…
ПРЕЗИДЕНТ. Хочет свой театр?
ЭДИК. Как вы догадались?
ПРЕЗИДЕНТ. Каждая женщина хочет шубу, а каждый режиссер – театр. Но взгляните на проблему шире. Куда нам столько театров? Это же не бассейны, не теннисные корты.
СТРОЕВ. И не авианосцы.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Валентина Валентиновна, а если строить театрально-оздоровительные комплексы? Объединить бассейны, ясли, парикмахерские, поликлиники, школы, театры, магазины, стадионы в один кластер!
СТРОЕВ. С плацами для строевых занятий.
ПРЕЗИДЕНТ. Кластер? Хорошее слово! Подумаем. Дайте ему какой-нибудь театр.
ЭДИК. А можно пользоваться экспрессивной лексикой?
ПРЕЗИДЕНТ. Чем-чем?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Матом.
ПРЕЗИДЕНТ. Можно, но в рамках народного целомудрия.
ЭДИК. Тогда я поставлю «Гамлета».
ПРЕЗИДЕНТ. А там разве поют?
СОНЯ
ШЕПТАЛЬСКАЯ
ЭДИК. Так у Шекспира.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Поправьте!
ЭДИК. Есть!
ПРЕЗИДЕНТ
СОНЯ. Ну что вы, Валентина Валентиновна, даже не заслуженная.
ПРЕЗИДЕНТ. Народная, не спорьте!
МИХАИЛ
ПРЕЗИДЕНТ. Почему?
МИХАИЛ. Она мне изменила.
ПРЕЗИДЕНТ. Такому мужчине? (
МИХАИЛ
ПРАВДОМАТКИН. А вы разве курите?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Нет, президент не курит и другим не советует.
СТРОЕВ. Проверь балкон!
ШЕПТАЛЬСКАЯ. С ума сошли? Так огорчить президента.
МИХАИЛ. А что я сказал-то?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. От нее муж ушел.
ПРАВДОМАТКИН
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Недалеко. К подтанцовщице.
МИХАИЛ. Хороша, наверное?
ШЕПТАЛЬСКАЯ
ЭДИК. И что теперь с ним будет?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Ничего. Сидит в резиденции с браслетом на ноге.
ПРАВДОМАТКИН. Минуточку, она же на всех приемах с мужем.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. С двойником. Но это гостайна!
ПРАВДОМАТКИН. Понял! Могила!
ПРЕЗИДЕНТ. Москва-то как похорошела! Надо городскую голову наградить. Мурена, в мэрии следственный комитет еще работает?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Работает.
ПРЕЗИДЕНТ. Отзовите. Но зелени в столице еще маловато. Следует что-нибудь про это в предвыборную программу вставить.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Чем больше зелени, тем больше счастья! Подойдет?
ПРЕЗИДЕНТ. Неплохо.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Гениальное кадровое решение!
ПРЕЗИДЕНТ. Кажется, всех наделила. Пора и в роддом.
ПРАВДОМАТКИН. А я?
ПРЕЗИДЕНТ. А вы у нас кто?
ПРАВДОМАТКИН. Журналист.
ПРЕЗИДЕНТ. Ну и чего вам-то недостает?
ПРАВДОМАТКИН
ПРЕЗИДЕНТ. И всего-то! Мурена, что у нас там со свободой слова?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Валентина Валентиновна, слишком много теперь изданий, сайтов, журналистов, блогеров. Не хватает на всех свободы слова. Не резиновая.
ПРЕЗИДЕНТ. Вот видите! Надо быть экономнее, и тогда хватит на всех!
СТРОЕВ. Извините, Валентина Валентиновна, там еще какой-то мальчик. Говорит, живет здесь…
СОНЯ. Это наш Федя.
ПРЕЗИДЕНТ. Пропустите!
ФЕДЯ. Ух ты! Жесть!
СОНЯ. Федя, а поздороваться с гостями?!
ФЕДЯ. Всем привет!
МИХАИЛ. Федор, у нас в доме президент! Не видишь?
ФЕДЯ
МИХАИЛ. Как разговариваешь, сопляк!
ПРЕЗИДЕНТ
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Поняла.
ФЕДЯ
ПРЕЗИДЕНТ. Мой.
ФЕДЯ. Ядерный?
ПРЕЗИДЕНТ
ФЕДЯ. Гонишь!
ПРЕЗИДЕНТ. Честное президентское!
ФЕДЯ. А чего такой отстой? Прошлый век.
ПРЕЗИДЕНТ. Уж какой есть, мальчик.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Валентина Валентиновна, нам пора!
ПРЕЗИДЕНТ. Едем.
МИХАИЛ
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Алло, роддом! Пресс-служба президента…
ПРЕЗИДЕНТ. Продвинутый мальчик.
СОНЯ. Он у нас просто Кулибин!
ПРЕЗИДЕНТ. И хорошо, что Кулибин. А то все – Билл Гейтс, Билл Гейтс. В каком классе?
СОНЯ. В десятый перешел.
ПРЕЗИДЕНТ. Как и моя егоза.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Нам пора, головка уже продвигается по родовым путям.
ПРЕЗИДЕНТ. Задержите!
СОНЯ. Валентина Валентиновна, не надо нам никаких медалей, пусть Феденьку восстановят в школе.
ПРЕЗИДЕНТ. Выгнали?
СОНЯ. Выгнали.
ПРЕЗИДЕНТ. А что натворил?
МИХАИЛ. Созорничал.
ПРЕЗИДЕНТ. Бывает. Из какой школы вышибли?
СОНЯ. Из 348-й с углубленным изучением сексуальной толерантности.
ПРЕЗИДЕНТ. А что, и такие есть?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Конечно. Мы же Европа.
СТРОЕВ. Лучше бы с углубленным изучением автомата Калашникова.
ПРЕЗИДЕНТ. Увольте министра образования. Как директора зовут?
СОНЯ. Чингиз Тамерланович.
ПРАВДОМАТКИН. Легенда отечественной педагогики! Я о нем писал.
ФЕДЯ. У него три номера. Для жены, начальства и девочек. Вам какой?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. А сам-то как думаешь, умник?
ПРЕЗИДЕНТ. Но это невозможно! Мой телефон нельзя заблокировать.
ФЕДЯ
ПРЕЗИДЕНТ
СТРОЕВ. Есть.
ПРЕЗИДЕНТ
СТРОЕВ. Я пошлю туда «Россомон»!
ПРЕЗИДЕНТ. Не надо туда «Россомон»!
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Я сейчас… Только не волнуйтесь!
ПРЕЗИДЕНТ. Дай сюда!
СОНЯ. Стороженко.
ПРЕЗИДЕНТ. Стороженко. Что значит был?.. Саморез? Десять сантиметров. М-да, нам хватало кнопок и клея.
ФЕДЯ. Я больше не буду.
ПРЕЗИДЕНТ. Он больше не будет… Восстановительная пластика ягодиц за счет Администрации президента… Педсовет будет против? Я за Федора лично ручаюсь… Что?…Ремонт в школе двадцать лет не делали? Хорошо, вам позвонят из… банка «Щедрость»…
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Валентина Валентиновна, вы потрясная переговорщица!
СОНЯ. Госпожа президент, вы… вы… мать нации!
ПРЕЗИДЕНТ
МИХАИЛ. Благодари!
ФЕДЯ. Спасибо, мама Валя!
ПРЕЗИДЕНТ. Ох, озорник!
СТРОЕВ
ФЕДОР. Не подходи – нажму!
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Мальчик, не порти впечатление президента от народа!
СТРОЕВ. В армию захотел, сопляк?! Отдай! Все равно одна кнопка ничего не решает без министра обороны и начальника Генштаба.
ФЕДЯ. Теперь решает. Я перепрограммировал систему.
СТРОЕВ. Это технически невозможно.
ПРЕЗИДЕНТ. Но мой-то телефон он заблокировал. А это тоже невозможно. Федя, чего ты хочешь? Проси! Но предупреждаю: жениться на моей дочери тебе еще рано. Лет через пять. Полцарства не отдам. Ты ведь Европейскую часть попросишь. А что я буду делать с Сибирью и Дальним Востоком? Там народу – как банкоматов в степи.
ФЕДЯ. Не нужны мне ваши полцарства. Я не хочу, чтобы они разводились. Я брата хочу!
ПРЕЗИДЕНТ. В чем дело, майор? Неужели так трудно?
МИХАИЛ. Валентина Валентиновна, она не ночевала дома, когда мы с вами в Мадрид летали.
ПРЕЗИДЕНТ. Во-первых, мой тоже не ночевал, когда я в Мадрид летала. Во-вторых, сын за мать не отвечает. В-третьих, и меня мама предупреждала. И что теперь? Кругом разгильдяйство, измена, воровство…
МИХАИЛ. Курите, курите здесь. Потом проветрим.
СОНЯ. Разрешите?
МИХАИЛ. Я же запретил тебе.
СОНЯ. Я теперь свободная женщина!
ПРЕЗИДЕНТ
СТРОЕВ. Не журись! Ничего у нее с этим шпаком не было.
МИХАИЛ. Вам-то откуда известно?
СТРОЕВ. Мне известно. Пойми, парень, тебя вели с самого начала. Думаешь, случайно квартирой обошли, твой банк ни с того ни с сего лопнул, аритмию вдруг обнаружили, компромат тебе на жену слили? Соображаешь? Столько несправедливости сразу даже у нас не бывает.
ЭДИК. Значит, и мне «Добромор» путевку сюда специально выписал?
СТРОЕВ. Мы тебя после встречи однокурсников в разработку взяли.
НАДЯ. А меня из санатория тоже нарочно отозвали?
СТРОЕВ. Конечно! Дело-то семейное. Зачем чужие глаза и уши?
ПРАВДОМАТКИН. И меня паленой водкой специально напоили?
СТРОЕВ. Нет. Это не мы. Это из-за отсутствия государственной монополии на спирт.
СОНЯ. Но для чего, для чего вы все это сделали?
СТРОЕВ. Надо было, чтобы твой муж психанул.
СОНЯ. Зачем? Он и так нервный. Стресс никак снять не может.
СТРОЕВ. Когда человек психует, себя выдает – и сразу ясно, насколько он надежен и соответствует занимаемой должности.
МИХАИЛ. А если бы я не психанул?
СТРОЕВ. Но ты же психанул!
ПРЕЗИДЕНТ. Удачный у нас все-таки народ, предсказуемый. Это хорошо!
МИХАИЛ. Погоди, погоди… Почему меня-то решили проверить?
СТРОЕВ. Ты, майор, как выпьешь с начальником собственной безопасности, сразу власть начинаешь ругать.
МИХАИЛ. Все, как выпьют, ругают.
СТРОЕВ. Но ты, Миша, после третьего стакана ругаешь как трезвый. Это нехорошо. Подозрительно.
ПРЕЗИДЕНТ. Мурена, может, нам сухой закон ввести?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Нельзя, Валентина Валентиновна, страну потеряем, как Горбачев.
МИХАИЛ. Погоди, генерал, выходит, ты наперед знал, что я чемоданчик возьму? Откуда? Я же ничего такого делать не собирался, не помышлял даже. Ни с того ни с сего в голову ударило, взял и пошел…
ПРЕЗИДЕНТ. Внезапный у нас все-таки народ. Это плохо.
СТРОЕВ. Ничего я наперед не знал. Ни-че-го! Сам обалдел. Думал, ты с напарником подерешься или Валентине Валентиновне надерзишь, в крайнем варианте – американцам продашься. На такой случай я хотел из тебя двойного агента сделать. А ты кнопку попятил! Я тут же приказал тебя арестовать. Как ты ушел с чемоданчиком, до сих пор не пойму…
ШЕПТАЛЬСКАЯ. И не поймете! Он смог унести кнопку, потому что так было нужно.
СТРОЕВ. Кому?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Нам.
СТРОЕВ
ПРЕЗИДЕНТ. Генерал, для ответов на глупые вопросы у меня есть пресс-секретарь.
ЭДИК. Ничего не понимаю. А смысл? Сверхзадача?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. И это спрашивает режиссер? Все очень просто. Перед выборами надо проверить надежность команды и устойчивость системы.
МИХАИЛ. Проверили?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Да. Кое-кто сразу переметнулся к оппозиции, другие побежали в американское посольство. В стране не без урода…
ПРАВДОМАТКИН. Значит, будут посадки?
ПРЕЗИДЕНТ. Обязательно!
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Валентина Валентиновна, вы об озеленении столицы?
ПРЕЗИДЕНТ
ЭДИК. О моя неласковая Русь!
СТРОЕВ. Зачем сажать? Чем сильнее человек виноват перед державой, тем лучше работает. Агенты влияния вкалывают, как Беломорканал роют. Жаль, в обе стороны. При Сталине все были виноваты. И какую страну отгрохали!
ФЕДОР
СТРОЕВ. Конечно, правильно, мальчик!
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Прекратите немедленно ваш бытовой тоталитаризм! Валентина Валентиновна, вот из-за таких нас в Европу не берут…
ПРЕЗИДЕНТ. Придется взять Европу к себе. А вы, генерал, аккуратней! Не в блиндаже.
МИХАИЛ. Ну хорошо, проверили вы на вшивость меня, страну… Потом что?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. А потом мне пришла в голову… Нам пришла…
ЭДИК. Гениально, клянусь Мейерхольдом!
МИХАИЛ. Какой же я наивный козел!
ПРЕЗИДЕНТ. Наивность украшает офицера. Ваша жена чиста, как власть перед народом. А с братиком не задерживайтесь! У такого интересного мужчины должно быть много детей.
МИХАИЛ. Служу России!
ПРЕЗИДЕНТ. Ну, Кулибин, ты ничего мне отдать не хочешь?
ФЕДЯ
ПРЕЗИДЕНТ. У нас демократия, мой юный друг, и такой серьезный вопрос может решить только парламент. Ты лучше приезжай к нам на зимние каникулы в Завидово! На снегоходе покатаемся. Договорились, Кулибин?
СОНЯ. Спасибо, спасибо, Валентина Валентиновна! А нельзя еще участочек за городом?! Детям лучше на воздухе…
МИХАИЛ. На озере. Рыбку на зорьке половить, а?
ПРЕЗИДЕНТ
ШЕПТАЛЬСКАЯ
ПРЕЗИДЕНТ. Выделишь!
СТРОЕВ. Так точно.
ПРЕЗИДЕНТ. Ну вот, всех осчастливила, кроме себя. Теперь – в роддом. Немедленно!
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Поздно… уже и пуповину обрезали.
ПРЕЗИДЕНТ. Жаль. Не успели.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Может, и к лучшему.
ПРЕЗИДЕНТ. Почему, Мурена?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Видите ли…
ПРЕЗИДЕНТ. Гонишь!.. Да ладно тебе!…Жесть! Подождем следующего. Но чтобы русским был!
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Уже ищем. Нам пора! У нас подход к прессе.
СТРОЕВ
ПРЕЗИДЕНТ. Но почему?
ШЕПТАЛЬСКАЯ. Генерал, вы же говорили, он надежный!
СТРОЕВ. Позавидовал, сволочь, чужому счастью. А на зависть мы его не проверяли.
ШЕПТАЛЬСКАЯ
ПРЕЗИДЕНТ. Доброта меня погубит.
ШЕПТАЛЬСКАЯ. И Правдоматкин исчез. Вот журналюга! Раззвонит теперь всем, что президент курит. Перед выборами.
СТРОЕВ
ФЕДЯ. Легко!
СТРОЕВ. Не волнуйтесь, Валентина Валентиновна, человечество вне опасности!
ШЕПТАЛЬСКАЯ. К черту человечество! Как мы теперь выйдем к прессе? Оппозиция объявит вас недееспособной: за день потерять сразу два ядерных чемоданчика. Накануне выборов. Нам – конец!
ПРЕЗИДЕНТ. Стоп! Тихо! Прекратили панику, представили себе, что думаем не о державе, а о семейном бизнесе, вилле в Ницце. Выход? Быстро!
МИХАИЛ. Валентина Валентиновна, у меня… у нас… у вас есть идея.
ПРЕЗИДЕНТ. Докладывайте, майор!
МИХАИЛ. Можно выходить в народ!
ПРЕЗИДЕНТ. Благодарю за верность, полковник!
МИХАИЛ. Служу России!
ЭДИК. Валентина Валентиновна, разрешите малюсенькую режиссерскую рекомендацию?
ПРЕЗИДЕНТ. Только быстрее!
ЭДИК. Придайте вашей очаровательной улыбке больше державности!
ПРЕЗИДЕНТ. Только этим и занимаюсь. Выходим!
СОНЯ
МИХАИЛ. Не задавай глупых вопросов.
СОНЯ. Я сварю борщ.
ПРЕЗИДЕНТ. Счастливая женщина…
ФЕДЯ. Мам, а у тети Вали дочь-то ничего?
СОНЯ. Да уж не хуже твоей Вилки.
ФЕДЯ. Тогда женюсь!
СОНЯ. Зачем?
ФЕДЯ. Представляешь, какой компьютер можно будет купить!
ГОЛОС ДИКТОРА. Как стало известно, нашему президенту, рискуя жизнью, удалось лично отобрать ядерный чемоданчик у террористов и вернуть его избирателям. Народ безмолвствует… Простите, народ безумствует… От счастья. Завтрашний день объявлен днем национального восторга.
СОНЯ
Золото партии, или Особняк на Рублевке
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Петр Лукич Барабаш – пенсионер всесоюзного значения.
Марлен Петрович Барабаш – его сын, глава банка «Бескорыстье-Лимитед».
Мария – его четвертая жена, «мисс Тамбов».
Василий – его сын от первого брака.
Теодор – его сын от второго брака.
Мария – его дочь от третьего брака.
Веня Чегеваров – отец ее будущего ребенка.
Оксана Тарасовна Сметанка – сиделка с высшим образованием.
Володя – водитель-охранник.
Николай Карлович Турусов – полиглот.
Жан Жакович Пумпянский – эксперт ФЗХ (Фонда помощи злоупотребляющим художникам).
Иван Иванович Перезверев – коллектор по особо важным долгам.
Майор Волковец – сотрудник ФСБ.
Спецназовец.
Бандит.
Сантехник.
Курсистка.
Студент.
Шпик.
КУРСИСТКА. Вольдемар! Наконец-то! Боже, я думала, вы уже не придете…
СТУДЕНТ. Надин, зачем они прислали вас? Это очень опасно. За мной хвост. Я заметил еще в Цюрихе. Но в Ревеле мне удалось оторваться.
КУРСИСТКА (
СТУДЕНТ. Положительно уверен!
КУРСИСТКА. И все-таки вы должны на время затаиться.
СТУДЕНТ. На Крестовском у нас есть конспиративная квартира. Извольте – отсижусь.
КУРСИСТКА. И только-то? Вольдемар, они ждут от вас совсем другого.
СТУДЕНТ. Провезти через границу то, о чем мы договаривались. Невозможно. Я пытался… Но верьте мне, Надин, здесь, в этом пакете, есть все необходимое для нашего дела и даже больше!
КУРСИСТКА. Здесь?
СТУДЕНТ. Отнюдь! Сегодня я архисерьезен и хочу с вами объясниться…
КУРСИСТКА
СТУДЕНТ. Боже, Надин, забыть тебя, ту ночь в Летнем саду! Мы тотчас едем на Крестовский…
КУРСИСТКА. Меня ждут товарищи. Сначала – дело. Потом, потом…
СТУДЕНТ. Нет, сейчас!
КУРСИСТКА. Жандармы!
СТУДЕНТ. Беги, я их отвлеку! Жду тебя на Крестовском! Спросишь квартиру провизора, напротив мелочной лавки. Я архисоскучился!
КУРСИСТКА. Я приду, Вольдемар, непременно приду…
БАРБАШ. Где я?
ОКСАНА. Дома, в «Супервиллидже».
БАРБАШ. Уф, приснится же такое!
ОКСАНА (
БАРБАШ. Двадцать пятый съезд партии. Я, значит, докладываю о трудовых победах, а потом поворачиваюсь к Брежневу и говорю: «Леня…»
ОКСАНА
БАРБАШ. А что? Я его еще по Малой земле знаю.
ОКСАНА
БАРБАШ. Я никогда не вру.
ОКСАНА. Никогда? Как не стыдно! Бои на Малой земле шли с февраля по сентябрь 1943-го. Если вы в них участвовали, вам должно быть сейчас хорошо за девяносто. А вам всего-то восемьдесят с хвостиком.
БАРБАШ. С хвостиком? Кто тебе это сказал?
ОКСАНА. Вы, Петр Лукич, и сказали.
БАРБАШ
ОКСАНА. Зачем?
БАРБАШ. Для женского интереса.
ОКСАНА. И врать?
БАРБАШ. Раньше это называли «корректировать контрольные показатели».
ОКСАНА. Вам-то зачем корректировать?
БАРБАШ. Оксана, ты подумала над моим предложением? Я не шучу!
ОКСАНА
БАРБАШ. Сказал: так, мол, и так, дорогой Леня, мы с тобой немца одолели, страну из разрухи подняли, целину вспахали, в космос слетали, Олимпиаду провели… Пора и на покой! Пусть молодежь порулит. Стар ты стал, Леня, суперстар! Еле челюстью ворочаешь империалистам на смех.
ОКСАНА
БАРБАШ. Заплакал. И тут началось!
ОКСАНА. Неужели так и сказали – про челюсть?
БАРБАШ. Конечно, не сказал. Крикнул, как все, «ура» и слез с трибуны под бурные продолжительные аплодисменты…
ОКСАНА. А если бы сказали – тогда что?
БАРБАШ. Сняли бы с работы, из партии турнули, а может, и в дурдом упекли бы. Сбрендил, мол, боевой соратник от трудового энтузиазма.
ОКСАНА. А в результате все мы теперь живем в одном огромном дурдоме.
БАРБАШ. И не говори, Оксаночка! Я этот сон часто вижу. Проснусь, лежу и думаю: может, и не упекли бы, а наоборот – очнулись… Иногда вся жизнь от одного верного слова зависит. Ты мне сразу-то не отказывай – подумай. И накапай поскорей! Что-то сердце жмет…
ОКСАНА. Погода. Магнитная буря. Сколько капель?
БАРБАШ. Как обычно. И побольше!
БАРБАШ. Наше поколение Магнитку строило. Что нам магнитная буря!
ВЕНЯ. Тише! Там этот… твой…
МАША-ДОЧЬ. Дед? Он все время спит. «Пиквикский синдром». Венька, не уходи! Мне без тебя так плохо… Я боюсь…
ВЕНЯ. Чего? Ты же смелая! Видел я, как ты с полицаем на митинге дралась. Помнишь, что ты ему помадой на щите написала?
МАША-ДОЧЬ. Дурак ты мой, я за тебя боюсь! Понял? Сколько Дэну дали?
ВЕНЯ. Пять лет общего режима.
МАША-ДОЧЬ. Блин! Козлы! Мы тебя, конечно, будем ждать…
ВЕНЯ. Прорвемся!
МАША-ДОЧЬ. Может, останешься, Вень? Я тебя с отцом познакомлю…
ВЕНЯ. С финансовым капиталом у нас ничего общего! Ты с ним говорила?
МАША-ДОЧЬ. Нет еще. Папа сочувствует оппозиции, но у него сейчас трудные времена.
ВЕНЯ. Для банкира трудные времена, когда устрицы через день. Иди ко мне!
БАРБАШ. Ты, паренек, лучше через окно попробуй. Балкон-то забили.
ВЕНЯ
БАРБАШ. Я всегда только одним глазом сплю. Привычка. С фронта.
ВЕНЯ. Когда забили?
БАРБАШ. С вечера. Как ты залез, так сразу и заколотили.
ВЕНЯ. Зачем?
БАРБАШ. Боятся.
ВЕНЯ. Кого?
БАРБАШ. Вкладчиков, наверное.
ВЕНЯ. Если народ восстанет, им ничего не поможет.
БАРБАШ. Ну и поднимай, парень, народ! Чего чешетесь?
ВЕНЯ. Денег, дедушка, нет. Революция – дело недешевое.
БАРБАШ. Кредит возьмите!
ВЕНЯ. Думали. Машка обещала у отца попросить.
БАРБАШ. Не даст.
ВЕНЯ. Почему?
БАРБАШ. Профукал. Да и жадный он. С детства. Бывало, принесешь ему из спецбуфета эклер. «Марлик, дай откусить папе!» – «Не дам! Мое!» – «Как не стыдно, говорю, мы тебя в честь Маркса и Ленина назвали». – «Все равно не дам!» Но деньги в революции – дело второе. Программа-то у вас есть?
ВЕНЯ. Обдумываем.
БАРБАШ. Тебя как звать-то?
ВЕНЯ. А вас?
БАРБАШ. Петром Лукичом с утра был.
ВЕНЯ. Я – Веня.
БАРБАШ. Вениамин, стало быть. А фамилия твоя как?
ВЕНЯ. Это неважно. У меня подпольный ник.
БАРБАШ. Из евреев, стало быть…
ВЕНЯ
БАРБАШ. Это хорошо. Революция без евреев – как тесто без дрожжей. Главное – не переборщить. Ну и какая же у тебя подпольная кличка?
ВЕНЯ
БАРБАШ. Ишь ты! Знавал я товарища Че, знавал…
ВЕНЯ. Врете!
БАРБАШ. Да что ж такое! Опять вру? В одна тысяча девятьсот шестьдесят втором году министр промышленности Острова свободы товарищ Че Гевара прилетал в СССР на переговоры по сахару. Я ему прямо сказал, как коммунист коммунисту: ваш тростниковый по сравнению с нашим из бурака – дерьмо собачье. Ох и орал же на меня потом Хрущ…
ВЕНЯ. Какой сахар, какой бурак? Че Гевара – великий революционер!
БАРБАШ. Люди, Веня, после революции тоже кушать хотят. Даже сильнее, чем до революции. Или тебе плевать на народ? А ты, собственно, парень, из каковских будешь?
ВЕНЯ. Я? Мы правый фланг леворадикального центра.
БАРБАШ. Как ты сказал?
ВЕНЯ. Нет! Мы гораздо левее.
БАРБАШ. Не левее надо быть, а умнее. Одни не потянете. Когда к Машке снова полезешь, валяй через мою комнату, заодно платформы сблизим. И веник какой-нибудь захвати! Революция революцией, а девки цветы любят.
ВЕНЯ. Хорошо, Петр Лукич
БАРБАШ. Стой! Вы расписанные с ней?
ВЕНЯ. Нет еще…
БАРБАШ. Плохо! Пока вхолостую балуешься, можно и так – шатуном. А пузо надо регистрировать. Понял?
ВЕНЯ. Понял.
БАРБАШ. Не простудись!
ВЕНЯ
БАРБАШ
ОКСАНА. Закройте окно – простудитесь!
БАРБАШ. Тебя за смертью посылать.
ОКСАНА. Еле нашла. А что вы там про зиму сказали?
БАРБАШ. Говорю: раньше, как жахнет минус тридцать, сразу собираем экстренное бюро обкома. Первый вопрос: «Что делать с зимой?»
ОКСАНА
БАРБАШ. Много чего! Можно массовый лыжный забег устроить.
ОКСАНА. Как обычно, Петр Лукич…
БАРБАШ. Нет, не как обычно. Что за дрянь ты мне налила?
ОКСАНА. Коньяк.
БАРБАШ. Какой?
ОКСАНА. Бренди, кажется…
БАРБАШ. Совсем сбрендила? Измена Родине тоже с заграничного пойла начинается. Где мой армянский?
ОКСАНА. Так Армения теперь – заграница.
БАРБАШ. Чушь! Я в СССР родился и помру.
ОКСАНА. Кончился ваш армянский. А у Марлена Петровича бар, видите, на замке. Этот-то еле у Турусова выпросила. Взаймы. Будить пришлось. Они с Теодором под утро вернулись. Ругался…
БАРБАШ. Ругался? Да ладно! Ты ж ему нравишься.
ОКСАНА. Вот еще глупости! Скажете тоже…
БАРБАШ. Врешь! Баба мужской интерес за версту чует, как парткомиссия троцкизм. Ты замужем-то хоть была?
ОКСАНА
БАРБАШ. И что, бросил тебя муж или объелся груш?
ОКСАНА. Это я его бросила.
БАРБАШ. Ай, не ври! У тебя ж на лбу написано, как на первомайском плакате: о-дно-муж-няя. Другую, чай, твой хлопец себе нашел?
ОКСАНА. Нашел.
БАРБАШ. Что за стервь?
ОКСАНА
БАРБАШ. Как не знать… Потом поговорим. Дуй в магазин за коньяком!
ОКСАНА. Марлен Петрович денег не дает. Никому. Зарплату задерживает.
БАРБАШ. Разорился, что ли?
ОКСАНА. Похоже.
БАРБАШ. Хорошо бы! А коньячок я и сам могу купить. Пенсию получаю.
ОКСАНА. Ой, не смешите!
БАРБАШ. Что-о?.. Я пенсионер всесоюзного значения.
ОКСАНА
БАРБАШ. А то! Сколько ко мне вашей сестры в очередь записывалось по личным вопросам!.. Ни одну не обидел.
ОКСАНА
БАРБАШ. Не обижала нас партия. Я и сейчас квартиру сдаю. Ты думай, дурочка, думай над моим предложением. На вот, подержи-ка!
ОКСАНА
БАРБАШ. Ты-то почем знаешь?
ОКСАНА. Я же историк. Откуда у вас такой раритет?
БАРБАШ. В архиве нашли. Принесли мне: мол, как быть? Я хоть и на пенсии, а связи остались. Думал, схожу в ЦК, отдам кому следует. А тут все и кончилось: Борьку-пьяницу в Кремль занесли…
ОКСАНА. А почему сами не вскрыли?
БАРБАШ. Я человек дисциплинированный. Нельзя без ЦК – значит нельзя.
ОКСАНА. А вдруг там ценный исторический документ?
БАРБАШ. Выходи за меня, Оксана, – все тебе достанется!
ОКСАНА. Я подумаю над вашим предложением.
БАРБАШ. Думай скорее, а то помру.
ОКСАНА. Ладно вам!
БАРБАШ. Карачун в мои годы, девонька, как строгий партвыговор. Можно схлопотать в любое время ни за что ни про что. Ах, вот она где!
ОКСАНА. Пин-код нужен.
БАРБАШ. 1917. Запишешь или запомнишь?
ОКСАНА. Запомню. Сколько коньяку брать – ящик?
БАРБАШ
ОКСАНА. Мне отпрашиваться надо.
БАРБАШ. Вот ведь крепостное право развели! Володьку попроси. Он тебя мигом на своем броневике в магазин сгоняет. Никто и не заметит.
ОКСАНА. Ладно, попробую.
МАРЛЕН. Оксана, вы куда?
ОКСАНА
БАРБАШ. Обмочился я, сынок, вышел грех такой…
ОКСАНА
МАРЛЕН. Быстро! На автобусе. И скажите Володе, пусть посмотрит унитаз в моей спальне. Там, кажется, засор…
ОКСАНА. Марлен Петрович, простите, но мне нужно… понимаете… маме в Луганск деньги отправить…
МАРЛЕН. Будет вам зарплата. Зайдите после ужина. Обсудим. Ступайте!
БАРБАШ. Сынок, рано тебя на свежатинку потянуло. Ты же только женился.
МАРЛЕН. Папа, это совсем другое.
БАРБАШ. Сынок, это у всех одинаковое.
МАРЛЕН. Папа, ты лучше о себе подумай!
БАРБАШ. Ты, сынок, и окна забей! Мало ли что…
МАРЛЕН. Папа, не надо острить! Не до этого. В бизнесе всякое бывает. Я же тебя просил: не выезжать из своей комнаты.
БАРБАШ. Когда меня взяли по Ленинградскому делу, и то гулять выводили. Хожу по внутреннему двору, гляжу на звезды и гадаю: если хоть одна упадет, не шлепнут. Упала! Удачливый я. Только с сыном единственным не повезло.
МАРЛЕН. Хватит! Ко мне могут приехать по делу, а тут ты со своими шутками.
БАРБАШ. Знаю я твои дела: трудовой люд объегоривать да обгайдаривать. Не прощу. Народ не простит!
МАРЛЕН. Папа, народ – это всего лишь люди, которые смотрят телевизор.
БАРБАШ. Народ, сынок, это люди, которые на улицы вываливают, если по телевизору слишком много врут. Надоело мне у тебя. Не по-русски живешь. Вези назад в ДСП!
МАРЛЕН. Куда?
БАРБАШ. В Дом старых пердунов. Откуда привез. Там хотя бы все наши… Валька Стрижова. Комсорг Братской ГЭС. Девчонка – огонь! Так бы и женился.
МАРЛЕН. Что ж не женился?
БАРБАШ. Не успел. Померла. До восьмидесяти месяц не дотянула.
МАРЛЕН. Из-за этих твоих огненных девчонок вы с матерью и собачились всю жизнь. Вырос под ваши скандалы. «Где ты был?» – «Люда, у меня экстренное выездное заседание!» Бац-бац-бац… И нет сервиза.
БАРБАШ. Ну, было, было… Не из железа склепан. Брак, сынок, это как пакт Молотова – Риббентропа. Лучше не подписывать, но уж если заключил – не отступай, держись!
МАРЛЕН. Вот ты и не отступал. Никогда не забуду, как мама бросила в тебя гусятницу. Ты с субботника в понедельник вернулся…
БАРБАШ. Да, пятно до сих пор на обоях осталось. Людмила в этом смысле была не женщина, а ревтрибунал: сначала стреляла, потом разбиралась. Зато я не женился, как ты, на каждой встречной.
МАРЛЕН. Уж лучше жениться, чем бегать, как ты, за каждой поперечной.
БАРБАШ. Нет, не лучше! Ты вырос с отцом и матерью. А твои дети? Чем тебе Валентина не угодила? Ваську тебе родила. Какие фуэте крутила!
МАРЛЕН. И романы еще крутила.
БАРБАШ. Скучала без сцены. Как она, здорова?
МАРЛЕН. Балерины долго живут.
БАРБАШ. Ваське теперь сколько?
МАРЛЕН. И не спрашивай. С бородой…
БАРБАШ. Вот ведь учудил! Повидать бы внучка перед смертью.
МАРЛЕН. Повидаешь. Я его в гости позвал.
БАРБАШ. Это хорошо! Ладно, допустим, с Валентиной не вышло. Первый брак ознакомительный. А вторая – Эльвира? Это ж надо жену так довести, чтобы она от тебя в Альпы с ребенком сбежала!
МАРЛЕН. Папа, ты многого не понимаешь.
БАРБАШ. А что тут понимать: зачал, родил, вырастил. Вот и все понимание. Я когда на Федьку смотрю, плакать хочется. Тирольский Маугли. Русского языка не знает. В тридцать лет не женат.
МАРЛЕН. Ищем невесту.
БАРБАШ. Эльвира-то теперь где?
МАРЛЕН. Кажется, в Гималаях, ищет Шамбалу.
БАРБАШ. Ясно – шамбольная. А с Еленой, Машкиной матерью, что у тебя вышло? Десять лет жили не тужили. Я уж думал, ты набегался, прилип.
МАРЛЕН. Папа, это очень интимная тема. Я бы не хотел…
БАРБАШ. Сынок, я тебя из твоего интима писать учил. Рассказывай!
МАРЛЕН. Елена сменила половую ориентацию. У нее теперь – жена.
БАРБАШ. Довел бабу!
МАРЛЕН. Я-то тут при чем? Это, видимо, в ней от природы. Гены такие. Врач сказал: переориентация сексуального вектора…
БАРБАШ
МАРЛЕН. Не знаю. Замкнулась она. Не говорит, кто отец ребенка.
БАРБАШ. Ты про какую Машку?
МАРЛЕН. Про дочь, папа, конечно, про дочь.
БАРБАШ. Совсем ты, сынок, в своих Машках запутался. Могу тебе сказать, кто отец, если хочешь.
МАРЛЕН. Ты-то откуда знаешь? Ты же спишь все время.
БАРБАШ. Во сне увидал.
МАРЛЕН. Ну и кто?
БАРБАШ. Отдай людям зарплату – скажу.
МАРЛЕН. Нет денег, ты это понимаешь?
БАРБАШ. Куда ж они подевались?
МАРЛЕН. Форс-мажор. У нас хотят отозвать лицензию. Еще не отозвали. Но кто-то слил информацию, все бросились забирать деньги как ненормальные.
БАРБАШ. А за что у тебя лицензию отбирают?
МАРЛЕН. Ой, папа, не задавай глупых вопросов! За то же, за что и у всех: рискованное кредитование, завышенные ставки, непрофильные расходы… А на самом деле – сняли нашего человека в СБК…
БАРБАШ. Где?
МАРЛЕН. В Совете по банковскому контролю. Ничего, скоро нашего Баксмана назначат. Главное – перекрутиться…
БАРБАШ. А как ты с другой Машкой, со своей мисс Тамбов, перекрутишься? Она моложе твоей дочери!
МАРЛЕН. Деньги, папа, бодрят. И Мария меня любит.
БАРБАШ. А спите почему врозь?
МАРЛЕН. Ее от меня тошнит. Не в том смысле. У беременных так бывает.
БАРБАШ. Вот когда разоришься, тогда увидим, в каком смысле…
МАРЛЕН. Папа, я как раз об этом хочу с тобой поговорить. На счету сейчас каждая копейка.
БАРБАШ. Так вот почему ты меня из ДСП забрал! А врал, что соскучился.
МАРЛЕН. Разумеется, соскучился. Но твою квартиру на Тверской надо срочно продать. Деньги положить к нам в банк. Так выгоднее.
БАРБАШ. Сынок, а может, выгоднее все к черту продать? Заводы, поля, шахты, фермы, танки, линкоры, ракеты… Деньги положить в банк в Америке и отдыхать на проценты. Правда, жрать скоро станет нечего, но можно купюры трескать. С хреном. Или худеть. Вы же все худеете!
МАРЛЕН. Папа, мне нужно перекрутиться, я вызову нотариуса.
БАРБАШ. Нет!
МАРЛЕН. Почему?
БАРБАШ. У меня там жильцы.
МАРЛЕН. Я подобрал им другую квартиру.
БАРБАШ. Шустро! Не продам. Ты там, пес, вырос.
МАРЛЕН. Папа, если банк лопнет – я погиб…
БАРБАШ. И зачем мы только засунули тебя в финансовый институт!
МАРЛЕН. В самом деле – зачем?
БАРБАШ. Затем… Был ты, Марлик, балбес балбесом. Всю голову сломали, что с тобой делать. Инженером – нельзя, спроектируешь что-нибудь, а оно и грохнется. В доктора тем более – залечишь. В дипломаты никак невозможно: продашь Родину за двойной бурбон. Оставались финансы. Они же при советской власти были безобидные, вроде игры в шашки на щелбаны. Кто ж думал, что деньги в такую силу войдут!
МАРЛЕН. Папа, меня могут грохнуть. Понимаешь? Я звоню нотариусу.
БАРБАШ. Понимаю, сынок, но не продам.
МАРЛЕН. Почему-у?
БАРБАШ. Там… там… на обоях память о нашей с Людмилой любви!
МАРЛЕН. Ну, как раз это-то я предусмотрел.
МАРЛЕН. Эта память?
БАРБАШ. Эта. Гусь был с яблоками и красным перцем.
МАРЛЕН. Папа, мне нужны деньги. Очень!
БАРБАШ. Эх ты, процентщик!
МАРЛЕН. Кто меня спрашивает? Какой еще Пумпянский?.. Задержите! А Володя пусть быстро подает машину к задним воротам… Как уехал? За какими еще памперсами? Кто разрешил? Уволить! А этому Пумпянскому скажите, меня нет… Как уже пустили? При чем тут зарплата? Вы все уволены!
БАРБАШ. Эх ты, банкир, штаны из дыр!
МАРЛЕН. Папа!
ОБЕ. Что, папочка?
МАРЛЕН. Не ты, а ты!
МАША-ДОЧЬ. Хорошо, папочка. Поехали, дедушка.
БАРБАШ. А тебе можно? Я тяжелый.
МАША-ДОЧЬ. Можно. Я по утрам еще бегаю.
БАРБАШ
МАША-ДОЧЬ. Т-с-с!
МАРЛЕН
МАША-ЖЕНА. Только не это, папочка!
МАРЛЕН. Не называй меня папочкой!
ПУМПЯНСКИЙ. Позвольте представиться: Пумпянский Жан Жакович, эксперт ФЗХ…
МАРЛЕН. Не понял?..
ПУМПЯНСКИЙ. Фонда помощи злоупотребляющим художникам.
МАРЛЕН. Барбаш Марлен Петрович, президент банка «Бескорыстье-Лимитед». Очень приятно!
ПУМПЯНСКИЙ. Извините, Марлен Петрович, что беспокою вас, так сказать, во внеурочное время, но в банке вы не появлялись неделю, а промедление, как говорится, смерти подобно.
МАРЛЕН. Приболел, знаете ли. Да и девочки мои рожать собрались.
ПУМПЯНСКИЙ. И много у вас девочек?
МАРЛЕН. Дочь и жена. А что?
ПУМПЯНСКИЙ. Нет, ничего. Просто, как говорил великий Сент-Экзюпери, мы в ответе за тех, кого приручили.
МАРЛЕН. Учту. Чему все-таки обязан?
ПУМПЯНСКИЙ. Видите ли, мы… наш фонд – давние клиенты вашего банка.
МАРЛЕН. У банка «Бескорыстье-Лимитед» много клиентов. Мы на рынке 20 лет. Как вы сказали – ФЗХ?
ПУМПЯНСКИЙ. Ну, теперь клиентов у вас не так уж и много.
МАРЛЕН. Это временные трудности.
ПУМПЯНСКИЙ. Хочется верить. Мы держим у вас большой вклад. Странно, что вы забыли…
МАРЛЕН
ПУМПЯНСКИЙ. Хотелось бы вынуть наши деньги.
МАРЛЕН. Зачем? Мы платим вам хорошие проценты! Деньги должны работать. Можно обсудить повышение ставок. Это выгодно!
ПУМПЯНСКИЙ. В свете полученной информации лучше поскорей закончить наши взаимовыгодные отношения.
МАРЛЕН. Вы об отзыве лицензии? Не верьте! Слухи и наветы конкурентов.
ПУМПЯНСКИЙ. Слухи – это правда в кредит. Вот, я захватил наш договор… Пункт 7.5.Б. Читаем: «Банк «Бескорыстье-Лимитед» обязуется по первому требованию возвратить вклад с начисленными процентами…»
МАРЛЕН. Это невозможно! Если кто-то узнает, начнется повальный съем средств. Вы меня разорите.
ПУМПЯНСКИЙ. А вы встаньте на мое место! На нашем попечении более ста уникальных мастеров своего дела, к сожалению, злоупотребивших своим даром. Мы обязаны протянуть им руку помощи в трудную минуту…
МАРЛЕН. А почему наш банк должен расплачиваться за злоупотребления ваших мастеров своего дела?
ПУМПЯНСКИЙ. Нет, расплачиваться будет фонд, а вы просто вернете наши деньги. Не забывайте, речь идет о семьях, оставшихся без кормильцев, женах и малых детях, лишенных самого необходимого!
МАРЛЕН. Не надо о детях! У меня самого трое, и четвертый… так сказать… в депозитарии. Разрешите договорчик!
ПУМПЯНСКИЙ. Извольте.
МАРЛЕН
ПУМПЯНСКИЙ. Но через десять дней ваш банк может лопнуть, исчезнуть.
МАРЛЕН. Увы, от форс-мажора никто не застрахован. Вспомните судьбу того же Сент-Экзюпери. Улетел на самолете и пропал.
ПУМПЯНСКИЙ. Я тоже хочу вам напомнить кое о чем. Почетный президент нашего фонда – Анзор Тенгизович Гурамишвили.
МАРЛЕН
ПУМПЯНСКИЙ. Батоно Анзор сейчас в командировке в Мексике, куда отбыл после нашумевшей выставки своих графических работ, но даже издалека он интересуется судьбой нашего фонда. Что ему передать?
МАРЛЕН. Передайте уважаемому Анзору Тенгизовичу привет, пожелание новых творческих успехов и скорейшего возвращения.
ПУМПЯНСКИЙ. И это все?
МАРЛЕН. На сегодня все.
ПУМПЯНСКИЙ. Как знаете. Передам. И мы вас еще побеспокоим.
МАРЛЕН. Конечно! Это наша работа – беспокоиться о ваших деньгах.
ПУМПЯНСКИЙ. А наша работа – беспокоить вас.
ПУМПЯНСКИЙ. Малевич?
МАРЛЕН. Вы думаете?
ПУМПЯНСКИЙ. И думать нечего – Малевич. Какая языческая витальность! Какой прорыв к первоэлементам мирового хаоса! Какая тектоническая мощь мазка! Купили?
МАРЛЕН. Наследство.
ПУМПЯНСКИЙ. Везунчик! Говорите, скоро будете сразу и отцом, и дедом?
МАРЛЕН. О да! Просто умираю от счастья…
ПУМПЯНСКИЙ. Надеюсь, доживете.
МАРЛЕН
МАРЛЕН. Мария, мне надо с тобой серьезно поговорить.
МАША-ДОЧЬ. Слушаю тебя, папочка!
МАРЛЕН. Не называй меня папочкой!
МАША-ДОЧЬ. Почему?
МАРЛЕН. Нет, ты как раз можешь называть меня папочкой. Ну и как он?
МАША-ДОЧЬ. Кто?
МАРЛЕН
МАША-ДОЧЬ. Нет, тихо сидит.
МАРЛЕН. Странно, у Машки вот брыкается.
МАША-ДОЧЬ. А мы тихие.
МАРЛЕН. В отца, наверное?
МАША-ДОЧЬ. Это вряд ли.
МАРЛЕН. Может, мне пора с ним познакомиться?
МАША-ДОЧЬ. Рожу – познакомишься.
МАРЛЕН. Я имел в виду отца ребенка.
МАША-ДОЧЬ. Зачем? Да я вроде и не запомнила, кто именно…
МАРЛЕН. Как это «не запомнила»?
МАША-ДОЧЬ. А разве это так важно, кто отец?
МАРЛЕН. Конечно, важно! И в кого ты такая?
МАША-ДОЧЬ. В тебя я такая, папочка. Пошутила. Не бойся, есть отец.
МАРЛЕН. А жениться-то он собирается?
МАША-ДОЧЬ. Зачем? Ты вот на всех женился. И что?
МАРЛЕН. Ну, не на всех, не на всех… С матерью-то видишься?
МАША-ДОЧЬ. Иногда.
МАРЛЕН. Как там она?
МАША-ДОЧЬ. По-моему, счастлива.
МАРЛЕН. Ну и славно.
МАША-ДОЧЬ. Я вот тоже думаю: может, вместо одного отца пусть у ребенка будут две матери? А?
МАРЛЕН. Не городи ерунды! Лучше познакомь нас. Он кто по профессии?
МАША-ДОЧЬ. Боюсь, тебе не понравится.
МАРЛЕН. Неважно. Зарабатывает?
МАША-ДОЧЬ. Пока не очень.
МАРЛЕН. На что он семью содержать собирается?
МАША-ДОЧЬ. Возьмем кредит. Дашь?
МАРЛЕН. Девочка моя, послушай банкира: никогда не бери кредит. Это мышеловка: за кусочек сыра расплачиваешься собственной шкурой. Я бы вам подкинул на первое время, но у меня проблемы…
МАША-ДОЧЬ. Знаю. Тогда придется брать власть.
МАРЛЕН. Что?
МАША-ДОЧЬ. Ничего.
МАРЛЕН. Послушай, если назначат Баксмана, я выкарабкаюсь и тогда помогу.
МАША-ДОЧЬ. Спасибо, папочка!
МАРЛЕН. Вы где болтались?
ВОЛОДЯ. В магазин ездили.
МАРЛЕН. В какой еще магазин? Я же сказал: машина может понадобиться в любой момент.
ОКСАНА. Ваш папа попросил.
МАРЛЕН. Что он попросил?
ОКСАНА. Памперсы.
МАРЛЕН. Ладно, отнесите ему. А потом зайдите ко мне!
ОКСАНА. Вы же сказали – после ужина.
МАРЛЕН. Вашей маме в Луганске нужны деньги или нет? Ступайте!
ВОЛОДЯ. Шеф, мне тоже нужны деньги.
МАРЛЕН. А тебя в следующий раз, если уедешь без спросу – уволю.
ВОЛОДЯ. Понял, шеф, не дурак.
МАРЛЕН. Иди посмотри: там, кажется, засор.
ВОЛОДЯ. Смотрел. Просто какой-то вулкан. Из дерьма. Вот, вантуз купил.
МАРЛЕН
ОБЕ
МАРЛЕН
МАРЛЕН. Как ты себя чувствуешь, детка?
МАША-ЖЕНА. Тошнит.
МАРЛЕН. И от меня?
МАША-ЖЕНА. И от тебя.
МАРЛЕН. А почему ее не тошнит?
МАША-ЖЕНА. Ну, не знаю… Она ведь тебе дочь все-таки. Ты обещал купить мне желтый «Феррари».
МАРЛЕН. Деточка, сейчас у меня трудные времена. Потерпи!
МАША-ЖЕНА. Я не хочу терпеть, меня тошнит.
МАРЛЕН. Ну киса, погоди чуть-чуть! Утвердят Баксмана, отзовут проверку…
МАША-ЖЕНА. Я не могу ждать. Мне скучно. Я хочу на подиум, а он толкается и брыкается…
МАРЛЕН. Вот и хорошо. Если брыкается – значит, выскочит, как кузнечик.
МАША-ЖЕНА. Какой еще кузнечик? Терпеть не могу насекомых!
МАРЛЕН. Ну, не кузнечик, не кузнечик. Подумай лучше, как мы назовем нашего брыкунчика.
МАША-ЖЕНА. Ну-у, не знаю… Может, Вовой?
МАРЛЕН. Почему Вовой?
МАША-ЖЕНА. Как президента.
МАРЛЕН. Умница! Очень перспективное имя.
ВОЛОДЯ. Не пробить. Вызывайте специалиста.
МАРЛЕН. Я еще и дерьмом должен заниматься? Сам вызови!
ВОЛОДЯ. Денег стоит.
МАРЛЕН. Что ж вы ко мне сегодня пристали с деньгами! Вызывай, наскребу.
МАША-ЖЕНА. Папочка, а можно Вова меня куда-нибудь свозит?
МАРЛЕН. Тебя же тошнит.
МАША-ЖЕНА. Мне в машине гораздо лучше…
МАРЛЕН. Ну ладно. Володя, покатаешь часок. В магазины не заезжать.
ВОЛОДЯ. Есть, шеф!
МАША-ЖЕНА. А можно он мне поможет собраться?
МАРЛЕН. Помоги Марии Павловне собраться. И уезжайте, уезжайте куда-нибудь! Я с ума с вами сойду.
МАРЛЕН
ТУРУСОВ. Жив?
ОКСАНА. Дышит. Не дай бог помрет, куда пойду, даже не знаю…
ТУРУСОВ. Устроитесь по специальности. Не век же в сиделках ходить.
ОКСАНА. Не смешите, Николай Карлович! Кому в Москве нужны специалисты по истории Украины, да еще из Харьковского университета? Тут своих доцентов как собак нерезаных. Даже в школу учительницей не возьмут.
ТУРУСОВ. Почему?
ОКСАНА. Учебные программы разные. За годы незалежности у нас столько всего напридумывали… Стыдно повторять. Я ведь и с мужем из-за этого, можно сказать, разошлась…
ТУРУСОВ
ОКСАНА. Мы с мужем на одной кафедре защищались. Я ему говорю: Степан, ну какие еще укры в Древней Греции! А он аж трясется: «Ахилл был укром, и Гомер был укром, и Христос был укром. Мы – самый древний народ в мире!»
ТУРУСОВ. А разве не евреи самые древние?
ОКСАНА. Евреи – младшая ветвь палестинских укров.
ТУРУСОВ. Но это же бред!
ОКСАНА. Конечно! Но за этот бред теперь академиками становятся. Какое-то массовое помешательство. Нельзя любовь к своему народу или классу превращать в шизофрению. А Степан просто сошел с ума…
ТУРУСОВ. И куда же он подевался?
ОКСАНА. Не знаю. Я уехала. В Луганск. Наверное, записался в какой-нибудь батальон вроде «Айдара», воюет с ватниками. А может, убили его, дурака, под Волновахой. Я иногда думаю: вдруг это он мамин дом в щепки разнес? Степан в армии артиллеристом был…
ТУРУСОВ. М-да, история…
ОКСАНА. Ладно. Для меня он в любом случае умер. У вас-то как дела? Нашли Теодору невесту?
ТУРУСОВ. Ищем. Ходим по ночным клубам. Теодор пьет, танцует, с девицами знакомится, а я сижу в уголке и учу готландский диалект…
ОКСАНА. В таких условиях?
ТУРУСОВ. Да уж, это вам не профессорский зал «Ленинки». Обожаю библиотечную тишину! Слышишь, как мимо проплывают мысли гениев.
ОКСАНА. Мы с мужем тоже из университетской читалки не вылезали. Своего жилья в Харькове не было, в аспирантском общежитии шумно. Сидели до закрытия. Степа достанет печенюшку, я потихоньку откушу, а он – хрусть на весь зал! На нас обернутся, а мы в Грушевского уткнемся и от смеха давимся.
ТУРУСОВ. А у меня диссертация по Грильпарцеру. Это такой поэт, австрийский.
ОКСАНА
ТУРУСОВ. Перевожу специально для вас, Оксана Тарасовна.
ОКСАНА. Смело!
ТУРУСОВ. Это еще не все:
ОКСАНА. Ваш перевод?
ТУРУСОВ. Мой.
ОКСАНА. Замечательный. Но давайте не будем переходить от слов к делу.
ТУРУСОВ. Жаль… Мама говорит, из меня мог бы выйти Жуковский. Но теперь за это не платят. Вот и помогаю искать невесту тирольскому шалопаю, который по-русски ни бельмеса.
ОКСАНА. Николай Карлович, не смешите! Кто же невесту ищет в московских ночных клубах? Теодор вроде еврохлопец, должен соображать.
ТУРУСОВ. Ой, бросьте, Оксана Тарасовна, какая там Европа! Медвежий угол Тироля. Фурцдорф. Знаете, что значит по-немецки «фурц»?
ОКСАНА. Я английский учила.
ТУРУСОВ. А я знаю восемь языков и тринадцать диалектов!
ОКСАНА
ТУРУСОВ. Когда у вас выходной?
ОКСАНА. Завтра. А что?
ТУРУСОВ. Я хочу познакомить вас с моей мамой…
МАРЛЕН
МАША-ДОЧЬ. Да, папочка!
МАРЛЕН. Да не ты!
ОКСАНА. Они еще не вернулись, Марлен Петрович.
МАРЛЕН. Какого черта! Я же сказал: часок. Уже темно. Не родила б в машине…
МАША-ДОЧЬ. Оксана, можно вас на минуту, вы мне не поможете?.. Помада под кровать закатилась…
ОКСАНА. Конечно, Мария Марленовна, иду.
МАРЛЕН
ТУРУСОВ. Теодор Марленович, пообедав, спит. Он устает.
МАРЛЕН. Нравится ему в России?
ТУРУСОВ. Очень!
МАРЛЕН. А что больше всего нравится? Наверное, девушки?
ТУРУСОВ. А вот и нет. Ваши охотничьи ружья. Особенно карабин «холланд-холланд» с оптическим прицелом.
МАРЛЕН. Губа не дура! Знаете, сколько этот ствол стоит? Целое состояние. Николай Карлович, вы поэкономнее там, в клубах. У меня трудные времена.
ТУРУСОВ. Я заметил.
МАРЛЕН. Как вообще у него настроение? Русский учит? Не хочет остаться?
ТУРУСОВ. Нет, что вы! Говорит: найду невесту и уеду в родной Фурцдорф. Вы знаете, как переводится «Фурцдорф»?
МАРЛЕН. Нет. Я английский учил.
ТУРУСОВ. Примерно так: «Деревня с неприятным запахом».
МАРЛЕН. Кстати, Николай Карлович, вы в сантехнике не разбираетесь? Там какая-то дрянь отовсюду прет…
ТУРУСОВ. Я лингвист, лучший специалист по баварским диалектам. Я…
БАРБАШ
МАРЛЕН. Папа, как же хорошо, когда ты спишь!.. Почему здесь? Я же просил…
БАРБАШ. Сынок, я руководил областью, которая равняется трем Франциям. Мне тесно в каморке. Мне простор нужен.
МАРЛЕН. Скоро поедешь на простор, в свой любимый ДСП…
БАРБАШ. Никуда, сынок, я не поеду. Тебе нечем платить за меня. У тебя все счета арестованы.
МАРЛЕН. Ты-то откуда заешь?
БАРБАШ. Интернет – лучший друг пенсионера
ТУРУСОВ
МАРЛЕН. Отдам, не волнуйтесь. Отвезите лучше папу в комнату.
ТУРУСОВ. Я…
БАРБАШ. Знаю: лучший специалист. Везите!
ТУРУСОВ. Сначала отдайте зарплату!
МАРЛЕН. Какой же вы сквалыга!
ТУРУСОВ. Каком?
МАРЛЕН. Вы не будете знакомить Оксану с мамой.
ТУРУСОВ
МАРЛЕН
ТУРУСОВ. Ну, хорошо…
МАРЛЕН
БАРБАШ. Марлезон, отстань ты от Оксаны!
МАРЛЕН. Это еще почему?
БАРБАШ. Я на ней женюсь.
ТУРУСОВ. Петр Лукич, вам тоже нужна жена?
БАРБАШ. Мне нужна вдова.
МАРЛЕН. Увезите, увезите его скорее!
МАРЛЕН
МАРЛЕН. Оксана, я хочу с вами серьезно поговорить.
ОКСАНА. Слушаю вас, Марлен Петрович.
МАРЛЕН. Как вам тут у нас живется?
ОКСАНА. Хорошо, спасибо.
МАРЛЕН. Отец вас не обижает?
ОКСАНА. Ну что вы! Очень обходительный дедушка. Мне у вас нравится.
МАРЛЕН. Не волнуйтесь, жалованье я вам выплачу.
ОКСАНА. Я не волнуюсь. Вы производите впечатление порядочного человека.
МАРЛЕН. От мужа вашего вестей нет?
ОКСАНА. Нет и, думаю, уже не будет.
МАРЛЕН. Если с отцом что-нибудь… Ну, я хочу сказать, если Петр Лукич отправится… к своим друзьям-ветеранам, вы можете здесь остаться. Нам скоро понадобится няня.
ОКСАНА. Спасибо.
МАРЛЕН. Но и у меня к вам просьба… Оксана Тарасовна, пожалуйста, не запирайте на ночь дверь вашей комнаты!
ОКСАНА. Так это вы дергаете ручку и дышите, как телок!.. Я думала, Турусов.
МАРЛЕН
ОКСАНА. Марлен Петрович, не пойму: у вас есть жена. Молодая, красивая…
МАРЛЕН. Ее от меня тошнит. И меня от нее, честно говоря, тоже.
ОКСАНА. Зачем же вы женились?
МАРЛЕН. Трудно сказать… С женой ведь как с машиной. Думаешь, возьму свежую модель – и все сразу изменится….
ОКСАНА. Сколько же вы моделей поменяли? Три?
МАРЛЕН. Маша четвертая.
ОКСАНА. Ее тоже потом куда-нибудь в Тироль сошлете?
МАРЛЕН. Оксана, я никого никуда не ссылал. Я любил Эльвиру. Но еще в университете она увлеклась Рерихом, искала Шамбалу, впала в депрессию. Я отправил ее с Федей в Альпы, в санаторий. Она влюбилась в садовника… Гюнтера… Сложное всегда тянется к простому. Понимаете?
ОКСАНА. Еще бы! Чем проще люди, тем сложнее их понять.
МАРЛЕН. Гюнтер увез ее в свою тирольскую деревню. Я к ним ездил. Хотел забрать сына. Увы… Потом Эльвира сбежала в Гималаи, а Федора оставила Гюнтеру. Я летал туда, хотел забрать сына. Увы… Не запирайте дверь!
ОКСАНА. А как же Мария Павловна?
МАРЛЕН. Маша? А что Маша… Я увидел ее в Тамбове, на подиуме… Мы филиал банка открывали. «Вот она, новая жизнь!» – подумал я. А вышло как всегда: на новой модели ездишь по тем же колдобинам и выбоинам. Нет ничего хуже парного одиночества!
ОКСАНА. Прошвырнитесь с Теодором по ночным клубам. Говорят, помогает.
МАРЛЕН. Мне нельзя выезжать из дому. Опасно. К тому же я скоро стану отцом. Не запирайте дверь, Оксана!
ОКСАНА. Ваш папа хотя бы замуж зовет.
МАРЛЕН. Он всех сиделок замуж зовет. Ему так веселей.
ОКСАНА. Дверь я вам не открою. Мне собирать вещи?
МАРЛЕН. Лучше соберитесь с мыслями и еще раз подумайте!
БАРБАШ. Оксана! Оксана! Помираю!
ОКСАНА. Пойду накапаю.
МАРЛЕН. М-да, за деньги можно купить все, что… продается. Любопытное открытие после стольких лет работы в банке.
ТУРУСОВ. Марлен Петрович, где тут ближайший банк?
МАРЛЕН. Вам-то зачем?
ТУРУСОВ. Сбережения хочу положить. Деньги должны работать, не так ли?
МАРЛЕН. Конечно! Когда-нибудь мы построим идеальное общество, где работать будут деньги, а люди – отдыхать. Не волнуйтесь, Николай Карлович, сегодня мои неприятности закончатся, и я лично отвезу вас в мой банк.
ТУРУСОВ. В «Бескорыстье-Лимитед»? Я что, по-вашему, ненормальный?!
ТУРУСОВ. Укачало?
ВОЛОДЯ. Растрясло.
МАРЛЕН. Почему так долго? Я же сказал: час.
ВОЛОДЯ. Она не хотела возвращаться домой. Говорила: сразу затошнит…
МАРЛЕН. Ты уволен.
ВОЛОДЯ. Уволен так уволен.
МАРЛЕН. Что с засором?
ВОЛОДЯ. Я же уволен.
МАРЛЕН. У тебя есть последний шанс.
ВОЛОДЯ. Позвонил на фирму «Сантехуют». Записали вызов. Сказали: ждите.
МАША-ЖЕНА
ВОЛОДЯ. Это вы ей, наверное, босс, снитесь…
МАРЛЕН. Надеюсь. Сгружай в кровать и сделай что-нибудь. Невозможно, Фурцдорф какой-то.
ВОЛОДЯ. Сейчас уложу вашу жену и вантузом пошурую. Пойдем в коечку, моя сладенькая!
МАРЛЕН. Что ты сказал? Какая еще «сладенькая»?!
ВОЛОДЯ
МАРЛЕН. А-а… Ну, иди и не огорчай меня больше!
ТУРУСОВ. Там… там… джипы.
МАРЛЕН. Ну и что?
ТУРУСОВ. В сериалах на таких киллеры ездят.
БАРБАШ. Марлезон, к тебе коллеги пожаловали.
МАРЛЕН. Какие еще коллеги?
БАРБАШ. Бандиты!
МАРЛЕН. С чего ты взял?
БАРБАШ. А что нам, старикам, делать? В окно глядеть да пенсию считать.
ВОЛОДЯ. Два бронированных «Хаммера». Человек семь.
МАРЛЕН. Охране занять круговую оборону!
ВОЛОДЯ. Охраны нет.
МАРЛЕН. Как это нет?
ВОЛОДЯ. Разошлась. Кто ж без зарплаты будет работать?
МАРЛЕН. Почему не доложил?
ВОЛОДЯ. Сказали же: не огорчать.
МАРЛЕН. Идиот!
ВОЛОДЯ
МАРЛЕН. Нет! Нет!
ВОЛОДЯ. Мне бы зарплату повысить.
МАРЛЕН. Хорошо. Потом. У тебя сколько патронов?
ВОЛОДЯ. Обойма.
БАРБАШ. Маловато на такую ораву.
МАРЛЕН. В полицию надо звонить.
БАРБАШ. Поздно. Пока докондыбают, ляжем здесь, как 28 панфиловцев.
МАРЛЕН. Что же делать?
ТУРУСОВ. Мне надо учить готландский диалект…
БАРБАШ. Стоять! На том свете все говорят по-русски. Принимаю команду на себя. Капиталистическое отечество в опасности. Коммунисты, шаг вперед! Оксана, звони в полицию!
ОКСАНА. Есть, командир.
БАРБАШ. Если что, перевязать сможешь?
ОКСАНА. Месяц была санитаркой на блокпосту.
БАРБАШ. Молодчиха! Марлен, отпирай «оружейку», всем раздать стволы!
МАРЛЕН. Папа, у меня коллекционное оружие.
БАРБАШ. Под трибунал отдам!
ТУРУСОВ. Мы все погибнем! Меня нельзя убивать. Я знаю восемь языков и тринадцать диалектов.
ОКСАНА. Никого нельзя убивать, кроме врагов.
БАРБАШ. Не бздеть! В 47-м я приехал лекцию читать в Литву, а тут «лесные братья» нагрянули. Мы с партийным активом заняли круговую оборону, к утру и Смерш подоспел. Всех положили. Троих лично застрелил.
ТУРУСОВ. Я пацифист.
БАРБАШ. Пацифист? Тогда вот тебе!
ТУРУСОВ. Значит «восхитительно»!
МАРЛЕН. Но это же «холланд-холланд». Мой лучший карабин! Он стоит…
БАРБАШ. Коммунисты на детях не экономят
ТУРУСОВ. Понял: гешенк от гросфатера. Есть, командир!
ВОЛОДЯ. А мне куда, командир?
БАРБАШ. Ставлю боевую задачу: дуй в мою комнату, там через окно по дереву на соседний участок. Зайдешь с тыла. Понял?
ВОЛОДЯ. Есть зайти с тыла! Но… боеприпасов маловато.
БАРБАШ
ВОЛОДЯ
МАРЛЕН. Какой на хрен подарок! Это же вертикалка «Меркель».
БАРБАШ. А зачем нам горизонтальная «Меркель», правда, Вова? Бери!
ВОЛОДЯ. Есть, командир!
МАРЛЕН. Папа, ты совсем одурел. Я заплатил за этот ствол…
БАРБАШ. Не журись, сынку, у тебя все равно имущество отберут – бандиты или государство.
ОКСАНА. Командир, в полиции глухо.
БАРБАШ. Умеешь?
ОКСАНА. Научилась.
БАРБАШ. Выбирай! Марлезон, баррикадируемся! Если войдут, стрелять залпом на поражение.
ОБЕ. Что такое, дедушка?
БАРБАШ. Слушай мою команду, матрешки! Запереться изнутри. Сховаться под кровати. Пузы подушками прикрыть. Что бы ни случилось, не отпирать, молчать, не блеять, не высовываться. Ясно?
ОБЕ. Ясно, командир!
БАРБАШ. Оксана, ну что там у тебя?
ОКСАНА. «Ждите, вам обязательно ответят…»
БАРБАШ. Одно слово – полиция. И кому наша народная милиция мешала? Вали мебель!
ВОЛОДЯ. Командир, бандиты попа вперед пустили. Стрелять?
БАРБАШ. Какого еще попа?
ВОЛОДЯ. В голубом.
БАРБАШ. Ряженый. Бдительность хотят притупить. Но все равно не трогать! Мало ли что… По служителям культа мы план еще в 20-е перевыполнили.
МАРЛЕН. Попа? Погодите!
БАРБАШ. Драться и родить – некогда годить. Оксанка, подсоби!
МАРЛЕН. Папа, так ты ходячий?
БАРБАШ. Я стоячий!
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Мир дому сему!
ВОЛОДЯ. Не помер Лукич-то наш?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. …Без покаяния.
МАРЛЕН. Жив. Врачи говорят: «пиквикский синдром». Раз – и захрапел.
ВОЛОДЯ. Устал от жизни дедушка. Девяносто лет как-никак… С гаком.
МАРЛЕН. А ты от чего устал, урод? Ослеп?
ВОЛОДЯ. Ну да, как отстреливаться – «Сколько у тебя патронов?» А как отбились – сразу уволен.
МАРЛЕН. От кого ты отбился, Рембо недоделанный?
ВОЛОДЯ. Уволен так уволен. Надоело! Я объявление видел: детскому саду требуется педагог-охранник…
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Постой, Владимир!
ВОЛОДЯ. А как узнать-то, отец Василий? Я тебя в голубом никогда не видал. Да и джипа у тебя вроде не было… Купил, что ли?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Какой там «купил»! С нашего прихода как зимой с огорода. И колымага моя сломалась. А в голубом – так Сретенье сегодня.
МАРЛЕН. Замучил он меня испытаниями в последнее время.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. А ты задумайся: почему испытывает и знаки посылает.
МАРЛЕН. Ну и почему?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Потому что заповедано: «Не давай денег в рост». Грех это. Процентная ставка – от дьявола.
МАРЛЕН. Значит, Центробанк – от Сатаны. Сынок, если бы я не грешил, тебя бы на свете не было, понял?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Вестимо, папа.
МАРЛЕН. Как мать-то?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Бодра. В храме подвизается.
МАРЛЕН. А сам как?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. С Божьей помощью.
МАРЛЕН. Гляжу, Василий, ты тоже не без греха: с бандитами водишься.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Не вожусь, а наставляю на путь истинный. Почувствуй разницу. Десять лет одинцовские и звенигородские бились насмерть. Но вразумил их Господь. Приехали ко мне в храм. Бух на колени: «Благослови, отче, на вечный мир!» «Ладно, говорю, но я на требы опаздываю». А они: «Мы тебя потом домчим с ветерком!» Прочел я над ними молитву «Умиривающую во вражде сущих» и – к вам. Полиция только честь отдавала.
ВОЛОДЯ. А что, и такая молитва есть?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. А как же!
МАША-ДОЧЬ. У вас тут выездной молебен?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Храни тебя Господь, сестро!
МАША-ДОЧЬ. И ты будь здрав, брато! Вась, у тебя в приходе семнадцатый век, что ли?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Почему семнадцатый? Двадцать первый, к сожалению.
МАША-ДОЧЬ. Нет, семнадцатый. И говоришь ты как-то по-старославянски.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Я-то как раз по-русски говорю. А вот ты у нас до сих пор нехристь. Русский человек должен быть православным. Приезжай, окрещу!
МАША-ДОЧЬ. Мне нельзя.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Почему? Господь всех призывает.
МАША-ДОЧЬ. Я, брато, язычница! Поклоняюсь Яриле в виде двухметрового фаллоса.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Ах, кощуница, язык без костей! Господи, помилуй сорок раз!
МАРЛЕН. Маша, как не стыдно! Закрой дверь!
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. От Ярилы, наверное.
МАША-ЖЕНА. Батюшка, можно вас на минуточку? Исповедоваться!
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. А думаешь, хватит тебе минуточки, жена непраздная?
МАША-ЖЕНА. Хватит. У меня только один грех.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Не смертный, надеюсь? Ладно, загляну к тебе потом, поговорим, заодно прочитаю молитву перед порождением.
ВОЛОДЯ. И даже такая молитва есть?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. В Божьей церкви на каждый случай молитвенное прошение имеется.
ВОЛОДЯ. Ух ты!
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. А как же
БАНДИТ. Ну, мы поехали, что ли, батюшка?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. С Богом! И помните, что мне обещали.
БАНДИТ. Обижаешь! Крест целовали…
ТУРУСОВ
МАРЛЕН. Едете… что делать?
ТУРУСОВ. Так молодежь теперь выражается. В клуб едем. Марлен Петрович, забыл взять у вас деньги на такси – обратно.
МАРЛЕН. А туда?
ТУРУСОВ. Туда нас ребята довезут, мне лишнего не надо!
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Знатный вертеп! Я освящал. Но уж очень дорогой и шумный.
БАНДИТ. Для вашего, батюшка, брательника и его друга сегодня бесплатно.
МАРЛЕН. Николай Карлович, верните, что я вам выдал на клуб. У вас сегодня все включено.
ТУРУСОВ. Какая мелочность!
МАРЛЕН
ТУРУСОВ. На джипы любуется. Он в Фурцдорфе таких никогда не видел.
БАНДИТ. Поехали уж, что ли… На стрелку опаздываем.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. С Богом! У знаков «Осторожно, дети!» притормаживайте.
БАНДИТ. Знаем. Не с Кавказа.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. А брат Федор в какой у нас вере крещен?
МАРЛЕН. Не спрашивал. Может, такой же ререхнутый, как и его мать.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Ох, грехи наши тяжкие… Господи, помилуй сорок раз!
ОКСАНА. Петр Лукич проснулся.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. И часто у него теперь так?
ОКСАНА. Часто. Доктор сказал: в любой час может уснуть и не проснуться.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Плохо. Без покаяния. Надо бы соборовать, исповедовать и причастить. Как знал, запасные дары захватил.
МАРЛЕН
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Ладно, попробую усовестить.
МАРЛЕН. Ты-то куда?
ВОЛОДЯ. Мария Павловна просила с ней побыть. После наезда ее всю трясет.
МАРЛЕН. Ты охранник-водитель, а не сиделка. Патрулируй периметр, чтобы муха не пролетела. За что я тебе плачу?
ВОЛОДЯ. Вы мне не платите.
МАРЛЕН. Завтра получишь. Ступай!
ВОЛОДЯ. Как скажете, босс.
МАРЛЕН
ВОЛКОВЕЦ. Добрый день!
МАРЛЕН. Добрый…
ВОЛКОВЕЦ. Через дверь.
МАРЛЕН. Уволю! Не дом, а проходной двор. Я же сказал, верну вклад через десять дней согласно договору.
ВОЛКОВЕЦ. Вклад? Нам? Оригинально.
МАРЛЕН. А вы разве не из ФЗХ?
ВОЛКОВЕЦ. Нет, я из ФСБ. Майор Волковец.
МАРЛЕН. Час от часу не легче. Перед вами-то чем я провинился?
ВОЛКОВЕЦ. Ничем. Пока.
МАРЛЕН. Нет, не знакомо.
ВОЛКОВЕЦ. Уверены?
МАРЛЕН. Абсолютно. Такую наглую физиономию я бы запомнил.
ВОЛКОВЕЦ. Вам повезло. Это опасный экстремист. Вениамин Зильбертрудт. Последняя кличка – Чегеваров.
МАРЛЕН. А чем он таким опасным занимается?
ВОЛКОВЕЦ. Да как вам сказать… Борется за справедливость.
МАРЛЕН. Да, это очень опасно, надо пресекать в корне! А почему вы меня о нем спрашиваете? Я же за справедливость не борюсь.
ВОЛКОВЕЦ. Мы знаем и ценим это. Но его видели около вашего дома.
МАРЛЕН. Мало ли нищебродов шляется, работу канючит… А когда надо, не дозовешься. Вон с утра не унитаз, а Везувий. Починить некому.
ВОЛКОВЕЦ. В самом деле. Как вошел, сразу почувствовал. Вы один в доме?
МАРЛЕН. Побудешь тут один… Жена, дочь, отец, сын… И так еще – обслуга.
ВОЛКОВЕЦ. Обслуга? Вы банкир, кажется?
МАРЛЕН. Да, банк «Бескорыстье-Лимитед»…
ВОЛКОВЕЦ. Лимитед? Оригинально. Расследовал я как-то убийство банкира.
МАРЛЕН
ВОЛКОВЕЦ. Мы тоже сначала так думали, потом искали кавказский след, покойный фальшивыми авизо баловался.
МАРЛЕН. За что?
ВОЛКОВЕЦ. Ни за что. Вернулся банкир злой с совета директоров. Доллар-то прыгает, как давление у гипертоника. Наорал на рабочего человека, мол, слишком коротко травку постриг. А тот ночью ему возьми и перережь горло садовыми ножницами. Согласитесь, оригинально!
МАРЛЕН. У меня нет садовника. Уволил. Трудные времена.
ВОЛКОВЕЦ. Времена у всех всегда трудные, а с увольнениями поаккуратнее. Недавно шофер бывшего хозяина из подводного ружья загарпунил. Кто еще в доме, кроме ваших родственников?
МАРЛЕН. Охранник и сиделка.
ВОЛКОВЕЦ. К ним Чегеваров мог приходить?
МАРЛЕН. Вряд ли… Позвать?
ВОЛКОВЕЦ. Пока не стоит. Разрешите, я по участку прогуляюсь?
МАРЛЕН. Пожалуйста!
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Господи, помилуй сорок раз! Не дед, а просто какой-то воинствующий безбожник…
МАРЛЕН. Что там у вас случилось?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. У всех грехи как грехи: ну, гневливость, корыстолюбие, чревоугодие, в крайнем случае любострастие. Иногда кажется, прихожане грехи друг у друга вроде как в школе контрольную списывают. Правда, раньше в женолюбии чаще каялись, а теперь, бывает, в содомском грехе…
ВОЛКОВЕЦ. Оригинально!
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Выслушаешь, наставишь, наложишь епитимью, помолишься об исправлении. И с Богом. А с нашим дедом не знаю как быть. Твердит: грешен, советскую власть не уберег. Я ему отвечаю: власть ваша богоборческая, от сатаны… туда ей и дорога!
ВОЛКОВЕЦ
МАРЛЕН. Сказал. Это мой сын – отец Василий.
ВОЛКОВЕЦ. Сын? Вот как!
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Нет, не видывал.
ВОЛКОВЕЦ. Уверены?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Как на духу.
ВОЛКОВЕЦ. Верю. Благословите, батюшка!
БАРБАШ. Где этот наркодилер? Ага, испугался!.. Нечего деду-то ответить!
ВОЛКОВЕЦ
БАРБАШ. Он!
МАРЛЕН. Это мой папа, Петр Лукич. Гостит. Постоянно проживает в пансионе «Золотые закаты».
ВОЛКОВЕЦ. Недешевое местечко. Там недавно ветерана за бриллиантовый перстенек задушили.
БАРБАШ. Какой он ветеран! Торгаш. Я вон был членом ЦК, а у меня ничего, кроме чистой совести, не осталось.
ВОЛКОВЕЦ. Если вы, дедушка, такой честный, скажите: этого парня видели? Соберитесь, подумайте. Предупреждаю: опасный экстремист.
БАРБАШ
ВОЛКОВЕЦ
БАРБАШ. В гробу я видел ваших экстремистов! При советской власти, кроме взяточников, несунов и тунеядцев, никаких таких экстремистов не было. А вы развели тут!
МАРЛЕН. Папа, он из ФСБ.
БАРБАШ. Ну и что! Бывал я на Лубянке. Меня следователь моим же делом по голове бил. А в деле 15 томов!
ВОЛКОВЕЦ. Понятно.
ОКСАНА
ВОЛКОВЕЦ. С регистрацией все в порядке?
ОКСАНА. Да… А как вы поняли, что я…
ВОЛКОВЕЦ. У мигрантов и беженцев глаза бездомные.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Твоя, дедушка, работа! Поехал я тут в деревню Верхние Пеньки старушку отпевать. А там уже не деревня, а кишлак… Рухнул ваш красный Вавилон, и Господь в наказание опять смешал языки и народы.
БАРБАШ. Внучек, а ты вообще-то уверен, что Бог есть? Может, это не Он, а мы сами себя за грехи наказываем…
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Ну вот, опять! А кто же тогда сотворил «небо и землю, видимые же всем и невидимые»? Откуда все это – от сырости?
БАРБАШ. Согласен. Без центрального руководства, мобилизации ресурсов и плана ничего не бывает. Думали, капитализм у нас сам собой построится. Хрен-то! Один срам вышел.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Ну вот, если согласен, повтори: верую, Господи, помоги моему неверию!
БАРБАШ. Погоди, Васек, повторять – дело нехитрое, всю жизнь повторял. Давай рассуждать: Бог или есть, или его нет. Выходит, пятьдесят на пятьдесят.
ВОЛКОВЕЦ. Пятьдесят на пятьдесят. Логично.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Логика убогого материалиста.
БАРБАШ. Павлов все больше с собаками возился, а я-то с людьми. Да, внучек, одни верят, другие нет. Взять хотя бы твоего отца…
МАРЛЕН. Неправда! У меня в каждой комнате – икона.
БАРБАШ. А у нас в каждом кабинете Ленин висел. И чем кончилось?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Ленина вашего из мавзолея давно пора вынести и зарыть. Залежался.
БАРБАШ. Не ты положил, Вася, не тебе выносить наши советские мощи.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Не мощи, а мумию консервированную.
БАРБАШ. Кому мумия, а кому и мощи. Все от веры зависит.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Какая вера у вас, у безбожников?
БАРБАШ. Это как посмотреть. Была такая вера, что Царство Божие на земле можно построить, что человек разумом может встать с Богом вровень, что наука способна сотворить чудо – рукотворные мощи. Были у нас свои пророки и мученики. Вот и лежит наш Ильич в мавзолее, будто вздремнул после Совнаркома.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Ну-ну, палач на покое. Господи, помилуй сорок раз! Сколько крови пролил, храмов порушил!
БАРБАШ. Ну да, а вы только елей лили.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. В чем согрешили, в том покаялись.
БАРБАШ. И мы покаялись. На 20-м съезде.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. В главном, в безбожии ваша власть не покаялась!
БАРБАШ. Так вы же сами говорите: любая власть от Бога. Понадобилась, выходит, Богу зачем-то и наша советская власть.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. И зачем же она такая Господу понадобилась?
БАРБАШ. Может, затем, чтобы человек вовсе от веры не отвык. Лучше в Ленина верить, чем ни во что…
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Тогда уж лучше в Ярилу верить. Язычника-то еще можно обратить, а с такими, как ты, и говорить бесполезно.
БАРБАШ. Не горячись, внучок, не безбожник я… Сомневающийся. Гложут меня сомнения.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Какие? Открой сердце!
БАРБАШ. Что Господь мир за шесть дней сотворил, могу поверить. Сам стахановцем был. А вот если Он создал человека по своему образцу и подобию, почему люди такие глупые, ленивые и жадные? Даже социализма с человеческим лицом построить не сумели. Растолкуй!
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Это тебя, дедушка, спросить надо, почему вы такой рай на земле построили, что из него все сбежать норовили.
ВОЛКОВЕЦ. Вижу, у вас тут семейные терки. Пойду осмотрюсь.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Нет, Господь сотворил человека совершенным, да еще и свободу воли даровал. Сатана этим и воспользовался, искусил Адама и Еву, как вы рабочий класс и крестьянство в 17-м году…
БАРБАШ. Вот оно как! Давно хотел спросить, внучек: почему у сатаны такие большие полномочия? У вас там двухпартийная система, что ли?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Демократия, Петр Лукич, в аду, а на небесах – Царствие. Запомни! Ладно, хватит на сегодня. В храм мне надо. Да и смрадно тут у вас…
МАРЛЕН. Фурцдорф.
МАРЛЕН
ВОЛОДЯ. Здесь, босс!
МАРЛЕН. Я тебе периметр охранять велел, олух!
ВОЛОДЯ. Мария Павловна попросила…
МАРЛЕН. Все, мое терпение лопнуло!
ВОЛОДЯ. Я уволен?
МАРЛЕН. Сначала отвезешь отца Василия в церковь.
МАША-ЖЕНА. Папочка, можно я с ними прокачусь?
МАРЛЕН. Просил же: не называй папочкой. Дома сиди. Раскаталась! Еще родишь в машине.
МАША-ЖЕНА. Меня тошнит.
МАРЛЕН. Меня тоже тошнит. От всего!
МАША-ЖЕНА. Не могу я, папочка! То бандиты, то про Бога кричите… И этот противный запах всюду.
МАРЛЕН. Где этот чертов сантехник?!
ВОЛОДЯ. Сказали, выехал.
МАША-ЖЕНА. Я хочу на воздух!
БАРБАШ. Отпусти ты ее! Не удержишь все равно.
МАРЛЕН. Езжайте…
МАША-ЖЕНА
МАРЛЕН. Что ты сказала?
МАША-ЖЕНА. Я?.. Я сказала, что проветрюсь дорогой!
МАРЛЕН. А-а… Собирайтесь скорей, отец Василий на службу опаздывает.
БАРБАШ. Сынок, у тебя как со зрением?
МАРЛЕН. Не жалуюсь пока.
БАРБАШ. А ты все-таки проверься. Очки тебе нужны.
МАРЛЕН. Мне? Зачем?
БАРБАШ. Для наблюдательности.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Кто меня отвезет? Опоздаю на вечерню – настоятель голову оторвет. Помилуй, Господи, сорок раз.
ОКСАНА
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ
МАРЛЕН. Ну, уж и меня, сынок, благослови!
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ
МАРЛЕН. Ты бы хоть помолился, чтобы банк мой выплыл! Выкарабкаюсь – на храм тебе пожертвую.
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Господь не Кремль – в банковскую систему не вмешивается.
БАРБАШ. Василий, а деда родного благословить не хочешь?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. На что тебя-то благословить?
БАРБАШ. На всякий случай…
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. А в храм ты тоже на всякий случай ходил?
БАРБАШ. Когда? Ты-то почем знаешь?!
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Видел. Давно. Мальчишкой был. В прятки играли. Я за церковной оградой залег. Вижу, мой дед, который всегда попов ругал, бочком-бочком в храм заходит. Я – за тобой. Ты свечку поставил и сразу сбежал, а я потом еще долго стоял – на иконы смотрел, хор слушал. Мимо батюшка прошел, снял с меня ушанку и по голове погладил. С этого все и началось…
БАРБАШ. Ишь ты, глазастый! Было дело. Знаешь, какие нам планы сверху спускали? Без Божьей помощи не осилить. Приходилось обращаться. Эх, Васька, думаешь, я не хочу, чтобы твоя взяла? Хочу! Тоже надеюсь, есть еще что-нибудь, кроме круговорота воды в природе. А вот интересно: там души сами по себе витают или в какие-нибудь партии объединяются?
ОТЕЦ ВАСИЛИЙ. Я с ума сойду с этим чертовым дедом, Господи, помилуй сорок раз!
БАРБАШ. Ну, что решила, беженка?
ОКСАНА. Даже не знаю. По возрасту вы совсем мне не подходите. Но вы настоящий мужчина, можете защитить семью и свою женщину. Знаете, будь вы чуть-чуть помоложе, лет на пятьдесят, я бы в вас и влюбиться могла…
БАРБАШ. Тем более. Соглашайся!
ОКСАНА. Петр Лукич, над нами же смеяться будут.
БАРБАШ. И пусть! Вон теперь соплюшки прямо с подиума за лысых пузанов выскакивают – и ничего.
ОКСАНА. Так у них деньги.
БАРБАШ. Да уж, золота партии у меня нет. Только квартирешка, зато на улице Горького.
ОКСАНА. Да вы сам, Петр Лукич, и есть золото партии.
БАРБАШ. Так и выходи за меня! Тогда уж точно Марленка домогаться тебя не станет. Ты ему мачехой будешь: цыц – и все дела.
ОКСАНА. Он же меня сразу выгонит, а вас снова в дом престарелых ушлет.
БАРБАШ. И что с того? Переберешься на мою площадь. Пенсия у меня хорошая. От жильцов кое-что откладывал. На первое время хватит. Потом работу найдешь по специальности. Похлопочу. Один мой инструкторишка теперь в Академии наук – шишка. Не откажет. Квартиру на тебя оформлю. Будешь навещать меня в богадельне. Наши бабки овсянкой подавятся, какая у меня молодая жена! Потом похоронишь рядом с Людмилой. За могилой присмотришь. На этих оглоедов надежды никакой. А я тебе сверху какой-нибудь привет пошлю. Голубку белую с черными оборками на лапках. У меня в детстве в голубятне такая красавица была. Украли…
ОКСАНА. Так вы же сказали отцу Василию, что не верите в загробную жизнь.
БАРБАШ. Я, Оксана, в жизнь верю, а какая она – догробная или загробная, – неважно. Соглашайся! Я ж скоро помру. Потом встретишь хорошего мужика. Тебе детей надо рожать. Ты же добрая женщина. Теперь такие в редкость…
ОКСАНА. Ладно, допустим. Но при одном условии. Нет, при двух условиях.
БАРБАШ. Готов. Докладывай!
ОКСАНА. Первое. Вы не будете ко мне приставать и все такое…
БАРБАШ. Эх, Оксаночка, я на своем веку столько голых комсомолок и беспартийных перевидал – парад физкультурниц можно устраивать. Не трону. Ну, может, иной раз подгляжу для тонуса…
ОКСАНА. Никаких подглядываний, клянитесь!
БАРБАШ. Честное партийное.
ОКСАНА. Верю. Второе. Вы разрешите мне вскрыть ваш конверт?
БАРБАШ. Тебе-то зачем?
ОКСАНА. Петр Лукич, я же историк, а не сиделка. Вдруг там какие-то важные документы по революции. Я хочу вернуться в науку на белом коне…
БАРБАШ. Вообще-то лучше всего ваша сестра выглядит на белой перине…
ОКСАНА. Я передумаю. Вы обещали!
БАРБАШ. Эх, где наша не пропадала! От жены и от партии тайн нет. Мишка-то Горбачев говорил: поеду с ночным политбюро посоветуюсь. Это он так про Раису свою. Досоветовался, подкаблучник. Согласен, прямо сейчас вскрывай.
ОКСАНА. Нет, завтра. У меня выходной. К великим тайнам истории надо прикасаться без суеты.
БАРБАШ. Ишь! Такой фантазерки у меня еще не было. Мою фамилию возьмешь или свою оставишь? Как, кстати, тебя?
ОКСАНА. Сметанка.
БАРБАШ
ОКСАНА. Сметанка. Ничего смешного. Нормальная украинская фамилия. Вы, москали, вообще почему-то к нашей культуре и языку свысока относитесь.
БАРБАШ. Ладно, ты мне здесь только Майдан-то не устраивай. Хочешь быть Сметанкой – оставайся.
ОКСАНА. А как мы распишемся? Марлен Петрович с меня глаз не спускает.
БАРБАШ. Успеем, мы вон с Людмилой десять лет без регистрации прожили: то у меня аврал, то у нее сверхурочные… Вернусь в ДСП – туда и вызовем. Из загса часто к нам ездят. Старикам что еще делать: жениться да разводиться. А вот квартирку на тебя надо срочно переписать, пока сынок не спроворил.
ОКСАНА. А как?
БАРБАШ. Знаю как…
ОКСАНА
МАРЛЕН. Папа, хватит кривляться! Ты что устроил? Перед Василием стыдно. Его просто трясло всего.
БАРБАШ. Ничего. Он пастырь, а в стаде разные овцы и бараны вроде меня попадаются. Сынок, не сердись на отца, может, в последний раз видимся…
МАРЛЕН. Ладно, ладно, папа, держись. «Скорую» вызвать?
БАРБАШ. Ты, сынок, лучше нотариуса вызови.
МАРЛЕН. Зачем?
БАРБАШ. Я тут подумал… насчет квартиры. У тебя трудные времена, а мне площади два метра на метр за глаза хватит. Забирай! Зови нотариуса.
МАРЛЕН. Ну не такие уж и трудные. Утвердят Баксмана – и все наладится.
БАРБАШ. Дай Бог! Но я ночью не спал и такую жуткую статью в Интернете про черных риелторов нашел: приходит человек в наследство вступать, а его квартира уже раз десять невесть кому перепродана…
МАРЛЕН. Точно! Как же я не подумал…
БАРБАШ. Не берет. Поехали, Оксана, в каморку, устал я что-то… Приму еще сто пятьдесят… капель и посплю.
МАРЛЕН. Оксана, уложите отца, потом сразу ко мне зайдите!
ОКСАНА
МАРЛЕН. Смотрю, настроение у вас резко улучшилось.
ОКСАНА. Когда примешь правильное решение, жить легче.
МАРЛЕН. Давно бы так…
ОКСАНА (
МАРЛЕН. Да он спит уже. «Пиквикский синдром».
МАРЛЕН
МАРЛЕН. Алло… Стою. А что? Хорошо…
МАРЛЕН
МАРЛЕН
ТУРУСОВ. Зря кричите. У Оксаны Тарасовны сегодня выходной.
МАРЛЕН. У нищих выходных не бывает. Что она там делает?
ТУРУСОВ. Сказала, работает с документами.
МАРЛЕН. С какими еще документами?
ТУРУСОВ. Не знаю. Но что-то мне подсказывает, она теперь не нищая.
МАРЛЕН
ТУРУСОВ. Можно и так сказать. Вчера приезжал нотариус…
МАРЛЕН. Значит, все-таки приезжал?
ТУРУСОВ. А вы не помните? Странно… Вы трижды пили с ним на брудершафт айриш виски. Володя его потом еле в машину загрузил.
МАРЛЕН. Помню. Смутно. Отец переписал квартиру?
ТУРУСОВ. Переписал…
МАРЛЕН. А кто же? В этом доме все решаю только я! Выпьете?
ТУРУСОВ
МАРЛЕН. Зря! Освежает дыхание и отбивает посторонние запахи. Сантехник приезжал?
ТУРУСОВ. Нет.
МАРЛЕН. Странно… Не мог же я так напиться с одним нотариусом?
ТУРУСОВ. Вы еще пили с майором Волковцом. Он продрог в засаде и заходил погреться.
МАРЛЕН. Не помню. М-да, у 25-летнего айриш виски есть побочные эффекты.
ТУРУСОВ. Еще какие! Особенно если мешать с водкой, текилой и коньяком. Помните, как вы вчера топились в джакузи?
МАРЛЕН. Я? Что за чушь!
ТУРУСОВ. Вы, вы… Кричали: «Хабидулина меня все равно утопит, лучше сам!»
МАРЛЕН. О-о! Хабидулину ввели в СБК. Баксмана прокатили. Островитянин хренов! Боже, как же все плохо, все чудовищно… О-о!..
ТУРУСОВ. Ну почему же «все»? Теодор нашел себе невесту.
МАРЛЕН. Бросьте… И где же?
ТУРУСОВ. В клубе «Альпенштрудель». Там отличная тирольская кухня. Он попробовал жареные вурстдорфские колбаски, пришел в восторг и после восьмой кружки пива пошел на кухню благодарить повара, увидел Марту и…
МАРЛЕН. В само деле так хороша?
ТУРУСОВ. Если вы любите женщин с рельефами, в которых можно затеряться, – да. Она, кстати, из Вурстдорфа, это в двадцати километрах от Фурцдорфа…
МАРЛЕН
ТУРУСОВ. Звонил. Перепутали адрес и послали мастера в другой поселок. У нас в районе пять «супервиллиджей». Откуда у людей столько денег?! Сегодня сантехник будет обязательно.
МАРЛЕН. … А почему же они не встретились, если жили рядом?
ТУРУСОВ. Фурцдорф и Вурстдорф по разные стороны горного хребта. В объезд 150 верст. Две души и два тела, созданные друг для друга, жили рядом, а встретиться не могли.
МАРЛЕН. Уверены, что они созданы друг для друга?
ТУРУСОВ. А вы разве не слышите?
МАРЛЕН. Я думал, у меня в ушах… двоится. Ну и славно. А то разориться можно на этих ночных клубах. В ваших услугах я больше не нуждаюсь.
ТУРУСОВ. Это я больше не нуждаюсь. Мне предложили интересную работу. «Альпенштрудель» посещают туристы из Тироля. Когда с ними заговаривают на диалекте родной деревни, они готовы отдать последнее. Здесь меня больше ничего не держит. Оксана Тарасовна решение приняла…
МАРЛЕН
ТУРУСОВ. Ее выбор? Если честно, да!
МАРЛЕН. Умейте мужественно признать свое поражение.
ТУРУСОВ. И вы тоже!
МАРЛЕН. Нечего. Я пять раз был на краю финансовой пропасти и вылезал. Наше государство спорт, балет и банки в беде никогда не бросает.
ТУРУСОВ. Пойду соберу вещи, а вы приготовьте деньги под расчет.
МАРЛЕН. Не волнуйтесь, ваши деньги – наша профессия!
ТУРУСОВ. Вот это меня и беспокоит.
ПЕРЕВЕРЗЕВ
ТУРУСОВ
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Какая у тебя охрана, фофан!
МАРЛЕН
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Чем интересуемся? Погонялом или профессией?
МАРЛЕН. И тем и другим… Как вы сюда вошли?
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Через окно, как всегда. Зовут меня Иван Иванович Перезверев. Профессия моя редкая – коллектор по особо важным долгам. Понял, бобер?
МАРЛЕН
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Чего испугался, курицу с цыплятами не видел?
МАРЛЕН. Уберите ствол! Вам не говорили, что в человека нельзя целиться?
ПЕРЕВЕРЗЕВ. А как без прицела? Промазать можно.
МАРЛЕН. Ну зачем же сразу стрелять? Неужели нельзя договориться?! Надо обсудить, перетереть. Так у вас выражаются? Долг можно реструктурировать.
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Я тебя сейчас самого реструктурирую, без векселя останешься.
МАРЛЕН. Стойте, давайте обсудим! Знаете, у вас очень умное и доброе лицо.
ПЕРЕВЕРЗЕВ. У меня? Хэ… С тобой уже, парашник, все уже обсудили.
МАРЛЕН. Кто?
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Пумпа.
МАРЛЕН. Какая еще Пумпа?
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Пумпянский.
МАРЛЕН. Пумпянский? Ах, вот оно что! Но я же объяснил: согласно договору через десять дней… Теперь через девять…
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Через девять дней у тебя не то что бабла – анализ из валторны не возьмешь. Порвут тебя клиенты.
МАРЛЕН. О, как вы ошибаетесь!.. Вчера назначили нового члена СБК. У меня с ней очень близкие отношения. Она поможет.
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Близкие, говоришь?
МАРЛЕН. Ближе не бывает!
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Значит, облажался ты вблизи. Хабидуля сказала, что твой банк первым утопит.
МАРЛЕН. Вы и это знаете…
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Работа у меня такая – коллектор по особо важным долгам.
МАРЛЕН. Ладно, забирайте дом, машины, все забирайте…
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Ты мне шурика-то не включай! Твое имущество под арестом.
МАРЛЕН. Но что же мне делать?
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Чердак проветрить. Ты на кого попер?!
МАРЛЕН. Я все понимаю… Злоупотребляющим нужно помогать. Я сам вчера злоупотребил… И мне сегодня плохо.
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Плохо тебе будет, если общак не вернешь.
МАРЛЕН. Какой такой общак?
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Ты совсем убогий? Общак граверов, которых приземлили за липовую шелестуху. Им на зоне кушать надо.
МАРЛЕН. Но Пумпянский говорил про художников…
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Ясен хрен, художники. Такие фиалки рисовали – от настоящих Сбербанк не отличит. Но пекарню накрыли. Гурам в бега ушел, но он своих корешов, ихних баб и деток малых никогда не оставит без куска.
МАРЛЕН. Общак фальшивомонетчиков? У меня в банке?! О боже!
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Теперь все ты понял, фуфло батистовое?
МАРЛЕН
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Гурам сказал, чтобы я принес ему или кассу, или твой вексель.
МАРЛЕН
ПЕРЕВЕРЗЕВ. По-русски не рубишь? Вексель по-нашему – это то, без чего тебя жена сразу выгонит. Или он тебе уже без надобности?
МАРЛЕН. У меня есть квартира на Тверском бульваре.
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Не крути пуговицу! Вчера у тебя не было хаты на Твербуле.
МАРЛЕН. А сегодня есть. Отец отписал. Это залог. Потом я соберу всю сумму.
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Бумаги тащи, чугрей!
МАРЛЕН. Сейчас принесу. Не бойтесь, я не убегу.
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Да беги. Люблю стрелять по движущимся мишеням.
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Чего так долго?
МАРЛЕН. Документы оказались почему-то не у отца, а у сиделки.
ПЕРЕВЕРЗЕВ
МАРЛЕН. Вы там учились?
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Я там должок из ректора выбивал. «Мы, нижеподписавшиеся… Барабаш Петр Лукич, 1921 года рождения…» Ого! Вот ведь старый перец! «…именуемый в дальнейшем «дарителем», и я, Сметанка Оксана Тарасовна, 1981 года рождения, именуемая в дальнейшем «одариваемый»…» Не понял. Не похож ты что-то на одариваемую Сметанку Оксану Тарасовну, 1981 года рождения…
МАРЛЕН
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Ошибка, что ты на свет появился. Исправим. Пошли на двор! Зачем ковры мозгами пачкать…
МАРЛЕН. Стойте! Нельзя же так сразу!
ПЕРЕВЕРЗЕВ
МАРЛЕН. Богом клянусь! Пумпянский подтвердит. Он специалист.
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Это точно – спец. Пятихатку так рисует – от настоящей не отличишь.
МАРЛЕН. Даже не сомневайтесь, я все отдам!
ПЕРЕВЕРЗЕВ
МАРЛЕН
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Мы люди воспитанные: как вошли, так и выходим…
ВОЛКОВЕЦ. А ну-ка, покажите мне его личико
МАРЛЕН. Он уголовник! Он меня… Арестуйте его, он угрожал мне оружием!
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Начальник, я в законе, я коллектор по особо важным долгам.
ВОЛКОВЕЦ. Лицензия с собой?
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Было дело… Гордый попался. Пришлось опустить слегка.
ВОЛКОВЕЦ. На лечение-то ему хоть оставил?
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Не звери. Оставили.
МАРЛЕН. Арестуйте его! Он хотел сделать со мной то же самое.
ВОЛКОВЕЦ. Государство в отношения хозяйствующих субъектов не вмешивается. Разрешение на оружие есть?
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Обижаешь, начальник!
ВОЛКОВЕЦ
ВОЛКОВЕЦ. Иван Иванович, лучше вам через дверь. На улице снайпер. Может по ошибке…
ПЕРЕВЕРЗЕВ. Спасибо, начальник! Если генерал будет зарплату задерживать, обращайся…
МАРЛЕН. Что вы наделали? Он же вернется, он мне жизни не даст!
ВОЛКОВЕЦ. Знаете, Марлен Петрович, я два года назад взял в вашем банке кредит. И с тех пор мне жизни тоже нет.
МАРЛЕН. Кошмар! Бежать, бежать из этой страны!
ВОЛКОВЕЦ. Ну, это вы преувеличиваете.
МАРЛЕН. Вы не понимаете, он же от Гурама.
ВОЛКОВЕЦ. Тогда тем более успокойтесь, от Гурама еще никто не ушел. От меня, кстати, тоже… Кто еще есть в доме?
МАРЛЕН. Я вам уже перечислял.
ВОЛКОВЕЦ. Ничего. Повторенье – мать ученья.
МАРЛЕН. Моя жена. Но ее нельзя волновать. Она на сносях.
ВОЛКОВЕЦ. Ребенок в утробе матери должен привыкать к тому, что ждет его снаружи.
МАША-ЖЕНА. Вы сломаете ему руку. Вовочка, тебе больно?
ВОЛОДЯ. Бо-ольно!
ВОЛКОВЕЦ. Ну-ка, покажи личико, Гюльчатай!
ВОЛОДЯ. Я охранник, я здесь работаю…
ВОЛКОВЕЦ. Не тот. Не идет мне сегодня масть. Разрешение на оружие есть?
ВОЛОДЯ
ВОЛКОВЕЦ. Просрочено. Ствол изымаем.
МАРЛЕН. Зато у меня есть. Что ты делал, урод, в комнате моей жены?
МАША-ЖЕНА. Это я попросила со мной посидеть. Мне кажется, я скоро рожу, а тебе не до меня.
ВОЛОДЯ. Он уже брыкается.
МАРЛЕН. А твое-то какое дело? Я тебе что велел делать?
ВОЛОДЯ. Периметр охранять.
МАРЛЕН. Фуфло батистовое! Меня из-за тебя чуть не грохнули. Ты уволен! Окончательно. Уноси свои манатки, и чтобы я тебя больше здесь не видел!
ВОЛОДЯ. Уволен так уволен.
МАША-ЖЕНА. Володенька!
МАРЛЕН. Маша, собирай вещи. Мы улетаем.
МАША-ЖЕНА. Куда?
МАРЛЕН. За границу.
МАША-ЖЕНА. Мне в роддом надо.
МАРЛЕН. Родишь в Швейцарии.
ВОЛКОВЕЦ. А там у вас кто?
МАРЛЕН. Сиделка. Сметанка Оксана Тарасовна, гражданка Украины.
ВОЛКОВЕЦ. Помню. Но на всякий случай давай и ее сюда.
МАРЛЕН. Товарищ майор, прошу учесть: она, эта Сметанка… гражданка недружественного государства, вынудила моего отца, пользуясь его маразмом, переписать на нее квартиру.
ОКСАНА. В чем дело? Пустите! У меня есть регистрация.
ВОЛКОВЕЦ
ОКСАНА. Нет. Регистрация в комнате осталась.
ВОЛКОВЕЦ. А это что такое?
ОКСАНА. Сама не знаю. Думала, там документы по истории революции, а оказалось, какие-то векселя или облигации старые…
ВОЛКОВЕЦ. У моей бабушки тоже были облигации. Вместо зарплаты давали. Так старушке деньги и не отдали, померла в обиде. Ладно, стойте здесь, потом разберемся.
МАРЛЕН. Там переводчик. Но я его уволил.
ВОЛКОВЕЦ. Жив?
ОМОНОВЕЦ. Не пойму. Но коньяком от дедушки попахивает.
ОКСАНА. Слава Богу, спит…
МАРЛЕН. «Меркель» оставь – не твое!
ВОЛОДЯ. Вы же подарили…
МАРЛЕН. Передумал.
ВОЛОДЯ. Подавись!
ВОЛКОВЕЦ. Оригинально!
МАРЛЕН
МАША-ЖЕНА. Прости, папочка! Меня от тебя тошнило.
ВОЛКОВЕЦ. Пусть идут. Еще родит здесь… У меня одна потерпевшая на глазах разрешилась. Зрелище, скажу, не для слабонервных.
МАРЛЕН. Как это «пусть идут»? На ней моих подарков, как шаров на елке!
БАРБАШ
МАРЛЕН. Проснулся!.. Что ты лезешь во все, распоряжаешься, старый пень?!
ВОЛКОВЕЦ. Не грубите папе!
МАРЛЕН. Не вмешивайтесь в нашу семейную трагедию!
БАРБАШ. Прости, Оксаночка, вместо свадебного путешествия могу тебе предложить только поездку в Дом старых пердунов.
ОКСАНА. Ничего, Петр Лукич, с милым рай в шалаше.
ВОЛКОВЕЦ
МАРЛЕН. Папа, как ты мог… отдать этой аферистке мамину квартиру?
БАРБАШ. А по-моему, очень перспективная инвестиция.
МАРЛЕН. А-а-а!..
ВОЛКОВЕЦ. Не трогать! Это он нам просигналил.
МАРЛЕН. Ах ты, сволочь!..
ТУРУСОВ. Во-первых, я помогал Родине, а во-вторых, вы мне мало платили. Я знаю восемь языков и тринадцать диалектов, я заслуживаю лучшего.
ОКСАНА. Послушайте, полиглот: может, вы сможете прочитать, что здесь написано? Я по-немецки не понимаю. Да еще готический шрифт.
ВОЛКОВЕЦ. А там у нас кто?
МАРЛЕН. Это комната моей дочери. Но прошу вас поосторожнее. Она тоже беременна. Такое, знаете, совпадение.
ВОЛКОВЕЦ. Разве это совпадение? Вот у генерального директора холдинга «Роснавозэкспорт» жена и любовница в один день родили.
МАРЛЕН. Удивительное совпадение!
ВОЛКОВЕЦ. Не-ет, удивительно то, что именно в этот день его и застрелили. Согласитесь, оригинально!
МАША-ДОЧЬ. Отпустите его, менты поганые!
ВОЛКОВЕЦ
БАРБАШ. Эх ты, Венька, Венька! Говорил тебе, через мое окно лезь. От меня можно по дереву на соседний участок – и в лес…
ВОЛКОВЕЦ. Дедушка, еще слово – и пойдете… поедете на своей коляске как соучастник!
ЧЕГЕВАРОВ. Маша, я тебя люблю!
МАША-ДОЧЬ. Венечка, я тебя буду ждать! Всю жизнь.
ВОЛКОВЕЦ. Всю жизнь не надо. Если будет сотрудничать со следствием, лет через пять вернется.
ЧЕГЕВАРОВ. Береги сына!
БАРБАШ
ТУРУСОВ
ВОЛКОВЕЦ. Полтонны золота… Оригинально!
БАРБАШ. Смотри-ка, и рядом с домом. Ну-ка, дай сюда, Карлыч…
МАРЛЕН. Почему «пропали»? Как, вы сказали, банк называется?
ТУРУСОВ. Zurichcantonalkreditbank.
МАРЛЕН
ВОЛКОВЕЦ. Петр Лукич, откуда у вас этот вексель?
БАРБАШ
МАША-ДОЧЬ. Голова кружится, дедушка.
БАРБАШ. Ну-ка, Оксана, посмотри, что с ребенком!
ВОЛКОВЕЦ. Ты, ветеран, вола-то не крути. Откуда вексель?
БАРБАШ. Наследство получил.
ВОЛКОВЕЦ. От кого?
БАРБАШ. От партии.
МАРЛЕН
БАРБАШ. Я тебя тоже, сынок, люблю. Но с чего ты решил, что я подарю это золото тебе? Я лучше на революцию отдам.
ЧЕГЕВАРОВ. Спасибо, дедушка. Мы не подведем! На эти деньги устроим в Москве марш несогласных, тройной живой цепью окружим Кремль, никого не впустим туда и не выпустим, пока они добровольно не отдадут власть…
БАРБАШ. А если все-таки не уступят?
ЧЕГЕВАРОВ. Забросаем Кремль помидорами и яйцами под самые кресты и звезды. Заодно поддержим наше сельское хозяйство. Тогда точно сдадутся!
ВОЛКОВЕЦ. Оригинально!
БАРБАШ. В архиве.
ВОЛКОВЕЦ. Архив – это недра власти, а все недра принадлежат государству.
БАРБАШ. Разве не народу?
ВОЛКОВЕЦ. Народу в лице государства. Отдайте!
ЧЕГЕВАРОВ
МАША-ДОЧЬ. Что вы делаете, гады!..
БАРБАШ. Ладно, оставьте парня. Мы живем в демократической стране. Вот сейчас у народа и спросим, кому отдать: банку, революции или государству. Оксана, ты – председатель счетной комиссии.
ТУРУСОВ. Можно я буду заместителем?
БАРБАШ. Валяй.
БАРБАШ. А кто за то, чтобы отдать золото нашему государству? Считаем!
БАРБАШ. А теперь кто за то, чтобы отдать золото на революцию? Считаем!
БАРБАШ
ВОЛКОВЕЦ. Ладно, Петр Лукич, подурачились, и хватит. Давай сюда вексель!
ВОЛКОВЕЦ. Кто это еще там?
МАРЛЕН. Ну какие «сообщники»?.. Это мой сын с невестой поют…
ВОЛКОВЕЦ. Странно как-то поют. Откуда у вас еще и сын?
МАРЛЕН. Из Тироля.
ВОЛКОВЕЦ
ТУРУСОВ. Не придал значения. Теодор – полный дебил, по-русски не говорит. Приехал из Тироля в Москву за невестой.
ВОЛКОВЕЦ. Оригинально! Невеста тоже рожать собирается?
ТУРУСОВ. Ну что вы! Они только вчера познакомились в «Альпенштруделе».
ВОЛКОВЕЦ. Где-е?.. Знаю я это кубло.
МАША-ДОЧЬ
БАРБАШ. Венька, дуй на дерево и на крышу! Уйдешь…
ВОЛКОВЕЦ. За мной!
БАРБАШ. Сажай! Больше, чем есть, не вырасту.
МАША-ДОЧЬ
ОКСАНА. Что с тобой?
МАША-ДОЧЬ
ОКСАНА. В
МАРЛЕН. Сейчас принесу. Где чистый стакан?
ОКСАНА. Не надо стакана, у нее в
БАРБАШ. Быстрее! Правнучка моя в жизнь просится
МАРЛЕН. Турусов, помогите донести дочь до машины!
ТУРУСОВ. Вы со мной еще по зарплате не рассчитались.
МАРЛЕН
ТУРУСОВ. Я помогу, не убивайте!
БАРБАШ
БАРБАШ. Ну вот, вроде управились. Накапай мне, Оксаночка, как обычно. Что-то сильно жмет…
ОКСАНА. Сейчас, сейчас, Петр Лукич, потерпите!
БАРБАШ
САНТЕХНИК. Сантехника вызывали? Дедушка, сантехника вызывали?
ОКСАНА. Вам кого?
САНТЕХНИК (
КУРСИСТКА. Вольдемар, о чем вы опять думаете? Надеюсь, вы счастливы?
СТУДЕНТ. Надин, сердце мое, я думаю о том, что если не мы, не наши дети, то наши внуки обязательно увидят прекрасный благородный мир, где не будет жадности, эксплуатации, лжи, а только любовь и бескорыстный труд!
КУРСИСТКА. Вольдемар, вы не ответили мне: теперь, когда я вся и навек ваша, вы счастливы?
СТУДЕНТ. Я счастлив, душа моя, теперь я архисчастлив!
В ожидании сердца
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Олег Борисович Алапаев – президент фирмы «Цветметсплав».
Мать Евсевия – его первая жена.
Элеонора – его третья жена.
Денис – его сын от второго брака.
Виктория – журналистка.
Игорь Богданович Лютиков – вице-президент фирмы «Цветметсплав».
Гугуша Тарасович Степаношвили – главный врач кардиоцентра «Именины сердца».
Иветта Григорьевна – старшая медсестра.
Зоя Хренова – мать реципиента.
Санитары.
ЭЛЕОНОРА. Что это?
ДЕНИС. Фриц Крайслер «Муки любви».
ИВЕТТА. Вы музыкант?
ДЕНИС. Скорее, жертва музыки. Семь лет скрипичной каторги. Потерянное детство. Потом восстание и свобода!
ЭЛЕОНОРА. Кто это играет?
ИВЕТТА. Во втором отделении лежит мальчик. Скрипач. Тяжелый. Гугуша Тарасович разрешил ему играть на балконе. Два раза в день. По пятнадцать минут.
ДЕНИС. Круто! Виртуоз! Как его зовут?
ИВЕТТА. Не помню, но очень смешное имя…
ДЕНИС. Где же господин Степаношвили? Мы столько платим для того, чтобы ждали нас, а не мы – кого-то.
ИВЕТТА. Извините! Гугуша Тарасович на конференции. Потом заглянет в реанимацию – и сразу к нам. Чай, кофе?
ЭЛЕОНОРА. Чай. Зеленый.
ИВЕТТА. А вам, Денис Олегович?
ДЕНИС. Мне бы коньячку! Утренняя реанимация, видите ли…
ИВЕТТА
ДЕНИС
ИВЕТТА
ДЕНИС. А курить можно?
ИВЕТТА. Исключено.
ДЕНИС
ИВЕТТА. Для красоты.
ДЕНИС. Тогда мне кофе и покрепче.
ИВЕТТА. Одну минуту.
ДЕНИС. Ничего у них тут нельзя. Тебя-то хоть поцеловать можно?
ЭЛЕОНОРА. Зачем?
ДЕНИС. Давно не виделись.
ЭЛЕОНОРА
ДЕНИС
ЭЛЕОНОРА. Плохо. Даже в бизнес-классе уснуть невозможно. Ребенок рядом орал как резаный. Мамаша сама озверела. Знаешь, если бы в самолете открывались иллюминаторы, она бы его выбросила…
ДЕНИС. Ты ей просто завидовала… (
ЭЛЕОНОРА
ДЕНИС
ЭЛЕОНОРА. В Марбелье море всегда холодное.
ДЕНИС. Как ты, Норочка?
ЭЛЕОНОРА. Нет, теплее. Прекрати, Дэн! Войдут же…
ДЕНИС. Если войдут, начинай биться в истерике, а я тебя буду успокаивать, как нежный пасынок безутешную мачеху.
ЭЛЕОНОРА
ДЕНИС. Готовишься стать вдовой? Напрасно. Мой папа бессмертен. До наследства мне не дожить.
ЭЛЕОНОРА. Если будешь так пить, точно не дотянешь. Что с ним?
ДЕНИС. Будем менять папе сердце. Пламенный мотор. Поизносился. Раньше он менял жен и партнеров, а теперь вот дошла очередь и до сердца.
ЭЛЕОНОРА. Почему от меня скрыли?
ДЕНИС. Не хотели волновать.
ЭЛЕОНОРА. Сердце? Он никогда не жаловался на сердце…
ДЕНИС. А ты с ним давно в последний раз разговаривала?
ЭЛЕОНОРА. Давно. Ты же знаешь…
ДЕНИС. Знаю. Брак без детей как скворечник без птиц. Ящик с дырочкой. А я ведь, Норочка, предлагаю…
ЭЛЕОНОРА. Заткнись! Тебя, кажется, спросили, что с ним случилось?
ДЕНИС. Внезапная остановка сердца. Клиническая смерть. Еле-еле снова мотор запустили.
ЭЛЕОНОРА. Причина? Напился? Психанул? Или – опять?
ДЕНИС. Ревнуешь? Не устала еще?
ДЕНИС
ИВЕТТА. Чай улунг молочный, Элеонора Павловна.
ЭЛЕОНОРА. Спасибо, но хотелось бы все-таки повидать главного врача.
ИВЕТТА. Гугуша Тарасович очень извиняется. Отчет дежурной бригады затянулся. Ночью был сложный случай.
ДЕНИС
ИВЕТТА
ДЕНИС. Просто пошутил. А рома у вас к кофе нет?
ИВЕТТА. Я же объяснила.
ДЕНИС. Жаль. Я дома обычно занюхиваю кофе ромом.
ЭЛЕОНОРА. Слушай, Дэн, хватит кривляться! Ты когда-нибудь повзрослеешь? Как был в институте шалопаем, так и остался…
ДЕНИС. Я заколдован злой волшебницей и повзрослею, когда меня снова полюбит однокурсница, холодная, как море в Марбелье.
ЭЛЕОНОРА. Значит, никогда. Это он велел меня вызвать?
ДЕНИС. Нет, это я соскучился. Но тебе все равно пришлось бы прилететь: без согласия близких родственников пересадку не делают. А мы с тобой, Норочка, близкие родственники, даже слишком…
ЭЛЕОНОРА. Боже, когда же ты успокоишься?
ДЕНИС. Никогда!
СТЕПАНОШВИЛИ. Тысячу извинений!
ДЕНИС. Элеонора Павловна, возьмите себя в руки, мужайтесь, все будет хорошо, в этой клинике творят чудеса… Доктор Степаношвили – кудесник. Так в Интернете написано.
СТЕПАНОШВИЛИ
ЭЛЕОНОРА
СТЕПАНОШВИЛИ. Я, конечно, не кудесник. Но показатели у нас по клинике «Именины сердца» очень даже неплохие. Приживаемость…
ЭЛЕОНОРА. Странное словосочетание…
СТЕПАНОШВИЛИ. Приживаемость?
ЭЛЕОНОРА. Нет, название клиники.
СТЕПАНОШВИЛИ. Мой предшественник, академик Штырёв очень любил Гоголя.
ДЕНИС. А вы?
СТЕПАНОШВИЛИ. Я… Читать люблю. Но продолжим. Приживаемость органов у нас – 73 процента. Послеоперационные осложнения сведены до минимума. Отторжения в пределах нормы. Поверьте, новое поколение иммунодепрессантов творит чудеса! Скажу больше, пересадка сердца скоро станет рутиной, как операция аппендицита. С новым сердцем можно теперь жить и десять, и двадцать лет, наслаждаться, влюбляться, заводить детей…
ДЕНИС. Жаль только, пить нельзя.
СТЕПАНОШВИЛИ. С чего вы взяли? Если хорошие напитки в умеренных дозах – пожалуйста! Кстати, могу угостить.
ДЕНИС. У вас же нельзя.
СТЕПАНОШВИЛИ. Кто вам это сказал?
ДЕНИС. Иветта, ваша помощница…
СТЕПАНОШВИЛИ. Что за чушь! Какой напиток предпочитаете в это время суток?
ДЕНИС. От коньяка не отказался бы.
ЭЛЕОНОРА. Дэн!
ДЕНИС
СТЕПАНОШВИЛИ. Есть «Грэмми» 1981 года.
ДЕНИС. Ого, на десять лет меня старше!
СТЕПАНОШВИЛИ. Доставляют прямо из погребов Иванишвили. У нас оперировали его племянника. А мадам?
ЭЛЕОНОРА. Не беспокойтесь, это лишнее.
СТЕПАНОШВИЛИ. Что я слышу? Бокал настоящего кахетинского «Ки́си» никому еще не повредил! (
ИВЕТТА. Слушаю вас, Гугуша Тарасович!
СТЕПАНОШВИЛИ. Иветточка, быстренько давай рюмочки, тарелочки. Что у нас там еще в холодильнике?
ИВЕТТА. Как обычно: сациви, лобио, бастурма, козий сыр, зелень…
СТЕПАНОШВИЛИ. Все давай! Продукты только из Грузии. Экологически чистые. Московским рынкам я не доверяю.
ДЕНИС. И лимончик!
СТЕПАНОШВИЛИ
ДЕНИС. …Которое не купишь ни за какие деньги.
СТЕПАНОШВИЛИ. Это устаревшая мудрость. Любовь не купишь, это правда, а вот здоровье – как сказать…
ДЕНИС. Ах, какой коньяк! Пахнет советской властью!
СТЕПАНОШВИЛИ. Сигару?
ДЕНИС. У вас же не курят.
СТЕПАНОШВИЛИ. Как так не курят? А пепельница зачем?
ДЕНИС. Сигара – тоже грузинская?
СТЕПАНОШВИЛИ. Не-ет, кубинская. В нашей клинике пересаживали сердце одному очень важному кубинцу. Успешно. Но это государственная тайна. С тех пор мне кое-что присылают с острова Свободы. Вы, конечно, знаете, что настоящие сигары скатывают на бедрах юных мулаток?
ДЕНИС. Всегда это подозревал.
ЭЛЕОНОРА. Очень хорошее!
СТЕПАНОШВИЛИ. Еще бы, это настоящее «Ки́си», а не то, что в бутиках вам подсунут. Иветточка, даме еще вина, а нам – коньячку!
ЭЛЕОНОРА. Как же вы будете сегодня оперировать, Гугуша Тарасович?
СТЕПАНОШВИЛИ. Увы, Элеонора Павловна, я давно сменил скальпель на «паркер» с золотым пером. Сметы, контракты, договоры… Увы! Кстати, нам с вами тоже надо будет подписать кое-какие бумаги… Пересадка сердца – это не только тонкая хирургия, это еще и ответственный юридический акт, а также финансовые вопросики…
ЭЛЕОНОРА. Скажите, без пересадки никак не обойтись?
СТЕПАНОШВИЛИ. Увы, при таком чудовищном нарушении ритма сердца, как у вашего драгоценного супруга, трансплантация – это, как мы говорим, самый резервный вариант.
ЭЛЕОНОРА. Тогда бы уж лучше поскорей!
СТЕПАНОШВИЛИ. Поспешай медленно – учили нас древние. Иветточка, мне тоже сигару! Понимаете, у Олега Борисовича третья группа крови.
ЭЛЕОНОРА. Это плохо?
СТЕПАНОШВИЛИ. Для трансплантации не очень хорошо. Труднее подобрать донора. Далее, у него очень маленькое сердце…
ДЕНИС. Что вы говорите? Судя по тому, сколько раз папа женился…
ЭЛЕОНОРА. Денис, прекрати!
СТЕПАНОШВИЛИ
ДЕНИС. Возьмите женское сердце! Или нельзя?
СТЕПАНОШВИЛИ. Можно, но оно вряд ли справится. Олег Борисович крупный мужчина. К тому же у вашего супруга диабет, гипертония, аденома и еще кое-что по мелочам… Все это крайне усложняет подбор импланта. А нам нужно молодое, здоровое сердце, которое не один год послужит Олегу Борисовичу, ведь у него такая юная и очаровательная жена! Но еще не факт, что и оно подойдет…
ЭЛЕОНОРА. Почему?
СТЕПАНОШВИЛИ. Совместимость. Отторжение. Могут не совпасть структуры рецепторов. Кроме того, полученное донорское сердце, как мы говорим, нужно еще пощупать руками…
ДЕНИС. А если не подойдет – выбрасываете?
СТЕПАНОШВИЛИ. Шутите? Это же сердце! У нас всегда наготове два-три пациента со схожими показаниями. Бог даст, кому-нибудь повезет. Давайте выпьем за удачу! В нашем деле она тоже очень важна…
ЭЛЕОНОРА. Я бы хотела повидать мужа… Можно? Он в сознании?
СТЕПАНОШВИЛИ. Он нормально себя чувствует. Даже – бодр. Но сейчас у него посетитель. А вы пока можете осмотреть клинику. «Именины сердца» – это чудо 21 века! Мой заместитель вас проводит… Иветта Григорьевна, предупредите Арама Ашотовича, что у нас уважаемые гости!
ЭЛЕОНОРА. Бодр?
ДЕНИС. Норочка, сядь, ревность – это геморрой сердца.
ЭЛЕОНОРА. Дэн, отстань!
СТЕПАНОШВИЛИ. Элеонора Павловна, успокойтесь, это совсем не то, что вы думаете. Иветта Григорьевна вас проводит и передаст в надежные руки моего заместителя.
ДЕНИС
ИВЕТТА. Я за нее.
ДЕНИС. Скажите, вы замужем?
ИВЕТТА
ДЕНИС. Не может быть! Это какая-то ошибка мерчендайзера.
ИВЕТТА. Кого-кого?
ДЕНИС. Это тот, кто в магазине правильно выкладывает товар, чтобы сразу заметили и купили. По-русски – приказчик.
ИВЕТТА. Интересно. Я подумаю об этом…
СТЕПАНОШВИЛИ. Это я. Прилетела его жена… Да, все не так просто… Буду держать тебя в курсе.
ИВЕТТА. Смешные они.
СТЕПАНОШВИЛИ. Зачем ты с этим пьяным сосунком кокетничала?
ИВЕТТА. Нельзя? Я свободная женщина.
СТЕПАНОШВИЛИ
ИВЕТТА. Сию минуту, Гугуша Тарасович!
СТЕПАНОШВИЛИ. Сегодня? Опять! У меня, у меня аллергия на все эти юбилеи, крестины, свадьбы… Как же трудно быть грузином в Москве! Ты чего ухмыляешься?
ИВЕТТА. На разводы у тебя тоже аллергия?
СТЕПАНОШВИЛИ. Иветта, мы же договорились к этой теме больше не возвращаться!
ИВЕТТА. Конечно, Гугуша Тарасович… А мерчендайзер – интересное слово!
СТЕПАНОШВИЛИ. Ничего интересного. Иди ко мне? У нас есть пятнадцать минут.
ИВЕТТА. 8-985-255-00-01
СТЕПАНОШВИЛИ. Это что?
ИВЕТТА. Это телефон девушек по вызову. Круглосуточный.
ХОРОМ:
АЛАПАЕВ. Марин, а помнишь, как мы на картошке у костра пели?
ЕВСЕВИЯ. Помню, конечно, помню.
АЛАПАЕВ. А дальше? Обычно второй куплет все забывают.
ЕВСЕВИЯ. Я ничего не забываю.
ХОРОМ.
АЛАПАЕВ
ЕВСЕВИЯ. Лапа, не валяй дурака!
АЛАПАЕВ. Марин, а почему Евсевия, почему не Евстигнея или Ефросинья какая-нибудь?
ЕВСЕВИЯ. Так владыка при пострижении нарек. Не нравится?
АЛАПАЕВ. Нравится! Но как-то странно. Полжизни была Мариной Замотиной, а потом вдруг – Ев-се-ви-я… Впрочем, тебе идет.
ЕВСЕВИЯ. Почему вдруг? Пять лет я была Мариной Алапаевой.
АЛАПАЕВ. Не забыла?
ЕВСЕВИЯ. Вспоминаю… иногда…
АЛАПАЕВ. Сколько же мы не виделись?
ЕВСЕВИЯ. Почти тридцать лет. Я перед монастырем к тебе домой заезжала – проститься, но ты был в командировке. А твоя новая жена… беременная… даже записку у меня не взяла. Раскричалась… Думала, наверное, я тебя вернуть хочу. Она разве не рассказывала?
АЛАПАЕВ. Нет.
ЕВСЕВИЯ. Знаешь, Лапа, я тогда очень удивилась.
АЛАПАЕВ. Чему ты удивилась?
ЕВСЕВИЯ. Я думала, ты женился на той, ну… из-за которой мы с тобой… Оказалось, совсем на другой.
АЛАПАЕВ. Марина, я же на коленях объяснял: увлечение, помутнение, дурь…
ЕВСЕВИЯ. Блуд.
АЛАПАЕВ. Вот-вот: он самый! А скажи, если бы у нас был ребенок, ты бы все равно ушла?
ЕВСЕВИЯ. Наверное, нет… Ради детей женщины прощают то, что нельзя прощать. Ладно, сама виновата: не захотела с четвертого курса в «академку» загреметь. Сначала диплом, диссертация – потом дети и пеленки. Избавилась… Иногда вспоминаю, что натворила, и от стыда горю, как на первой исповеди…
АЛАПАЕВ. А я ведь тебе говорил: рожай – потом разберемся.
ЕВСЕВИЯ. Говорил? А должен был кулаком по столу шарахнуть.
АЛАПАЕВ. Кулаком по столу у нас в семье ты стучала. Не помнишь?
ЕВСЕВИЯ. Помню. Когда игуменьей стала, очень пригодилось.
АЛАПАЕВ. А как твой монастырь называется?
ЕВСЕВИЯ. Христорождественский.
АЛАПАЕВ. Марин, скажи, только честно, ты во все это действительно веришь?
ЕВСЕВИЯ. Конечно. Как же без веры жить?
АЛАПАЕВ. Да вот живем как-то…
ЕВСЕВИЯ. Оно и видно: как-то!
АЛАПАЕВ. Ладно уж, праведница! Впрочем, комсомолкой ты тоже была идейной. А помнишь, как мы с тобой взносы всего курса пропили?
ЕВСЕВИЯ. Еще бы! Я у дедушки в долг потом еле выпросила. Он еще все удивлялся, как это можно – казенные деньги потерять!
АЛАПАЕВ. А помнишь, как в общагу рванули? Все ребята на праздники по домам разъехались. Комендантша тебя не пустила, и ты ко мне по пожарной лестнице забралась. Мы были вдвоем целых три дня. Помнишь?
ЕВСЕВИЯ. Помню.
АЛАПАЕВ. Лютик раньше времени вернулся, утром, с поезда, а мы с тобой четыре койки сдвинули…
ЕВСЕВИЯ. Знаешь, я пойду, пожалуй. Мне еще в ФХУ надо успеть…
АЛАПАЕВ. Куда?
ЕВСЕВИЯ. В финансово-хозяйственное управление Патриархии. Повидались – и ладно, рада, что жив, хоть и не здоров. Даст Бог, все обойдется. Я тебе Неусыпаемую псалтирь закажу.
АЛАПАЕВ. Что?
ЕВСЕВИЯ. Молитва такая. Очень сильная! Помогает.
АЛАПАЕВ. Погоди, Марин, мы же не допели!
ЕВСЕВИЯ. Как жена-то твоя, здорова?
АЛАПАЕВ. Которая?
ЕВСЕВИЯ. Я только ту, беременную видела.
АЛАПАЕВ. Марин, она на машине разбилась. Насмерть.
ЕВСЕВИЯ. О господи! Прости, Олег, я не знала…
АЛАПАЕВ. Ничего. Это давно было.
ЕВСЕВИЯ. Как ее звали? Помолюсь об упокоении души.
АЛАПАЕВ. Жанна.
ЕВСЕВИЯ. Значит, в крещении – Иоанна?
АЛАПАЕВ. Наверное. Я не спрашивал. Может, она вообще некрещеная была. Я потом стал этим всем интересоваться, когда мою машину на Сретенке взорвали, а я буквально на минуту опоздал – куполами отреставрированными залюбовался. Стал с тех пор на храмы деньги давать.
ЕВСЕВИЯ. И много даешь?
АЛАПАЕВ. Никто еще не обижался.
ЕВСЕВИЯ. А ребенок?
АЛАПАЕВ. Сын. Вырос.
ЕВСЕВИЯ. Чем занимается?
АЛАПАЕВ. Пьет.
ЕВСЕВИЯ. Есть в кого. Знаешь, Лапа, я вообще удивляюсь, как ты стал таким богатым! Ничто не предвещало. Лаборатория, походы, гулянки с друзьями…
АЛАПАЕВ. Вот так и разбогател. Разрешили…
ЕВСЕВИЯ. Жал, где не сеял?
АЛАПАЕВ. Как сказать. Марин, помнишь, мы после свадьбы ездили в дом отдыха? Там еще массовики-затейники устраивали бег в мешках.
ЕВСЕВИЯ. Помню.
АЛАПАЕВ. Так вот, социализм – это бег в мешках. Были в том деле свои чемпионы. А капитализм – это бег без мешков, но с пистолетами. Важно не только быстро бежать, но и метко стрелять…
ЕВСЕВИЯ. Когда ты принес первый чемодан денег, я думала, вы сберкассу ограбили… Деньги сделали тебя совсем другим…
АЛАПАЕВ. Марин, у тебя потом после меня было много мужиков?
ЕВСЕВИЯ
АЛАПАЕВ. Денис.
ЕВСЕВИЯ. Крещеный?
АЛАПАЕВ. А как же!
ЕВСЕВИЯ. Буду молиться за раба Божьего Дионисия. Ну, прощай, Лапа!
АЛАПАЕВ. Марин, уйдешь – не узнаешь, зачем я тебя позвал.
ЕВСЕВИЯ. А как ты меня вообще нашел?
АЛАПАЕВ. Честно? В больнице от безделья стал телевизор включать. Слушай, какую же чепуху людям показывают! Стыдно смотреть! Вдруг вижу в новостях: мать-игуменья Евсевия рассказывает, как по кирпичику монастырь строит. Присмотрелся, елки-палки: Марина Замотина!
ЕВСЕВИЯ. Мы сестринский корпус 17 века восстанавливаем, там была колония для малолетних преступников, потом склады. Строим на пожертвования. А позвал-то зачем?
АЛАПАЕВ. Понимаешь, Марин, операция будет тяжелая… Сердце поменять – это тебе не грыжу вправить. А ведь и от грыжи помирают. Но главное, поговаривают, с новым сердцем человек становится другим…
ЕВСЕВИЯ. Люди и со старым сердцем сильно меняются. Я-то видела…
АЛАПАЕВ. Нет, это не то! Вдруг все мое прошлое ампутируют – и в ведро. А ты у меня все-таки здесь…
ЕВСЕВИЯ. Понимаю. Какой же ты, Лапа, фантазер! Этим и брал…
АЛАПАЕВ. Давай на прощанье поцелуемся! По-монашески, Марина, по-монашески!
ЕВСЕВИЯ. Ох, Алапаев!
АЛАПАЕВ. Марин, знаешь, я очень боюсь операции, но еще больше боюсь того, что там ничего нет.
ЕВСЕВИЯ. Там есть все то, что ты заслужил здесь. Но покаяться никогда не поздно.
ЭЛЕОНОРА. Я так и знала… Ты и в морге к бабе под простыню залезешь!
ДЕНИС. Нора, не унижайся!
АЛАПАЕВ
ЕВСЕВИЯ
АЛАПАЕВ. И я ваш Крестовоздвиженский монастырь не оставлю…
ЕВСЕВИЯ. Христорождественский. Держись, Лапа!
ЕВСЕВИЯ. Берегите друг друга. Храни Господь вашу семью!
ЭЛЕОНОРА
ЕВСЕВИЯ. Не гневайся понапрасну, дочь моя! Спаситель не зря об этом в Нагорной проповеди говорил следовавшим за Ним.
ДЕНИС. У нас на Руси горе горьким лекарством лечат. Забыли, матушка?
ЕВСЕВИЯ. Забыла!
АЛАПАЕВ. Что это?
ЕВСЕВИЯ. Реквизиты монастыря. Уж ты не забудь нас, Лапа! И Господь тебя не оставит…
АЛАПАЕВ. Будь спокойна, мать Евсевия!
ЕВСЕВИЯ
ДЕНИС. Это что было? Мы вроде не протестанты, у нас пока еще тетки попами не работают.
АЛАПАЕВ. Это моя первая жена – Марина. Мы на одном курсе учились.
ЭЛЕОНОРА. Жена? Монашка?
АЛАПАЕВ. Игуменья! А что, моя бывшая жена не может уйти в монастырь?
ЭЛЕОНОРА. Твоя-то как раз и может.
ДЕНИС. А в молодости она очень даже ничего была.
АЛАПАЕВ. Наблюдательный юноша!
ДЕНИС. Я в детстве залез в твой стол и нашел конверт со снимками, прикинь, еще черно-белыми: свадьба, пляж, палатки, гитарные походы… Мама такую истерику закатила, а фотографии порвала. В клочья.
ЭЛЕОНОРА. И правильно сделала!
АЛАПАЕВ. Твоя мама страдала навязчивым психозом, с ума сходила от ревности.
ЭЛЕОНОРА. Причем совершенно беспочвенной…
АЛАПАЕВ. Я этого не говорил.
ЭЛЕОНОРА. А эта?
АЛАПАЕВ. Мать Евсевия?
ЭЛЕОНОРА. Ты ее бросил или она тебя?
АЛАПАЕВ. Она меня. Был в моей жизни и такой случай. Единственный.
ЭЛЕОНОРА. Вот это женщина! Как я ей завидую!
АЛАПАЕВ. Ты притащилась из Марбелье чтобы мне это сказать? Я тебя не звал.
ДЕНИС. Я. И что?
АЛАПАЕВ. Соскучился?
ДЕНИС. Очень!
АЛАПАЕВ. Выйди!
ДЕНИС. Не выйду!
АЛАПАЕВ. Мне с женой надо поговорить.
ЭЛЕОНОРА. Дэн, выйди! Твоему отцу нельзя волноваться.
ДЕНИС. А твоему мужу можно?
ЭЛЕОНОРА. Пошел вон!
ЭЛЕОНОРА. Мог бы и сам сообщить жене, что в больницу попал.
АЛАПАЕВ. Зачем? Как ты мне поможешь? Отдашь свое сердце?
ЭЛЕОНОРА
АЛАПАЕВ. Линор, умоляю, не говори красиво!
ЭЛЕОНОРА. И сейчас отдала бы, но женские сердца мужчинам не подходят. К тому же у меня другая группа крови.
АЛАПАЕВ. Ты это только сейчас поняла?
ЭЛЕОНОРА. Какой же ты жестокий!
АЛАПАЕВ. Увы, чем больше денег, тем меньше сочувствуешь людям. Зачем ты приехала? Мы же договорились. Иначе никто в наш развод не поверит.
ЭЛЕОНОРА. Я передумала, я не дам тебе развода, даже фиктивного.
АЛАПАЕВ. Тебе же хуже будет, Линор.
ЭЛЕОНОРА. Переживу как-нибудь. Я твоя жена и должна подписать согласие на операцию. А вот возьму и не подпишу…
ИВЕТТА. У нас укольчик. Прошу посторонних покинуть палату!
ЭЛЕОНОРА. Я не посторонняя. Можно я с ним посижу?
ИВЕТТА. Ладно уж…
АЛАПАЕВ. Нельзя!
ЛЮТИКОВ. Твой ход!
АЛАПАЕВ. Не дави! Знаешь, чем шахматы отличаются от жизни?
ЛЮТИКОВ. Чем?
АЛАПАЕВ. В шахматах нельзя все до конца просчитать. Шах!
ЛЮТИКОВ. Испугал ежа голой правдой!
АЛАПАЕВ. Допустим… Говоришь, за полгода никаких мужиков?
ЛЮТИКОВ. Ни одного. Клянусь тебе, кур-баши!
АЛАПАЕВ. А тот мачо, учитель испанского, казачок наш засланный?
ЛЮТИКОВ. Пытался.
АЛАПАЕВ. И что?
ЛЮТИКОВ. Получил по морде.
АЛАПАЕВ. Но это днем, на глазах, а ночью, без свидетелей?
ЛЮТИКОВ. С приборов ночного видения те же данные. Спала всегда одна.
АЛАПАЕВ. Что же, у нее полгода никого не было?
ЛЮТИКОВ. Как сказать…
АЛАПАЕВ. Не тяни!
ЛЮТИКОВ. Если не считать вибратор, никого… Кур-баши, она очень хорошая женщина. Я бы с такой пылинки сдувал.
АЛАПАЕВ. Сам знаю. Но нельзя все яйца держать в одной корзине.
ЛЮТИКОВ. Ты и не держал никогда.
АЛАПАЕВ. Ладно острить-то! А если мы проиграем Лондонский арбитраж?
ЛЮТИКОВ. Исключено.
АЛАПАЕВ. А если? Доля разведенной жены неприкосновенна.
ЛЮТИКОВ. Мне ты, значит, уже не доверяешь?
АЛАПАЕВ. Доверяю, Лютик, доверяю, но так надежней. Линор, законная или разведенная, от меня никуда не денется. Любовь! Да и Денис как-то ожил… Он ведь весь в Жанку. Все время боялся, что возьмет спьяну и, как мать, въедет в фонарь всем смертям назло… Пусть хоть немного успокоится.
ЛЮТИКОВ. Ты знаешь, что я по этому поводу думаю.
АЛАПАЕВ. Знаю. Не надо было у родного сына девушку отбивать, так?
ЛЮТИКОВ. Понял, наконец? Ничего, что я возьму у тебя слона?
АЛАПАЕВ. Бери. Да, нехорошо как-то вышло. По-древнегречески. Но у меня были смягчающие обстоятельства.
ЛЮТИКОВ. Какие?
АЛАПАЕВ. Если бы она была его невеста, я бы близко не подошел. Но они просто встречались. Однокурсники. Думал, у него таких еще табун будет. Кто же знал, что этот идиот – однолюб. И потом, ее никто не неволил…
ЛЮТИКОВ. Ну, как ты девушкам умеешь голову задурить, всем известно. Мне нравится этот конь.
АЛАПАЕВ. Бери! Ладно, прилетела и прилетела. С разводом – пока отбой. С новым сердцем видно будет. В моем случае смертность при пересадке десять процентов. Если говорят – десять, значит, все двадцать… Игорь, а как ты думаешь, тот свет есть?
ЛЮТИКОВ. Трудно сказать. Но если есть этот свет, то и тот должен быть…
АЛАПАЕВ. Предположим, он есть. А вот как ты думаешь, в каком виде я туда попаду?
ЛЮТИКОВ. В натуральном.
АЛАПАЕВ. Остроумный! Вот здесь стояла твоя пешка.
ЛЮТИКОВ. Как ты сказал? Надо запомнить.
АЛАПАЕВ. Не перенапрягись! Слился и самоутратился, все забыл: первую двойку, первую пятерку, маму, папу, первую женщину… Лютик, ты помнишь свою первую женщину?
ЛЮТИКОВ. Конечно.
АЛАПАЕВ. И кто она?
ЛЮТИКОВ. Одноклассница. А у тебя?
АЛАПАЕВ. Учительница.
ЛЮТИКОВ. Кто бы сомневался.
АЛАПАЕВ. Но если я все забуду, значит, меня не станет. Без памяти человека нет. И на черта мне такое бессмертие?
ЛЮТИКОВ. Ты бы у Марины спросил. Кстати, моложе нас выглядит. А ведь однокурсница. Вот что значит воздержание и монастырское питание!
АЛАПАЕВ. Она сама, по-моему, не в теме, мать Евсевия. Верит в то, чего не знает. Может, потому и верит. Да, чтобы не забыть, скинь на монастырь тысяч триста зелени.
ЛЮТИКОВ. Не жирно? Я бы до Лондонского арбитража расходы поубавил.
АЛАПАЕВ. Не жадись! Зачтется. А с Муфлоном что будем делать? Снял он нас, сука, с тендера?
ЛЮТИКОВ. Снял.
АЛАПАЕВ. Сколько ты ему предлагал? Напиши!
ЛЮТИКОВ. Здесь нет прослушки, я проверял.
АЛАПАЕВ. Береженого Бог бережет
ЛЮТИКОВ. «Панросметаллу» с потрохами продался.
АЛАПАЕВ. Ай-ай-ай, а еще министр называется! Эх, где вы, лихие девяностые! Давно бы вопросик решили. Как там наш стрелок?
ЛЮТИКОВ. Сидит. В «Черном лебеде».
АЛАПАЕВ. Ни в чем не нуждается?
ЛЮТИКОВ. Как в семизвездном отеле.
АЛАПАЕВ. Смотри, если заговорит – рядом сядем.
ЛЮТИКОВ. Я с ним не работал. Твой кадр. Проведывал его недавно: не заговорит. Пожизненным быть лучше, чем безжизненным.
АЛАПАЕВ. Сильно сказал! У этого Степаношвили в самом деле хорошее вино?
ЛЮТИКОВ. Кахетинское «Ки́си» изумительное! Ты разве не пробовал?
АЛАПАЕВ. Мне же нельзя.
ЛЮТИКОВ. А что?
АЛАПАЕВ. Есть у меня мыслишка, как нам Муфлона изъять из оборота. Вместо него кого поставят?
ЛЮТИКОВ. Архара, к гадалке не ходи.
АЛАПАЕВ. С Архаром я договорюсь. Он мне по жизни должен. Муфлон, помнится, к грузинским винам неравнодушен?
ЛЮТИКОВ. Есть за ним такая слабость. Да леший с ним! Ты, кур-баши, лучше на операцию настраивайся! Вот-вот сердце подвезут.
АЛАПАЕВ. Не везут что-то. А привезут, не факт, что подойдет. Сложный у меня случай. Впрочем, жизнь – это вообще болезнь с летальным исходом. А самое обидное – в любой момент могу умереть, вот хоть и прямо сейчас…
ЛЮТИКОВ. Типун тебе на язык!
АЛАПАЕВ. Не веришь? Ну и зря…
ЛЮТИКОВ
АЛАПАЕВ
ЛЮТИКОВ. Иди ты! За это я у тебя ферзя забираю.
АЛАПАЕВ. Подлец, отвлек разговорами! Чем еще порадуешь?
ЛЮТИКОВ. Журналистка хочет у тебя интервью взять.
АЛАПАЕВ. А нам это надо?
ЛЮТИКОВ. Про благотворительность лишний раз почему бы не напомнить?
АЛАПАЕВ. Возраст?
ЛЮТИКОВ. Лет двадцать пять.
АЛАПАЕВ. По десятибалльной шкале?
ЛЮТИКОВ. Восемь с половиной. Не люблю татуированных девушек. Но ты к ней присмотрись. Удивительное дело! Как младшая сестра…
АЛАПАЕВ. Чья?
ЛЮТИКОВ. Сам увидишь.
АЛАПАЕВ. Какое издание?
ЛЮТИКОВ. «Московский курьер».
АЛАПАЕВ. Солидная помойка. Перед пересадкой сердца мне есть что сказать человечеству и тебе лично, Лютик…
ЛЮТИКОВ. Я весь внимание.
АЛАПАЕВ. Мат!
ЛЮТИКОВ. Как?
АЛАПАЕВ. А вот так!
АЛАПАЕВ. Талант!
ВИКА. Начнем, Олег Борисович?
АЛАПАЕВ. Пожалуй. Вас как зовут, напомните?
ВИКА. Виктория. Можно – Вика. Первый вопрос… А что вы на меня так смотрите?
АЛАПАЕВ. Татуировка у вас интересная, и еще вы очень похожи на одну женщину.
ВИКА. На какую?
АЛАПАЕВ. Не важно. Знаете, Вика, во времена моей молодости татуировки были только у сидевших женщин.
ВИКА. Диссиденток? Из ГУЛАГа?
АЛАПАЕВ. Почему сразу – диссиденток? Нет, я про воровок, клофелинщиц, наводчиц. За антисоветскую деятельность сидели интеллигентные женщины. Они наколок себе не делали. Например, моя бабушка, доцент…
ВИКА. Огонь! Что же она натворила?
АЛАПАЕВ. Хранила в комоде брошюрку Троцкого.
ВИКА. Господи, за какую-то брошюру!
Звербоев. У каждого времени, Вика, свои запреты. Если у вас сегодня найдут книжку про исламское государство – тоже могут посадить. Вы случайно не исламистка?
ВИКА. Нет, я православная. У меня вот крестик!
АЛАПАЕВ. А если победят исламисты, сажать буду и за крестики…
ВИКА. Да ладно!
АЛАПАЕВ. Уверяю вас. Так вот, наколки были в основном у откинувшихся уголовниц. А теперь… Вам не жалко свою молодую чистую кожу?
ВИКА. Нет. Это память. Я очень любила Шона. Я с ним выросла. Он умер три года назад.
АЛАПАЕВ. Бывает. Слушайте, а если вы полюбите мужчину, по-настоящему, – и он вдруг умрет. Вы тоже вытатуируете на себе его портрет?
ВИКА. Не знаю, возможно… Но пока никого вытатуировать на себе мне как-то не хотелось.
АЛАПАЕВ. Значит, не любили.
ВИКА. Минуточку, Олег Борисович, кто у кого берет интервью?
АЛАПАЕВ. Ладно, спрашивайте.
ВИКА. Скажите, вы очень боитесь смерти?
АЛАПАЕВ. Побаиваюсь…
ВИКА. А вы в курсе, что от десяти до двадцати процентов пациентов с пересаженным сердцем в течение первого месяца погибают?
АЛАПАЕВ
ВИКА
АЛАПАЕВ. Что за чепуху вы спрашиваете? Мне сказали, мы будем говорить о благотворительных программах моего «Цветметсплава».
ВИКА. Олег Борисович, мы обязательно поговорим о благотворительности, но читателям нашей газеты интересно совсем другое…
АЛАПАЕВ. А мне не интересно то, что интересно вашим читателям. Ясно? Мы финансируем детскую балетную школу «Петипа», казачий хор «Степь да степь», клуб исторических реконструкций «Кто к нам с мечом придет…»…
ВИКА. Тот от меча и погибнет…
АЛАПАЕВ
ВИКА. Значит, вы верующий?
АЛАПАЕВ. Однозначно.
ВИКА
АЛАПАЕВ. Но ведь он умер… Ему сердце больше не нужно.
ВИКА. Значит, вы покупаете себе сердце ценой чужой смерти?
АЛАПАЕВ. Стоп!
ВИКА. Почему вы разъехались с женой?
АЛАПАЕВ. Выключить диктофон! Вы сами эти вопросы придумали?
ВИКА
АЛАПАЕВ. Кто?
ВИКА. Главный редактор.
АЛАПАЕВ. Ясно.
АЛАПАЕВ. Игорь, убери мадмуазель! И выясни, откуда у этого интервью ноги растут?
ЛЮТИКОВ. Думаешь, подстава?
АЛАПАЕВ. Уверен. Твой косяк!
ЛЮТИКОВ. Исправимся, а виноватых накажем. Девушка, пойдемте!
ВИКА. Не трогайте меня!
АЛАПАЕВ. Ежа?! Ну и сказала. Уноси!
ВИКА
АЛАПАЕВ. И что же ты про меня напишешь?
ВИКА. Что ты меня хотел трахнуть, а у тебя не встал! Вот!
АЛАПАЕВ (
ИВЕТТА. Укольчик! Вам надо поспать.
АЛАПАЕВ. Опять?
ИВЕТТА. Не опять, а снова. Кого это от вас вынесли?
АЛАПАЕВ. Исламскую террористку…
ИВЕТТА. Ну и шутник же вы!
АЛАПАЕВ. Вы откуда?
ХРЕНОВА. Со второго этажа, из общего отделения.
АЛАПАЕВ. Вы кто?
ХРЕНОВА. Мать.
АЛАПАЕВ. Чья еще мать?
ХРЕНОВА. Амадея Хренова.
АЛАПАЕВ. Какого еще Амадея Хренова?
ХРЕНОВА. Вы должны знать это имя!
АЛАПАЕВ. А я не знаю.
ХРЕНОВА. Это он играет на скрипке!
АЛАПАЕВ
ХРЕНОВА. По пожарной лестнице.
АЛАПАЕВ. Это же опасно.
ХРЕНОВА. Если он умрет – мне все равно не жить. Помогите нам!
АЛАПАЕВ. Если смогу… Говорите, только короче!
ХРЕНОВА. Я знаю, вы ждете сердце…
АЛАПАЕВ. Допустим. Хотите предложить свое? Женское мне не подойдет. Как вас зовут?
ХРЕНОВА. Зоя Петровна.
АЛАПАЕВ. Зоя Петровна, что вы хотите?
ХРЕНОВА. Если Амадей умрет, я выброшусь из окна…
АЛАПАЕВ. Минуточку. Амадей, я понял, – ваш сын. И кто же его так назвал?
ХРЕНОВА. Я! Он будет великим скрипачом. Слышите?
АЛАПАЕВ. Слышу.
ХРЕНОВА. Вы в детстве кем мечтали стать?
АЛАПАЕВ. Сначала – милиционером, а потом – космонавтом, как положено.
ХРЕНОВА. А я матерью великого скрипача.
АЛАПАЕВ. В детстве?
ХРЕНОВА. В детстве. Мне подарили куклу. Я обрезала ей волосы. Сшила концертный фрак и выпилила лобзиком скрипочку. Потом я выросла и стала искать мужчину, виртуозно владеющего смычком.
АЛАПАЕВ. Что вы говорите! Нашли?
ХРЕНОВА. Нашла.
АЛАПАЕВ. Хренова?
ХРЕНОВА. Нет.
АЛАПАЕВ. А кого?
ХРЕНОВА. Не важно! Модя только мой! Я вырастила его одна. Это моя фамилия – и сын ее прославит. «Шуман», между прочим, переводится как «сапожник». И что?
АЛАПАЕВ. Нет, я не против. Но для скрипачей как-то привычнее: Ойстрах, Коган, Стадлер, Кушнир…
ХРЕНОВА. А как же
АЛАПАЕВ. Убедили. Пусть остается Амадеем Хреновым.
ХРЕНОВА. Но вы правы: простому мальчику трудно пробиться в большую музыку. А конкурс Чайковского? Вы даже не представляете себе: там все куплено!
АЛАПАЕВ. Назовите цену вопроса. Я подумаю. Поговорю со Спиваковым.
ХРЕНОВА. Цена вопроса – жизнь. Модя лежит здесь. У него огромное будущее, но какой-то глупый грипп… Он перенес его на ногах… Осложнения. Теперь у него сердечная недостаточность в терминальной стадии… Он такой слабый… скоро скрипку держать не сможет…
АЛАПАЕВ. Сочувствую. Я тоже могу в любое время умереть, прямо сейчас.
ХРЕНОВА. Я знаю.
АЛАПАЕВ. Откуда?
ХРЕНОВА. Здесь все про всех знают.
АЛАПАЕВ. Что вы от меня хотите?
ХРЕНОВА. Отдайте Моде сердце! У него большое будущее!
АЛАПАЕВ. А почему вы просите именно меня?
ХРЕНОВА. У Моди те же показания, он вместе с вами в листе ожидания… Но он никогда не дождется сердца… Никогда!
АЛАПАЕВ. Почему?
ХРЕНОВА. Не понимаете? Деньги… Олег Борисович, вы благородный человек, вы строите церкви, умоляю: если сердце вам не подойдет, отдайте его моему сыну!
АЛАПАЕВ. А почему вы думаете, что оно мне не подойдет?
ХРЕНОВА. Дай Бог… Но все говорят, у вас очень уж сложный случай… Вам донора может послать только Бог!
АЛАПАЕВ. А в вашем случае?
ХРЕНОВА. И в нашем.
АЛАПАЕВ. Не плачьте. Успокойтесь! Если сердце не подойдет мне, оно, я уверен, достанется вашему сыну. Не выбрасывать же…
ХРЕНОВА. Вы просто ничего не знаете! Вашего сердца уже ждут несколько человек! Один бывший министр, старик, но с большими связями. Зачем ему новое сердце? Он свое пожил. А у Моди талант и огромное будущее! Еще тут лежит то ли земляк, то ли родственник Степаношвили. Вы же знаете кавказцев, они дружные, не то что мы, русские!
АЛАПАЕВ. От меня-то вы чего хотите?
ХРЕНОВА. Вы должны сказать… нет, приказать: в случае чего – сердце только моему сыну!
АЛАПАЕВ. Я не могу здесь приказывать.
ХРЕНОВА. Можете! Все знают, сколько вы заплатили и еще заплатите! Вы должны! Я одна его вырастила. Одна!
ГОЛОС ЭЛЕОНОРЫ. Да пустите же меня, наконец, к нему!
ХРЕНОВА
АЛАПАЕВ. Моя жена.
ХРЕНОВА. Ой, я пойду…
АЛАПАЕВ. Стойте! Садитесь ко мне на колени!
ХРЕНОВА. Зачем?
АЛАПАЕВ. Надо!
ХРЕНОВА. Я не такая.
АЛАПАЕВ. Отдам сердце кавказским родственникам.
ХРЕНОВА. Я плохо выгляжу…
АЛАПАЕВ. Быстро!
ХРЕНОВА. Боже, что я делаю!
ЛЮТИКОВ. Элеонора Павловна, говорю же вам, он один…
ИВЕТТА. На этот этаж посторонних не пускают. Только по спецпропускам… Здесь никого не может быть! Я включу свет, и вы убедитесь…
ЭЛЕОНОРА. Один? А это кто?
ИВЕТТА. Уп-с-с…
ЛЮТИКОВ. Кур-баши, ты их телепортируешь, что ли?
ИВЕТТА. Мать Хренова, немедленно покиньте палату!
ЛЮТИКОВ. Иветточка, не ругайтесь!
АЛАПАЕВ
ХРЕНОВА
АЛАПАЕВ. Тем более.
ХРЕНОВА. Помните, что мне обещали!
ЭЛЕОНОРА
ИВЕТТА. Олегу Борисовичу пора под капельницу.
ЭЛЕОНОРА. Через пять минут я вам его отдам.
АЛАПАЕВ. Живым или мертвым…
ЭЛЕОНОРА. Что ты ей обещал? Кто эта женщина?
АЛАПАЕВ. Мать Амадея Хренова.
ЭЛЕОНОРА. У тебя есть внебрачный сын? Сколько ему?
АЛАПАЕВ. Линор, состоятельный мужчина без внебрачных детей – это по нашим временам как-то неприлично. Кажется, четырнадцать…
ЭЛЕОНОРА. Значит, еще до меня?
АЛАПАЕВ. Линор, неужели ты думаешь, что я разрешил бы своего сына, даже внебрачного, назвать «Амадеем»?
ЭЛЕОНОРА. Тогда что ей от тебя нужно?
АЛАПАЕВ. Сердце.
ЭЛЕОНОРА. Твоего сердца, Алапаев, на всех не хватит. Ты думаешь, я не понимаю, зачем ты устраиваешь все эти спектакли? Зачем услал меня в Марбелью? Зачем приставил ко мне мачо с лицом голливудского дебила?
АЛАПАЕВ. И зачем же?
ЭЛЕОНОРА. Развода не получишь! Ни ты, ни твой Денис.
АЛАПАЕВ. Он и твой тоже, не забывай! Где он?
ЭЛЕОНОРА. Пьет советский коньяк.
АЛАПАЕВ. Хорошее занятие. Я бы присоединился…
ЭЛЕОНОРА. А еще Дэн приставал к журналистке, которую ты выгнал…
АЛАПАЕВ. Неужели? Это интересно! Она похожа на тебя, Линор.
ЭЛЕОНОРА. Чушь!
АЛАПАЕВ. Нет, не чушь.
ЭЛЕОНОРА. Что ты задумал? Нет, это нереально…
АЛАПАЕВ. Посмотрим. Какая же ты сегодня красивая! Иди ко мне! Я соскучился…
ЭЛЕОНОРА. Зато я нисколечко.
АЛАПАЕВ. Вижу. Ты нордическая женщина.
ЭЛЕОНОРА. Скажи, Лютику, чтобы перестал за мной подглядывать.
АЛАПАЕВ. Скажу.
ЭЛЕОНОРА. Ты с ума сошел?
АЛАПАЕВ. Распусти волосы, как я люблю…
ЭЛЕОНОРА. Тебе нельзя! Здесь нельзя…
АЛАПАЕВ. Нельзя – это то, что мы натворили семь лет назад. Раздевайся, быстрей! Если что – откачают. Реанимация рядом.
ЭЛЕОНОРА
АЛАПАЕВ. Я занят!
ГОЛОС СТЕПАНОШВИЛИ. Откройте! Это очень важно!
АЛАПАЕВ. Через час.
ЭЛЕОНОРА. Через два.
ГОЛОС СТЕПАНОШВИЛИ. Немедленно! Иначе я вас выпишу сегодня же!
СТЕПАНОШВИЛИ. Олег Борисович. Сердце в пути! Необыкновенная удача. Смерч в Туле. На студента института физкультуры упало дерево. Мгновенная смерть. По всем показателям это то, что нам нужно. Но конечно, надо еще, как мы говорим, пощупать руками… Срочно готовим вас к операции…
АЛАПАЕВ. А этот мальчик – Амадей?
СТЕПАНОШВИЛИ.
АЛАПАЕВ. Стоп! Что-то я еще хотел? Гугуша Тарасович, продайте мне ящик вашего замечательного «Киси»!
СТЕПАНОШВИЛИ. Ага, уже думаете, как будете отмечать. Я вам дарю!
АЛАПАЕВ. Спасибо! Игорь, иди сюда!
ЛЮТИКОВ. Гениально, кур-баши!
ИВЕТТА. Бригада готова!
АЛАПАЕВ. Дайте с женой проститься!
ДЕНИС. Все будет нормально, тут хорошие врачи…
АЛАПАЕВ. Папа…
ДЕНИС. Папа…
ЛЮТИКОВ (
СТЕПАНОШВИЛИ. Сердце летит!
ДЕНИС
ХОРОМ:
АЛАПАЕВ
ЕВСЕВИЯ. Есть.
АЛАПАЕВ. В святости конкурируете?
ЕВСЕВИЯ
АЛАПАЕВ. Марин, а знаешь, что я вспомнил?
ЕВСЕВИЯ. Что?
АЛАПАЕВ. У тебя в институте по научному атеизму пятерка была, а у меня тройка. Правда, странно?
ЕВСЕВИЯ. Ничего странного: и последние станут первыми…
АЛАПАЕВ. Марин, а ты мне изменяла?
ЕВСЕВИЯ. Тебе через тридцать лет это так важно знать? Лапа, что с тобой? Жена бросила?
АЛАПАЕВ. Нет, все в порядке. А все-таки – изменяла?
ЕВСЕВИЯ. Один раз.
АЛАПАЕВ. Зачем?
ЕВСЕВИЯ. Наверное, хотела понять, что ты чувствуешь, когда спишь с другими женщинами.
АЛАПАЕВ. Поняла?
ЕВСЕВИЯ. Нет, не поняла. У вас, мужчин, это, видно, что-то среднее между блудом и нумизматикой. У нас иначе.
АЛАПАЕВ. Прости, Марин, я перед тобой очень виноват.
ЕВСЕВИЯ. Прости и ты меня! Но главное, чтобы Господь простил.
АЛАПАЕВ. За это, может, и простит, а вот за другие мои грехи вряд ли… Готов, как говорится, понести заслуженное наказание. Преисподней не боюсь, тому, кто делал бизнес в девяностые и остался жив, ад не страшен. Я, Марин, боюсь, что там ничего не будет, точнее, меня там не будет… Совсем. Понимаешь, жизнь – это мир плюс ты, а смерть – это жизнь минус ты… Вот этого-то минуса я и боюсь. С детства. А ты сама никогда не сомневаешься? Вдруг ты веришь в то, чего нет?
ЕВСЕВИЯ. С тех пор, как уверовала, не сомневаюсь. И ты верь, Лапа! По-другому нельзя!
АЛАПАЕВ. А если у меня, мать-настоятельница, в мозгу нет той самой извилины, которая отвечает за веру. Рассосалась… А может, с самого начала не было.
ЕВСЕВИЯ. Бедный мой миллиардер!
АЛАПАЕВ. Сердце мне не подошло.
ЕВСЕВИЯ. Как так не подошло?
АЛАПАЕВ. А как бензонасос от «Мерседеса» не подходит к «БМВ»? Ты-то откуда узнала?
ЕВСЕВИЯ. Лютик позвонил, чтобы реквизиты монастыря уточнить, ну, и доложил. Послушай, а вы давно вместе работаете?
АЛАПАЕВ. Давно.
ЕВСЕВИЯ. В институте, насколько я помню, у вас особой дружбы не было. Ты его даже на нашу свадьбу не позвал.
АЛАПАЕВ. Да, мы как-то еще на первом курсе не сошлись.
ЕВСЕВИЯ. По-моему, он тебе завидовал и ко мне неровно дышал.
АЛАПАЕВ. Неужели и это помнишь? К тебе, Марина, весь физтех неровно дышал. А Лютик в девяносто четвертом ко мне приполз, избитый. Чеченцы у него бизнес отжали, хотели грохнуть. Я тогда с авизо работал, и у меня были хорошие контакты в Грозном. Помог ему. С тех пор он мой самый надежный человек.
ЕВСЕВИЯ. Ты уверен?
АЛАПАЕВ. Уверен. Ни разу меня не подвел. А у тебя есть сомнения?
ЕВСЕВИЯ. Не знаю, но как-то он странно пошутил насчет твоего сердца. Так о друге не говорят…
АЛАПАЕВ. Как пошутил-то?
ЕВСЕВИЯ. Не помню уже… Слушай, а почему он тебя все время зовет «кур-баши»?
АЛАПАЕВ. Анекдот такой советский был про таджика, который в партию вступал…
ЕВСЕВИЯ. А-а-а, вспомнила. Смешной анекдот! Ну вот, ты хоть улыбнулся!
АЛАПАЕВ. Знаешь, сначала я совсем раскис. Стыдно вспомнить. Не помогла твоя неусыпная псалтырь…
ЕВСЕВИЯ. Не-у-сы-па-е-мая. Наберись терпения. Господь тебе испытание посылает. Молись! Следующее сердце точно подойдет. А то, что привезли, пропало?
АЛАПАЕВ. Почему пропало? Тут ничего не пропадает. Бывшему министру вшили. Рекорд по пересадке сердца пожилому реципиенту. Представляешь, деду семьдесят три, а у него мотор 20-летнего студента. Говорят, медсестер за филейные части уже хватает. Шучу…
ЕВСЕВИЯ. Ну, и слава Богу, поживет еще.
АЛАПАЕВ. Слушай, Марин, а вдруг мы никакие не твари Божии, а биороботы, запрограммированные на размножение?
ЕВСЕВИЯ. Почему?
АЛАПАЕВ. Сама подумай: печень, почки одного человека можно вшить другому, сердце мужчины пересадить женщине. Это же получается какой-то левый автосервис: разобрали разбитую или украденную тачку на запчасти и шуруют туда-сюда… Какие же мы после этого Божьи твари?
ЕВСЕВИЯ. Ну и что? Плоть, она из праха вышла – в прах уйдет. Главное – душа! Это – дар Господа. Вот тебе, атеист-троечник, иконка святого Пантелеймона. Благочинный с Афона мне привез. Там усекновенная глава хранится и мироточит. Видишь, лоскуток, миром пропитанный, в уголочке приклеен!
АЛАПАЕВ. Марин, все забываю спросить: ты свою диссертацию-то успела защитить?
ЕВСЕВИЯ. Успела.
АЛАПАЕВ. А тема?
ЕВСЕВИЯ. Тебе-то зачем?
АЛАПАЕВ. Интересно!
ЕВСЕВИЯ. «Жидкокристаллическая структура и диамагнитные свойства полимерных сверхрешеток». Я тебе иконку вот тут, на тумбочке, поставлю. Ты ее к сердцу почаще прикладывай!
АЛАПАЕВ. Спасибо, атеистка-отличница! А ребрышка святого Пантелеймона на Афоне не было?
ЕВСЕВИЯ. Не богохульствуй! Ну что ты за человек? Он же там все слышит. (
АЛАПАЕВ. А кто еще обидел?
ЕВСЕВИЯ. ФХУ. Не дали мне денег на сестринский корпус.
АЛАПАЕВ. Почему?
ЕВСЕВИЯ. Конкуренция. Сказали, чтобы сама искала благотворителей.
АЛАПАЕВ. Эх, Марина, какие благотворители, если у нас капитализм на вывоз! Сколько надо?
ЕВСЕВИЯ. Много.
АЛАПАЕВ. Того, что дал, не хватит?
ЕВСЕВИЯ. Нет, не хватит.
АЛАПАЕВ. Не грусти, мать-игуменья, добавим. Я Лютику скажу.
ЕВСЕВИЯ. А без Лютика ты уже ничего сам не можешь?
АЛАПАЕВ. Не бойся, все под контролем, а тот, кто меня обманет, долго не проживет.
АЛАПАЕВ
АЛАПАЕВ. О! Какие люди и без охраны!
ЛЮТИКОВ. Вот, кур-баши, пришла прощения просить.
ВИКА. Здравствуйте, Олег Борисович… Как вы себя чувствуете?
АЛАПАЕВ. Жив, как видишь. У тебя ко мне какие-то вопросы?
ВИКА (
АЛАПАЕВ. Не понял, чего ожидает – беседы или благотворительности?
ВИКА. Беседы…
АЛАПАЕВ. Сама написала?
ВИКА. Главный помогал.
АЛАПАЕВ. Опять главный? Спишь с ним, что ли?
ВИКА. Уже нет. Можно начинать?
АЛАПАЕВ. Валяй!
ЛЮТИКОВ. Не буду вам мешать. Надо по Лондонскому арбитражу вопросики порешать.
АЛАПАЕВ. Серьезные?
ЛЮТИКОВ. Рабочие.
АЛАПАЕВ. Скажи, чтобы Линор заглянула.
ВИКА. Олег Борисович, можно вопрос не по теме?
АЛАПАЕВ. Можно.
ВИКА. Почему он вас кур-баши зовет? Странный какой-то ник…
АЛАПАЕВ. Кур-баши – это командир отряда басмачей.
ВИКА. Кого-кого?
АЛАПАЕВ. Ты что заканчивала?
ВИКА. Журфак.
АЛАПАЕВ. Понятно. Басмачи – это бандиты, они в Средней Азии с советской властью боролись.
ВИКА. Ясно. А вы тут при чем?
АЛАПАЕВ. Я в молодости один анекдот про басмачей любил рассказывать.
ВИКА. Какой анекдот?
АЛАПАЕВ. Ты все равно не поймешь.
ВИКА. Почему? У меня красный диплом.
АЛАПАЕВ. Да ты что! Тогда слушай. Советский Таджикистан. Райком. Вступают два ударника в партию…
ВИКА. В какую?
АЛАПАЕВ. Одна у нас была партия. Коммунистическая.
ВИКА. Ну да, это же при тоталитаризме было. А кто вступает, музыканты?
АЛАПАЕВ. Почему музыканты?
ВИКА. Ударники.
АЛАПАЕВ. Передовики производства вступают. Ничего-то ты не знаешь. Первого таджика вызывают на бюро, он скоро выходит, улыбается: «Приняли. Задали самый простой вопрос, когда родился Ленин…» Вика, а когда родился Ленин?
ВИКА
АЛАПАЕВ. Девочка моя, Википедия должна быть в мозгах, а не в планшете. Потом посмотришь, краснодипломница. Слушай дальше: второй ударник заходит на бюро и возвращается грустный: «Не приняли». «Как, почему?» – «Первый секретарь райкома на меня так внимательно посмотрел и спросил, не был ли я басмачом? Говорю: был…» «Зачем же ты сознался?» – удивился первый таджик. А второй отвечает: «Как я мог самому кур-баши соврать!» (
ВИКА. А в чем фишка-то?
АЛАПАЕВ. Ну как же? Первый секретарь райкома партии оказался главарем банды басмачей. Нонсенс!
ВИКА. Огонь! А разве так не бывает?
АЛАПАЕВ. Ну, вообще-то, если Ельцина с Горбачевым вспомнить, выясняется, что бывает…
ВИКА. Тогда чего смешного?
АЛАПАЕВ. Ничего! Задавай лучше вопросы по теме.
ВИКА
АЛАПАЕВ. Эх, жаль, ты опоздала. От меня недавно вышла мать-игуменья Крестовоздвиженского… Нет, Христорождественского монастыря, которому мы помогаем восстанавливать сестринский корпус…
ВИКА. Мы ее встретили, она вся светилась от счастья.
АЛАПАЕВ. Да, Вика, есть еще на земле люди, которых миллион долларов может сделать счастливыми. Но их становится все меньше.
ВИКА. Почему?
АЛАПАЕВ. Американский печатный станок не справляется. Вся надежда на юань. Продолжай! Начала ты сегодня хорошо.
ВИКА. Олег Борисович, мы знаем, что в отличие от других вы поддерживаете не зарубежные команды и клубы, а отечественные, например, «Тамбовских волков». Почему?
АЛАПАЕВ. Родился я там. Видишь, девочка, я не самый худший из тех, которые страну ограбили. А что ты мне в прошлый раз, человеку с больным сердцем, устроила? Про драгоценное время правильно сказала. Не дай бог никому дожить, когда и минуты уже на вес золота!
ВИКА. Простите, я не знала…
АЛАПАЕВ. Чего ты не знала?
ВИКА. Что вы купите нашу газету.
АЛАПАЕВ. Я и сам не знал… Когда сердце не подошло, страшно расстроился. Думал, чем бы себя порадовать. Напиться или молодую любовницу завести – не по силам. А чего у меня еще нет? Газеты у меня нет. Вот и купил. Спроси, за сколько?
ВИКА. Нет-нет, главный запретил.
АЛАПАЕВ. Он ничего не понимает. Я его уволю. Зачем вашим читателям нужна моя благотворительность? Другое дело, сюжетец про то, как человек, у которого денег куры не клюют, сердца нового никак не может дождаться! Трагикомедия. Понимаешь, что я в любой момент могу умереть?
ВИКА. Как?
АЛАПАЕВ. А вот так…
ВИКА. Огонь! Э-э, да вы совсем живой…
АЛАПАЕВ. Грамотно спасала.
ВИКА. Я раньше в газете МЧС работала.
АЛАПАЕВ. Да и целуешься неплохо. Хочешь стать главным редактором?
ВИКА. Хочу! А вам разве можно?
АЛАПАЕВ. Погоди! У меня на тебя другие виды. Два условия.
ВИКА. Какие?
АЛАПАЕВ. Первое. Вытатуируешь на груди мою физиономию, если помру?
ВИКА. Зачем?
АЛАПАЕВ. Будешь моим живым памятником. У других на могиле изваяние или плита с портретом. А у меня – эксклюзив: красивая молодая женщина носит мою рожу на своей роскошной груди. Согласна?
ВИКА. Согласна… Но вы, Олег Борисович, еще всех нас переживете!
АЛАПАЕВ. Молодчиха! Вот оно, ключевое слово: переживу! Пойми, девочка, мы живем перед самым рассветом. В поход ходила?
ВИКА. Нет.
АЛАПАЕВ. В стогу ночевала?
ВИКА. Нет.
АЛАПАЕВ. Рассвет видела?
ВИКА. С балкона.
АЛАПАЕВ. Ну что за поколение! Попробую объяснить… Знобкая полутьма, но на горизонте уже видна светлая полоска, как из-под трусиков загорелой спортсменки…
ВИКА. Огонь! Вы поэт!
АЛАПАЕВ. Был. Мы живем перед рассветом. Вот-вот взойдет вечное солнце бессмертия. Следи за мыслью, дитя мегаполиса! Сегодня пересаживают почки, печень, даже сердца… Да, они отторгаются, и надо жрать таблетки горстями. Да, нового сердца хватает пока на десять-пятнадцать лет. Но за это время научатся из клетки человека выращивать запасные органы. Не надо ждать, пока упадет дерево на голову студенту. Это будут твои собственные консервированные запчасти. Храни дома, в холодильнике, рядом с пивом. И они уже отторгаться не будут. Затем научатся отключать механизмы старения. И вот человек вечен! Тебе сейчас сколько?
ВИКА. Двадцать шесть.
АЛАПАЕВ. Стоп!
ВИКА. Огонь! Как в сказке?
АЛАПАЕВ. Мы сказку делаем былью. Каждый человек сможет стать бессмертным, если будет хорошо работать и не нарушать законы. Никаких бунтов, революций, болотных площадей. В очереди за вечностью ведут себя тихо и вежливо. Высшей мерой будет – нет, не смертная казнь, а лишение бессмертия!
ВИКА. А если кто-то не захочет бессмертия?
АЛАПАЕВ. Сомневаюсь. Но, пожалуйста, вольному воля. Смерть станет дорогостоящей вип-услугой.
ВИКА. Но человек может заболеть, разбиться на машине, на самолете… Значит, все-таки – это не бессмертие?
АЛАПАЕВ. Пустяки. Личность человека будут записывать на флешке и носить в титановом медальоне на груди, как солдат смертный жетон. Гибнешь в катастрофе – из твоего биоматериала выращивается клон, а в мозг с флешки переписывают память. Память – вот что самое главное!
ВИКА. Я, кажется, фильм такой видела…
АЛАПАЕВ. Теперь ты понимаешь, как обидно умереть сейчас, когда до эры бессмертия осталось двадцать лет! Десять, пятьдесят, сто лет назад умирать тоже было обидно, но не так, ведь никто даже не надеялся на бессмертие, разве что на вечную жизнь за гробом. В Бога ты, конечно, не веришь?
ВИКА. Ну, почему же, бывает разное настроение. Вы меня разыгрываете?
АЛАПАЕВ. Возможно… Мне нравится, как ты умеешь слушать. Назначу тебя главным редактором. Справишься?
ВИКА. Конечно. Руководить – не работать.
АЛАПАЕВ. Ну-ка, дай мне тебя получше рассмотреть! Ризеншнауцера твоего я уже видел. А что у нас там еще?
ВИКА. Назначьте, не пожалеете!
АЛАПАЕВ. Да ты складненькая!
ВИКА. Я была мисс Талдом, когда в одиннадцатом классе училась.
АЛАПАЕВ. Оно и видно. Стоп. Дальше – не надо. У женщины должна быть тайна. Как же тебя в журналистику с такими данными занесло?
ВИКА. Я люблю встречаться с интересными людьми, как вы…
АЛАПАЕВ. Ох, лиса! А если помоложе меня?
ВИКА. С ровесниками мне не интересно – они все тупые.
АЛАПАЕВ. Ну не все, не все… Как тебе, например, мой сын?
ВИКА. Какой сын? А-а, этот, с коньяком…
АЛАПАЕВ. Запоминай: Денис – славный, умный, добрый и несчастный парень. Мы с тобой должны ему помочь.
ВИКА. Как?
ЭЛЕОНОРА. Не помешала?
ВИКА. Ой!
АЛАПАЕВ. Моя жена – Линор.
ВИКА. Вы только не подумайте плохого!
ЭЛЕОНОРА. Я давно думаю только о хорошем.
АЛАПАЕВ. Ну как тебе, Линор, это чудо природы?
ЭЛЕОНОРА
ВИКА. Да.
ЭЛЕОНОРА. Сколько?
ВИКА. Три года.
ЭЛЕОНОРА. Как и я. Почему бросила?
ВИКА. Сказали, у меня растяжка недостаточная. Но я думаю, мама просто не могла больше платить, ее сократили…
ЭЛЕОНОРА. Меня тоже из-за растяжки отчислили. Журналистка?
ВИКА. Да…
ЭЛЕОНОРА. Хорошо. Значит, без комплексов.
АЛАПАЕВ. Одевайся и запоминай: завтра примешь газету. Пока как исполняющая обязанности. Лютиков тебя представит коллективу. О нашем разговоре никто не должен знать. Денис в первую очередь.
ВИКА. Могли бы и не предупреждать.
АЛАПАЕВ. Три дня тебе на обустройство. Сегодня у нас что?
ЭЛЕОНОРА. Среда.
АЛАПАЕВ. В понедельник соберут совет директоров. Я председатель. Но меня будет представлять сын. Если ты ему понравишься, станешь главным реактором.
ВИКА. Сердцу не прикажешь.
ЭЛЕОНОРА. Прикажешь. Он должен в тебя влюбиться.
ВИКА. Как в вас?
ЭЛЕОНОРА. Да, как в меня.
ВИКА. Огонь! Попробую.
ЭЛЕОНОРА. Умная девочка. Еще есть вопросы?
ВИКА. Есть.
ЭЛЕОНОРА. Да, кажется…
ВИКА. За пять тысяч евро?
ЭЛЕОНОРА. Чуть больше.
ВИКА. Можно подержать? Я в каталоге такую видела.
ЭЛЕОНОРА. Подержи.
АЛАПАЕВ. Вопрос поставлен правильно. Лютиков выдаст тебе годовой оклад. В понедельник ты должна быть одета как модель. Поняла, мисс Талдом? Линор, проследи!
ЭЛЕОНОРА. Не волнуйся, любимый!
ЭЛЕОНОРА. Хваткая девочка.
АЛАПАЕВ. На редкость.
ЭЛЕОНОРА. Ты это всерьез?
АЛАПАЕВ. Клин клином вышибают.
ЭЛЕОНОРА. Решил судьбами поиграть?
АЛАПАЕВ. Почему бы и нет. Ты против?
ЭЛЕОНОРА. Там эта женщина, мать скрипача…
АЛАПАЕВ. Амадея Хренова?
ЭЛЕОНОРА. Вот именно. Ее к тебе охрана не пускает. Она просила передать…
АЛАПАЕВ. Представляешь, ни одной орфографической ошибки! А почему он теперь играет только раз в день?
ЭЛЕОНОРА. Ему даже скрипку держать тяжело.
АЛАПАЕВ. Бедный виртуоз!
ЭЛЕОНОРА. У тебя с этой Зоей в самом деле ничего не было?
АЛАПАЕВ. Линор, не надо делать из меня сексуального терминатора!
ЭЛЕОНОРА. Ну, тогда купи и ему сердце, если уж ты решил Богом поработать.
АЛАПАЕВ. Давно бы купил, но мы с ним уникумы. Трудно нам сердце найти. Остается ждать, а ждать нельзя ни ему, ни мне… Ты хоть на могилку ко мне придешь?
ЭЛЕОНОРА. Олег, что за глупости? Мы же будем жить вечно. Ты этой красивой дурочке тоже про это рассказывал?
АЛАПАЕВ. Нет, только тебе!
ЭЛЕОНОРА. Врешь, как всегда. А ведь она тебе понравилась!
АЛАПАЕВ. Эстетически. Ризен у нее на плече забавный.
ЭЛЕОНОРА. Хочешь, я себе тоже что-нибудь вытатуирую?
АЛАПАЕВ. Мой портрет.
ЭЛЕОНОРА. Почему бы нет… Надо только хорошую фотографию выбрать. А вот скажи, милый, зачем тебе жить вечно? Что нового ты узнаешь? Заработаешь еще миллиард? Было. Еще раз уведешь у сына невесту? Тоже было. Ради чего менять сердца, точно капсулы в кофе-машине?
АЛАПАЕВ. Мы живем ради того, чтобы не умереть. Увы! Но я, Линор, кажется, перестаю бояться смерти. Это плохо. Иди ко мне!
ЛЮТИКОВ. Не помешал?
АЛАПАЕВ
ЛЮТИКОВ. Я по делу, кур-баши. Журналистке все сделал, как ты велел.
АЛАПАЕВ. Что я велел?
ЛЮТИКОВ. Выдал две годовые зарплаты.
АЛАПАЕВ. Почему две?
ЛЮТИКОВ. Она так сказала.
ЭЛЕОНОРА. Эта девочка далеко пойдет!
ЛЮТИКОВ
АЛАПАЕВ. А надо?
ЛЮТИКОВ. Обязательно!
ЭЛЕОНОРА. Вы о чем?
ЛЮТИКОВ. Сейчас, Элеонора Павловна, сейчас!
ДИКТОР. …Окончательные итоги референдума о добровольном вхождении Одесской области в Новороссию будут оглашены в понедельник…
АЛАПАЕВ. Наконец-то!
ДИКТОР. …Антикоррупционные новости. Сегодня при получении взятки арестован министр цветной металлургии Муфлонов. Бриллиантовые часы «Ролекс» стоимостью в полмиллиона евро сотрудники следственного комитета обнаружили в коробке с редким кахетинским вином, присланной неустановленным лицом. Премьер-министр отправил Муфлонова в отставку в связи с утратой доверия. Обязанности временно исполняет первый заместитель Архаров…
АЛАПАЕВ. Что и требовалось доказать!
ЛЮТИКОВ. Кур-баши, смотри, какая жалкая рожа!
АЛАПАЕВ. Да, наручники ему идут. Сколько он моей крови выпил!
ЭЛЕОНОРА. Это ты ему устроил?
ЛЮТИКОВ. Мы с Богом наказали за жадность… Ой, умру от смеха…
ДИКТОР. …В Лондоне арбитражный суд приступил к рассмотрению конфликта между королями российской цветной металлургии Романом Рабиновичем и Олегом Алапаевым, чьи интересы представляет знаменитый британский адвокат сэр Грэг Липкин. Его гонорар составляет пять тысяч фунтов стерлингов в день…
АЛАПАЕВ. Десять.
ЛЮТИКОВ. Кур-баши, ладно дурачиться!
ЭЛЕОНОРА. Ему плохо! Врача!
ИВЕТТА
ЭЛЕОНОРА. Олежек, не умирай!
ДЕНИС
ИВЕТТА. Не будет. Он уже не встает.
СТЕПАНОШВИЛИ. Иветта Григорьевна, займитесь своим делом!
ИВЕТТА
СТЕПАНОШВИЛИ. Господа, спасибо, что нашли время и пришли. Я позвал только самых близких. Ситуация крайне серьезная…
ДЕНИС
СТЕПАНОШВИЛИ. Где же таких берут?
ВИКА
СТЕПАНОШВИЛИ. Поздравляю, Денис Олегович! Когда свадьба?
ВИКА. Мы не торопимся.
СТЕПАНОШВИЛИ. Верно! Как говорили древние, поспешай медленно.
ДЕНИС. Но не щелкай клювом.
СТЕПАНОШВИЛИ. Может, коньячку? Есть «Старый Тбилиси» 1980 года.
ВИКА. Мы не пьем.
ДЕНИС. В это время дня.
ЭЛЕОНОРА. Виктория, да вы волшебница!
ВИКА. Ну что вы! Я только учусь. У вас.
СТЕПАНОШВИЛИ. Сигару от Фиделя?
ДЕНИС
ЭЛЕОНОРА
СТЕПАНОШВИЛИ. Реципиентов.
ЭЛЕОНОРА. Вот именно! Второй, кажется, ваш родственник?
СТЕПАНОШВИЛИ. Это клевета, уважаемая Элеонора Павловна. Не все, кто приезжает в «Именины сердца» с Кавказа, мои родственники. Далеко не все. Кроме того, я неоднократно подчеркивал: если донорский орган не подходит, мы обязаны его использовать в течение срока годности для спасения любого больного с идентичными показаниями. Не я виноват, что оба сердца при исследовании не были показаны вашему высокочтимому супругу!
ЭЛЕОНОРА. Надеюсь, в третий раз подойдет?
СТЕПАНОШВИЛИ. И я надеюсь, Бог троицу любит.
ЕВСЕВИЯ. Сестры молятся за здравие Олега Борисовича.
ДЕНИС. Видимо, не слышит он их молитвы, матушка. Может, папа у него там в каком-нибудь стоп-листе?
ВИКА. Денис!
ЕВСЕВИЯ. Господь милостив…
СТЕПАНОШВИЛИ. Это хорошо, что вы молитесь. Но я хотел бы напомнить, что деньги за шестой месяц пребывания в президентском люксе до сих пор не перечислены. А у нас стопроцентная предоплата. Иветта Григорьевна, принесите-ка копию договора, и побыстрее!
ИВЕТТА
СТЕПАНОШВИЛИ. Кроме того, накопилось множество неоплаченных счетов за дополнительные услуги.
ЛЮТИКОВ. Например?
СТЕПАНОШВИЛИ. Вызов хора из театра «Ромэн».
ДЕНИС. Папаша вызывал цыган?
ЭЛЕОНОРА. Да, он тосковал, и я решила его развлечь.
СТЕПАНОШВИЛИ. Олег Борисович тосковал, а счет пришел на клинику. Кроме того, до сих пор не оплачен вызов консультантов – мировых светил: профессора Алекса Розенбаума из Лос-Анджелеса и доктора Лео Розенблюма из Тель-Авивского кардиоцентра.
ДЕНИС. И что сказали светила?
СТЕПАНОШВИЛИ. Сказали: надежда есть.
ДЕНИС. И сколько же это стоило?
СТЕПАНОШВИЛИ. Счета вам отправлены.
ЛЮТИКОВ. Дорого это стоило, очень дорого!
ЭЛЕОНОРА. Но ведь не дороже жизни моего мужа? Игорь Богданович, в чем дело?
ЛЮТИКОВ. Вы разве не знаете, Элеонора Павловна, что мы проиграли Лондонский арбитраж и сразу всем оказались должны. Активы «Цветметсплава» арестованы.
ЭЛЕОНОРА. Знаю, но я не думала, что все так серьезно.
ДЕНИС. Пожалуй, я все-таки выпью.
ВИКА. Ден!
ДЕНИС. Зайчик, чуть-чуть!
ИВЕТТА
ВИКА. Уберите алкоголь!
СТЕПАНОШВИЛИ. Ну-с, освежили в памяти договор?
ЭЛЕОНОРА. Да, и обратили внимание, что клиника за исход трансплантации никакой ответственности не несет.
СТЕПАНОШВИЛИ. Увы, мы не боги… Когда же будут оплачены счета?
ЛЮТИКОВ. Мы тоже не боги.
ДЕНИС. Лютик, а зачем было судиться в Лондоне? Там же все – жулики.
ВИКА
ДЕНИС. Еще какие! Но зато мы говорим с ними на одном языке.
ЭЛЕОНОРА. И что же теперь будет?
ЛЮТИКОВ. Выставим на аукцион промышленные объекты, недвижимость, антиквариат. Откажемся от разорительной благотворительности. Будем гасить долги.
ВИКА. Я не позволю продать мою газету!
ЕВСЕВИЯ. Мы еще не достроили сестринский корпус.
ЭЛЕОНОРА. А если мы не отдадим долги?
ЛЮТИКОВ. Все опишут и отберут.
СТЕПАНОШВИЛИ. Господа, так вы перечисляете деньги? Или мы переводим Олега Борисовича в общее отделение?
ЭЛЕОНОРА. Что за бесцеремонность? Я и так заберу мужа от вас!
СТЕПАНОШВИЛИ. Пожалуйста, но он не перенесет переезда.
ДЕНИС. Папа так плох?
СТЕПАНОШВИЛИ. Хуже, чем вы думаете.
ЛЮТИКОВ. Завтра оплатим.
СТЕПАНОШВИЛИ. Иветта Григорьевна, гарантийное письмо вы подготовили?
ИВЕТТА
СТЕПАНОШВИЛИ. Господин Лютиков, подписывайте, иначе…
ДЕНИС
СТЕПАНОШВИЛИ. Сначала мы тратим здоровье на удовольствия, а потом тратим деньги на здоровье. Ну, раз финансовые недоразумения улажены, хочу вам сообщить хорошую новость. В Пскове гастарбайтер упал с крыши. Мгновенная смерть. Двадцать четыре года. Таджик. Мусульманин.
ЕВСЕВИЯ. Мусульманин?
ЛЮТИКОВ. А хорошо ли это?
СТЕПАНОШВИЛИ. Отлично! Не пил, не курил. По всем параметрам сердце должно подойти. Изъятие органа прошло успешно. Вертолет скоро будет в Москве. Можете зайти к Олегу Борисовичу и пожелать ему удачной операции.
ЛЮТИКОВ
СТЕПАНОШВИЛИ
ИВЕТТА. Господа, внимание! Перед посещением надо надеть халаты, маски и бахилы. Олег Борисович перенес грипп. Все должно быть стерильно. Если он сейчас подхватит какую-то инфекцию, все пойдет насмарку.
СТЕПАНОШВИЛИ
ДЕНИС
ВИКА. Дэн, веди себя прилично!
СТЕПАНОШВИЛИ. Вы должны знать. Приходили из следственного комитета. Хотели допросить Олега Борисович, но я им ответил, что по состоянию это пока невозможно… Догадываетесь, о чем они его хотели спросить?
ЛЮТИКОВ. Догадываюсь. Надеюсь, у этого таджика смелое сердце?
СТЕПАНОШВИЛИ. И я надеюсь. Вы должны знать: четвертого сердца АЛАПАЕВ не дождется.
ЛЮТИКОВ. Понял.
СТЕПАНОШВИЛИ. Еще они интересовались вином «Киси»…
ЛЮТИКОВ. Докопались-таки. И что вы им ответили?
СТЕПАНОШВИЛИ. Пока уклонился.
ЛЮТИКОВ. Напрасно. Следаки этого не любят.
СТЕПАНОШВИЛИ. Но в таком случае…
ЛЮТИКОВ. За судьбу своих подарков вы ответственности не несете. Не волнуйтесь, выпутаемся. Олег всегда бы до чертиков везучим. Он же сидел рядом с Жанной, когда она врезалась в столб. Жена насмерть, а у него сотрясение. Вот мне никогда раньше не везло, все приходилось вырывать зубами…
СТЕПАНОШВИЛИ. Чего надулась?
ИВЕТТА. Найми себе посудомойку.
СТЕПАНОШВИЛИ. А еще кого мне нанять?
ИВЕТТА. Обо всем остальном с ней же договоришься. Кризис. Девушки теперь сговорчивые.
СТЕПАНОШВИЛИ. Ну, Веточка, не обижайся!
ИВЕТТА. Отстань!
СТЕПАНОШВИЛИ. Не груби!
ИВЕТТА. Звонила твоя Манана, жаловалась, что ты не берешь трубку, и спрашивала, сколько человек будет к ужину…
СТЕПАНОШВИЛИ. Эти Гомеашвили всегда табуном ходят. Человек шесть или семь.
ИВЕТТА. Гугуша, а меня замуж зовут.
СТЕПАНОШВИЛИ. И кто же этот идиот?
ИВЕТТА. Доктор Захаров.
СТЕПАНОШВИЛИ. Из физиотерапии?
ИВЕТТА. Да.
СТЕПАНОШВИЛИ. Видный мужичок. Он тебе нравится?
ИВЕТТА. Я хочу семью, ребенка. Нравится. Мне тридцать два года.
СТЕПАНОШВИЛИ. Сама решай.
ИВЕТТА. Уже решила.
СТЕПАНОШВИЛИ. Вот и хорошо. Иди к Алапаеву. Проследи!
СТЕПАНОШВИЛИ. Софья Леонидовна, скажите, когда заканчивается контракт у Захарова? Да, из физиотерапии… Через неделю?.. Ах, вы уже и новый контракт подготовили? Замечательно! Порвите и выбросьте в корзину!.. Да, в корзину! Напоследок выпишите ему премию, если он такой уж золотой специалист…
АЛАПАЕВ
ДЕНИС. Просто – проведать. Ты уже знаешь, что нашли тебе сердце?
АЛАПАЕВ. Знаю… Марина, подойди ко мне…
ЕВСЕВИЯ. Ну, как ты, Лапа?
АЛАПАЕВ. Сама не видишь? Не помогла мне твоя иконка. Слаб Пантелеймон против моих грехов. Плохо, Марина, быть беспомощным. Непривычно. А помнишь, каким я парнем был?
ЕВСЕВИЯ. Помню, мой друг, помню…
АЛАПАЕВ. А помнишь, как мы с тобой до утра налюбиться никак не могли?
ЕВСЕВИЯ. Тебе сейчас не об этом думать надо.
АЛАПАЕВ. А ты была еще та штучка! Такое выдумывала! Я даже ревновал – кто мою невесту научил?
ЕВСЕВИЯ. Олег, не надо об этом!
АЛАПАЕВ. А с кем ты мне все-таки изменила? Скажи! Может, я его на том свете найду и морду начищу!
ЕВСЕВИЯ. Ни с кем я тебе не изменяла. Сама не знаю, зачем тогда соврала. Уязвить хотела. Прости!
АЛАПАЕВ. Марин, ты с деньгами поэкономней – я теперь бедный…
ЕВСЕВИЯ. Знаю. Ты молись. Господь милосерд…
АЛАПАЕВ. Милосерд… Сердитое какое-то слово. Поцелуемся на прощанье…
ЭЛЕОНОРА. Здравствуй, Олежек!
АЛАПАЕВ. Извини, Линор, я уж по старшинству…
ЭЛЕОНОРА. Я понимаю.
АЛАПАЕВ. Не знаешь, чье сердце мне везут?
ЭЛЕОНОРА. Н-нет…
АЛАПАЕВ. Не ври, не умеешь!
ЭЛЕОНОРА. Гастарбайтера. Таджика…
АЛАПАЕВ. Ого, с мусульманским сердцем можно будет гарем завести!
ЭЛЕОНОРА. Ты и с русским сердцем не особо терялся.
АЛАПАЕВ. Прости! Если третье сердце подойдет, обязательно кого-нибудь родим. Хочу дочку, и чтобы обязательно стала талантливой балериной. А если не выйдет, возьмем из детского дома…
ЭЛЕОНОРА
АЛАПАЕВ. Жаль, что не развелись. Была бы сейчас богатой женщиной. Видишь, как в Лондоне все повернулось. Ловок Рабинович, недооценил я его. Адвоката моего перекупил, сукин сын. Теперь, Линор, держись Лютика. Он верный человек. То, что я на черный день зарыл, у него.
ЭЛЕОНОРА. Я поняла.
АЛАПАЕВ
ЭЛЕОНОРА. Зачем?
АЛАПАЕВ. Забыла? Хочу красоваться у тебя под левой грудью.
ЭЛЕОНОРА
АЛАПАЕВ. Денис ничего не пронюхал?
ЭЛЕОНОРА. Кажется, нет…
АЛАПАЕВ. Вот и славно. Хоть что-то у меня получилось. До встречи!
ДЕНИС. Здравствуй, папа!
ВИКА. Здравствуйте, Олег Борисович! Как вы себя чувствуете?
АЛАПАЕВ. Замечательно! Сын, боже, где ты нашел такую красотку?
ДЕНИС. Места надо знать.
ВИКА. Я главный редактор «Московского курьера».
АЛАПАЕВ. А там таких еще не осталось?
ДЕНИС. Зачем? У тебя молодая жена, и вы любите друг друга.
АЛАПАЕВ. Ничего от вас не скроешь. Когда свадьба?
ВИКА. Подождем, пока вы поправитесь.
АЛАПАЕВ. Не только красавица, но и умница! Как дела в газете?
ВИКА. Пришлось уволить полредакции.
АЛАПАЕВ. Не круто?
ВИКА. Во-первых, бездельники нам не нужны, а во-вторых, времена трудные. Будем переходить на самоокупаемость.
АЛАПАЕВ. Огонь! Повезло тебе, сынок, в надежные руки попал. А ну – дыхни!
ВИКА. Мы работаем в этом направлении.
АЛАПАЕВ. Благословляю вас, дети мои! Плодитесь и размножайтесь. Хочу внуков, и побольше!
ДЕНИС. Спасибо, папа! Не переживай! Мы их всех сделаем!
ЛЮТИКОВ. Ну как ты, кур-баши?
АЛАПАЕВ. Как в дачном дерьме. Не заметно?
ЛЮТИКОВ. Держись!
АЛАПАЕВ. На плаву? А что мне еще остается? Только бы выкарабкаться.
ЛЮТИКОВ. Везут тебе сердце.
АЛАПАЕВ. Знаю. Что там вообще на воле-то происходит? Меня тут прямо, как больного Ленина, от всяких нехороших новостей отрезали.
ЛЮТИКОВ. Добра мало, кур-баши. У следственного комитета вопросы к тебе.
АЛАПАЕВ. Просчитали-таки, откуда кахетинское?
ЛЮТИКОВ. Это полбеды. Стрелок заговорил!
АЛАПАЕВ
ЛЮТИКОВ. Тихо, кур-баши, здесь уже слушают.
АЛАПАЕВ. Почему он заговорил?
ЛЮТИКОВ. Там у них в «Черном лебеде» часовенку построили.
АЛАПАЕВ. Ну да, я же денег и дал…
ЛЮТИКОВ. Батюшка у них новый появился, с подходцами… Наш и начал каяться.
АЛАПАЕВ
ЛЮТИКОВ. Кто?
АЛАПАЕВ. Догадайся с трех раз! Ну, что ж… Игорь, где – что и кому – сколько, ты помнишь?
ЛЮТИКОВ. Не сомневайся, кур-баши!
АЛАПАЕВ. Да не зови ты меня этим дурацким прозвищем!
ЛЮТИКОВ. Не буду. Никогда!
СТЕПАНОШВИЛИ. Олег Борисович, сердце доставили. Вы готовы?
АЛАПАЕВ. Готов… Погодите! Линор, иди ко мне! Быстро! Наклонись!
СТЕПАНОШВИЛИ. Вы с ума сошли! Инфекция! Увозите немедленно и промойте ротовую полость.
ЛЮТИКОВ. Линор, тебе там делать нечего.
ЭЛЕОНОРА. Игорь Богданович, мы, кажется, всегда были на «вы»?
ЛЮТИКОВ. Привыкай на «ты»…
АЛАПАЕВ. Стойте!
ИВЕТТА. В чем дело? Дорога каждая секунда!
АЛАПАЕВ. Гугуша Тарасович, надо поговорить!
СТЕПАНОШВИЛИ. Потом, потом! Сердце не ждет.
АЛАПАЕВ. Всего два слова!
СТЕПАНОШВИЛИ. Успеем по пути…
Комментарии к 10 тому
Юрий Поляков активно занялся драматургией в 1997 г., хотя и до этого по заказам театров он писал инсценировки по своей прозе, о чем подробно рассказано в эссе «Драмы прозаика». Его дебютом на сцене (март 1987 г.) стал спектакль «Кресло» («ЧП районного масштаба») – первая работа только что созданной студии О. Табакова. Однако первую оригинальную пьесу «Левая грудь Афродиты» Поляков закончил лишь в 1998 г. Драматические произведения публиковались в периодике, включались автором в сборники и собрания сочинений (2001, 2005 гг.), выпускались также отдельными книгами, причем массовым тиражом.
«Левая грудь Афродиты», «Молодая гвардия», 2001 г.
«Хомо эректус», «Росмэн», 2004 г.
«Одноклассники», «Росмэн», 2009 г.
«Женщины без границ», «Росмэн», 2009 г.
«Как боги», АСТ, 2014 г.
«Чемоданчик», «Никитские ворота», 2015 г.
«Золото партии», «Никитские ворота», 2017 г.
«Он, она, они…», АСТ, 2019 г.
В десятый том включены десять пьес Ю. Полякова, и, таким образом, это на сегодняшний день самое полное собрание его драматических произведений. Авторские инсценировки («ЧП районного масштаба» для «Александринки» (1987), «Работа над ошибками» для Ленинградского театра юнного зрителя им. Брянцева (1986), «Апофегей» для Московского академического театра им. Маяковского (1990), «Парижская любовь Кости Гуманкова» для Московского академического театра им. Гоголя, «Козленок в молоке» (1997) и «Демгородок» (2006) для Московского театра имени Р. Симонова и др.) остались за рамками настоящего издания.
Эссе написано в 2009 г. для сборника пьес «Одноклассники». («Росмэн», 2009), с тех пор неоднократно дополнялось и расширялось с учетом новых пьес и премьер. «Драмы прозаика» не раз переиздавались, в частности, под названием «Как я был драматургом». В десятый том включена последняя редакция 2020 г.
Комедия закончена в 1998 г. Это первая оригинальная пьеса Ю. Полякова, но, по мнению режиссеров и театроведов, с профессиональной точки зрения она сделана безукоризненно, сочетая в себе непредсказуемый сюжет с острыми диалогами и глубокой проработкой характеров. В «Левой груди Афродиты» Поляков нашел свой оригинальный, ставший «фирменным» стиль, который несет черты комедии положений, социальной сатиры и психологической драмы.
В 2000 г. кинорежиссер А. Павловский снял по «Левой груди Афродиты» одноименный двухсерийный телефильм из цикла «Курортный роман» с Л. Шахворостовой, А. Анкудиновым, В. Мсряном, С. Моховиковым в главных ролях. Композитор – Е. Дога.
Первая постановка «Левой груди» на сцене была осуществлена в Днепропетровском русском драматическом театре им. Горького в марте 2003 г. Постановщик – А. Голубенко, в ролях: И. Соляник, С. Федоренко, Е. Володина, В. Захаров. Комедия неоднократно ставилась и на других сценах: в», Ереванском Государственном русском драматическом театре имени Станиславского, Екатеринбургском Малом драматическом театре «Театрон», театре «Сант» (Алатау), Тверском академическом театре драмы, Крымском русском драматическом театре имени Пушкина и др.
В 2015 г. на первый международный театральный фестиваль «Смотрины» («Играем Полякова») «Левую грудь Афродиты» привозил в Москву Ереванский русский драматический театр под руководством А. Григоряна, а в 2019 г. на «Смотринах-2» комедию представил Борисоглебский городской театр.
Комедия впервые опубликована в альманахе «Московский вестник», 2000, № 4. Многократно переиздавалась.
Написана в 1999 г. В 2000 г. режиссер Л. Эйдлин (см. эссе «Как я был врагом перестройки» в первом томе настоящего собрания сочинений)) поставил по мотивам этой пьесы 8-серийный телевизионный фильм «Поцелуй на морозе», в котором снялись знаменитые актеры: В. Васильева, Лазаревы, отец и сын, С. Немоляева, Е. Коренева, В. Соломин, В. Назаров, К. Кутепова, В. Смирнов, И. Муравьева, А. Михайлов и другие. Премьера состоялась на Рождество в 2001 г. на Первом канале ТВ.
Впервые свет рампы комедия увидела в 2002 г. в антрепризе Ю. Малакянца с участием С. Никоненко и Д. Харатьяна. Режиссер спектакля С. Кутепов. Он же в 2004 г. поставил комедию во МХАТе имени Горького пд названием «Халам-бунду, или Заложники любви». К комедии обращались многие театральные коллективы. Среди них: Русский драматический театр им. Вахтангова (Владикавказ), Ереванский русский драматический театр им. Станиславского, Кировский областной драматический театр им. Кирова, Крымский академический русский драматический театр им. Горького (Симферополь), Харьковский русский театр, Липецкий областной драмтеатр, Днепропетровский русский театр, Приморский краевой драмтеатр молодежи, Рязанский областной драмтеатр, Азербайджанский государственный русский драматический театр им. С. Вургуна и другие коллективы.
В 2019 г. на «Смотрины-2» «Халам-бунду» в Москву привозил Иркутский драматический театр имени Охлопкова.
Комедия впервые опубликована в сборнике «Левая грудь Афродиты», «Молодая гвардия», 2001 г. Неоднократно переиздавалась.
Пьеса написана Ю. Поляковым при участии С. Говорухина в 2000 г. по заказу художественного руководителя Московского академического театра имени Вахтангова М. Ульянова, но не принята им в репертуар из-за социальной остроты, в частности, крымской темы. Перипетии сложного пути «Смотрин» на сцену подробно описаны автором в эссе «Драмы прозаика». Пьеса в конце концов была поставлена С. Говорухиным в МХАТе им. Горького, возглавляемом Т. Дорониной, высоко оценившей пьесу. Премьера состоялась в апреле 2001 г. Название «Контрольный выстрел» как более «коммерческое» было придумано буквально накануне премьеры. Спектакль был горячо принят зрителями и враждебно встречен театральной критикой. Один из рецензентов назвал «Контрольный выстрел» образчиком «зоологического реализма». В спектакле были заняты актеры Н. Пеньков, Л. Матасова, Л. Кошукова, Ю. Зыкова, Г. Кочкожаров, В. Гатаев, А. Самойлов, Н. Винтилова, С. Курач, Л. Кудрявцева, В. Зикора, В. Ровенский, Н. Гогаева, О. Семисынов-Грибович, А. Погодин, М. Янко, Б. Бачурин, А. Голиков.
Весной 2014 г. «Контрольный выстрел» при переполненном зале играли в честь воссоединения Крыма с Россией, потом состоялась встреча С. Говорухина и Ю. Полякова со зрителями. Спектакль с успехом шел на сцене МХАТа с 2001 по 2018 г., когда был сначала приостановлен, а потом снят из репертуара, несмотря на высокую посещаемость, новым худруком Э. Бояковым и его заместителем по литературной части Е. Лавлинским (З. Прилепиным), начавшими борьбу с «доронинским наследием». Зрители обращались в Министерство культуры с требованием восстановить спектакль, но ответа не получили.
«Контрольный выстрел» ставился также в Кировском областном драмтеатре и на других сценах. Пьеса впервые опубликована в альманахе «Московский вестник», 2001 № 2. Неоднократно переиздавалась.
Комедия написана в 2003 г. по заказу художественного руководителя Московского театра сатиры А. Ширвиндта, однако поначалу творческий коллектив не принял пьесу Полякова, был сменен состав актеров, и только третий приглашенный постановщик – А. Житинкин справился с материалом. Премьера состоялась в апреле 2005-го. В спектакле были заняты ведущие актеры театра: А. Яковлева, С. Рябова, Н. Корниенко, Ю. Васильев, О. Вавилов, Е. Подкаминская, В. Шарыкина, А. Чернявский, А. Воеводин, А. Зенин, А. Барило и др. Спектакль был восторженно встречен зрителями и скептически критикой. Он поныне с успехом идет в Театре сатиры, сыграно более 400 спектаклей, и на сегодняшний день «Хомо эректус» – абсолютный лидер среди пьес современных российских авторов по «продолжительности сценической жизни» и количеству представлений.
Пьесу «Хомо эректус» ставили и другие театры: Волгоградский новый экспериментальный театр (НЭТ), Екатеринбургский Народный театр драмы, Тамбовский областной театр драмы, Новосибирский драматический театр «Заводной апельсин», Калининградский областной драматический театр, Городской театр Кечкемета (Венгрия), Плевенский театр им. Ивана Радоева (Болгария) и др. На фестивале «Смотрины» в 2015 г. «Хомо эректус» в Москву привозил Городской театр Кечкемета.
Комедия впервые опубликована в сборнике «Хомо эректус» («Росмэн», 2004).
Пьеса написана для Московского театра сатиры в 2006 г. Поставлена А. Ширвиндтом. Премьера состоялась в мае 2007 г. В спектакле были заняты ведущие актеры театра: С. Рябова, Н. Феклисова, Н. Карпунина, Н. Фекленко, Е. Свиридова, З. Высоковский и др.
Комедия ставилась также в Драматическом театре Балтийского флота, в Московском театре «Модерн» («Он, она, они»), Псковском академическом театре драмы, Ставропольском драматическом театре, Театре киноактера (Минск). На Смотринах-2 «Женщины без границ» были представлены антрепризным спектаклем О. Царева.
Пьеса впервые опубликована в сборнике «Женщины без границ» («Росмэн», 2009). Неоднократно переиздавалась.
Пьеса закончена в 2007 г. и поначалу отвергнута всеми столичными театрами как слишком «жесткая». Первые три премьеры состоялись в 2009 г. во Владивостоке в Приморском краевом театре молодежи (апрель), во Владикавказе в Русском академическом театре (май) и в Тобольском драмтеатре (май). В Москве пьесу в июне 2009 г. представил зрителям главный режиссер Академического театра Российской армии Б. Морозов. В спектакле были заняты ведущие актеры театра А. Покровская, А. Богарт, К. Хаирова, Н. Лазарев, И. Марченко, К. Денискин, Н. Козак и др. Оставаясь в репертуаре ТРА по сей день, «Одноклассники» являются самым посещаемым спектаклем. Мелодраму поставили также:, Белгородский государственный академический драматический театр, Азербайджанский государственный академический национальный драмтеатр, Тульский театр драмы, Русский театр «Пилигрим» (Австралия, г. Сидней), Молодежная театральная студия «Крылья» (Одинцово), Ереванский Государственный русский драматический театр, Шадринский драматический театр, Белгородский академический театр драмы, Ставропольский академический театр драмы им. М. Ю. Лермонтова, Мурманский областной драматический театр, Государственный национальный театр Республики Удмуртия и многие другие.
На «Смотрины» в 2015 г. «Одноклассницу» привезли Нижегородский государственный академический театр драмы, Кировский областной театр драмы и Южно-казахстанский областной Русский драматический театр. На «Смотрины-2» в 2019 г. – Театр-студия Вс. Шиловского. Чаще всего спектакли идут под названием «Одноклассники» и «Соврешь – умрешь!». Реже под авторским названием – «Одноклассница».
В 2016 году режиссер А. Догузов снял по пьесе кинофильм «Соврешь – умрешь!» – в формате «арт-хаус» В ролях: А. Ткаченко, А. Качер, А. Бероев, А. Анищенко, И. Баринова, А. Печенин, А. Догузов.
Впервые пьеса опубликована в журнале «Современная драматургия» в № 2 за 2008 г. Неоднократно переиздавалась.
Пьеса закончена в 2012 г. и первоначально передана в Театр Российской армии, где она пролежала без движения и заключения договора почти год, после чего Поляков передал ее во МХАТ имени Горького Т. Дорониной, которая сама решила поставить мелодраму, попросив автора сократить сцену, в которой «китайский домовой» беседует с Гаврюшиным. С тех пор пьеса существует и ставится в двух редакциях – сокращенной и полной: «с китайцем» или «без китайца». В настоящий том включена полная, первоначальная версия текста.
Как и в случае с «Одноклассницей», первые спектакли по мелодраме «Как боги…» были поставлены в провинции: в ноябре 2013 г. состоялась премьера в Пензенском областном драмтеатре им. Луначарского под руководством С. Казакова. В декабре 2013 г. в Белгородском академическом театре дра- мы им. Станиславского, в марте 2014 г. во Владикавказе. Во МХАТе им. Горького премьера состоялась в октябре 2014 г. Спектакль шел на аншлагах до начала 2019-го, когда был сначала приостановлен, а затем снят из репертуара, несмотря на высокую посещаемость, новым руководством театра, начавшим борьбу с «доронинским наследием».
Мелодраму «Как боги…» поставили также Смоленский государственный драматический театр, Тульский академический театр драмы, Мурманский областной драматический театр, Астраханский драматический театр, Рыбинский драматический театр, Ереванский Государственный русский драматический театр, Чайковский театр драмы и комедии, Липецкий театр драмы и другие.
На фестивале «Смотрины» в 2015 г. в Москву «Как боги…» привозили: Пензенский областной драмтеатр и Крымский академический русский театр драмы. На «Смотрины-2» в 2019 г. – Студия Вс. Шиловского и Рыбинский театр драмы (постановка – П. Орлова).
Впервые мелодрама «Как боги…» напечатана в журнале «Современная драматургия» в № 1 за 2014 г. Неоднократно переиздавалась.
Пьеса написана по заказу Московского театра сатиры в 2015 г. А. Волчанский, главный редактор журнала «Современная драматургия», куда автор по традиции предложил комедию для публикации, рукопись отклонил, сославшись на чрезмерную оппозиционность и «антипутинизм» текста. В Театре сатиры «Чемоданчик» поставил худрук А. Ширвиндт, сократив комедию до одного акта. Для этого спектакля Поляков написал новую концовку с куплетами (на мотив песенки из кинофильма «Мы из джаза»), которые исполняют под занавес все действующие лица. Премьера состоялась в декабре 2015 г. В спектакле были заняты ведущие актеры театра: Ф. Добронравов, С. Рябова, А. Минин, Ю. Нифонтов, Л. Ермакова, К. Карасик, М. Ильина, М. Горбань, А. Чевычелов. Спектакль по сей дей идет в театре на аншлагах.
«Чемоданчик» также ставили: Театр-студия Вс. Шиловского, Ростовский академический драматический театр, Костромской камерный драматический театр, сербский театр «Мадленианум» (Белград). Полная авторская версия увидела свет в Самарском художественном театре в постановке П. Карташова. На фестиваль «Смотрины-2» в 2019 г. «Чемоданчик» привозил Самарский художественный театр.
Комедия впервые опубликована в сборнике «Чемоданчик» («Никитские ворота», 2015).
Закончив эту комедию в середине 2016-го, автор предложил ее согласно договоренности Театру Российской армии, но, снова не дождавшись ответа, передал пьесу в начале 2017-го во МХАТ им. Горького, где художественный руководитель театра Т. Доронина тут же приняла ее к постановке, которую доверила своим в ту пору ближайшим помощникам и ведущим актерам труппы В. Клементьеву и М. Кабанову. Премьера (новое название – «Особняк на Рублевке» – автор придумал по настоянию Дорониной) состоялась в том же году и была посвящена 100-летию Великой Октябрьской социалистической революции. В спектакле участвовали: С. Габриэлян, В. Ровенский, И. Архипова, А. Алексеева, Е. Кондратьева, М. Бойцов, А. Оя, А. Хомянов, В. Клементьев, М. Кабанов и др. Спектакль имел большой зрительский успех, шел на аншлагах, но в начале 2019 г. был сначала приостановлен, а затем снят из репертуара по инициативе Э. Боякова и З. Прилепина (Евгения Лавлинского), несмотря на высокую посещаемость, новым руководством.
«Золото партии» ставили также, Рыбинский драматический театр и др. На «Смотрины-2» в 2019 г. эту комедию привозили Студия Вс. Шиловского и – под названием «Золото. Революция. Любовь» – Пензенский областной театр драмы (худрук – С. Казаков).
Впервые «Золото партии» опубликовано в одноименном сборнике («Никитские ворота», 2017).
Пьеса написана в 2019 г. Премьерная читка на публике состоялась в рамках фестиваля «Смотрины-2» 2 ноября 2019 г. в Московском театре «Вишневый сад». Пьеса принята к постановке в ряде театров. Первая постановка на сцене состоялась в Ставропольском академическом театре драмы имени Лермонтова в январе 2021 г. Режиссер – народная артистка РФ Н. Зубкова, в ролях: Алапаев – М. Новаков, Евсевия – Н. Зубкова, Элеонора – А. Поделякина, Денис – К. Юрченко, Лютиков – И. Барташ, Степаношвили – В. Петренко, Иветта – П. Полковникова, Виктория – Д. Саманкина, Хренова – О. Клочко.