В Москву за песнями
Сцена времён правления царевны Софьи
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Иван Исаевич Скрипицын, стольник и полковник московских стрельцов
Данило, гулящий человек, песельник и гудошник Стрелец
1689 год, начало июля. Верхотурье, пограничный город Сибири. На постоялом дворе, за столом с письменным прибором, бадейкой браги и парой ковшиков, томится от зноя и ожидания стрелецкий полковник Иван Исаевич Скрипицын.
Скрипицын (что-то записывая)
До пристани подводами полдня,А после на судах денька четыре,И я в Тюмени… Скоро ли меняДождутся на другом конце Сибири?Спешить не буду: золото везу —Посольским людям в дальние остроги.А заодно – кремлёвскую грозу,Что, чую, грянет, пережду в дороге.Хотя не мёд сибирские пути…(Отложив перо, отхлебывает из ковша.)
По рекам плавать казаки привычны,Но мы ж не казаки! Водой идтиМосковские стрельцы не заобычны!Голос стрельца
Полковнику расскажешь, кто таков.Входит стрелец, ведя перед собой Данилу. Тот крестится, с троекратным поклоном, на образа, потом кланяется Скрипицыну.
Стрелец (Скрипицыну)
Ни денег, ни письма, ни подорожной.А на руках – мозоли от оков!(По знаку полковника уходит.)
Скрипицын (Даниле)
Далёко держишь путь, варнак острожный?Данило
Из Нерчинска иду. На Русь, к Москве.И вовсе не варнак… По оговору,Невинный ни в котором воровстве,В тюрьме я весновал, подобно вору.Скрипицын
И что тебе поставили в вину?Данило
Сложил-де я о здешнем воеводе…Скрипицын (оживляется)
Нарышкине?Данило (кивает)
…срамную песню…Скрипицын
Ну?Данило
…И пел-де на торгу при всём народе.Скрипицын
И что же тут неправда?Данило
Пел-то я,Да песня, свет мой сударь, не моя.Её поют парням постылым девки.Я только имя заменил в припевке…Скрипицын (смеётся)
Ты сам-то кто?Данило
Гулящий человек.Играю да пляшу. Слагаю песни.А песен, сударь, у меня – что рекОт нашей Селенги до вашей Пресни.Я людям их пою – и тем кормлюсь.И вот взбрело же мне на ум, невежде,Собрать напевы, что сложила Русь…Скрипицын (насмешливо)
Так ты – в Москву за песнями? Боюсь,Музы́ка у неё не та, что прежде.Теперь всё польское милей Кремлю.А я не полонез – трепак люблю.И наш распев, то грозный, то унылый.Я сам пою! Но только во хмелю…(Пьёт.)
Как звать тебя, детинушка?Данило
Данилой.Скрипицын
(наполняет второй ковш)
Садись, Данило-песельник. Испей.Сибирская буза – не медовуха,Но тоже брага добрая, ей-ей.Данило
(бережно сняв суму, садится на лавку)
Не кружит голову, так пучит брюхо.(Оба хохочут.)
Спасибо милости твоей за честь.Во здравие твоё – со всей охотой…(Ловко опорожняет ковш.)
Ну, вот, попил, теперь бы и поесть.Скрипицын (приглядываясь к суме Данилы)
Каков хитрец! Ты прежде заработай!Вытаскивай гудок трёхструнный свой —Ведь это он в суме? – и то мне спой,Чего не мог я слышать на привалахОт спутников моих, людей бывалых.Данило
Ох, сударь, подведёшь под монастырь.Гудошника по царскому указуЖдут батоги. А по второму разу —Кнутом уважат и сошлют…Скрипицын (с усмешкой)
В Сибирь?Данило
Смеёшься… На забаву добрым людямТебя небось не драли без порток.Скрипицын (скривясь)
Ну, драли или нет, рядить не будем…Выпрастывай из тряпки свой гудок.Иль думаешь, в придачу к тем обидам,Что ты стерпел от здешних дураков,Тебя на суд Нарышкину я выдам?Данило (не сразу)
Добро, спою. Про наших казаков…(Достаёт из сумы гудок со смычком,
упирает торчмя в колено, играет и поёт.)
А за славным было батюшкой за Байкалом-морем,А и вверх было по матке Селенге по реке,Из верхнего острогу СеленгинскогоТолько высылка была удалым молодцам,Удалым молодцам, селенгинским казакам,А вторая высылка – посольским стрельцам.Переправились казаки за Селенгу за реку,Напущались на улусы на мунгальские.Они жён-детей мунгалов во полон взяли,Скарб и живот у них обрали весь.Они стали, казаки, переправлятисяНа другу сторону за Селенгу-реку,Опилися кумысу, кобыльего молока.(Вскакивает, гудок упирает в грудь;
идёт, на ходу играя и приплясывая.)
Набегали тут мунгалы из чиста поля,Учинилася бой-драка тут великая:Они жён-детей мунгальских и отбили назад,А прибили казаков много до смерти,Вдвое-втрое казаков их переранили.А прибудут казаки в Селенгинский острог,По базарам казаки они похаживают,А и хвастают казаки селенгинские молодцы,А своими ведь дырами широкими.(Дурашливо кланяется.)
Скрипицын (смеясь)
Ну, песельник, потешил!..(С нарочитой строгостью.)
А скажи,Стрельцы и казаки – не то ли войско,Что нынче охраняет рубежиСибирские со стойкостью геройской?И не за ту ль мунгальскую войну,Где отличились русские отряды,Великому послу ГоловинуС товарищи его везу награды?Восславь победу, воевод воспой!А ты поёшь про неудачный бой.Не выдумка ли он?Данило
Об этой свареЯ слышал в Селенгинске, на базаре.За что купил – за то и продаю.Скрипицын
Ты прав: бывает всякое в бою.А горе в представлении потешномНе кажется таким уж безутешным…В потехе ж ты искусен. И весьма!Чего за песню хочешь?Данило
Я?.. Письма!От милости твоей – к придворным царским:Боярам, стольникам, сынам боярским, —Кому угодно, кто бы свёл меняВ село Преображенское, в палату,Где кажут – верно, за большую плату —Комедии… коль это не брехня.Скрипицын (с издёвкой)
В театрум, стало быть? На двор царицын?И чаешь ты, что я, Иван Скрипицын,Московский дворянин, чей знатный родУж двести лет как на Руси слывёт, —Что я тебе, гудошнику Данилке,Повинному за глум кнуту и ссылкеНа эту… вашу… матку Селенгу, —Что я тебе и вправду помогу?(Смягчив тон.)
Молчишь?.. Садись.Данило понуро опускается на лавку.
Ты опоздал, Данило:Потех, что царь покойный АлексейЗавёл для молодой жены своей,Царица, овдовев, не сохранила…Поспешно входит стрелец.Стрелец
Иван Исаич, дали лошадей!Скрипицын (стрельцу)
Ну, наконец! Вели грузить подводы.Стрелец уходит.
(Даниле, продолжая.)
…Когда почил Тишайший государь,То сын его Феодор, новый царь,Увы, недолговекий от природы,На мачеху серчая, не велелКомедий представлять в хоромах царских.И быть бы лицедеям не у дел…(Выдержав паузу.)
Но действа ставят и в домах боярских!И любит их смотреть начальник наш.Твоё уменье там пришлось бы кстати…Берёт бумагу и перо, пишет. Со двора доносится конское ржание, скрип колёс, возгласы ямщиков. Скрипицын посыпает бумагу песком, стряхивает; сворачивает письмо, запечатывает воском и протягивает Даниле.
В Кремле Московском, в Золотой палате,Вот это Шакловитому отдашь,Феодору Леонтьичу. Запомнишь?Данило (берёт письмо и кланяется в пояс)
Запомню. Дай те Бог добра за помощь!И всей твоей дворянской родове.(Бережно прячет свиток за пазуху. Помолчав.)
А что за распря снова на Москве?В Сибири бают, будто бы царевна —Правительница Софья АлексевнаРешила извести братьёв-царейИ что посольских дел оберегательБоярин князь Голицын – вкупе с нейВенца и трона дерзкий домогатель.Скрипицын (покачав головой)
Царевна Софья правит, не царит.Но гонор у неё и впрямь царицын.А друг сердешный, сиречь фаворит,При Софье – Шакловитый!Данило
А Голицын?Скрипицын
Василь Васильич осаждает Крым,Но шибко робок он как воевода.И ждёт его позор – и Софью с ним,Коль князь ни с чем вернётся из похода.Нарышкины кудахчут пуще клуш:И власть кремлёвская-де стала слабой,И Васька – только с бабой добрый муж,А с ханом-басурманом – баба бабой!В Боярской думе многие чиныГолицыну сочувствуют – с оглядкойНа то, какою хваткой до войныОн обладал… Что стало с этой хваткой?Но главное, с женитьбою Петра,Как прежде – Иоанна, – их сестраУже царей ни опекать не вправе,Ни печься вровень с ними о державе.В верхах кремлёвских смута. А внизуКолеблются дворяне да миряне…Нейди в Москву. Пересиди грозуУж лучше тут, в сибирской глухомани.Входит стрелец.
Стрелец
Подводы поданы!(Собирает письменные принадлежности.)
Скрипицын (поднявшись, Даниле)
Ну что, игрец,Не убедил тебя я?Данило, встав следом, отрицательно машет головой.
Молодец!Гроза не обязательно к потопу…Прощай! Мне – в Азию. Тебе – в Европу.Расходятся.
Апрель – май 2001
Восточный вопрос
Картины Петровских времён
…А войны и кровопролития с обоих сторон… не всчинать. А о таких ссорах писать… обоих сторон к государем, и розрывати те ссоры любительными посольскими пересылки.
Нерчинский договор 27 августа 1689 годаДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Степан Матвеев, монастырский крестьянин
Ирина, его дочь
Илья Новокрещёный, горшечник из Пекина
Марфа, монастырская крестьянка
Ефим Семёнович Гурин, староста
Сюанье (Канси), маньчжурский император Китая (богдыхан)
Тулишэнь, чиновник Военной палаты
Пётр I
Екатерина Алексеевна, его супруга
Алексей Васильевич Макаров, тайный кабинет-секретарь Петра I
Дмитрий Константинович Кантемир, молдавский господарь на русской службе
Лев Васильевич Измайлов, капитан Преображенского полка, российский чрезвычайный посланник в Китае
Лоренц Ланг, российский торговый консул
Георг Иоганн Унферцагт, художник
Алексей Третьяков, селенгинский казак, толмач Ланга
Патер Кеглер, миссионер-иезуит
Лун Кэдо, маньчжурский придворный
Дежурный евнух
Норой, маньчжурский пристав
Данило, слепой гудошник
Кирша, его сын
Спирька-бражник
Анна, шаман, сыщик, монгол, бухарец, тунгус; советники богдыхана, врачи, евнухи; селенгинцы.
Пролог
На просцениуме – Степан и Гурин
Гурин
…А долгу за тобою три рубли.Да пять рублёв с полтиной недоимки.Степан
Считай на мне, а получай на пне.Гурин
Не по-онял…Степан
Поговорка есть такаяО нашем брате вечном должнике:И рад бы заплатить, да нечем. Нечем!Гурин
Поставят на правёж, небось найдёшь.Степан
А где искать? Ни скарба, ни скотины.Корова пала. А продам кобылу —На чём же безлошадному пахать:С казённой десятиной монастырскойИ собинною пашней управляться?Да и цена клячонке пять целковых!А боле, слышь-ко, нету ничего.Гурин
Уж так и нет…Степан
Иришку не отдам!Чего надумал: дочку в услуженье.Гурин
Дворянку столбовую – в кабалу!Ты кто? Холоп. И дочь твоя – холопка.И век вам жить в холопях монастырских.Кто землю дал тебе, лайдак? А харч?А лошадь с коровёнкою? А бабу?Чай, Нюрка-то покойная твоя —Из купленных обителью тунгусок?Степан
Крещёная бурятка.Гурин (не слушая)
Так что, брат,Не всякому Степашке быть Степаном.Аль выкупиться думаешь?Степан
Куда намС посконным рылом да в суконный ряд!А гуливал, бывало…Гурин
Это где же?Степан
А вот послушай… Много лет назад,Ещё во времена царевны Софьи,Я, слышь-ко, промышлял под Албазином.Братуху поверстали в казаки,Во службу государеву, а яТаёжничал и тем кормился… Век быВольготно жить! Да не судил Господь.Пришёл под Албазин с великой ратьюБогдойский воевода. Город взял —Не приступом, измором сдать принудил! —А жителей казнить не стал: однехВ Якутск и Нерчинск отпустил, других —Не знаю, хитростью какой аль силой —В Китайские пределы свёл… ТогдаИ Федька, брат мой, сгинул на чужбине…Острог же мы отстроили опять.И крепкую держали оборону!Да вскорости боярин ГоловинС Китаем учинил размежеваньеИ дедами освоенные землиБогдойцам уступил, теснимый ратью.По Нерчинскому, слышь-ко, договоруНавеки разорили Албазин!…Оплакали родные пепелищаИ в Нерчинск потянулись албазинцы.А я сюда подался, на Хилок.Скитался по тайге, да в скудость впалИ запись дал поручную в крестьянство.Лайдак… Напрасно, староста, бранишься:Бездельником я не был никогда,Всю жизнь верчусь, как на огне берёста,Да мало проку от моих трудов,Коль силушки осталось – хрен сорочий!Гурин
Обиделся никак? Ну, брат… Степан,Конешным делом, ты мужик исправный,Да токмо не дал Бог тебе талану,Удачи не дал…(зевает, крестит рот)
Господи прости.Но нешто ты один такой? А нуДругие бедняки платить не станут?Казна и оскудеет. Как тогдаЦарю блюсти державну оборону?Со шведом уж двадцатый год воюем.А шах персидский? А султан турецкий?Давно ли царь и самодержец нашПётр Алексеич с ними замирился?И долго ли продлится этот мир?У нас, в Даурах, тоже неспокойно.А войско содержать, чай, денег стоит.Ты сам вон воевал, понять должён.Степан
Да шкура-то одна. Ан семь дерут!То рекрутские деньги. То складные —Для всяких нужд мирских. То за подводыИ конницу драгунскую… Да что там!С ворот берут! С домовых бань берут!И кажин год – все новые поборы.А кто их измышляет? Государь?Иль слуги государевы? А ежлиВ казну – алтын, в свою мошну – другой?Не с тех ли миром собранных копеекЖируют приказные в СеленгинскеИ вотчинные выборные…Гурин
Та-ак.Ты, Стёпа, на кого же намекаешь?Не на меня ли, часом? Вот наградаЗа хлопоты мои! за некорыстность!За до-бро-ту мою!Степан
Окстись, Ефим!Да нешто я тебя…Гурин
И поделом,И поделом тебе, простак Ефимка,Вперёд умнее будешь… Ну, спасибо.А я хотел помочь, подать совет…Степан
Совет? Помочь? Ефим, да погоди ж ты,Я что хочу сказать: не ты один…Тьфу, пёс, опять не то я говорю, —Не ты воруешь, так другие…Гурин
То-то.А про других – и разговор другой.Не нам судить, повыше суд найдётся.Ну, прощевай. Да не забудь про долг!Степан
Постой, не уходи, ведь ты хотел…Гурин
А как хотелось, так и расхотелось.Степан
Ефим… Ефим Семёныч!Гурин
Ну да ладно.Скажи спасибо, что отходчив я.Совет же мой совсем простой. Ты знаешь:Повинны слобожане повсегодноРаботника в обитель посылатьДля всяких монастырских зделий. НонеЖеребий пал на сродника мово,А Пронча токмо-токмо оженился.Да и хозяйство не чета иному:Однех коров одиннадцать голов!Не времечко Прокопу отлучаться.И вот что я надумал. Ты, Степан,К работе всякой свычен, да и дочка,Где надо, пособит. А я должок —Который ты иначе не заплотишь! —Тотчас и возмещу. Да цельный рубль…С полтиною! – прибавлю сверх того.Ай вместе будет ровным счётом десять!Поселят при обители. А хошь:В деревне рядом – вдовушку найдёшь,Ядрёные в Большой Заимке бабы!Степан
Постой, да как же эдак-то… Я чай,Ты мне займёшь… до будущего лета,А ты…Гурин
Занять? Зачем? Ведь не отдашь!А тут единым махом разочтёшьсяСо всей своей задолженностью. А?Ещё неделя-две – и реки станут,Ледянка установится. С обозомОтправимся и мы. Да по дорогеЗаглянем в Селенгинск и там распискуЗа подписью приказчика спроворим:На гербовой бумаге, честь по чести.Я все расходы на себя беру!Ну что, согласен? Экий…Степан
Дай подумать.Гурин
Поморокуй, поморокуй. Да токмоНе шибко долго!.. И чего боится?По совести хочу, без плутовства.Иные бы как липку обобрали,А староста хилоцкий не из тех,Кому раз плюнуть – обсчитать, обвесить,Аль учинить какой другой обман…Степан
Так десять, говоришь, целковых?Гурин
Десять.Степан
Недорого же стоишь ты, Степан!Картина первая
Околица Большой Заимки. Майский вечер. У избы сидит за шитьём
Ирина. Невдалеке виднеются башни и главы Селенгинского монастыря.
Ирина (вполголоса напевает)
Уж я выйду, красна девица,Уж я выйду, молодёшенька,На крылечко на тесовое.Обопрусь я, красна девица,Обопрусь я, молодёшенька,На перильца на дубовые,На балясочки точёные.Посмотрю я, красна девица,Посмотрю я, молодёшенька,Да на все четыре стороны:Не летит ли часом ласточка,Не летит ли где касатая,А за ласточкой – кукушечка,За касатой – горемычная.(Появляется Степан, замирает.)
А спрошу я, красна девица,А спрошу я, молодёшенька,У касатки пару крылышек,У кукушки звонка голоса.Полечу я, красна девица,Полечу я, молодёшенька,Полечу во поле чистое,Во раздолье во широкое…(Оборачивается, вскакивает.)
Ой, батюшка! А я-то и не слышу…Степан
Касаточка моя, тебе ли голосПросить у певчих пташек! Пусть ониСпрошают у тебя.Ирина
Грешно смеяться…Степан
Да нешто я смеюсь? Дивуюсь я!Когда и от кого ты научиласьТак петь?Ирина
Зимой. От бабушки Ульяны.Устраивала Уля посиделки,И я два раза… Ой, проговорилась.Ты, батюшка, прости, что я без спросу:Боялась, дозволения не дашь.Зато какие песни Уля знает:Причёты, и колядки, и веснянки.А свадебных и вовсе не сочтёшь.Вот будет у подруженьки девичник —Ужо и напоюсь… Отпустишь, а?Степан (растроганно)
Ты выросла… а я и не заметил.Конечно, отпущу. Но то ж не скоро?Ирина (вздохнув)
Не раньше Покрова… А нынче – можно?Я в хате прибрала, и постирала,И тесто замесила…Степан
Погоди!(Идёт в избу, возвращается с ладанкой.)
Надень-ка, дочка. Матушка твоя,Покойница, просила перед смертью:«Как вырастет Ириша, передайСиротке нашей оберег семейный.Большой шаман его заворожил.Сулит он счастье ласковому сердцем.Мне матушка сама его надела,А я вот, – говорит, – не дожила…»И плачет, плачет… Ладанку, Ириша,Подружкам не показывай, таи.(Кивает в сторону обители.)
Проведают отцы – осудят строго:Ей-ей, не миновать епитимьи.По мне же, всё душевное от Бога.Ирина плачет. С реки доносятся девичий смех и пение.
Голоса поющих
Летал голубь, летал сизый со голубкою,Разудалый добрый молодец с красной девицей:«Кабы ты, моя голубка, со мной, голубем, была,Кабы ты, моя милая, со мной, молодцем, жила».Степан
Ну полно горевать, чего уж тут…Такое благолепие повсюду,А мы… Не плачь. Ступай, подруги ждут.(Ирина уходит. Степан садится.)
И я… с моей голубкою… побуду.А рукоделье бросила… Ах, Нюра,Какая дочь пригожая у нас!Твоя и стать, и голос, и повадка,Вот токмо волос чуточку светлее,Да серые, отцовские, глаза.Болезная моя, ты видишь?.. Боже!Пошто я уступил родне бурятской?Пошто позвал шамана? Грех-то, грех…Свет меркнет.
В тишине взрывается бубен. Вспыхнувший костёр выхватывает из темноты несколько фигур. Близ кипящего котла полусидит больная Анна. Перед нею – в маске и панцире с колокольцами, в железной короне, увенчанной кованными из железа рогами изюбра и украшенной лентами, подвесками, звериными шкурками, – шаман…
Анна стонет; впадает в беспамятство. Видение исчезает.
Появляется Марфа.
Марфа
Ты чо, сосед? Аль захворал? Степан!Степан (очнувшись)
А-а, Марфа… И чего тебе не спится…Марфа (облегчённо)
Заснёшь, пожалуй. Катька-то мояНа игрища без спросу мотанула,А пряжа недосучена лежит.Будь жив отец – перетянул бы плёткой!А я с такой кобылой нешто слажу?Годков-то Катерине двадцать два,А замуж отдавать – урон хозяйству:Куда я без помощницы, одна?Вот так и маюсь…Степан (в тон соседке)
Нонче девкам воля.Сперва дворянкам вышло послабленье,А там и до крестьянок, чай, дойдёт.Марфа (недоверчиво)
Мудрёно говоришь ты…Степан
Не слыхала?Лонишнею весной, на Марка, – помнишь —Посланник государев Лев Измайлов,Из Петербурга едучи в Пекин,В деревню заглянул, а с ним дворянеИ прочие служилые чины.Один и усмотри мою Ирину:«Ай, девка! хороша! Не будь холопка,С такою бы и на люди – не стыдно».И важно поясняет: государь-деВелел дворянам жён и дочерейВодить на эти, как бишь их… сам-блеи,Царёвы посиделки, так сказать.Придут. Посядут. Смотришь на иную:Богата, родовита, а дурна.А тут – мужичка что твоя княжна!Сказал – и озирается шкодливо:Не лишнее ли молвил.Марфа
Эко диво!Да в наших деревнях спокон вековОт молодцев не прячут красных девок,То барская повадка, не мужичья.А лишней воли девке не давай,Не то на шею сядет. Беспременно.Твоя-то – дома? Али…Степан (махнув рукой)
Отпустил.Марфа
Гляди, Степан, Иришка безответна,Доверится молодчику – потомГреха не оберёшься… ТретьеводниЕё видали с энтим… из Китаев.Которого монахи приютили.Степан
С Ильёй Новокрещёным? Ну и что?Марфа
А то и есть! Натешится и бросит.Не станет вольный замуж брать холопку!Степан (веско)
Полюбится – возьмёт.Марфа
А ты и рад!Один как перст останешься без дочки!Аль беглого покличешь в примаки?Степан
Соседушка, тебе-то что за дело?Марфа
Да тошно мне смотреть на бирюка!Второй уж год живёшь в Большой Заимке,А бабу до сих пор не приглядел.Аль нету ладных вдовушек у нас?Аль очи затуманились – не видишь?(Придвигается к Степану.)
А я двоим, Степаша, отказала.Ты не гляди, что бабе сорок лет,Я шибкая на ласку. Я, Степаша,Ещё могу робёночка родить,Катюше да Ирише братцем будет.Ну, чо молчишь? Не люба я тебе?Степан
Хорошая ты, Марфа, баба… Токмо…Марфа
Аль слово дал кому? Ай ктой-то ждёт?Степан (глухо)
И слово дал, и ждёт.Марфа
Да где ж?Степан
За гробом.Марфа (отшатнувшись)
Дак это… о покойнице-жене?!Да нешто можно мёртвой обещаться?Мудришь, Степан! Сказал бы лучше прямо:Противна я тебе…Степан
Послушай, Марфа…Марфа (вскочив)
И слушать не хочу! Ай, срамота!Сама пришла, забыла гордость бабью.А он – покойной верен… старый мерин!Осталась от мущинства борода,Ну, так и говори…Степан (резко встаёт)
Опомнись, баба!Марфа (закрывает лицо руками)
Ой, чо же я мелю… Прости, Степан!Совсем ополоумела Марфутка…(Причитая, убегает.)
Степан
Облаяла, дурёха, вгорячах,А завтра не подымет глаз при встрече…Вестимо: чем бесхитростнее речи,Тем боле сомневаются в речах…Свежо-то как. Иришка не озябла б…Степан уходит. Появляются Ирина с Ильёй.Ирина (кутаясь в душегрею)
Понравилось гулянье?Илья
Да, конечно!Ирина
Пошто же целоваться не схотел?Соромного тут нет: игра такая.Илья
Я это… понимаю. Но у насСчитается зазорным… целоваться.Ирина (прыснув)
Чуднó-то как…Илья (укоризненно)
У всякого народаОбычай свой. И мне у вас, Ирина,казалось дико многое сперва.Ирина (помолчав)
А девушки у вас пригожей наших?Илья
Пригожей ли? Не знаю, как сравнить:Они совсем другие. С малолетстваИх держат взаперти до самой свадьбы,А замуж как в неволю отдают.Ирина
Расейской бабе тоже, чай, несладко.Вот нам, сибиркам, легче: мужиковВ извоз али таёжничать проводим —И ну хозяевать! Уж тут – уважь!Илья
Хозяйки, как же! В собинной избе?И то – коль есть?.. И всё ж таки в СибириХолопу распоследнему вольней,Чем вольному на родине моей.С тех пор, как чужеземцы овладелиСрединным государством, кровью краситМорские воды Жёлтая река.Ирина (вздохнув)
Не всё в твоих речах я разумею:Неграмотна… Пою вот – хорошо.А ты по-русски ладно говоришь.В обители обучен?Илья
Нет! В Пекине.Ирина
Откуда же там русские? Ах да!Мне батюшка рассказывал: манзурыДаурию ходили воеватьИ многих албазинцев полонили.Илья
Ты верно рассудила: албазинецМеня и обучил. Спознались мыНа торге. Я потомственный горшеняИ в оны дни гончарством промышлял.В обители меня перекрестили,Как водится. Прозванье же моёДоподлинное Тао Лян, а «тао» —По-вашему «гончарная поделка».Ну, это к слову, не об этом речь.Хочу поведать я тебе, Ириша,Старинное семейное преданье.Оно-то и подскажет, почемуЯ выучил российское наречьеИ к вам ушёл от стражников-манзур.Ирина
От стражников? Ты в чём-то провинился?Илья
Мой старший брат, горшеня, как и я,Замешан в смуте против государя,А значит, по законам государства,Обрёк себя и родичей на смерть.Ирина
Невинных-то за что?Илья
Таков порядок:Щадя семью, не станешь бунтовать!Ирина
Расейские законы милосердней.А вы зовёте варварами нас.Илья
Не мы, душа моя! Вельможи наши!Помещики продажные! ОниВ отечество пустили чужестранцев,Чтоб вместе обирать простой народ;Они меж племенами сеют распри!…Иринушка, прости: отвлёкся я.Давным-давно Срединным государством,По-вашему Китаем, управлялМунгальский хан, потомок Хубилая.И были под началом у негоНевиданные прежде полоняне —Мужи земли далёкой Олосы.Под страхом смерти хан им повелелОхотиться, рыбалить, а добычуСвозить исправно к ханскому двору…Немногие из этих поселенцевНа родине моей укоренились.Один из них, преданье говорит,Горшеней стал и принял имя… Тао.Ирина
Так этот полонянин – твой прапращур?!А прочие? А с ними – что стряслось?Илья
А прочие… рассеялись по свету.И где их след, судить я не берусь.…Мне дедушка поведал повесть эту.Землёю Олосы зовётся Русь.Картина вторая
Жэхэ, летняя резиденция Канси. 1721 год. Перед Сюанье стоят на коленях: у трона – советники, у подножия престола – Тулишэнь.
Сюанье (неторопливо)
Не всё достойно веры в древних книгах.Иные повествуют, будто мудрыйЦзю Инь читал при свете светляков,Которых для того сажал в мешочек.Однажды мы собрали сотни триСветящихся жучков и поместилиВ объёмистый мешок. Но прочитатьИ слова не смогли при этом «свете»!Наглядное свидетельство того,Что книжная премудрость не бесспорна,А ложь правдоподобием жива.Иные же известия, которым,Казалось бы, и веры быть не может,Нередко подтверждение находят,Как, скажем, сообщенье Дун ФаншоО Северной земле, покрытой льдами.Весной был милостиво принят намиПосланник Белого царя и картуРоссии преподнёс нам, пояснив,Что их владенья в Северных широтахЗовут издревле морем Ледяным.Теперь мы убедились: достоверноСвидетельство благого Дун Фаншо…Обдумывая книгу, мы должныУсвоить суть описанных явлений,Иначе с толку нас они собьют:Не всё, что истиной слывёт, правдиво;Не всё, что вымыслом считают, ложно.(Тулишэню)
Читая сочинение твоё,Мы помнили об этом. «Июйлу»Грешит недостоверностью…(Тулишэнь сжимается.)
едва ли.Напротив, безыскусной простоты(Тулишэнь распрямляет плечи.)
Исполнены записки о России.И мы повелеваем их размножитьПосредством ксилографии. О русскихВ Срединном государстве мало знают,А собственных соседей надо знать.Тулишэнь (поклонившись)
Святейший повелитель! Государь!Не выразить словами благодарностьПрезренного раба…Сюанье
Не надо слов.Пусть будет выражением еёТвоё служенье делу государства.Молчи. Мы знаем преданность твою.Недаром ты участвовал в посольствеК лукавому владетелю калмыков.И пусть войну с Джунгарией начатьИ тем помочь империи СрединнойАюка, хан калмыцкий, отказалсяКак подданный российского царя —Беда невелика: иную пользуДалёкая поездка принесла…Теперь готовься в новую дорогу.Поедешь за Байхал-билтень, к верховьямРеки Оки, ангарского притока.Святые люди сказывали намО некоем волшебном изваяньеВ урочище Саянского хребта.Подробности задания узнаешьВ Палате иноземных дел. Ступай.(Тулишэнь трижды кланяется и, пятясь, уходит.)
Мы слушаем…1-й советник (поклонившись)
Военная палатаПочтительно доносит государю:Войска его высочества Янь СиняПотери небывалые несутОт голода великого и мора —По горстке риса на день получая,Солдаты падаль вынуждены есть.А засуха – залог неурожая…Сюанье
Печалит нас полученная весть…Нарушившие заповеди НебаЛишались покровительства его.Мы выполнили жертвенные требы —За что же нас карает божество?Война ли неугодна Провиденью?Но варвары, утратившие стыд,Противятся гуманному правленью,И дерзких образумить надлежит.Склоняется ли к миру хан джунгарский?1-й советник
Всё с тем же, государь, условьем наглым,Что будет Степь Монгольская вольна.Сюанье
Дикарь упрям, да мы переупрямим…Отряды новобранцами пополнить.Открыть народу наши закрома,А самым неимущим – денег выдать.1-й советник (поклонившись)
Молва о милосердии КансиНа десять тысяч ли распространилась,Но щедрости божественной такойДоселе Поднебесная не знала.Сюанье
Старинная пословица гласит:«Кто малую прореху не заштопал,С большой дырой наплачется». НемногихДворцовый хлеб от голода спасёт,Но многих недовольных успокоит.1-й советник
О, мудрый повелитель!Сюанье (2-му советнику)
Говори.2-й советник (поклонившись)
Палата наказаний доложила:Задержаны в провинции ГаньсуСкрывавшиеся там от правосудьяМятежники из братства «Байляньцзяо».Под пыткой заговорщики признались:Один смутьян успел бежать на Север.Сюанье
Известно ли, откуда он и кто?2-й советник
Ничтожество. Горшечник из Пекина.Сюанье
Преступника, сыскав, предать суду.(2-й советник кланяется)
О беглых табунгутах есть известья?3-й советник
Оросы не хотят их выдавать.Как прежде, селенгинцы уверяют,Что беглые до Нерчинского мираЯсак платили Белому царюИ жили во владениях оросов.И лишь затем на юг откочевали.А ныне – восвояси отошли,Теснимые собратьями своими —Монголами соседних трёх родов.И если только правы селенгинцы,То беглые, согласно договору,Останутся…Сюанье
Довольно. Что ещё?4-й советник (поклонившись)
Палатой иноземных дел представленДоклад об экспедиции в Саяны.Российский консул требованьям внялИ лист охранный выдал – под угрозой,Что мы свернём торговлю…Сюанье
Отправляй.(2-му советнику)
Но прежде пусть Палата наказанийИм сведенья представит о смутьяне:Приметы, возраст, имя… Негодяй…Картина третья
Посольский двор в Пекине. Сентябрь 1721 года. В комнате Ланг и Кеглер, одетый в китайское платье. Перед ними, на низком лаковом столике, Библия и чайные приборы.
Кеглер
За четверть века жизни азиатскойИ сам я превратился в азиата.Но рад помочь советом европейцу.Ланг
Ваш опыт – сущий клад, святой отец.Кеглер
Когда бы все в Российском государствеСудили так… Немалые услугиПосланникам российским оказалиОтцы-миссионеры здесь, в Китае.Зачем же наших братьев из РоссииИзгнал с бесчестьем самодержец Пётр?Ланг
Не ведаю того, почтенный патер,Я консул по делам торговли…Кеглер
Сын мой!Вы чуткий, благонравный человек:Вы брезгаете вторить подлой черни!Святых отцов безбожно оболгалиПред грозным и доверчивым царём:Монахам чуждо светское коварство.Вы знаете уже не первый годОтцов-иезуитов, согласитесь,Единственная цель святого братства:Язычникам – нести благую весть,Христово проповедовать ученье,А людям просвещённым – поверятьПознания в науках и ремёслах.Мы были бы полезны при двореВеликого российского монарха.Любезный Лоренц, к вам благоволятИ царь, и двор, и господа министры,Вы вправе засвидетельствовать имЛояльность братства Иисуса… Впрочем,Мы с вами отвлеклись от ваших дел.Я весь вниманье.Ланг
Досточтимый патер,Известен вам… особенный хребетЗа озером Байкал?Кеглер
Саянский камень?Ланг
Вы слышали о нём! Признаться, яВстревожен повеленьем богдыханаВ означенные дикие краяПослать людей на поиски бурхана.Какой-то чудотворный истукан…По слухам, перед каменным болваномСклонялся легендарный Тамерлан.Кеглер (с иронией)
Назло единоверцам-мусульманам?Ланг
Так значит… поиск идола – предлог?А цель – в ином?Кеглер
Тому свидетель Бог…Ланг
Свидетель – Бог, свидетельствуют – люди.Кеглер
И камни, дорогой мой друг, и камни,Поставленные оными людьми.Ланг
Я что-то не улавливаю связи.Кеглер (добродушно)
Историю священную забыли.Читаете учёные трактаты,А Библия пылится… Э-хе-хе.Напрасно пожимаете плечами,(раскрывает Писание)
Здесь много поучительного, ибоЧто высказать не смеет человек,Откроет слово Божие… Прочтите.Ланг (взяв книгу, читает)
«…И так сказал Иакову Лаван:Вот холм сей и вот памятник, которыйПоставил я меж мною и тобою;Свидетель этот холм и этот каменьСвидетель, что ни я не перейдуК тебе за холм, ни ты не перейдёшьКо мне за холм и памятник для зла…»(Захлопывает Библию.)
Вы думаете, люди богдыханаХотят подделать знаки межевые?Кеглер
Простите, это думаете вы…А знаете, меня ведь тоже звалиНа поиски саянского божка.Но я, увы, не молод. И к тому же…Не нравятся мне эти изысканьяВ чужих пределах. Sapienti sat.Ланг
«Для мудрого достаточно»… Спасибо.Еще чайку?Кеглер (встаёт)
Нет-нет, не беспокойтесь:Телесной жажде есть предел, духовной —И смерть не утолит… Прощайте, Ланг.И помните о нашем уговоре…Сердечно будем рады видеть васВ обители… До встречи.Ланг
До свиданья.(Кеглер уходит.)
О нашем уговоре… Нет, монах,Сомнительна лояльность ваших миссий.Но как предупредить царя ПетраО хитрости восточного соседа?Гонца послать? Лазутчиком сочтут.А сами – на подлог пойти готовы?Шалите, господа!Входит Унферцагт с этюдником.
Унферцагт
О чем вы, Ланг?Пиесу декламируете, что ли?Ланг
Увы, Георг, не тот, приятель, ранг:Тут нужен лицедей – для этой роли!Да вы не удивляйтесь: блажь, пройдёт,А лучше покажите свой рисунок,Ведь вы же рисовали?Унферцагт
Так, немного,Увидел представление паяцевИ жанровую сценку набросал.Когда-нибудь издам свои записки,А с ними и гравюр пяток-другой.Ланг (разглядывает эскиз)
Недурственно… Скажите, Унферцагт,А вы не стосковались по Европе?Унферцагт (кивнув)
Особенно по родине своей.Так вы и сами – свейского замесу!…Скорее бы закончилась война.Легко ли шведу быть на русской службе,Коль оные державы суть враги!Ланг
Великая Россия хочет мираОт Балтики по Тихий океан.Но трудно и великим – в одиночку.Унферцагт (помолчав)
А патер с чем пожаловал сюда?Я встретил паланкин его у входа.Входит Третьяков.
Ланг
Да так, проведал… Что там, Алексей?Третьяков (подаёт свиток)
Письмо для вашей милости. Примите.Ланг (распечатав)
«Российскому торговому агенту —Палата иноземных дел…» Ну да!Шпалеры-то, заказанные в бытностьПосланника Измайлова в Пекине,Готовы! И потребен человек,Чтоб оные парчовые обоиВ сохранности доставить в Петербург, —Надежный человек!.. Найдём такого.Хорошее письмо! Отрадный факт!Ну, вот вам и Европа, Унферцагт.Картина четвёртая
Москва. Дом Измайловых. Январь 1722 года. В комнате Измайлов и Макаров.
Измайлов
Какое ликование кругом!Поистине Москва преобразилась.На улицах, подъемля паруса,Потешные суда скользят по снегу,Влекомые гнедыми лошадьми.На главном корабле – сам Пётр ВеликийБьёт зóрю, барабанщиком одетый.На прочих – в масках, ряженые сплошь —Сенаторы, министры, генералы,Статс-дамы, чужестранные послы.Визжат полозья, всхрапывают кони,Гремит музы́ка, блещет фейерверк,И радостные крики раздаются.То – мир Ништадский празднует Россия,То – Балтикой повеяло в Москве!Макаров
Измайлов, ты заделался пиитой?..А что, скучал по дому, по Кремлю?Измайлов
По улочке любой незнаменитой!Макаров
И я первопрестольную люблю.Хоть родом вологодский. Пусть душоюПривязан к Петербургу… Но МоскваНе может быть для русского чужою,Доколе в русском родина жива.И даже в Парадизе деловитомВ Пожарского играет детвора,И пишет петербуржца московитомПосланник иноземного двора.Отсюда ополченцы гнали шведа,И крымца, и поляка, и литву.Отсюда начинается победа,В Европу выводящая Москву.А оный машкарад – утеха людям,Чья жизнь была не шибко весела,И нешто мы о нём судачить будем?…Обсудим азиатские дела.Что писано тобою из Иркутска,Получено под осень. А ужеФевраль не за горами. Долго ехал!Измайлов
Быстрее не поспел: обоза ждал.Поклажа драгоценная – подаркиЕго величеству от богдыхана.Угодно вашей милости взглянуть?(Показывает.)
Атлáс. Парча. Китайская бумага.Хрустальные корчаги да бутылки.Да утварь золотая. Да фарфор.Два ящика ракет для фейерверка.Японские коробочки из лака.Зелёный чай. И жемчуг. И женьшень.А главное – роскошные обои,Заказ его величества! Пока —Один кусок. Но прочие семнадцать,Я думаю, отправлены уже…(У отдельного столика.)
А эти вот безделицы… позвольтеИх вам презентовать. От всей души.Макаров
Спасибо, капитан, я очень тронут…А добрыми вестями – одаришь?Торговый договор опять отложен.Иль эти перебежчики, о коихТы давеча писал, достойный поводКупечество порушить? Объясни.Измайлов
Министры богдыхана понимают,Как выгодна российскому дворуКазённая коммерция в Пекине,И оную грозятся упразднить,Тем самым принуждая нас к уступкамВ делах иного рода – порубежных.Послушать хана – он горой за мир…Макаров
Но мир, ему лишь выгодный?.. Каков он?Измайлов
Семидесяти нет. Умён. Учён.В науках европейских тоже сведущ.Наставники его, иезуиты,Гоненьям подвергались до поры;Когда же от болотной лихорадкиКорою хинной вылечили хана,В доверие к нему вошли тотчас.Макаров
Оставим сих отцов… Скажи-ка лучше:В Даурию не вторгнутся манзуры?Измайлов
Резону, Алексей Васильич, нет.С захваченным управиться не могут.Макаров
Вот это и хотел услышать я!Мы сотню лет за Балтику боролись.А сколько предстоит за Каспий драться.Не дай-то Бог ещё и за Байкал!(Распахивает окно.)
Но что это? Балтийские матросы!Как слаженно и яростно поют,Как ловко управляют парусамиИ посуху, как по морю, плывут!(С улицы доносится песня —
звучит знаменитый кант
«Буря море раздымает…».)
Давно ли деревенскими парнямиИграли в бабки, бегали по девкам,Один другому квасили носы,А ныне – сухопутную державуИграючи выводят в океан!Поистине земля преобразилась…Песню тревожную сменяет победная.Голоса певчих
Ра-дуйся, Росско земле,Ра-дуйся, Росско земле,Ра-дуйся, Росско земле,Ли-куй, ликуй, ликуй и веселися,Ли-куй, ликуй, ликуй: швед умирися!..Ви-ват, ви-ват, ви-ват…Картина пятая
Нижегородский порт. Галера Петра Великого. 30 мая 1722 года. Раннее утро. В каюте Пётр и Макаров.
Пётр (над картой)
Советует грузинский царь ВахтангИдти прямой дорогою к Тифлису.Вдоль Терека. Минуя Кабарду.Но горный путь зело небезопасен,Понеже пролегает по владеньямВахтанговых противников, а пачеДля пушек и обоза оный плох.И мы – своим союзникам навстречу —Отправимся не сушей, а водою:От Астрахани – морем – на Дербент.Что скажешь, Алексей Васильич?Макаров (осторожно)
ВашеВеличество, задумано изрядно…Пётр
Свершится ли на деле? Так? Вот видишь,Не токмо ты умеешь с полусловаУгадывать сомнения Петра,И мне твои понятны опасенья…Поспать-то удалось?Макаров
Чуток вздремнул.Пётр
А я всю ночь не мог очей сомкнуть.Встречал впотьмах пятидесятилетье!И столько передумал до утра…Ей-ей, не о викториях преславных —О горестях бесславных размышлял.Припомнил и конфузию на Пруте.Иудину измену Бранкована.Оплошность Кантемира, иже в ЯссахОбещанного харча не припас.И трусость иноземных генералов…Поистине печален случай сей:Не токмо не смогли единоверцевИзбавить от султанского ярма,Но собственных лишились обретений.Макаров
Потеря Таганрога и АзоваНа Балтике окуплена с лихвой.Пётр
И тем горжусь. Великая победа!Ништадский мир за нами закрепилУтраченное древле побережье.Достанет ли терпения и сил,Чтоб южное упрочить порубежье?Удастся ли затеянный поход?Макаров
Надеюсь, государь.Пётр
И я надеюсь.А надо знать! Случится оплошать —Не нам одним убыток учинится,Армения и Грузия лишатсяНадежды вековой на вызволеньеИз шахской и султанской кабалы.Входит Кантемир.
Кантемир
Вы звали, государь.Пётр
Входи, голубчик.Ты лёгок на помине, Кантемир.Кантемир
Позвольте мне почтительно поздравить…Пётр
Спасибо, князь, успеется ещё.Смекаешь, для чего тебя я вызвал?Неделя – две, и в Астрахань придём.Задуматься пора о манифестеК народам, коих сей поход коснётся:Дабы не опасались наших войск!Тебе сию работу поручаю:Ты жил в Константинополе и сведущВ обычаях и грамоте Востока.Слыхал, Макаров, сколько языков,Молдавского и русского помимо,Он знает? Восемь!Кантемир
Девять, государь.Пётр
Каков мудрец! Вернёмся из похода,Откроем Академию наук…Догадываюсь, кто её возглавит!Кантемир
Спасибо за доверье, государь,Но, зная вашу дружбу, не хотел бы…Пётр
Пустое, князь! Доверие не милость,А верное признание заслуг.Иль чаешь, есть достойнейшие? Кто же?Шумахер? Блюментрост? О них я помню.Но сам подумай, будь у нас поболеСвоих учёных, разве б отдал яРоссийские науки чужестранцам?Кантемир
Я тоже иноземец, государь.Пётр
Но ты единомысленник, сподвижник!Те – наняты Российскою державой,А ты усыновлён, светлейший князь!…Молдавию твою, дай срок, избавимОт алчных, аки волки, оттоман.Но прежде оградим от оных Каспий!…Устал я от баталий. Мне бы, князь,Коммерцию расширить. Мне б, Васильич,Такие завести мануфактуры,Где ткали бы шелка не хуже… Кстати,Шпалеры из Китая, господа,С посыльным Ланга прибыли сюда.Не худо бы проверить их сохранность!(Быстро выходит.)
Макаров (Кантемиру)
Осьмнадцать лет имею счастье яСлужить его величеству. И веришь,Дивлюсь неутомимости Петра.Сегодня государев день рожденья,Сегодня государю пятьдесят,А он и встал, как водится, в четыре,И дел успел с десяток порешить.Сему царю подобных не бывало!Кантемир
Усердье государя – нам пример.Макаров
Но паче – простота и милосердье!И вспыльчив, да скороотходчив Пётр.И как бы ни старались чужестранцыИз ненависти к русскому народуИзлишнюю жестокость приписатьЕго царю – напрасные усилья:Не терпит беззаконий государь!Дён шесть назад, в Елатьме, самодержцуКрестьянин монастырский бил челомНа старосту с товарищи: они-деНе токмо в сборе податей емуВеликие обиды учинили,Но в рекруты племянника и сынаЗабрали с одного его двораВ один побор! Ты видел бы, светлейший,Досаду государя! ПовелелОн розыск учинить и виноватыхНа каторгу отправить в Петербург!Кантемир
Глупцы, печась о выгоде скорейшей,Ввергают в нищету своих кормильцевИ тем хозяйство рушат, а крестьянК побегам и волненьям принуждают…Тогда лишь благоденствует народ,Когда его правители и судятИ милуют по совести, по правде,А подданные верно служат им.Так лучшие умы Европы мыслят.Макаров
Димитрий Константиныч, кабы все!Иные век твердят об общем благе,А думают о собственной мошне.Какая совесть? Плахи не боятся!Какая правда? Вору вор судья!Кантемир
Проклятие державы – казнокрады.Не скоро изведёт их государь…Входят Пётр и Унферцагт с обоями. Чуть погодя – Екатерина.
Придворные кланяются ей.
Пётр (разворачивает шёлк)
Смотрите, господа, какое чудо!Макаров
Изрядное искусство.Кантемир
Красота!Унферцагт (значительно)
Шпалеры есть подарок богдыхана.Цена же им в дукатах двадцать тысяч.Макаров
Четыре пуда золота, считай.Екатерина
Подарок? Это правда? Ах, как мило!Отделаем покои в Монплезире —Людовик позавидует Петру.Пётр (Унферцагту)
Хвалю за то, что в целости доставил.Покажешь их купцам нижегородским —(всем)
Пускай глядят и глядючи смекают:Пора уж нам не токмо торговатьЗаморскими шелками да парчою,Но собственное ткачество завесть —Не хуже иноземного искусством!..(Унферцагту)
Так вот, покажешь их нижегородцам,А после препроводишь в Петербург.С надёжною, усиленной охраной!Дорога неспокойна, особливоОт Нижнего до Мурома… Ступай.Унферцагт, откланявшись, уходит.
Екатерина (Петру)
Пойду и я. Мой друг, не увлекайся:Обедня скоро… Чудо что за шёлк!Величествено удаляется.
Пётр (Макарову)
Теперь займёмся письмами. ГотоваРеляция, которую привёзСей нарочный от Ланга?Макаров (подаёт бумаги)
Да. ПонежеРоссийский консул пишет по-немецки,Пришлось её сперва перевести.Пётр (пробежав письмо)
Саянское урочище… Занятно.Ты тоже, князь, прочти. Тут речь идётО капище, любезном Тамерлану.А оный государь никак твой пращур?Кантемир (взяв бумаги)
Мы род ведём от крымского мурзы,Который слыл роднёй Темир-аксака.Отсюда и прозванье: Кан-Темир,Железный хан… Касательно письма же…Я думаю, что идол, о которомХлопочет богдыхан, в Сибири есть,И поиски его – удобный повод…Пётр (перебивает)
Но искренен ли патер? Или хочетУсилить недоверье меж двумяВеликими державами? ЕвропеНевыгодно возможное сближеньеРоссии с государствами Востока.Хотел бы Запад всю торговлю с нимиПрибрать к рукам. Отец-миссионер —Советник азиатского монарха,Но чьей короне он в Европе служит,Едва ль известно папе самому.Кантемир
И всё-таки весьма правдоподобноПризнание латинского отца:Не поиски болвана, а разведкаВажнее для воинственного хана.Пётр (Макарову)
Реляцию отправишь в Петербург.Пускай Сенат изыскивает способ,Как вежливо манзурам… отказать.Макаров
Предлог простой: «Понеже государьНаходится в походе – для отмщеньяОбид, купцам российским учинённыхМятежными князьками в Шемахе,Без ведома его пустить не можем».Пётр (усмехнувшись)
Добро! Пиши! Но к оному добавь:В Саянские урочища отправитьЛюдей своих – пусть идола срисуютИ вкупе с описанием рисунокЧрез Ланга богдыхану перешлют.Макаров (с письмом)
Тут есть еще отписка из Тобольска.Пётр (нетерпеливо)
Давай сюда… А новость недурна!Послушайте, о чём сие посланье:«В обители близ города Иркутска,Крещение святое восприяв,Прижился некто родом из Китая.Читает он и пишет по-манзурски,А также по-китайски…» Чудеса!Доселе непрочтённые пылятсяУ нас в архиве письма, а того,Кто мог бы их прочесть, в монахи прочат.Пиши: немедля вызвать в Петербург!Хотя какое к лешему «немедля»:Даурская земля не ближний свет,Тут нарочному в год не обернуться!Кантемир
Сибирские просторы не объять.Пётр
Неправда! Обоймём! Не мы, так внуки!Иль думаешь, в Сибирь и ходу нетИного, кроме волоков уральских?А ежели дорогу проложитьЧрез море Ледовитое? И плаватьНе токмо на Чукотку и Камчатку —В Америку, в Японию, в Китай!Макаров
И в Индию?Пётр
И в Индию, Васильич!..Да то не скоро сбудется… А нынеМы Балтику и Каспий свяжем. ПустьТоргуют азиатцы – в Петербурге.Пусть к нам везут персидские шелка!Хотя они, конечно, уступаютКитайским. До чего же хороши!(Любуется шпалерами.)
С душой работал мастер!.. НеужелиНеясно повелителю страны,Чьи люди так искусны в рукоделье:Коммерция полезнее войны!Картина шестая
Жэхэ. Внутренние покои дворца. Лето 1722 года. На кане – кирпичной обогреваемой лежанке – Сюанье. Слышны голоса евнухов: «Опустить засовы! Запереть замки! Осторожней с фонарями!»
Сюанье (тяжело садится)
Шестидесятилетие на троне…Из прежних повелителей немногимТак долго доводилось управлятьСрединным государством… Близок день,Когда и я небесным гостем стану.Тому ли оставляю жёлтый трон?Четырнадцатый сын, Янь Синь, любимец,И знания, и воинскую доблестьЯ передал тебе, так почему жеУдача отвернулась от тебя?Иль Небу неугоден выбор мой?Иль истинно казавшееся преждеЕдва ли не бессмысленным сужденье,Уже не помню, чьё: «Из сыновейПродолжит дело предков – нелюбимый»?(Встаёт, опершись на стол.)
Но кто же нелюбимей всех? Янь Чжэн!Четвёртый сын, упрямый своевольник.Твердит о миролюбии, а к властиГотов идти по трупам… Нет, хитрец,Не вырастет у пса слоновий бивень!Ох, эти краснобаи… РассуждатьО пагубности войн умеют складно.А разве я воюю не за мир?Когда бы императорская властьПовсюду в Поднебесной утвердилась,Народы, покорясь премудрой воле,Забыли бы извечные раздорыИ зажили спокойно, безмятежно.Вот истинно гуманный к миру путь!Но движимы идеей милосердьяЛишь только благородные мужи,А северные варвары не могутПонятья о гуманности иметь,И речи их о мире – первый признакБессилия страны, отнюдь не силы.Российские посланники твердятО выгодной обоим государствамБеспошлинной торговле. Как хотелПродлить своё в Китае пребываньеТорговый консул Белого царя!Но кончен торг – и выпровожен консул.Пусть выдадут сначала беглецовДа спорные владенья разграничат,А там уж и готовят караван.Хотя… зачем нам русская пушнина?Простой народ в мехах не щеголяет,Для знати же довольно соболей,Которыми снабжают нас монголы.Нуждается в чужих товарах тот,Кому недостаёт своих. А этоЕщё одна отсталости примета.По слухам, Белый царь умён и храбр,И денег у него и войска много,Но двадцать лет огромная державаСо Шведскою короной враждовала,А что отвоевала? Лишь… своё!Свидетельство, по меньшей мере, третье,Что северные варвары слабы.А мне – достанет силы для борьбы!Пошатнувшись, опускается на кан. Вбегают евнухи, врачи…
Свет меркнет.
На просцениуме – Лун Кэдо и дежурный евнух.
Лун Кэдо
Владыке десятитысячелетьяУж год как нездоровится…Евнух
Увы!На траурные белые одеждыРабы владыки скоро сменят платье.А трон, по завещанью государя,Займёт Янь Синь, четырнадцатый сын,Воинственный преемник отчей славы!Лун Кэдо
И мира Поднебесной не видать!Вот если б не монаршая немилостьК четвёртому царевичу – Янь Чжэну!Мой добрый, милосердный господин!Он ратует за мир с джунгарским ханом.Военные расходы порицает.Сочувствует невинно осуждённым.Такой сегодня нужен государь!Евнух (испуганно)
Нет-нет, молчи! Твои слова крамольны,Я помню долг…Лун Кэдо (насмешливо)
И что же? Донесёшь?Не надо: я могу проговориться —Под пыткою, конечно, – у когоОтец комедиант, а мать блудницаИ кто сокрыл постыдное родство,Когда усыновил его крестьянин,А после продал в евнухи в Шэньси, —Каким ублюдком, словом, опоганенГарем его величества Канси!Евнух
Пронюхал, пёс… Почтенный! пощадите!(Падает на колени.)
Лун Кэдо (хлыстом бьёт евнуха)
Сперва за пса… А это за угрозу.Вставай, дурак. Да впредь не зарывайся.И знай, паршивец, о таких, как тыИ как твои родители, печётсяМой добрый господин. Желает онБесправный подлый люд: комедиантов,Цирюльников, публичных женщин, слуг —В правах с простым народом уравнять,Чтоб не было в стране изгоев, чтобыНе только люди с «чистой» родословной,Но дети всех могли учиться и —Экзамены держать на чин служилый!Евнух
Ушам своим не верю. Это правда?Но что же делать? Как помочь ему?Решенье Сына Неба – воля Неба.Лун Кэдо
Темны предначертания Небес.Владыка, составляя завещанье,По дряхлости описку допустил.Всевышний нам её судил исправить.14-й сын… 4-й сын…А разницы-то всей – лишь знак один…Картина седьмая
Селенгинск. Разноплемённый базарчик. Особняком стоит лавка Гурина. Весна.
IЗа полдень. Ирина и Марфа расставляют посуду. Поблизости расположились с товаром монгол, бухарец и тунгус. Около Степана, торгующего сапогами, остановились Третьяков и Спирька-бражник.
Третьяков
Сапожки-то почём?Степан
Полтина пара.Спирька
Не дорого ли будет?Степан
В самый раз.Третьяков (отходит)
Ай взять? Да нет, и старые сгодятся.Монгол
Ревень купи. Бараний шерсть купи.Спирька
И кожа дрянь, и шов перекосился.Гурин (подходит)
А это у тебя глаза косят.Спирька (оборачивается)
Чего-о?.. Гы-гы. Шутник, Ефим Семёныч.Степан
Ефим?! Хилоцкий староста! А ныне…Гурин
Торговый человек. А ты Степан.Я, помнится, помог тебе однаждыИ, чаю, не напрасно. Твой товар?Степан
Какое там… Казённый, монастырский.Бухарец
Коренья хиндустанские, шафра-ан…Гурин (Степану)
И много продал?(Степан разводит руками.)
Экий недотёпа!Четыре… восемь… дюжина. Беру.(Расплачивается.)
А это – магарыч. Дружи со мною,Уж я не поскуплюсь, тряхну мошною…Что, Стёпа, непривычен к серебру?Что, Спирька, не хватает на косушку?Ташши товар до лавки: дам полушку!Спирька (подхватывает сапоги)Полушка не деньга, да жисть нудьга!Степан (пересчитав монеты)
Ну, язви тя, маманька Селенга…Марфа
Поздненько мы приехали, Ириша.Ирина
Да… матушка.Марфа
Горшки, кому горшки…Достань-ка поцветастее который.Ирина (любуясь)
Горшочек ладный, жалко отдавать.Илюшиной работы.Марфа
Эка радость!
И чо ты в ём нашла, никанце этом?Смотри, какой у Катеньки Егорша:Высок, румян… А твой-то?Ирина
Люб он мне!Марфа
А ты – ему. Заладила сорока…Горшки, кому-у горшки-и…Ирина
А дай-ка я…Люди добрые! Сюда!Вот котёл, сковорода,Плошки оловянные,Ложки деревянные,Глиняные блюдца —Падают, не бьются.Раскупайте казанки,Селенгинцы-казаки,Разбирайте крынки,Бабы-селенгинки!Степан (восхищённо)
Иришенька!Тунгус (вынув изо рта трубку)
Ай, девка, холосо!Покупатели
– Подай-ка берестяный туес, дочка.– А мне горшок. – А я куплю свистульку.Ирина (Третьякову)
А что тебе, казак?Третьяков (засмотревшись)
Твоё сердечко!Марфа
И-и, парень, опоздал: купец уж есть…Входит Данило, ведомый Киршей.
Данило
Где торжище, там люди, а где люди,Там песня, ну а песня кормит нас.Когда последний раз мы ели, Кирша?Кирша (достаёт гудок)
Вчерась, батянька.Данило
Стало быть, пора.(Поёт, приплясывая под звуки гудка.)
«А и тёща, ты тёща моя,А ты чёртова перешница!Ты поди, погости у мене!»А и ей выехать не на чем…Гудошников обступают зеваки-селенгинцы. Из лавки выходит Спирька, садится, скрестив ноги, на землю и трёт о полу драного зипуна медяк. Появляются Тулишэнь и Норой. Третьяков раскланивается с ними.
Норой
Что делает слепой орос? Камлает?Тулишэнь
Фиглярский дар шаманскому сродни.Данило (запыхавшись)
Какую, земляки, хотите песню?Степан (косится на маньчжуров)
А нашу, «Во даурской стороне…»Данило (запевает)
Во сибирской во украйне,Во даурской стороне…Степан (подхватывает)
В даурской стороне,А на славной на Амуре-реке…Норой
…И всё-таки, намерены оросыВернуть нам перебежчиков-мунгал?Иль выдачи их зря я дожидался? —Как вы, достопочтенный Тулишэнь,Напрасно ждали пропуска в Саяны…Тулишэнь
В медлительности русских свой расчёт:Пресытится посулами проситель.Кто выдержкой, терпеньем крепок – тотВ делах посольских частый победитель.(Прислушивается.)
Селенгинцы (поют)
А знамя за знамем идёт,А рота за ротами валит,Идёт боидоской князец…Ко острогу Комарскому…Норой
О чем они столь яростно поют?Тулишэнь
О давней битве… с нашими войсками.Норой
Оросы так злопамятны?Тулишэнь
ОросыНе мстительный, но памятливый род.А память сильным силы придаёт.И мудро то, что новый император,Четвёртый сын почившего монарха,С оросами не хочет воевать,Надеясь обо всём договориться.Норой и Тулишэнь уходят. Площадь поёт…Селенгинцы
…Не сдаются казаки,Во остроге сидечи…Отъезжай, боидоской князец,От острогу Комарскова!Данило (принимает деньги)
Спасибо, селенгинцы, дай вам БогЗдоровья и достатка… Ну, сынок,Ужо и подхарчимся.Степан
Ты, Данило,Копеечку свою побереги.Пойдём со мной. Мне, слышь-ко, подфартило:Полтину лишку взял за сапоги.Расщедрился Ефим Семёныч Гурин!Марфа
Чему же ты обрадовался, дурень?Он втридорога их продаст, дай срок!Третьяков (сокрушённо)А я опять остался без сапог.Уходит с гудошниками и Степаном. Следом, играя блестящей монеткой, плетётся Спирька.
IIСмеркается. Базар утих. Ирина и Марфа убирают посуду.
Марфа
Ну посуди сама, нужна ли старцамИлейкина женитьба? Не в миру,Во иноческом чине им угоднейХрещёный иноземец-грамотей.Ириша, отступись, какие парниВздыхают по тебе! Оставь Илью.Ирина
Я, матушка, единожды люблю.Марфа
Хоть кол на голове теши! Вся в батю.…Куда запропастился наш кормилец?Ты, девка, за товаром пригляди,А я пойду хозяина покличу.Марфа уходит.
Ирина
Владычица небесная! НеужтоВовеки нашей свадьбе не бывать?Вбегает Илья.
Илья
Так вот вы где устроились!Ирина
Илюша?!О Боже милосердный… Что стряслось?Илья
Не спрашивай, такое приключилось.Лишь только вы уехали, тотчасВ обитель прибыл нарочный – с указомПослать незамедлительно в столицу…Кого бы ты подумала? Меня!Насилу отпросился в Селенгинск —Проститься с вами… Ты чего, Ириша?Ирина
Илюшенька, ты рад… разлуке нашей?Илья
Да как тебе не совестно! Пойми,Разлука будет временной, а встреча…Им надобен толмач, уж я сумею…Добьюсь благоволенья государяИ выпишу тебя из кабалы!Эх, нет у нас колечек обручальных…А знаешь… обменяемся крестами!(Обменивается с Ириной нательными крестиками.)
Теперь ты веришь мне?Ирина (сквозь слезы)
Мой друг, прости!Уж так-то жизнь устроена обидно.Не чаяла за вольного пойтиКрестьянка монастырская. Да, видно,Пожаловал Господь рабу свою…Ой, что же я как пёнышек стою?Не потчуют голодного беседой!Вот хлеб. Вот молоко. Садись, поснедай.Незамеченные, появляются Норой, Тулишэнь и сыщик, одетый монголом.
Сыщик
Приметы совпадают. Это он.Тот самый еретик из «Байляньцзяо».Тулишэнь
Бежавший из Ганьсу горшечник Тао?По случаю восшествия на тронДаровано прощенье богдыханом…Сыщик
…Бродягам и ворам, но не смутьянам!Тулишэнь
Свидетельства помимо сходства есть?Сыщик (с полупоклоном)
Представить вам их я почту за честь…(У входа в лавку.)
Почтенному торговцу, благонравьеКоторого прославлено средиОросов и мунгал, желаю здравья.Голос Гурина
Здорово, коль не шутишь. Заходи.Переглянувшись, Норой и Тулишэнь уходят.
Илья (отстраняет крынку)
…Нет-нет, спасибо. Ворочусь – допью.Заутра в путь. Отчаливают рано.С попутчиками надо сговориться.Я мигом обернусь.Ирина
Илья, постой.Покуда мы одни, возьми… в подарок.Большой шаман его заворожил,Сулит он счастье ласковому сердцем.Достался мне от матушки родной…Илья (взяв ладанку с оберегом)Спасибо, дорог мне подарок твой.Но как же… как же ты?Ирина
Тебе – нужнее.Ступай. И возвращайся поскорее!(Илья уходит. Ирина одна.)
Ах, кабы крылья, кабы волю мне!(Пригорюнившись, напевает.)
Полечу я, красна девица,Полечу я, молодёшенька,Полечу во поле чистое,Во раздолье во широкое.Уж я сяду, красна девица,Уж я сяду, молодёшенька,На сухое сяду деревце,На сухое на скрипучее…Из лавки Гурина выходит сыщик.Сыщик
Кто знал, что у смутьяна брат беглец?!Но должно почитать законы свято:В Срединной отвечает брат за брата.Тем паче – беглый… Сведущий купец!Сыщик быстро уходит. В дверях лавки показывается Гурин.
Гурин
Прижимистый попался азиатец.Чай, вдесятеро сам получит… идол!И выгодное ж это дело – сыск!А тут – сукно… сапожки… Скукотишша!Обрыдло перекупкой промышлятьПри эдаких возможностях. ДругиеВинишком, табачком… людьми торгуют.Пушниной заповедною в Урге.Оно, конечно, дело воровское,Купечеству казённому в убыток,И ежели о том узнают ЛангИ протчее сибирское начальство,То розыск учинят, и все именьеВозьмут на государя, и пошлютПожитки в Петербург, Ефимку в Нерчинск,В серебряные копи… Ну дак итьВолков бояться – лесом не ходить!Прижимистый, однако, азиатец…Гремя засовами, Гурин запирает лавку и уходит.
Ирина (поёт)
…Ты скрипи, сухое деревце,По всему по лесу тёмному,Ты кукуй, кукуй, кукушечка,По всему по свету белому.Чтоб услышал родный батюшка:«Не мое ли это дитятко,Не в лесу ли заблудилося,Не в траве ли заплуталося…»Стемнело. Над крышами посада показался месяц. Площадь пуста.
Ирина (одна)
Ни батюшки, ни мачехи. А сердцеНедоброе вещует. Ах, Илюша,Нескладно получается у нас:Не келья монастырская, так царьС тобою разлучает, и не нами…Ой! матушка! Торопится-то как.Вбегает Марфа.
Марфа
Живая! Невредимая! Ири-иша,А я уж и не чаяла увидеть…(Всхлипывая, обнимает падчерицу.)
Ирина
Да что случилось?Марфа
Дай охолонусь…Ну вот. Иду я, значит, Селенгою.Поцапалась опять с кормильцем нашимИ двинула к протоке поостыть.Иду – а за околком топот конский.Околок обогнула – никого.Дорога ископычена, и обокВаляется измаранная кровьюХолщовая утирка. Чо за притча? —И прутиком платок поддела… Ой!То ж ладанка завёрнута в холстинку.Я сдуру и подумала: твоя.Украли, умыкнули сиротинку!А девица-то вот она.Ирина (узнаёт ладанку)
Илья…Марфа (подхватывает Ирину)
Ой, лишенько! Да ей от крови дурно.Воды, воды… Иринушка, испей…Уж часом не брюхата ли? НедаромВ беспамятстве Илюху позвала.(Расстегивает Ирине ворот.)
Дыши, дыши, голубка, полегчает,Не слушай греховодницу, тебе ли…Но чо это? Его нательный крест?!А где… Иришин оберег? Неужто…(Поднимает ладанку.)
Ой, чо же я, дурёха, натворила!Иринушка, душа моя, не верь,Ну мало ли чего примстилось бабе:Чо с глупой взять, коль сердце у неёВсяк день за вас дрожит как хвост овечий…Хоть слово молви… дитятко моё!(Ирина силится что-то сказать.)
Всемилостивый Спас! решилась речи…В наступившей тишине слышна песня. Это возвращаются гудошники и Степан.
Голоса поющих
…А в горе жить – некручинну быть,Нагому ходить – не стыдитися,А и денег нету – перед деньгами,Появилась гривна – перед злыми дни.Не бывать плешатому кудрявому,Не бывать…Ведя Данилу, входят Степан и Кирша. Смолкнув, спешат к людям на площади.
Данило (один)
…гулящему богатому…Уж петь, так всем. А ну давай сначала.То ж наша песня!.. Хлопцы, вы куда-а?(Щупая воздух, Данило прислушивается.
Он жалок – и страшен! Оцепенев, люди глядят
на слепого. Сдавленно всхлипывает Марфа.)
Кто плачет? Слёз нам только не хватало…Почтенные, пошто молчите, а?Вместо эпилога
Дом Ланга в Селенгинске. В комнате Ланг и Третьяков.
Ланг (диктует)
«Империи Срединной государя,Великого державнейшего ханаВерховным господам министрам.СимИмею известить господ министров,Что генваря двадцать восьмого дняЕго величество, всепресветлейшийПётр Первый, император…Третьяков (записывая)
…Чагань-хан…Ланг
…Скончался после тяжкого недуга.По смерти августейшего супруга,Великого монарха россиян,Правление Российскою державой…Третьяков
…Орос-гурунь…Ланг
…достойно восприялаМонархиня-вдова – императрицаЕкатерина Первая… ЕяВеличество подробно известиласьО ваших предложеньях и в ответВелела обнадёжить богдыхана,Что вечный мир и дружбу содержатьНамерена меж нами и что вскореОтправится в Пекин посол российский…Третьяков
…Орос-элчинь…Ланг
…сановник полномочный —С прямыми указаниями, какУладить наши с вами несогласья;Понеже ничего так не желаетРоссийское правительство, как мирИ дружбу меж Россией и КитаемНе токмо непременно сохранить,Но вяще утвердить и приумножить…А грамоту китайского письма,Полученную мною прошлым летомИ посланную тотчас в Петербург,В столице не прочли, за неименьемОбученных тому письму людей.Отыщут ли в Сибири их, не знаю…А буде что указано ещё —О том уведомлять господ министровИмею предписанье.Лоренц Ланг.Свет меркнет.
На просцениуме Третьяков, затем Степан.
Третьяков (набивая трубку)
Велик ли труд российское посланьеМанзурским языком пересказать?Так надобно ж письмо в Пекин доставить.А с грамотою – кто поедет? Я…Эх, долюшка служилая казачья,Ни дома у Алёши, ни потомства —Походное посольское житьё!(Замечает Степана.)
Почтенный, огоньком нельзя разжиться?Степан (достаёт огниво)
Пошто это нельзя? Кресай, не жалко.Третьяков (протягивая кисет)
Не хочешь за компанию?Степан
Изба-авь.Третьяков (закурив)
Вестимо, яд… А я тебя запомнил.Ты, братец, позапрошлою весноюСапожки на базаре продавал.А дочь твоя посудой торговала.Уж так-то мне красава поглянулась!Степан
Ступай своей дорогою… казак!Третьяков
Да чем же я тебя, отец, обидел?Аль с дочкою несчастье? Говори.Степан
Ну, слушай, коли хочешь… Той весною,В помянутый тобою день базарный,Илья Новокрещёный потерялся,Иринушки моей сердечный друг.От страшного известия бедняжкаВ рассудке повредилась. А к утруСлегла в огнёвке… С дочкою, с Ириной,Побыть иду. Могилку приберу.Да выпью за помин души безвинной.Авось и полегчает. А, казак?Третьяков
Прости. Разбередил тебе я рану.Степан
А Бог простит. Да ты и не хотел.…Постыло мне житьё моё, хоть в омут.А надо жить. И хлебушек растить.Ведь ежели от горя и обидыОбиженные станут помирать —Кормильцев не останется в России,Одне лишь тунеядцы, да и теОт голода как мухи передохнут!Третьяков
Куда хватил! Смотри, договоришься…Откуда сам-то?Степан
Из Большой Заимки.Третьяков
Несладко хлебопашествовать, батя?А ты перебирайся в Селенгинск.Устроим обувную мастерскую,Дадим тебе сироток в подмастерья,Ведь руки золотые у тебя!А то переходи на службу к Лангу:Привратником аль кучером. Уж яЛаврентию Лаврентьевичу словоЗамолвлю за тебя. Ей-ей, возьмёт!А выкуп – заплачу. Богат я нонче.Три годика Сенат мороковал,Ан жалованье всё-таки назначил:Патрону моему – по тыще в год,А мне как толмачу его – по сотне.Степан
А кучеры – в цене?Третьяков (усмехнувшись)
Десятерик.Степан
Всё те же десять…Третьяков
Ты о чём?Степан (махнув рукой)
Неважно…Эх, добрая душа! Дозволь уж мнеВ своём крестьянском звании остаться.Третьяков
Аль нету достохвальнее занятья?Степан
Прочнее, основательнее – нет!Крепка земля острожными стенами.Соборами красна, монастырями,Но прежь всего – мужицкою работойКрепка и красовита мать-земля!Вот только б ей чужие не вредили,Не жгли бы жито, скот не угоняли;Вот только бы свои, забыв родство,Не драли с хлебопашца по три шкуры!…Соседи с нами скоро замирятся?Третьяков
Получено известье: к богдыхануРоссийский направляется посол!Степан
Эх, кабы раньше…Третьяков
Срок не подошёл.С Европою живёт Россия в мире.Как равная меж равных. В свой черёдИ в Азию, от Балха до Сибири,Вернётся мир!Степан
А деток – кто вернёт?..1986–1988