В семье Флиннов была негласная договоренность проводить молчаливые вечера на кухне. Солнце уже почти скрылось за горизонтом, его последние теплые лучи едва проникали сквозь широкие окна. Дополнительным источником света служил лишь включенный духовой шкаф, где уже подходил рыбный пирог по фирменному рецепту Нэнси Флинн. Женщина задумчиво смотрела на пирог, она ждала, пока его корочка достаточно подрумянится. Нельзя было упустить ни секунды, иначе это будет уже не пирог Нэнси Флинн.

Дэннис закончил работу и спустился в кухню. Он поцеловал в щеку пожилую мать и присел на барный стул, приставленный к островку. Устроившись поудобнее, Дэннис уткнулся в телефон. На экране светилось несколько неотвеченных сообщений из приложения для знакомств. Два месяца назад он познакомился с молодой моделью из Латвии по имени Гунта. Дэннису нравилась ее открытость и чувство юмора и особенно ее кукольная внешность. Такие девушки редко обращали свое внимание на Дэна.

Их переписку с Гунтой сложно было назвать отношениями, они постепенно узнавали друг друга, много флиртовали и даже обсуждали возможность встречи, но их разделяли тысячи километров и океан. С момента расставания Дэнниса с бывшей девушкой до знакомства с Гунтой прошло целых два года. Ему всегда было сложно заводить знакомства, он редко бывал на людях, работал из дома. Дэн писал программы для одной крупной IT-компании из Кремниевой долины. Изредка он все-таки выбирался на профессиональные конференции, форумы или в командировки в головной офис компании, но среди его коллег были одни мужчины. Да и внешность у Дэнниса была не из тех, что нравится девушкам. Он хоть и был высоким парнем, но из-за худобы больше походил на подростка, чем на взрослого мужчину. А ведь ему было уже тридцать. От матери он унаследовал вьющиеся каштановые с медным отливом волосы и веснушки. Холодные, но добрые серо-синие глаза достались ему от Питера, его покойного отца. Дэннис очень скучал по нему, ему не хватало крепкого отцовского плеча.

Питера не стало, когда Дэннису едва исполнилось семь лет. Мужчина болел недолго, но его состояние быстро ухудшалось, пока с ним не случился приступ. Скорая приехала на вызов очень быстро, но Дэннису казалось, будто прошла целая вечность. Отца увезли в больницу под вой сирены и всполохи мигалок, которые прежде нравились мальчику, но не тогда и никогда после того дня. Следующим утром им с матерью сообщили, что отец скончался, так и не приходя в сознание. В заключении о вскрытии они указали, что Питер умер от почечной недостаточности.

Будучи ребенком, Дэннис был уверен, что врачи не умирают, они ведь знают о здоровье все. Мальчик еще долго не верил в то, что это случилось взаправду. Каждый вечер он садился по-турецки на коврик в прихожей и ждал, пока в дом войдет отец, отряхнется, как собака после дождя (так он смешил мальчика), опустится на колени и поцелует его в лоб. «Как дела, малыш?» – спрашивал Дэнниса отец, и дела становились на порядок лучше. Без отца жизнь Дэна сильно изменилась. Брешь, оставленная после его смерти, так и не затянулась. Он рос меланхоличным и замкнутым ребенком.

Оба родителя Дэнниса были врачами, они встретились на медицинской конференции в Сиэтле и с тех пор не расставались. Мать Дэнниса была анестезиологом-реаниматологом, а отец терапевтом. Их случайная встреча в буфете в перерыве между лекциями стала началом бурного романа. Очень скоро Нэнси уволилась из больницы, где работала в последние годы, собрала чемоданы и переехала из родного Иллинойса к Питеру в Портленд. У Нэнси был прекрасный послужной список, и она легко смогла устроиться в одну из лучших клиник города – Медицинский центр Портленда Провиденс.

Дэннис был вторым, но единственным ребенком в семье. Его старший брат Джастин умер еще до рождения Дэнниса. Это случилось в мае 1989 года, Джастину было всего четыре года.

По субботам Флинны всегда проводили время дома. Питер увлеченно читал книгу в гостиной. Нэнси готовила обед и одним глазом наблюдала в окно за играющим во дворе ребенком. Она отвлеклась лишь на секунду, чтобы достать пирог из духового шкафа. За окном раздался сигнал клаксона и завизжали тормозные колодки. Сердце Нэнси оборвалось и рухнуло вниз вместе горячим противнем, выскользнувшим из трясущихся рук. Она крикнула «Джастин!» и бросилась на улицу. Питер бросил книгу и выбежал вслед за женой.

Полуденное солнце слепило, его лучи утопали в асфальте, рисуя миражи. Дорога была будто усеяна мокрыми пятнами, в одном из которых лежал Джастин. Вот только пятно под мальчиком, в отличие от других, было багровым. Над телом ребенка нависал капот красного «Форд Эскорт». Из машины выбежал пожилой мужчина, он сел на колени, склонился над ребенком и потрогал пульс. Затем проверил дыхание и закричал по-звериному, так, будто это его, а не мальчика, сбила машина. Эхом раздался крик матери, выбежавшей из двери. Нэнси за считанные секунды добежала босиком до дороги. Она яростно оттолкнула мужчину от своего ребенка и схватила малыша на руки. Нэнси села на дорогу рядом с сыном, притянула к груди его теплое и податливое тельце. Она укачивала Джастина, пела колыбельную и плакала. Слёзы струились по окаменевшему лицу Нэнси. Казалось, душа покинула ее тело в тот день, чтобы воссоединиться с душой ее ребенка. Рука Нэнси под медной кудрявой головой ее сына с каждым новым движением все больше наполнялась вязкой кровью. Питер попытался отнять у нее мальчика, но она не позволила. Нэнси качала сына до тех пор, пока не приехали скорая и полиция.

Водитель Форда плакал и просил прощения. Мальчик выбежал очень быстро, из-за ограды его совсем не было видно, у водителя не было возможности вовремя заметить ребёнка и среагировать. Он давил на тормоз изо всех сил, но было уже слишком поздно. Ударившись об асфальт, Джастин получил открытую черепно-мозговую травму, несовместимую с жизнью. Он умер сразу, ему не было больно. Скорее всего, он даже не успел испугаться.

Питер очень тяжело переживал потерю сына, но горе его было тихим. Он на время замкнулся в себе и, сам того не желая, отдалился от супруги. Тогда как ее горе было отчаянным, стихийным, она просто не могла смириться с утратой. Ее сердце рвалось из груди от боли. Эта скорбь была не простой душевной болью, она была такой же реальной, как сама Нэнси. Она физически чувствовала, как скорбь полосует ножом ее безутешное сердце, как душит ее осознанием реальности происходящего. Нэнси будто провалилась под лед, ее тело сковало ледяной водой, она не могла выбраться и не могла позволить пучине горя поглотить себя до конца, поэтому отчаянно билась об лед, все больше теряя связь с действительностью. Кроме того, у Нэнси начался второй триместр беременности. Буйство гормонов только усугубляло ее состояние. Питер настоял на том, чтобы обратиться за помощью к их коллегам из психиатрии. После долгих уговоров Нэнси все-таки согласилась пройти лечение. Несмотря на опасения за плод, врачи все же назначили Нэнси легкие психотропные препараты. Некоторое время она даже провела в закрытом лечебном учреждении, но после родов комиссия приняла решение о необходимости вернуть женщину в привычную среду. У нее снова появился смысл жизни – ее ребенок.

Трагический несчастный случай наложил отпечаток на всю семью. Хоть Дэннис и не знал брата, но он всегда незримо присутствовал в его жизни. Нэнси раз от раза называла Дэна именем своего первого сына. Дело было не только в преклонном возрасте Нэнси, она и раньше так называла его. Порой Дэннису казалось, что мать живет в двух параллельных мирах: в реальном мире, где есть только она и Дэн, и в прошлом, где есть только она и Джастин. Когда она глубоко задумывалась или волновалась, грань между этими мирами истончалась, и Нэнси терялась. Чаще всего Дэннис не исправлял мать, если та называла его именем брата, слишком тяжело было видеть боль в ее глазах. Иногда она сама понимала, что сказала не то, и тогда ее лицо искажала болезненная полуулыбка. Она выглядела так, будто вот-вот разразится рыданиями, но минуту спустя все становилось как прежде. Дэннис не мог ее осуждать, он хорошо понимал чувства матери, ведь точно так же скучал по отцу.

В подростковом возрасте Дэн часто фантазировал, что было бы, если бы отец был рядом. Возможно, Дэннис занялся бы спортом, чтобы отец мог им гордиться и приходить на матчи. Они вместе ходили бы на стадион и смотрели игры по телевизору. Ради матери ему не приходилось стараться, она и без того его очень сильно любила. Пару раз Дэн заводил с ней разговоры о спорте, но она была против.

– Знаешь, сколько горе-спортсменов я видела на операционном столе? – спрашивала его мать. – Тебе это не нужно, дорогой, – смягчившись, добавляла она. Дэн верил и сосредотачивал свои усилия на учебе.

Духовой шкаф издал пронзительный писк. Нэнси и Дэннис одновременно вздрогнули.

– Господи боже, – вздохнула Нэнси, – я задумалась.

– Давай помогу, – Дэн поднялся со стула, взял полотенце и достал противень.

– Спасибо, Джастин, – Нэнси ласково улыбнулась сыну. Дэн сделал вид, что не заметил ошибки, поставил противень на стол и уступил место матери. – Сейчас, дорогой, я отрежу для тебя кусочек из центра. Ты ведь не любишь корочки.

Дэн снова не стал исправлять мать. Корочки не любил Джастин, а он любил, но еще он любил мать и берег ее чувства. Он решил, что обойдется без корочек, чтобы не расстраивать ее. Невелика потеря.

Гунта Кронвальдс была довольно известной в узких кругах девушкой. Она с самого детства дефилировала в свете софитов и позировала перед многочисленными камерами. С юных лет она участвовала во всевозможных конкурсах красоты, где не раз бывала отмечена членами жюри, но высоких наград так и не завоевала. Гунте нравилось то, чему она посвятила свою жизнь, но она не выбирала свой путь.

Девочке было всего три года, когда мать впервые отвела ее на фотосессию для создания портфолио. Уже тогда Гунта была красавицей и подавала большие надежды. Яркие хризолитовые глаза, белокурые волосы и густые черные ресницы выгодно выделяли Гунту среди всех прочих хорошеньких девочек. Без грамма макияжа она выглядела так, будто над ней потрудились лучшие визажисты.

Анжелика, мать Гунты, была успешной моделью и часто гастролировала, поэтому воспитанием девочки занималась ее родственница. Анжелика слишком дорожила своей свободой и финансовой независимостью, чтобы оставить модельный бизнес и посвятить себя воспитанию дочери. Как только женщина восстановилась после родов, она оставила дочь своей тетке, щедро оплатив ее хлопоты, и отправилась гастролировать по Европе.

Несмотря ни на что, Анжелика любила свою дочь и желала для нее счастливой и сытой жизни. Именно поэтому с ранних лет она начала приобщать ребенка к своему безумному, но красивому миру. Чем раньше девочка начнет, тем больше шансов у нее будет завоевать мировую арену – так считала Анжелика, у Гунты на тот момент еще не было собственного мнения. Для нее было счастьем проводить время с матерью, и если для этого ей нужно было ежесекундно менять позы под вспышками камер, то Гунта делала это исключительно на высшем уровне. Одобрение матери было лучшей валютой и лучшей наградой для девочки, которая долгие месяцы была лишена даже малейшего ее внимания.

Мужчина, от которого Анжелика родила дочь, был непригоден для семейной жизни. Он был слишком занят собственной карьерой, путешествиями и другими женщинами. Впрочем, даже если бы он и захотел остепениться и воспитывать дочь, у него бы ничего не вышло. Анжелика не сообщила ему ни о своей беременности, ни о рождении дочери. Для всех она путешествовала по Азии во время беременности и родов. О существовании Гунты знакомые и коллеги Анжелики узнали только после появления девочки на Латвийских подиумах.

Повышенное внимание матери вскоре сошло на нет. Анжелика наняла для дочери агента, а сама вновь сосредоточилась на собственной карьере. Ей предложили контракт на пять лет в Японии, и она не раздумывая согласилась. Ее материнский долг был уплачен, она позаботилась о будущем своей девочки и теперь могла еще пожить для себя. Раз в неделю они созванивались, Гунта делилась с матерью своими успехами, получала материнское одобрение и возвращалась в свою хоть и яркую, но сиротскую жизнь.

В модельном агентстве Гунта познакомилась с другими девочками и мальчиками. Многие из них стали жертвами амбиций или гештальтов собственных родителей, на некоторых агенты вышли сами, разглядев в них потенциал. Но были и те, кто сам отчаянно желал славы. Почти все девочки любят наряжаться и примерять разные образы, но эти дефиле и модные показы редко выходят за пределы их уютных детских спален. А их зрительский зал обычно не больше восьми или десяти человек – родителей и друзей семьи. Так бывает у большинства, лишь единицы созданы для того, чтобы сиять на сценах и подиумах. Именно такой девочкой была Гунта Кронвальдс.

В шестнадцать Гунта съехала от своей родственницы и стала снимать дом в пригороде Риги вместе со своими подругами-моделями. Их распорядок жизни был идентичным, делить аренду было не так накладно, как снимать загородную виллу в одиночку, кроме того им было весело вместе. Они часто устраивали вечеринки, приглашали к себе разных людей казалось, каждый рижский тусовщик хотя бы раз бывал у них в гостях. Все, что происходило в стенах этого кукольного дома, навсегда оставалось в его стенах. Несмотря на праздный образ жизни, девушки никогда не оказывались в центре скандалов. Они надежно хранили секреты друг друга.

Эту дружбу можно было бы считать идеальной, если бы не одна маленькая капля дегтя, имя которой – зависть. Три подруги, яркие, блистательные, наделенные исключительным чувством юмора и обаянием, были на одном уровне, и каждая из них стремилась превзойти другую в красоте, количестве контрактов и ухажеров, в цифре на весах, да в чем угодно. Лишь бы только не уступать. Соперничество стимулировало девушек совершенствоваться, но оно же нередко становилось зерном раздора.

Гунта любила своих подруг Ингрид и Йоханну, но смириться с равенством она не могла. Гунта все время искала дополнительные возможности для себя, удачные знакомства, властных покровителей, но большего, чем она имела в свои двадцать два года, ни в Риге, ни во всей Латвии она достичь не могла. Когда девушка поняла, что ей стало тесно в родном городе, она позвонила матери в надежде на то, что та сможет открыть перед ней двери в международный модельный бизнес.

– Мам, привет. Как дела? – сухо поинтересовалась Гунта.

– Сколько раз я просила не называть меня мамой? – вместо приветствия одернула дочь Анжелика.

– Но ведь мы не на людях. Не хочешь узнать, зачем я тебе звоню? – Гунта обиделась на реакцию матери. В последние пару лет они созванивались не чаще одного раза в месяц, и девушка рассчитывала на более теплый прием.

– Что-то случилось? – тон Анжелики смягчился.

– Нет, все в порядке. Я просто хотела посоветоваться с тобой.

– Ты что, беременна? – заволновалась мать.

– Нет, – раздраженно ответила Гунта. – Ты можешь просто послушать меня пять минут?

– Говори.

– Я хочу уехать из Латвии. Я давно переросла местный подиум и рекламу зубной пасты. Мне нужна настоящая слава: Валентино или Ангелы Сикрет. Ты можешь порекомендовать мне зарубежные агентства?

– Могу тебе сказать только одно: в Японии делать нечего. Я тут от скуки на стены лезу, считаю минуты до окончания контракта. Послушай, не могу ничего обещать тебе, но я поспрашиваю своих знакомых из Милана. Я перезвоню, как только что-то узнаю.

– Спасибо, – отозвалась Гунта и после паузы добавила, – Анжелика.

– Не за что. Не скучай, – мать прервала звонок.

Через две недели Анжелика перезвонила и сообщила дочери неутешительные новости. Никто из ее старых знакомых не захотел или не смог помочь в устройстве лучшей жизни для ее дочери. Немного поразмыслив, мать предложила Гунте пойти на риск: уехать в Америку и, уже будучи на месте, посетить агентства и кастинги. У девушки были накопления, которые позволяли ей прожить в США некоторое время без работы, но их было недостаточно много, чтобы снимать такое же жилье, как в Риге. Тогда Гунта подумала о том, чтобы снять комнату на подселение в Нью-Йорке. Анжелика высказалась против: “Ты красивая молодая девушка. Ты не должна сама платить за жилье, шмотки и рестораны. Чем раньше ты это осознаешь и начнешь использовать, тем быстрее наладится твоя жизнь”. Тем же вечером Гунта скачала приложение для международных знакомств.

Гунта получала сотни сообщений от европейских парней и даже девушек, но не отвечала им. Она избрала наблюдательную тактику. Закинула в приложение свои лучшие фотографии и стала ждать, пока на них клюнет американец. Время шло, но наживка, по всей видимости, оказалась неподходящей. Конечно, среди поклонников находились и американцы, но все они не подходили на роль дружелюбного парня, готового взять на себя чужие проблемы. Большая часть парней, напротив, хотели найти в девушке решение собственных материальных проблем. Их привлекала профессия “модель”, и они рисовали себе прекрасные картины совместного досуга в элитных тусовках на яхтах и в загородных резиденциях.

Была и другая категория мужчин. Зрелые, чаще всего женатые, мужчины, которые ищут для себя развлечение на один раз или на несколько. Как повезет. Вот только ни один из таких вариантов не подходил для Гунты. Ей нужен был надежный хороший парень. Чем проще, тем лучше. Проще говоря, тихая гавань. Не та, в которую ты будешь возвращаться день за днем из года в год, а та, в которой ты однажды бросаешь якорь, чтобы отдохнуть с дороги и пополнить запасы.

Гунта удалила свой старый профиль с профессиональными снимками и создала новый. Она загрузила самые простые фотографии: вот Гунта с чашкой кофе в руке на берегу Рижского залива, ее шея обмотана толстым шарфом винного цвета, а нос покраснел от холода; вот Гунта в летнем кафе читает Элизабет Гилберт “Ешь, молись, люби”; вот Гунта кормит уток в городском парке. Она оставила незаполненными графы о карьере и образовании, чтобы избежать лишнего внимания. Вопреки ожиданиям девушки, несмотря на все ее усилия казаться проще, чем она была на самом деле, отклик на ее новый профиль хоть и снизился, но незначительно. Зато уже через пару дней ей написал тот самый “надежный парень” по имени Дэннис.

– Привет, – коротко набрал Дэннис. Он не особенно рассчитывал на то, что такая красавица ответит ему, простому парню.

– Приветик, – ответила Гунта, предварительно проверив географию пользователя. Наверху в центре экрана заморгали три точки. Дэннис несколько раз то стирал, то набирал сообщение снова.

– Прости, я не ожидал, что ты так быстро ответишь, – честно признался Дэннис.

– Ничего, чем занимаешься? – решила помочь парню Гунта.

– Сейчас или вообще? – Дэннис не знал, с чего начать и как себя вести.

– Мне все интересно, – Гунта добавила подмигивающий смайлик.

Снова заморгали три точки. Так Гунта узнала о Дэннисе почти все. О себе она говорила мало. Только то, что не могло отпугнуть скромного парня. Гунта рассказала о том, что ее мать модель, а она воспитывалась у ее тетки, о том, как ей не хватало семьи. Она не обманывала Дэнниса, она просто расставляла акценты и слегка недоговаривала.

Они общались каждый день утром и вечером. Вот только когда у Гунты было утро, у Дэнниса был еще вечер, когда наступало утро у Дэнниса, Гунта уже заканчивала свои дела и возвращалась домой. Спустя два месяца такого общения Дэннис осмелился и предложил Гунте созвониться по видеосвязи. Девушка с радостью согласилась. Она смыла макияж после съемок, переоделась в домашнее и заняла место перед монитором ноутбука. Гунта волновалась. Дэннис был ее единственным ближайшим билетом до Америки.

Все это время Гунта общалась с Дэннисом только текстовыми сообщениями, поэтому сейчас она немного смущалась своего сильного акцента. Гунта неплохо знала английский язык и держала контекст диалога, но небольшой словарный запас и акцент выдавали отсутствие постоянной практики. Впрочем, Дэнниса это не смущало, скорее, напротив. У него была возможность быть полезным для Гунты, помочь ей практиковать язык и тем самым подкрепить ее интерес к себе, ведь на свои внешность и чувство юмора парень не особенно надеялся.

С тех пор они стали часто созваниваться и подолгу говорили на разные темы, чтобы Гунта могла наверстать упущенную языковую практику. Они обсуждали книги, новинки кинопроката, погоду, новости в мире – все, что придёт в голову.

– Я бы очень хотел пригласить тебя в кино, – сказал как-то Дэннис.

– Тогда почему не пригласишь? – наивно спросила Гунта.

– Но как же? Между нами целый океан. Я не могу бросить мать и приехать к тебе, чтобы сводить тебя в кино. Ты же знаешь, мама болеет. А у тебя работа, я не могу просить тебя все бросить, ради того, чтобы посмотреть со мной новых “Мстителей”.

– Но ты даже не пробовал спросить меня, – ласково упрекнула его Гунта.

– А ты бы согласилась? – искренне удивился Дэннис. Ему нравилось общаться с Гунтой, но он ни на что не рассчитывал, понимая, что она не из его лиги.

– Да, через два месяца у меня будет отпуск, и я смогу прилететь к тебе, – слукавила Гунта.

На самом деле отпуск ей был не нужен, через два месяца у нее заканчивался контракт с модельным агентством, и она должна была получить достойный гонорар за съемки в рекламе нижнего белья.

– Отлично, скажи мне, когда ты будешь готова, и я куплю тебе билет, – воодушевился Дэннис.

– Не стоит, правда, – Гунта планировала иначе распорядиться щедростью Дэнниса, и его предложение не заставило себя долго ждать.

– Может, тогда ты не откажешься пожить у нас с мамой. Черт, прости, если это прозвучало слишком. Я имел в виду, у нас отличная гостевая спальня, – замялся Дэн. – И так мы сможем больше времени проводить вместе.

– Спасибо за приглашение. Обещаю, что подумаю, – Гунта не хотела, чтобы быстрое согласие выдало ее истинные намерения.

В мае Гунта, Йохана и Ингрид закатили такую прощальную вечеринку, о какой даже в одиночестве вспоминать стыдно. А через два дня Гунта с одним чемоданом села в самолет до Нью-Йорка, ведь она ехала всего на неделю. По крайней мере, так она сказала Дэннису.

Международный аэропорт имени Джона Кеннеди был таким же стерильно чистым, как операционные в рижских больницах, и таким же шумным, как рынок в Мумбаи. Повсюду сновали люди, чемоданы гремели пластиковыми колесами. В зоне прилета толпились встречающие: кто-то с цветами ожидал близких и любимых людей, другие с именными табличками встречали коллег или бизнес-партнеров. Тысячи лиц, которые забудутся так же стремительно, как мимолетный порыв ветра сквозь автоматические двери аэропорта.

Гунта вышла из здания и махнула рукой таксисту. Из-за задержки рейса у нее оставалось совсем мало времени для пересадки на рейс Нью-Йорк – Портленд в аэропорту Ла-Гуардия. Вылет был уже через два часа, на метро дорога заняла бы не меньше часа, а на такси всего двадцать минут. Гунта была наслышана о знаменитых нью-йоркских пробках, поэтому сильно переживала, что может не успеть на самолет. Следующий рейс до Портленда будет только завтра из аэропорта Кеннеди. Таксист-индус помог девушке погрузить чемодан в багажник и приоткрыл заднюю дверцу. Устроившись на сидении, Гунта открыла сумку и принялась нервно перебирать все ее содержимое. Она оставила в самолете свои таблетки от укачивания. Теперь, находясь в душном такси и нервничая из-за задержки рейса, она нуждалась в них больше всего. От досады девушка громко вздохнула и отбросила сумку.

– Могу я вам помогать? – с сильным индийским акцентом спросил водитель через окошко перегородки, разделявшей передние и задние сиденья.

– Я забыла свои таблетки от укачивания, – нехотя поделилась Гунта.

– Не волнуйтесь, леди, я хорошо водить, вас не укачивать, – ободряюще улыбнулся водитель.

– Спасибо, – Гунта откинулась на сиденье, и машина тронулась с места.

Как и обещал, таксист довез девушку быстро и аккуратно, до вылета оставалось еще полтора часа. Гунта расплатилась с водителем, сдала багаж и пошла искать аптеку. Привычных лекарств у них не оказалось, но фармацевт помогла подобрать аналог. В автомате Гунта купила бутылку воды и сразу выпила пару таблеток. Ее все еще тошнило от волнения. Длительный перелет изрядно утомил девушку, а страх перед будущим сковывал все зачатки рационального. Уже сидя в самолете, Гунта поняла, как глупо она поступила. Поехать неизвестно куда, неизвестно к кому, ради призрачных перспектив. Зачем она вообще познакомилась с парнем из Портленда? Удобнее было бы завести знакомство с парнем из Нью-Йорка, ведь именно там находилось сердце моды. Или можно было отправиться в Голливуд, но, сидя в самолете, слишком поздно менять маршрут.

«Ладно, – думала Гунта. – Я в любой момент смогу все переиграть. По крайней мере, пока не закончатся мои накопления».

Когда объявили посадку на рейс до Портленда девушка уже немного успокоилась и успела привести себя в порядок. Оставалось всего шесть часов до встречи с Дэннисом, которые Гунта планировала потратить на сон. Вот только уснуть ей так и не удалось: она то читала книгу, то смотрела в иллюминатор, пару раз прикладывалась лбом к впередистоящему сиденью, но шея быстро затекала и не давала погрузиться в дремоту. Самые мучительные шесть часов в жизни Гунты закончились, когда шасси коснулись земли и с шорохом покатились по посадочной полосе. За окном уже было темно. Пока самолет парковался, Гунта достала из сумочки маленькое зеркальце, привезенное ей несколько лет назад Анжеликой из Вероны, и взглянула на себя: красные глаза, сухие губы.

«Не самый лучший вид для первого свидания», – подумала Гунта, хотя была уверена, что она по-прежнему привлекательна.

Девушка поправила волосы и вышла из самолета. К тому моменту, когда она получила багаж, ее уже ждали. Дэннис стоял впереди толпы встречающих с букетом багровых роз. Он улыбнулся, заметив Гунту, и помахал ей букетом. Время близилось к полуночи; Дэннис понимал, что девушка устала, поэтому отвез ее домой и сразу проводил в гостевую спальню, оставив знакомство с матерью на утро.

Гунта исчезла из жизни Дэнниса так же стремительно, как появилась в ней. Они прожили под одной крышей чуть больше месяца. Дэннис был счастлив рядом с ней ровно настолько, насколько мог быть счастлив рядом с другой красивой девушкой. Хоть и недолго, но Гунта занимала важное место в жизни Дэна. Он чувствовал себя ответственным за ее судьбу и старался обеспечить всем необходимым. В первые две недели после того пикника, который определил их отношения, Гунта с радостью принимала его заботу, а потом ей стало душно. Слишком много внимания, слишком настойчивая опека. Ни к тому, ни к другому Гунта не была готова, ведь она с детства была очень самостоятельной. Она просто не привыкла быть под прицелом внимания, ей нужно было немного пространства, возможность побыть наедине с собой и своими мыслями. А еще у нее была цель, ради которой она и перебралась через океан.

Гунта заговорила о работе. Она впервые сказала Дэннису о том, что хотела бы продолжать модельную карьеру. Дэн убеждал девушку в том, что ей вовсе необязательно работать, он готов был позаботиться о ней. Более того, материальная зависимость могла привязать к нему девушку. Это было бы своеобразной гарантией безопасности. Дэннис слишком долго был один, он давно хотел остепениться, но, увы, это противоречило амбициям Гунты. Нэнси молчаливо наблюдала за развитием событий. Как мать она чувствовала, что этот роман не продлится долго, но все же волновалась. Они были слишком разными. Они не то чтобы разными дорогами шли к одной цели, они шли в разные стороны. Даже случайно их пути не должны были пересекаться.

Несколько раз в неделю Гунта уезжала на кастинги, иногда успешно, иногда нет. У нее стали появляться новые знакомые в Портленде, и это серьезно беспокоило Дэнниса. Несмотря ни на что, каждый день Гунта возвращалась в его объятия, но с каждым днем ее взгляд становился все более отстраненным. Она больше не улыбалась Нэнси за завтраком, не держала Дэна за руку на прогулке и не смотрела в глаза дольше пяти секунд, будто боялась, что он прочтет ее мысли.

Дэннис с Мэлвином уехали на конференцию в Сиэтл, они провели там всего два дня, но график был настолько плотным, что к вечеру парни валились с ног. В первый день командировки сил Дэнниса едва хватило на то, чтобы отправить Гунте сообщение, но ответа от нее он так и не получил. На следующий день он тоже был слишком занят, чтобы начать переживать из-за отсутствия ответа, а уже вечером они вылетели обратно в Портленд. Всего три часа в полёте и двадцать минут на такси отделяли Дэна от дома, где его ждал сюрприз.

Несмотря на то, что все вещи Дэна и рабочий компьютер все еще находились на втором этаже, сам он давно перебрался на первый, в гостевую спальню. Было уже за полночь, когда Дэн подъехал дому. Он бесшумно открыл дверь, осторожно снял ботинки и на носочках пошел в гостевую. Дэннис прошел уже до середины кухни, когда резко зажегся свет. Дэн еле сдержался, чтобы не вскрикнуть от испуга. На кухне стояла бледная и уставшая мать.

– Мам, почему ты не спишь? Тебе плохо? – оправившись от шока, спросил Дэн.

– Немного нехорошо, – дрожащим голосом ответила Нэнси.

– Вызвать скорую? – засуетился Дэннис.

– Не нужно, дорогой. Я же врач, я уже приняла лекарства. Я ждала тебя, – призналась Нэнси.

– Что-то случилось?

– Гунта.

– Что с ней?

– Я не знаю. Она ушла.

– Куда ушла? Вы поссорились? – спросил Дэн, понимая абсурдность своего вопроса. Ведь его мать была совершенно неспособна на конфликт.

– Прости, она оставила тебе записку, но я прочитала ее. Она не была подписана. Вот, – дрожащей рукой Нэнси протянула сыну тетрадный листок в клетку.

Дэн развернул сложенный вчетверо листок и прочел содержимое.

«Дэннис, прости меня. Ты очень хороший парень, а я недостаточно хороша для тебя. Я использовала тебя для переезда в Америку. Я нашла другого мужчину. Он поможет мне получить то, ради чего я приехала.

Не ищи меня. Я поменяла номер телефона и уезжаю в другой город. Желаю тебе счастья. Надеюсь, что ты сможешь меня простить».

Закончив читать, Дэн спрятал записку в карман и посмотрел на мать.

– Когда она ушла?

– Надо полагать, вчера, – ответила Нэнси. – Когда я проснулась, ни тебя, ни ее уже не было. Гунта долго не выходила к завтраку, я подумала, не заболела ли она. Постучала в дверь, но никто не ответил. Я испугалась и вошла. Ее вещи были раскиданы, а на столе лежала записка.

Дэннис поднялся из-за стола и направился в гостевую спальню, в ней был полный порядок. Он вопросительно посмотрел на мать, которая шла следом за ним.

– Не могла же я так и оставить бардак после нее, я прибралась, – объяснила Нэнси.

Дэн распахнул дверцы шкафа, часть вещей Гунты все еще висели на вешалках, но их стало меньше. Скорее всего, это были те самые вещи, о которых говорила мать. Дэннис опустился на колени и заглянул под кровать, чемодана Гунты не было. Он решил, что девушка торопилась уйти до того, как проснется Нэнси, чтобы избежать объяснений, поэтому предпочла сбежать налегке. Дэн устало опустился на край кровати.

– Я хочу побыть один, – сказал он матери. Нэнси пожелала сыну спокойной ночи и прикрыла за собой дверь.

В самом начале знакомства Дэннис уже прекрасно понимал, что Гунта не для него. Слишком красивая, слишком свободная для того, чтобы быть с таким земным парнем. Это было очевидно, поэтому уход Гунты не стал для него сюрпризом. В глубине души он всегда был готов к подобному исходу, тем не менее его мужская гордость была задета. Дэн был очень добр к ней, уважал ее личное пространство, прислушивался к ее потребностям, оберегал. Ему казалось, что он заслужил нечто большее, чем бездушный листок бумаги. Повтори она текст записки слово в слово, но ему в лицо, и Дэннису было бы проще отпустить ее. Он доверял Гунте, но записке он не верил, не хотел верить.

Подсознание Дэнниса защищало его от болезненного осознания того, что он не был достоин Гунты. Оно подкидывало ему идеи о том, что девушка начала по-настоящему привязываться к нему, испугалась своих чувств и сбежала. Она написала записку, потому что никогда не смогла бы соврать ему, глядя в глаза. Это была отличная теория, на ней Дэннис и решил остановиться.

Несмотря на просьбу Гунты, каждый день на протяжении двух недель Дэн набирал ее номер, и каждый день оператор говорил, что номер не зарегистрирован в сети.

– Забудь ее, чувак, – сказал ему однажды вечером Мэлвин, когда они пили пиво на его кухне.

– Я просто хочу узнать, все ли у нее в порядке. Все-таки она одна в чужой стране, – объяснил Дэн.

– Даже если с ней не все в порядке, то это ее проблемы. Она сделала свой выбор, тебе остается его только принять и жить дальше. Не стоит хоронить себя вместе с воспоминаниями о горячем сексе с латвийской моделью, – Мэл пытался свести диалог в шутку. – Как там говорил Маркес?

– «Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было», – процитировал Дэн.

– Точно. Всегда поражался твоей памяти, чувак, – Мэлвин хлопнул друга по плечу. – А знаешь что? Давай сходим в бар?

– Давай.

– Вставай быстро, мы должны добраться до бара раньше, чем ты передумаешь.

В дверях они столкнулись с Карлой. Судя по ее внешнему виду, она только что вернулась или от парикмахера, или с пирсинга, ну или, как вариант, из тату-салона. На теле этой девушки почти не оставалось живого места. И с каждым новым днем его становилось все меньше. С недавних пор Карла сменила цвет волос с синего на фуксию, и теперь даже самый близорукий, а возможно, и вовсе слепой, мог заприметить ее издали. У девушки было милое округлое лицо, пухлые губы и красивые голубые глаза, чистые, как кубинское небо. Эти глаза вовсе не подходили к истыканному пирсингом лицу. Для того, чтобы сосчитать количество проколов на ее теле, нужно было иметь немало свободного времени или металлоискатель. Только на лице было пять проколов: брови, нос, нижняя губа и язык.

Карла не изменяла своему стилю: на ней была длинная клетчатая юбка на шотландский манер, футболка с ярким цветочным принтом и зеленый свитер, которым она обмоталась будто шарфом.

– Фух, – Карла поставила на пол большие бумажные пакеты. – Привет, Мэл. О, гнездо, и ты здесь.

– Мы собрались в бар. Пойдешь с нами? – предложил Мэлвин и тут же получил тычок в бок.

– Ты что творишь? – почти беззвучно спросил Дэн, но Мэлвин даже не взглянул на него.

– Хм. Почему нет? Пошли, – Карла придвинула пакеты к стене и первой вышла на крыльцо. – Куда идем?

– В «Поместье ворона», – ответил Мэл.

– Обожаю, – Карла скорчила счастливую гримасу. – Эй, гнездо, чего такой кислый?

– Не доставай его, – попросил Мэлвин, – у него непростые времена.

– Что, мать наказала и забрала приставку? – ухмыльнулась Карла.

– Хуже, – ответил за себя Дэн.

– Что может быть еще хуже? Закончилась подписка на нэтфликс? – продолжала угадывать Карла.

– От меня ушла девушка, – Дэн не рассчитывал на сочувствие, он просто хотел прекратить этот стендап.

– Я думала, ты девственник, – коротко пожала плечами Карла, но глумление прекратила. Она знала, что такое разбитое сердце и задетая гордость. За яркой внешностью и язвительной манерой поведения она скрывала нежную душу. Каждый может ранить хрупкую душу художника, но не каждый способен под слоем пыли разглядеть шедевр. Если прийти в Лувр и накинуть на Джоконду мешок из-под картошки, никто так и не узнает, что за шедевр скрыт внутри. В Карле разглядеть Джоконду за последние несколько лет смог только Мэлвин.

Из их уютного района Бакман Нейборхуд было всего пятнадцать минут на автобусе до бара “Поместье ворона”. Транспорт курсировал с получасовым интервалом, но, к всеобщей радости, нужный автобус подъехал почти сразу. Несмотря на то, что у каждого из них были автомобили, ребята разумно предпочли оставить их в уютных гаражах, чтобы на утро со звенящей головой им не пришлось тащиться за машиной к бару.

В “Поместье ворона” было мрачно и многолюдно. Интерьер в духе вампирского замка располагал к распитию “Кровавой Мэри”.

– Три “Мэри”, – громко сказал Мэл, пытаясь перекричать Мерлина Мэнсона, поющего про сладкие сны изо всех колонок.

Все трое заняли места на углу барной стойки. Вечер только начинался, но почти все места были заняты. Пустовали только танцпол и несколько мест у бара. Мэлвин занял стул посередине так, чтобы разделить Карлу и Дэна. Ему хотелось избежать перепалок этим вечером. Впервые двое самых близких ему людей были рядом с ним одновременно. Теперь, когда Дэннис знал о его чувствах к Карле, Мэл был уверен в том, что друг будет соблюдать выраженный нейтралитет и постарается игнорировать насмешки его язвительной соседки. В этом был весь Дэн, воспитанный, добрый, тактичный, он просто не был способен на низость. По крайней мере, Мэлвин был в этом полностью уверен. За их многолетнюю дружбу Дэн никогда не давал повода усомниться в своей порядочности.

Они были слишком разными, но размеренность Дэна уравновешивала взбалмошность Мэлвина, а уверенность Мэла придавала сил Дэннису. Они прекрасно дополняли друг друга. Здорово иметь друга, который в чем-то лучше тебя, но кое в чем уступает. Такая дружба самая крепкая, ведь помимо взаимной привязанности существует еще и взаимная выгода.

– Повторите, – попросила бармена слегка захмелевшая Карла. – Эй, гнездо, ты не думай, что я какая-то стерва, – она через Мэлвина потянулась к Дэну. – У меня просто чувство юмора… Как его?

– Отсутствует? – подсказал Дэн.

– Да пошел ты. Я извиниться хотела, но теперь передумала, – Карла оперлась рукой на колено Мэлвина, чтобы вернуться на свое место.

Мэлвину на секунду показалось, что помещение сжалось до размера игольного ушка. Ему стало душно, лицо покраснело и покрылось испариной. Испуганный взгляд обратился к Дэну.

– Мэл, ты чего? Опять паничка? – взволнованно спросил он. – Воды, – крикнул он бармену.

Дэннис взял друга под локоть и повел к двери; уходя, он кивнул Карле на бармена. Девушка забрала воду и последовала за парнями. Все трое присели на крыльце бара. Карла открутила крышку и протянула бутылку Мэлу. Он сделал несколько глотков и умылся.

– Фух, – разочарованно вздохнул Мэл. – Простите, что испортил вечер.

– Да брось. Мы все равно уже пьяны. Будет только лучше, если мы отправимся по домам сейчас. Ты как? – Дэн сжал плечо друга. Он не стал спрашивать о причинах приступа, понимая, что Мэлвину может быть неудобно говорить об этом в присутствии Карлы. Все-таки мужчину с паническими атаками сложно классифицировать как предел мечтаний, особенно для такой самодостаточной и дерзкой девчонки, как Карла.

– Порядок, – Мэл бросил короткий смущенный взгляд на Карлу.

– Часто у тебя такое бывает? – без ожидаемой насмешки спросила девушка.

– Нет, редко.

– Почему раньше не говорил? – вопрос был вполне закономерным, они ведь уже не один год жили под одной крышей и говорили о чем угодно.

– Да как-то к слову не пришлось, – соврал Мэл. На самом деле, панические атаки были его единственным комплексом. Когда ты толстяк, ты можешь измениться, заняться спортом, начать вести здоровый образ жизни, так или иначе, но ты можешь контролировать этот процесс. А если не контролируешь, то это твой выбор, и чего тут стыдиться? С паническими атаками все обстояло иначе, Мэл не мог их контролировать, но очень хотел.

– Эй, мы ведь соседи, у нас не должно быть секретов. А если бы это случилось, когда мы были вдвоем? Я ведь не знаю, что делать в таких случаях, – Карла всплеснула руками.

– Да, ты права. Надо было сказать.

– Возьмем такси или прогуляемся? – спросил Дэннис.

– Я бы еще подышал воздухом, – признался Мэл.

Дэн поднялся со ступенек и протянул обе руки Мэлвину и Карле. Еще около часа они бродили по набережной и бросали камешки в Уилламетт. Ночная прохлада Портленда быстро выветрила остатки алкоголя. Тихие разговоры сливались с ветром и уносились прочь от чужих ушей. В эту ночь все трое стали чуточку роднее друг другу. Дэннис проводил друзей до двери, и они все втроем обнялись на прощание.

С того дня они чаще начали проводить время втроем. Дэн сумел выбросить из головы Гунту, но прежде Карла заставила его удалить ее номер, чтобы у того не возникало соблазна звонить ей в минуты слабости. Сколько бы они ни шатались по барам, им так и не удалось познакомить Дэнниса с другой девушкой.

Прошел почти год прежде, чем Дэн наступил на новые грабли.

В латвийское посольство Вашингтона поступил звонок из Японии. В трубке раздавался яростный женский голос с выраженным европейским акцентом. Секретарю пришлось на несколько сантиметров отодвинуть трубку, в противном случае она рисковала оглохнуть. Женщина на том конце провода требовала, чтобы сотрудники посольства немедленно отыскали ее дочь, гражданку Латвии. Девушка пыталась объяснить взволнованной женщине, что для подачи заявления ей нужно подать официальный запрос на сайте посольства или лично явиться в офис, но похоже, что та сама оглохла от собственного крика.

Улучив секундное молчание, секретарь предприняла ещё одну попытку выяснить у звонящей хоть какую-то конструктивную информацию.

– Как вас зовут? – мягко спросила девушка.

– Анжелика Кронвальдс, вам это говорит о чем-то?

– К сожалению, нет. Когда, вы говорите, пропала ваша дочь? – уточнила секретарь.

– Несколько месяцев назад, – Анжелика яростно дышала в трубку.

– Вы не могли бы назвать более точный срок?

– Послушайте, женщина, – Анжелика нарочно так обратилась к молоденькой девушке, чтобы разозлить ее. – Если бы я знала точно, то сказала бы. Чего тут непонятного?

– Когда вы видели дочь в последний раз? – спокойно уточнила девушка.

– Лет пять назад, мы живем в разных странах. Я в Японии, она в Америке. Мы связывались по телефону, но уже около полугода она не звонила мне.

– Вы пробовали сами связаться с ней? – секретарь задала логичный вопрос.

– Я что, совсем дура, по-вашему? Конечно, пробовала! Ее номер недоступен.

– Назовите ее номер, я попробую вам помочь. Но вам все равно придется подать официальный запрос через латвийское посольство в Японии или на сайте, – пояснила девушка.

Разговор продлился около двадцати минут. Невозмутимая сотрудница посольства объяснила Анжелике процедуру подачи заявления, получила данные ее дочери, чтобы передать информацию в полицию для дальнейшей проверки. Откладывать было нельзя: даже с мнимой пропажей человека лучше не затягивать, риск не оправдан.

Через несколько дней в полицию Портленда пришел официальный запрос из посольства. К этому моменту детективы уже знали, что Гунта Кронвальдс не покидала Америку ни по воде, ни по воздуху. Если она и передвигалась между штатами, то делала это на машине. После прилета в Портленд она не регистрировалась ни на авиарейсах, ни на автовокзалах, ни в гостиницах, по крайней мере, под своим именем.

Анжелика сообщила, что девушка проживала в Портленде у своего парня, но никак не могла вспомнить его имени, а адрес своего добродетеля Гунта никогда не называла. В этом полиции ещё предстояло разобраться.

Первым делом они отправили запросы в соседние штаты, но ни один из штатов не смог помочь им в обнаружении Гунты. Радовало лишь то, что ее не было в числе неопознанных трупов. Тогда полиция переключилась на уличные камеры видеонаблюдения. Система распознавания лиц могла бы существенно упросить работу полиции, знай они, в какой части города Гунта бывала и когда. А раз уж полиция такой информацией не обладала, им нужно было проверить сотни тысяч камер за последние полгода. Была и другая проблема: записи с камер хранились на разных серверах, часть из которых работала по принципу замещения. Когда заканчивалось место для хранения данных, на самые старые записи накладывались новые, и все более ранние было уже не достать.

Телефон, который предоставила Анжелика в качестве контактного номера Гунты, оказался корпоративным номером, зарегистрированным на рижское модельное агентство. Без их согласия доступ к номеру Гунты полиция получить не могла, а те в свою очередь с согласием не торопились. Дело было в том, что, давая согласие на проверку одного из корпоративных номеров, они косвенно подтверждали согласие на проверку всех остальных. Модельным агентствам есть что скрывать.

Проверка социальных сетей Гунты тоже не принесла результатов в поиске самой девушки или ее парня. Девушка перестала публиковать записи почти сразу после приезда в Портленд, а вскоре и вовсе перестала туда заходить. Переписок, интересных следствию, там не оказалось, зато детективам удалось найти ближайших подруг Гунты и связаться с ними.

– Здравствуйте. Детектив Тайлер Блант. Отдел полиции Портленда, – представился детектив, глядя в камеру ноутбука.

– Здравствуйте, меня зовут Йоханна Ранки, – с акцентом ответила симпатичная блондинка. Вчера ей позвонили из полиции и попросили дать показания по видеосвязи, поэтому сейчас девушка была во всеоружии. Белая блузка застегнута под горло, сдержанный, но подчеркивающий природную красоту макияж. Она будто готовилась проходить собеседование, а не давать показания.

– Йоханна, когда вы в последний раз видели свою подругу Гунту Кронвальдс? – Тайлер нажал на кнопку записи на ноутбуке. Детектив Миллер сидел в кресле напротив, так он прекрасно слышал весь диалог, но при этом девушка не могла его видеть.

– Мы виделись в мае, перед ее отъездом в Америку, – ответила Йоханна.

– Она не называла имя человека, у которого планировала проживать? – уточнил детектив Блант.

– Конечно, она называла, но я точно уже не помню. Похоже на русское имя Денис или Дмитрий. Что-то такое, – неуверенно ответила девушка.

– Гунта не показывала вам фотографии этого парня?

– Нет, она говорила, что он слишком простой. Не на что смотреть, – Йоханна усмехнулась. – Она всегда выбирала самых красивых мужчин, а тут простой. Может, просто не хотела нам показывать, чтобы не отбили? – предположила девушка.

– После переезда в Америку Гунта связывалась с вами? – Тайлер проигнорировал домыслы девушки.

– Да, мы несколько раз созванивались по фейстайм втроем с нашей общей подругой Ингрид.

– Сможете вспомнить, где находилась Гунта во время звонка? Что было на заднем плане? – уточнил Тайлер. Логан показал ему большой палец в знак одобрения. Эта информация поможет им сосредоточить свое внимание на конкретных камерах видеонаблюдения.

– В основном она звонила из комнаты, где жила, но один раз звонила, когда гуляла по набережной.

– Сможете назвать даты и время этих звонков? – уточнил Тай.

– Да, конечно, одну минуту, – Йоханна достала мобильный и принялась энергично листать записную книжку в телефоне. – Так, это было пятнадцатого мая в десять утра по рижскому времени, второй звонок двадцать второго мая в восемь пятнадцать вечера и последний был пятого июня в одиннадцать двадцать пять утра.

– Йоханна, вы сможете вспомнить, во время последнего звонка что конкретно было на фоне Гунты? Мосты, здания, деревья, скамейки? – подсказал направление мысли детектив Блант.

– Она все время двигалась, пока говорила с нами. Там точно были деревья и мост.

– Опишите, пожалуйста, мост? – перебил девушку Тайлер.

– Обычный железный мост. Прошло полгода, удивительно, что я это смогла вспомнить, – разочарованно вздохнула Йоханна.

– В любом случае спасибо. Вы нам очень помогли, – подбодрил девушку Тайлер. – Вы не знаете, были ли у Гунты враги? Мог ли кто-то ей завидовать или желать зла?

– Конечно. Ей все завидовали. Она была одной из лучших в Риге, а потом еще и исполнила мечту половины моделей – уехала покорять Америку, – ответила девушка.

– Вы тоже завидовали ей? – уточнил Тай.

– Само собой, – призналась Йоханна.

– Почему же вы не поехали с ней?

– Она нас не звала. Сказала, что если сможет там удачно устроиться, то поможет нам перебраться.

– Понятно. Спасибо за уделенное время. Если вспомните что-то важное, позвоните нам.

– Хорошо. Вы ведь найдете ее? – девушка с надеждой посмотрела в камеру.

– Мы сделаем все возможное.

После того как Тайлер завершил звонок и сохранил запись диалога, он поднял глаза на напарника.

– Что думаешь? – спросил он.

– Девчонка ни при чем, – коротко ответил Логан. – Нужно сосредоточиться на камерах с набережной за пятое июня и проследить откуда и куда двигалась Гунта.

– Согласен. И надо бы распечатать ориентировки, вдруг удастся найти свидетелей или ее парня, – предположил Тайлер.

– На парня я бы не надеялся. Ты же знаешь статистику, – Логан задумчиво постучал пальцами по столу. – А вот свидетелей найти было бы неплохо. И еще стоит пробить всех русских иммигрантов в Портленде, может, нам удастся среди них найти того самого Дениса или Дмитрия.

– Отличная мысль. Сделаю запрос в иммиграционку.

В центре рыночной площади на скамейке, опустив голову, сидела молодая женщина. Она и раньше любила здесь бывать, чаще по работе, но иногда и просто так, чтобы подумать или побыть наедине с собой посреди оживленной площади. Дело в том, что Эва Лисс не привыкла быть одна. В тишине и одиночестве она никогда не могла сосредоточиться. Чтобы найти решение проблемы, ей нужно было думать об кого-то, неважно об кого, это мог быть совершенно незнакомый человек, ей даже не обязательно было с ним заговаривать. Главное и единственное правило: не быть одной. Мысль, которая рождалась в голове Эвы, отскакивала от выбранного ею человека и возвращалась к ней, и уже тогда женщина могла критически оценить ее. Так, будто это и не ее идея вовсе, а того человека, от которого она отскочила.

Это может показаться смешным, но люди, выросшие в больших семьях, чаще всего не умеют ценить уединение. Когда ты из года в год находишься в кругу близких людей, то невольно растворяешься в них. Перестаешь замечать, где заканчиваешься ты и начинаются они. И вот, оказавшись один на один с собой, такой человек начинает болезненно копаться в себе, чтобы понять, какой из кусочков этого сложного пазла и есть он или она.

Эву окружали по меньшей мере человек двадцать, небольшая группа туристов с гидом. Но ни от одного из них идеи не отскакивали, впрочем это была не их вина, просто у Эвы совсем не было идей. Прежде такого не случалось, ведь раньше у нее всегда был кто-то, кто мог дать ей совет. Эти люди и сейчас были, но ни один из них больше не хотел говорить с Эвой. И виновата в этом была именно Эва.

Неделю назад Эва изменила мужу на открытии картинной галереи, где работала фотографом. Ее нанял сам художник Ян Вробель: когда-то давно они вместе учились в школе. Но были на открытии и другие фотографы, представители СМИ. Именно они и засняли, как знаменитый художник страстно целует Эву в узком коридоре, ведущем к уборным. Уже следующим утром эти фотографии украшали первые полосы всех польских газет и новостных интернет-каналов. Тем же утром вся страна, включая мужа Эвы, узнала о том, что Ян Вробель вовсе не гей, как все они предполагали. Вот только супруг Эвы этому совсем не был рад.

Восемь лет брака художнику под хвост. Он даже не нравился ей, возможно, когда-то в юности, но не теперь. Это была секундная слабость, минутное промедление и вечный позор. Эва могла бы все объяснить мужу, возможно, он бы даже простил ее, если бы вся страна не была в курсе случившегося. Ее муж был вторым человеком во Вроцлаве и непоследним человеком в Польше. Лучшим выходом из этой ситуации для него был тихий развод.

Детей у них не было. Два года назад врачи поставили Эве диагноз: бесплодие. А сам Адам по-настоящему детей никогда не хотел. Он переживал из-за бесплодия Эвы за компанию, чтобы поддержать ее. Хотя на самом деле, знай она, что Адам не хочет детей, то страдала бы чуточку меньше. Эву мучило чувство вины, ей казалось, что своим бесплодием она обрекает мужа на унылую бездетную жизнь, что из-за нее в их доме по паркету не затопают маленькие ножки и никогда не зазвучит заливистый детский смех. Эва хотела быть матерью даже больше, чем женой. Теперь ей не быть ни той, ни другой.

Родители Эвы души не чаяли в ее супруге. Иногда Эве казалось, что семья любит Адама больше, чем ее. На выходных отец и брат Эвы приглашали Адама на рыбалку. Мать из кожи вон лезла, чтобы приготовить на воскресный ужин его любимые блюда. Когда они собирались за семейным столом, то все внимание отводилось разговорам об Адаме. Адам то, Адам се. Его работа, его увлечения, его семья, его друзья, и только когда все темы заканчивались, то дело доходило и до его жены, но такое бывало нечасто. Впрочем, Эве не доводилось бывать на первых ролях и до появления Адама. Ее старший брат был любимым ребенком в семье. Отец гордо говорил “мой сын”, а когда речь заходила об Эве, тот говорил просто “девочка”. Отец Эвы не был женоненавистником. Хотя нет, был. Он не то чтобы откровенно ненавидел всех женщин, скорее относился к ним снисходительно, считал их недалекими, скучными, неспособными поддержать беседу. Женщине место на кухне и в спальне, так он говорил. Мать Эвы никогда не перечила ему, она была то на кухне, то в спальне, а потом растила детей. Она посвятила свою жизнь мужу и семье и считала это своим личным достижением. Почти все ее подруги были разведены, а она нет. Их рассказам о счастливой и свободной жизни мать Эвы не верила, иногда даже обижалась на подруг за такую наглую ложь. Эва в отношения родителей не лезла, ее все равно никто не слушал. Сначала она была тенью своего брата, а потом стала тенью своего мужа. И вот сейчас она искала способ отделить свой кусочек пазла так, чтобы сохранить себя.

Эва подняла заплаканное лицо и подставила его лучам весеннего солнца. Туристы разбрелись фотографировать пряничные европейские домики, здание ратуши и старую башню с часами. Рядом с Эвой осталась лишь стайка сизых голубей, которые деловито вышагивали по брусчатке. Проходя мимо друг друга, они будто почтительно кланялись, хотя на самом деле, конечно, хотели раньше другого подобрать хлебную крошку. Так и большая часть людей в жизни Эвы: они вроде бы и кланялись, но на самом деле им всего лишь что-то было нужно от ее мужа. Теперь, когда от супруга у нее остались лишь воспоминания, не стало и подруг, приятелей и даже семья отвернулась от нее.

Вымаливать прощение у мужа и семьи Эва не собиралась. Она устала быть их тенью. Ей уже тридцать пять, а она еще не успела толком познакомиться с собой. Возможно, эта не очень красивая история случилась с Эвой для того, чтобы она наконец обрела себя. Отступать было некуда. У нее не осталось никого, в чьей тени она могла бы спрятаться. Эва понимала неотвратимость всего происходящего, но ей недоставало смелости признаться в этом самой себе. Именно поэтому сейчас она сидела и горько плакала посреди площади. Она оплакивала свою старую привычную жизнь, а еще ей было очень страшно. Ее будто выбили из седла посреди скачек, и теперь неизбежные изменения, словно кони, гонимые своими наездниками, неслись прямо на нее.

Выставка прошла превосходно, Эве удалось завязать несколько удачных знакомств. Одним из новых знакомых Эвы стал редактор колонки о животных из журнала “National Geographic”. Они обменялись визитками и договорились созвониться после завершения выставки. Сегодня был последний день экспозиции, и после закрытия Эва с Дэннисом собирались как следует отпраздновать свой успех. Дэннис заказал столик в отличном ресторане на троих, с ними должен был пойти еще его знакомый галерист, но в последний момент тот сослался на дела и уехал с мероприятия чуть раньше гостей.

После того как последний гость покинул галерею, Дэннис вызвал такси. Вечерний воздух Портленда обволакивал прохладой, Эва поежилась, и Дэн накинул на ее плечи свой пиджак. Когда подъехало такси, он галантно открыл заднюю дверь для Эвы, обошел машину и занял место рядом с ней. Эва нравилась ему, но Дэннис не решался сделать первый шаг: ему казалось, что если он рискнет, то это испортит зародившуюся между ними дружбу. Вот и сейчас щеки Эвы раскраснелись, она растирала замерзшие ладони, а Дэннис неуверенно ерзал на сиденье, не решаясь ее обнять. Он не знал, куда деть свои руки, зачесал прядь за ухо, засунул руки в карманы, вытащил, погладил колени, снова заправил волосы.

– Все в порядке? – поинтересовалась Эва.

– Да, – слишком быстро ответил Дэн.

– Ты как будто волнуешься. Как я в первый день выставки, – улыбнулась Эва. – Я ведь так и не поблагодарила тебя. Без тебя ничего бы не было. Спасибо тебе! – Эва порывисто обняла Дэна, и он прижал ее в ответ. Она хотела было отстраниться, но Дэннис все еще крепко обнимал ее.

– Я очень рад за тебя, – чуть осипшим голосом ответил Дэн и наконец выпустил Эву из своих объятий.

Спустя минуту такси остановилось у ресторана итальянской кухни. Администратор проводил пару за столик у окна с видом на реку Уилламетт и на прощание заметил, что спутница Дэнниса прекрасна.

– Полностью согласен, я сегодня от нее весь день не мог глаз отвести, – невзначай признался Дэннис.

– Перестань, ты меня смущаешь, – Эва рассмеялась чуть громче, чем позволяла ситуация.

– Это правда. Посмотри на себя, ты просто светишься, – Дэн отодвинул стул, чтобы Эва могла присесть.

– Льстец, – Эва пихнула его локтем прежде, чем он успел отойти и занять свое место.

– Чего желает дама? – Дэннис спародировал тон официанта.

– Я доверюсь твоему выбору, – Эва открыла меню лишь на секунду, а потом закрыла и отодвинула на край стола.

– Вообще-то я нечасто бываю в таких местах, но по-моему “Цыпленок Пармезан” звучит отлично, – предложил Дэннис. Он не экономил, ему хотелось выбрать беспроигрышный вариант и порадовать Эву.

– Вот и славно, – согласилась Эва.

Когда официант подошел, то сперва обратился к Эве.

– Что желает дама? – спросил он, и Эва с Дэннисом рассмеялись. Официант неловко улыбнулся и вопросительно посмотрел на гостью.

– Нам, пожалуйста, два “Цыпленка Пармезан” и бутылку “Бароло”. Ты ведь не против? – спросила Эва.

– Все что угодно. Это ведь твой вечер, – Дэннис улыбнулся и отдал меню официанту.

За ужином они шутили и смеялись, вспоминали разных гостей выставки. Дэннис пародировал старушек, которые ходят на выставки от скуки, и коллекционеров, которые ищут молодые дарования, чтобы инвестировать в них (как бы это ни звучало). Эва смеялась так, что ее губы высохли, она постоянно их облизывала, но прожилки все равно заполнились вином. Яркие винные губы Эвы еще сильнее манили Дэнниса. Он все чаще засматривался на нее, после второго бокала Дэннису было уже сложнее контролировать себя. Он потянулся через стол поправить выбившуюся прядь, но в паре сантиметров от лица Эвы его рука застыла. Эва облизнула губы в знак согласия и только после этого Дэннис решился до нее дотронуться. Этот жест смутил их обоих, шутливое настроение схлынуло, и они решили попросить счет. Такси приехало быстро, Дэн усадил Эву и сел рядом. Он назвал водителю свой адрес, затем повернулся к Эве, сосчитал до трех и поцеловал ее. Это был самый неожиданный поцелуй в жизни Эвы. Секунду спустя Дэн отстранился.

– Прости, я не должен был, – Дэннис опустил глаза, но уперся взглядом прямо в декольте Эвы.

– Тебе не за что извиняться, – подбодрила его Эва. – Я сама думала об этом.

– Правда? – спросил Дэн.

– Правда, – тихо ответила Эва и сама поцеловала его.

Это был самый неожиданный поцелуй в жизни Дэнниса. Если бы была шкала, по которой измеряют уровень неловкости, то Дэн был бы победителем. Мысли суетились в голове Дэнниса, он думал о том, что Эва целует его из благодарности или из жалости. Отстраниться с его стороны было бы грубо, поэтому он просто застыл, как школьник. Оцепенение прошло, только когда Эва коснулась его губ горячим языком. Тогда Дэннис понял, что в этом поцелуе не было ни жалости, ни благодарности, в нем была страсть. Эва запустила руку в его густые кудри и сильнее прижалась к нему. Их тела дрожали от возбуждения, Дэн едва сдерживал себя, чтобы не наброситься на Эву прямо в такси. Когда машина остановилась на подъездной дорожке, Дэннис протянул купюру водителю и, не дожидаясь сдачи, вылез из машины. Он помог выбраться Эве и снова прижал ее к себе, до самой двери они не прекращали целоваться. Из темного окна на втором этаже за ними задумчиво наблюдала Нэнси. Увидев подъезжающую к дому машину, Нэнси сделала шаг назад, чтобы фары не успели выхватить ее силуэт из темноты. Уличный фонарь хорошо освещал дорожку, ведущую к дому, ничто не укрылось от ее взгляда. Тяжело вздохнув, Нэнси задвинула шторы и легла в постель. В ту ночь она еще долго не могла уснуть, прислушивалась к звукам, еле уловимо доносившимся с первого этажа.

Дэннис проснулся рано, тихонько поднялся с постели, натянул свои джинсы и рубашку. Пиджак так и остался висеть на стуле: он стоял слишком близко к Эве, Дэннис побоялся ее разбудить, она так сладко спала. Дэннис планировал незаметно улизнуть в свою спальню. Ему не хотелось торопить события, матери ни к чему было знать о том, что случилось между ним и Эвой. Дэннис боялся, что у них ничего не выйдет, поэтому не хотел попусту беспокоить мать. Однако побег не удался. Когда Дэннис беззвучно прикрыл дверь гостевой спальни, то встретился взглядом с Нэнси. Под глазами женщины залегли тени, руки слегка подрагивали.

– Мам, ты чего так рано? Тебе нехорошо? – взволнованно спросил Дэн.

– Все в порядке. Просто плохо спала, – Нэнси ласково улыбнулась сыну.

– Хочешь, заварю тебе чаю? Приляг, я принесу, – позаботился Дэннис.

– Хорошо, – Нэнси никогда не отказывалась от заботы Дэнниса. Она была мудрой женщиной. Если раз от раза отказываться от помощи, то настанет день, когда тебе перестанут протягивать руку, даже если ты будешь в этом по-настоящему нуждаться. Истинная сила женщины – в ее слабости.

Дэннис заварил чай с чабрецом и ромашкой, взял мамину любимую кружку, которую еще ребенком подарил Нэнси на день рождения. На белой кружке была всего одна простая надпись “любимой мамочке”, но дороже этой надписи у Нэнси ничего не было. Эта кружка служила ежедневным напоминанием о любви сына. По мере взросления дети все меньше выражают свои чувства. Нет, они не перестают любить родителей со временем, просто не считают важным говорить о том, что и без того очевидно. Они становятся слишком серьезными для всех этих нежностей. Сначала они перестают держать родителей за руку, потом не позволяют целовать их на прощание перед школой. Настанет день, когда они пожалеют, что так мало говорили о своих чувствах, но родители об этом уже не узнают.

Когда Дэннис вошел в спальню матери, она сидела на своей постели, подложив под спину подушки. В маминой спальне ничего не менялось с самого детства Дэнниса. Все те же плотные зеленые шторы на окнах, те же фотографии в рамках на стенах: маленький Джастин играет в песочнице во дворе, Нэнси обнимает Джастина, старое свадебное фото Нэнси и Питера, сам Дэннис, играющий в той же песочнице с тем же самосвалом, снова Нэнси, держащая за руку Дэна. Время будто остановилось в этой комнате. Тут менялись лишь обои, и то они почти не отличались от предыдущих. Нэнси не любила что-то менять, ей было важно, чтобы все оставалось на своих местах. Это дарило ей ощущение гармонии и упорядоченности. Дэннис не раз предлагал матери обновить мебель в спальне, но она позволила заменить лишь старый матрас.

– Мам, ты как? – спросил Дэннис, прикрывая за собой дверь.

– Все хорошо, – Нэнси улыбнулась сыну и похлопала тонкой ладонью по матрасу рядом с собой.

– Ты бледная. Может, врача вызвать? – предложил Дэн.

– Не нужно. Я просто немного полежу, и все пройдет, – Нэнси взяла кружку из рук Дэнниса, когда он присел к ней, и шумно отхлебнула чай. – Как вкусно, спасибо. Твой отец тоже умел заваривать отличный чай.

– Да, ты говорила, – воспоминания об отце причиняли Дэннису боль. Он хотел бы вернуться в те дни, когда отец еще был жив, чтобы успеть сказать ему, как сильно он его любит, но утраченного времени не вернуть.

– Ты ведь знаешь, что он был хорошим человеком? – неожиданно спросила Нэнси.

– Конечно.

– Я любила его, – Нэнси грустно улыбнулась.

– Я тоже.

– Я скучаю по Джастину, – на выдохе сказала Нэнси.

– Знаю, мам, – Дэннис сжал прохладную бледную кисть матери. – Любить их и скучать по ним – это все, что мы теперь можем сделать, – грустно заключил он.

– Верно. Как думаешь, мы встретимся с ними на том свете?

– Не знаю. К чему этот вопрос? – Дэннис напрягся.

– Дэнни, милый, я не молодею с годами. Настанет день, когда меня не станет. Я просто хочу, чтобы ты был готов к этому. Потому что я не была готова тогда, прошло больше тридцати лет, а я все еще не готова принять это. Я хочу, чтобы ты знал, я очень люблю тебя. И я готова на все ради счастья моих детей, – Нэнси сильнее сжала ладонь сына.

– Мам, перестань. Ты меня пугаешь. Ты точно не хочешь вызвать врача? – заволновался Дэн.

– Точно. Мне уже лучше. Спасибо за чай, – Нэнси отпустила руку сына и погладила его по предплечью. – Иди, отдыхай. Ты тоже не выспался.

Нэнси не спросила его о том, что он делал так рано в гостевой спальне, и Дэннис не стал ничего говорить в надежде на то, что мать не придаст этому значения. Он вернулся в свою спальню и улегся на кровать, не расправляя ее. Разговор с Нэнси заставил его задуматься о скоротечности жизни, и он укорил себя за то, что так и не сказал матери, что тоже любит ее. “Нужно будет не забыть сделать это”, – подумал Дэннис и уснул.

Ближе к обеду Дэннис спустился на кухню, Нэнси готовила обед, а Эва увлеченно рассказывала ей о выставке. Нэнси стояла лицом к плите, поэтому Дэн не мог понять, интересно ли ей это на самом деле или же она спросила из вежливости. Дэннис присел на стул рядом с Эвой и неловко улыбнулся ей. Он не знал, изменилось ли что-то между ними и кто они друг другу теперь. Кроме того, Эва собиралась улететь сразу после завершения выставки. Возможно, для нее это было всего лишь приключение на одну ночь. Вопросов у Дэнниса было много, но задавать их в присутствии матери он бы не решился.

– О, Дэнни, уже проснулся, – Нэнси заметила сына.

– Как ты? Выглядишь лучше, – похвалил Дэн.

– Спасибо, милый. Мне и правда лучше, – лицо Нэнси действительно подрумянилось – то ли от жара плиты, то ли отдых ей все же помог.

После обеда Дэннис пригласил Эву на прогулку. Ему хотелось задать один единственный вопрос: когда уезжает Эва? Ответ на этот вопрос закрыл бы сразу все его душевные терзания. Если бы Эва захотела остаться, это бы значило, что она хочет дать шанс Дэннису. Если бы захотела уехать, означало бы, что шансов нет. Эва сказала, что улетает.

Дэннис и не думал, что снова сможет влюбиться, но прошло всего три месяца с ухода Эвы, а он уже всерьез увлекся новой девушкой.

– Ульрика, – мурчаще произносил Дэннис каждый раз, когда смотрел на ее фото.

Она была очаровательна. Настоящая нордическая первозданная красота. Она была подобна легкому летнему ветру, от неё веяло теплом и радостью. В ее глазах грозовое небо утопало в штормовом море, но открытый взгляд излучал свет и любовь. Нос и щеки Ульрики были покрыты веснушками, таких, как она, называли поцелованными солнцем. Дэннис не знал, что нравилось ему больше: круглые ангельские глаза или дерзкие веснушки, без спроса высыпанные на ее белоснежную кожу.

Ульрика была просто замечательной, но очень невезучей. Так бывает, ты вроде бы всем хорош, но у тебя ничего не получается. Сколько ни стучи, сколько ни бейся, двери в счастливую жизнь для тебя закрыты. Именно с таким настроением Ульрика зарегистрировалась на сайте международных знакомств. Найти вторую половинку в своем городе она уже отчаялась.

Мужчины ей попадались такие, что и мужчинами-то их назвать язык не поворачивался. Первый был наркоманом. Он воровал у Ульрики деньги и украшения, доставшиеся ей от бабушки, и тратил все на наркотики. Это продолжалось до тех пор, пока он не угодил в тюрьму. Ульрика даже пару раз к нему на встречи ходила, надеялась, что он одумается, исправится, но ему не представилось такого шанса. Между заключенными завязалась драка, к которой он не имел ни малейшего отношения, но кто будет разбираться в пылу сражения? Ему досталось стулом, который сломал его шейные позвонки. Он тоже был из числа невезучих.

Второй был копом, одноклассником Ульрики. Они были знакомы с самого детства. Казалось бы, что может стать лучшей основой для любви, чем многолетняя дружба? Но оказалось, что дружба не препятствует рукоприкладству. Впервые Рогер ударил Ульрику через три месяца после того, как они съехались. Он не был плохим человеком, просто у него бывали плохие дни, а когда такие дни случались у Рогера, то вечера Ульрики становились по-настоящему страшными. Она просила его остановиться, ждала, что он изменится, но с каждым разом Рогер становился все более жестоким. В последний раз он перестарался, и Ульрика угодила в больницу с сотрясением мозга. Медсестра умоляла ее написать заявление на сожителя, и она согласилась. В палату Ульрики пришел Рогер и поклялся, что больше не притронется к ней, если она не станет писать заявление. И она не стала, но попросила его съехать из своей квартиры.

С тех пор она больше не заводила отношений. Порой ей казалось, что лицо и тело все еще гудят от его побоев. Боль занимала слишком много места, прибавить к ней одного даже маленького мужчину было невозможно, сначала предстояло избавиться от боли.

Ульрика находила утешение в работе. Она преподавала английский у младших классов. Дети ее обожали, а Ульрика души не чаяла в них. Однажды она услышала, как две ученицы шепчутся о том, что мама одной из них нашла ей нового папу в интернете. Ульрика подумала, что завязывать знакомства в интернете – это довольно безопасный способ избегать одиночества. Ее страх был вполне обоснован, ведь мужчин выбирать она, как оказалось, не умела.

Тем же вечером, придя с работы, Ульрика зарегистрировалась на сайте знакомств. Особенно она ни на что не рассчитывала, но старательно и честно заполнила анкету, прикрепила фотографии, на которых выглядела в точности так же, как и в обычной жизни. Ульрика вообще была честной, порой именно из-за этой своей добродетели она попадала под горячую руку Рогера. Она всего лишь честно говорила ему: «Я не хочу с тобой разговаривать, когда ты злишься». И честно получала за это свежую порцию тумаков.

Хоть господь и не даровал Ульрике способность разбираться в мужчинах, он подарил ей прекрасную подругу. Со Стиной они дружили с первого курса университета. Они познакомились летом ещё до начала занятий, когда искали свои имена в списке абитуриентов на университетской доске объявлений. Когда Стина отыскала своё имя в списке поступивших, она бросилась обнимать первого попавшегося. Именно такой оказалась Ульрика. Она не отстранилась и не отшатнулась от навязчивой незнакомки, а приняла ее в свои объятия. Так Ульрика поступала со всем, что происходило в ее жизни. Смиренно принимала.

В отличие от шумной, непредсказуемой хулиганки Стины, Ульрика была скромницей. Ее голос звучал тихо; даже смеясь, она прикрывала рот ладонью, стеснялась щербинки между зубами. Хоть все вокруг и думали, что веселушка Стина по доброте душевной взяла под крыло Ульрику, на самом деле это Стина тянулась к ней. Спокойствие, искренность и фундаментальность подруги заземляли Стину. Каждый раз, когда она шутила и замечала, что Ульрика не смеётся, стыдливо прикрывая рот, Стина понимала, что переступила через невидимую ей границу приличий. Сама Ульрика подругу никогда не осуждала, какую бы та ни выкинула шутку, лицо Ульрики не теряло благодушия. Взамен Стина вносила в жизнь Ульрики весёлый хаос. До встречи со Стиной у Ульрики толком подруг-то и не было. Многие считали ее странной, другие видели в ней соперницу, одна Стина видела в ней друга.

У Стины всегда было много друзей и подруг, она любила бывать в центре внимания, но такой подруги, как Ульрика, у неё не было никогда. Она заменила ей дюжину подруг и даже мать, которую Стина никогда не видела. Ульрика умела брать на себя ответственность за других, она заботилась о Стине, когда та простывала, помогала ей подтянуть некоторые предметы и всегда была рядом.

Этот вечер не был исключением. Совместными усилиями заполнив анкету на сайте знакомств, они гипнотизировали монитор ноутбука Ульрики. Они долго снимали квартиру на двоих, но потом Стина начала встречаться с их соседом сверху и перебралась к нему. Благодаря близости их квартир, в отношениях девушек почти ничего не изменилось. Каждый день по дороге на работу они встречались в лифте, каждый вечер они пили чай то на пятом, то на шестом этаже. Сегодня дело было деликатным, не для лишних глаз, поэтому выбор пал на пятый этаж.

Съемная квартира Ульрики, как и сама девушка, была светлой и миниатюрной, но царил там полнейший хаос, точно такой же, как и в ее голове. Повсюду были разбросаны вещи, обрывки фотографий из прошлой жизни горсткой лежали на компьютерном столе. На диване валялся вязаный плед, весь пропитанный слезами Ульрики, на маленьком кофейном столике покоился недочитанный роман и пустой контейнер из-под мороженого с начисто облизанной ложкой внутри. Эта картина давала полное представление о том, как Ульрика проводила свои последние вечера.

Стина, как хорошая подруга, не стала делать акцент на бардаке в их некогда общей квартире, а сосредоточилась на цели визита – отвлечь подругу от грустных мыслей и помочь ей прийти в себя. Поэтому, когда Ульрика сказала Стине о том, что подумывает зарегистрироваться на сайте знакомств, та с энтузиазмом поддержала ее идею. Она была уверена, что внимание одного или нескольких интернет-поклонников поможет Ульрике вернуть веру в себя, которую она порядком растеряла в абьюзивных отношениях. На протяжении последних двух лет бывший Ульрики зудел о том, что не будь его рядом, Ульрика бы состарилась в одиночестве, окруженная несчетным количеством кошек и их фекалиями. Он вдалбливал эту мысль в ее голову изо дня в день. Возможно, поэтому Ульрика прощала его жестокость: она просто считала, что, лишившись его, потеряет все. За эти годы она, как дурочка, поверила в то, что без него жизни нет.

Хлопнув в ладоши с чувством исполненного долга, Стина поднялась из-за компьютера, как только они загрузили анкету на сайт.

– Пойду сварю кофе, а потом мы полистаем анкеты разных красавчиков, – предложила Стина.

– Хорошо, а я приберу тут немного, – проворковала Ульрика. Она очень мило картавила на букву Р, так что этот изъян больше напоминал французский акцент и даже придавал ей шарма.

Когда Стина вернулась, со стола исчезли обрывки фотографий, контейнер отправился в мусорку, а плед в стирку. Ульрика вернулась за компьютер и задумчиво разглядывала свои ногти.

– Ну-с, приступим, – голосом их старого профессора по филологии сказала Стина.

– Когда ты его пародируешь, у меня мороз по коже, – усмехнулась Ульрика.

– Ну что там, кто-то уже написал? – нетерпеливо поинтересовалась Стина.

– Угу, два сообщения, – Ульрика потянула палец к губам. Она всегда кусала кожу рядом с ногтями, когда волновалась.

– Уже открывала? Как они? – Стина суетливо уселась на соседний стул.

– Нет, я боюсь, – призналась Ульрика.

– Чего? Большинство из них за сотни километров отсюда. Даже если какой-то придурок пришлет тебе фотку члена, вряд ли это сможет тебя напугать. Уж точно не после кривого стручка твоего бывшего, – Стина громко рассмеялась, но Ульрика лишь грустно улыбнулась в ответ. – Давай отрывай.

Ульрика открыла первое сообщение: “Чао, тесоро! Неужто ангел упал с небес?” На фотографии был пожилой мужчина, его волосы почти полностью побелели, а лицо словно потрескалось от яркого итальянского солнца и, конечно, старости.

– Боже, может, в его время кто-то бы и клюнул на это, но точно не сейчас, – Стина скривилась. – Давай следующего.

Второе сообщение гласило: “Эй, крошка, покажешь сиськи?” Изображение лысого мужчины с шальными черными глазами просто кричало: “Мне нужна помощь нарколога”.

– Дурацкая была затея, – грустно вздохнула Ульрика.

– Да брось. На дворе двадцать первый век. Давай сами кому-нибудь напишем? – предложила Стина, и Ульрика согласилась. В этом была вся Ульрика: она смиренно принимала помощь Стины, даже если ее идеи были абсолютно безумными. Но эта идея Ульрике не казалась такой уж безумной, разве что немного неловкой.

Полтора часа беспрестанного листания анкет изрядно утомили девушек. Чтобы взбодриться они сменили кофе на вино, и дело пошло веселее. Кого они только не видели на этом сайте.

– О, а как тебе этот? – спросила Стина. На фотографии красовался загорелый голубоглазый брюнет с голым блестящим торсом.

– Смеешься? Я на фоне этого парня буду выглядеть как страшная подружка. Хотя сомневаюсь, что он вообще мне ответит, – усмехнулась Ульрика.

– Ты права, не ответит, – согласилась Стина и ткнула пальцем в экран, где было указано: “Парень ищет парня”.

– Вот и сказочке конец, – декламировала Ульрика и потянулась курсором к крестику, чтобы закрыть окно браузера.

– Погоди, – остановила ее Стина. – Как тебе этот?

Ульрика увеличила фотографию парня, на которого указала подруга. Он показался Ульрике смешным: дурашливая, почти детская улыбка, отросшие кудрявые с рыжиной волосы, как пружинки, торчали в разные стороны, а серые глаза излучали тепло. И все же, несмотря на улыбку, было в этом парне что-то, что вызывало сочувствие. Ульрике показалось, что ему тоже причинили боль. Она пролистала еще несколько фотографий, каждый раз задерживая взгляд на его глазах. Когда фотографий больше не осталось, Ульрика закрыла его профиль.

– Эй, ты чего? – запротестовала подруга. – Я же видела, он тебе понравился. Давай напишем ему.

– Нет, – неуверенно отказалась Ульрика.

– Вот упрямая ослиха! И почему? – возмущенно спросила Стина.

– Ослица, – поправила ее Ульрика.

– Я-то? – удивленно переспросила Стина.

– Нет, я. Правильно говорить, ослица, а не ослиха, – объяснила Ульрика.

– Ты невыносима! Повторяю вопрос: почему ты не хочешь ему написать? – раздражалась Стина.

– Потому что он мне понравился, – призналась Ульрика.

– Ну и где логика? – Стина взметнула руками.

– Я боюсь.

– Чего?

– Влюбиться и ошибиться снова, – непрошенные слезы навернулись на глаза Ульрики.

– Послушай, если ты не рискнешь, то ничего не изменится. Разве ты хочешь, чтобы все осталось так, как сейчас? – Стина окинула взглядом одинокую квартиру.

– Я боюсь, что не справлюсь с еще одним разочарованием, – поделилась Ульрика.

– Разве то, что происходит в твоей жизни сейчас, не есть сплошное разочарование? Ну, посмотри на меня, – Стина подняла голову подруги за подбородок, чтобы та посмотрела ей в глаза. – Рискни быть счастливой. Просто попробуй. Я буду рядом, – заверила она.

– Ну, ладно, – неуверенно согласилась Ульрика и написала Дэннису: “Привет”.

Бум-бум-бум, бум-бум-бум. Кто-то отчаянно барабанил в дверь Ульрики, будто начался пожар. Девушка выключила воду в душе и прислушалась. Стук повторился. Не успев до конца смыть шампунь, она протерла лицо и обернулась полотенцем. По дороге из душа до двери за ней тянулись влажные следы. Ульрика посмотрела в глазок и увидела взволнованную подругу. Она вздохнула с облегчением и впустила ее внутрь.

– Стина, что случилось? Почему стучишь, у тебя ведь есть ключ, – удивилась Ульрика.

– У меня не было времени подниматься за ним в квартиру, не терпелось сообщить тебе потрясающую новость, – радостно прощебетала Стина.

– Крис сделал тебе предложение? – воодушевилась Ульрика. Они со Стиной много раз представляли, как будут подружками на свадьбах друг друга, какие на них будут платья, как восторженно на них будут смотреть гости. Им нравились совершенно разные вещи. Ульрика хотела скромное платье в стиле бохо, а Стина мечтала об экстравагантном голубом платье с пятиметровым шлейфом, чтобы его несли несколько очаровательных маленьких девочек. Ульрика хотела простой букет из лаванды или других полевых цветов, а Стина мечтала о пионовидных розах в цвет платья, и букет непременно должны были дополнять вставки из хлопка. Впрочем, хлопок в букетах нравился им обеим.

– Холодно, – не менее радостно сообщила подруга.

– Твоя стерва-начальница дала тебе повышение? – продолжала угадывать Ульрика.

– Теплее, – сообщила Стина. – Ладно, не буду томить. Я выиграла в лотерею двадцать тысяч крон, и знаешь, что я собираюсь сделать с этими деньгами?

– Купишь те желтые глазастые туфли от Москино? – предположила Ульрика.

– А вот и нет. Я собираюсь купить тебе билет в Портленд, – Стина захлопала в ладоши. – Здорово, правда?

– Ты с ума сошла? – на выдохе произнесла Ульрика. – Я не могу принять их.

– Еще как можешь и примешь! – настаивала подруга. – Я устала смотреть, как ты прозябаешь в одиночестве. Ты никогда в жизни не улыбалась так, как улыбаешься, говоря о Дэннисе. Я хочу, чтобы была счастлива, и я куплю тебе эти чертовы билеты. Поняла?

– Поняла. Ох, а что же мне делать с учениками? – растерялась Ульрика.

– Думаешь, во всем Стокгольме не найдется равного тебе учителя английского для малышни? Не льсти себе, – усмехнулась Стина. – Все, что от тебя требуется – договориться с начальством о бессрочном отпуске и назвать мне дату вылета.

– Боже, я не верю, что это происходит в реальности, это какой-то сюр, – улыбка расползлась по лицу Ульрики. Принимать деньги от лучшей подруги было неудобно, но все-таки проще, чем от мужчины. У них со Стиной бывали разные времена. Когда подруга месяцами сидела без работы, Ульрика всегда брала расходы на себя без лишних вопросов. Она не ожидала ничего взамен: так работает дружба. Ты не ждешь, пока тебя о чем-то попросят: чувствуешь, когда другу нужна поддержка, и делаешь все, что в твоих силах, чтобы хоть на чуть-чуть упростить его жизнь. Нужно быть полным придурком, чтобы смотреть, как твой друг умирает от жажды и не протянуть стакан воды или смотреть, как друг умывается собственными слезами, и не протянуть платок. Такая дружба не стоит ломаной кроны. Ради настоящего друга ты снимешь последние глазастые туфли от Москино.

Ульрика расцеловала подругу и заверила, что обязательно отплатит ей таким же добром, но Стина лишь отмахнулась.

– Глупости! Нет ничего дороже твоей счастливой улыбки. Да и вообще, я бы пропала без тебя, – Стина крепко сжала в объятиях подругу. – Обещай звонить мне каждый день.

– Да я еще никуда не уезжаю, – с улыбкой возразила Ульрика.

– Все равно, обещай! – настаивала Стина.

– Хорошо, – Ульрика сдалась под ее натиском. – Торжественно клянусь звонить тебе каждый божий день. Прости, у меня нет Библии, чтобы я могла положить на нее руку.

– Ну все, теперь я могу идти. А ты, кажется, не домылась, – Стина пальцем сняла кусочек пены с волос подруги.

Проводив Стину, Ульрика вернулась в душ. От радостного волнения руки дрожали, и мочалка все время выпрыгивала из пальцев. Кое-как закончив водные процедуры, Ульрика написала сообщение Дэннису: “Привет, не спишь?” В Стокгольме было уже за полдень, а в Портленде ночь была в самом разгаре. Телефон завибрировал: вместо того, чтобы ответить на сообщение, Дэннис позвонил.

– Привет, милая. Что-то случилось? – сонным голосом спросил Дэн. Обычно Ульрика никогда не писала ночью, поэтому ее сообщение сильно взволновало Дэнниса.

– Прости, Дэнни, я не хотела тебя разбудить, – раскаялась Ульрика.

– Перед тем, как заснуть, я долго думал о тебе. Похоже, господь услышал мои мысли, – с улыбкой в голосе сказал Дэн. – Так что случилось?

– Это Стина. Она выиграла в лотерею и решила купить мне билеты. Я прилечу к тебе, – одновременно с восторгом и волнением сообщила Ульрика. Она знала, как сильно Дэннис хотел этого, но так сильно боялась обмануться, что постоянно сомневалась в искренности его чувств. Но она была уверена, что когда увидит его, то все сомнения рассеются, как туман, оставив после себя твердую почву из уверенности в завтрашнем дне.

– Ульрика, милая, не думал, что когда-нибудь скажу тебе такое, но твоя подруга сделала меня самым счастливым мужчиной на земле, – они оба рассмеялись в трубку. – Когда ты вылетаешь? – спросил Дэннис.

– Нужно решить вопрос с работой, плюс пара дней на сборы. Боже, я так взволнована, – торопливо произнесла Ульрика.

– А я просто счастлив. Как будто Рождество настало посреди лета. Ты даже не представляешь, что тебя ждет здесь, – мечтательно сказал Дэннис. – Я окружу тебя таким вниманием и заботой, как никто и никогда. Я с утра до ночи буду носить тебя на руках, ты забудешь, как ходить.

Ульрика рассмеялась. Дэннис знал, что в эту самую минуту она одной рукой держит телефон, а второй скромно прикрывает рот. Он бы отдал все на свете, чтобы прямо сейчас отодвинуть ее руку и целовать до тех пор, пока улыбку не сменят тихие стоны.

– Не хочу с тобой прощаться, но тебе нужно спать, – нежно сказала Ульрика.

– Я позвоню тебе вечером, – пообещал Дэн, имея в виду Портлендское утро.

По приезде домой Дэннис проводил Ульрику в гостевую спальню. В комнате пахло свежевыстиранным бельем и ее любимым парфюмом. Девушка принюхалась и улыбнулась. Свет в комнату почти не проникал, шторы были плотно задернуты. Ульрика подошла к окну и распахнула занавески. От неожиданности она отпрыгнула назад и спиной врезалась в грудь Дэнниса. С улицы прямо на нее смотрела женщина.

– Не бойся, это моя мама – Нэнси. Уверяю тебя, она не подглядывала. Прямо под окном гостевой спальни у нее клумба с розами, – пояснил Дэннис.

– Понятно, – Ульрика облегченно вздохнула, но тревожный голосок все еще звучал внутри.

Нэнси улыбнулась и помахала рукой в желтой резиновой перчатке, перепачканной землей. Дэннис махнул в ответ, а Ульрика уважительно кивнула головой и слабо улыбнулась.

– Ты не против, если я немного помогу ей, заодно и познакомимся? – спросила Ульрика, обернувшись к Дэннису так, что между ними не осталось и пяти сантиметров. Он обреченно вздохнул, но все же кивнул в знак согласия.

– Пойдем, я провожу тебя, – Дэннис вывел Ульрику во двор через заднюю дверь.

Внутренний двор оказался гораздо уютнее подъездной дорожки, по обе стороны от дома под окнами Нэнси развела клумбы с чудесными красными розами. Каменистая дорожка посреди свежевыстреженного газона вела к маленькой беседке с зоной для барбекю. А у самого забора на старой яблоне висели деревянные качели. Ульрика живо представила, как молодая Нэнси качала там своего маленького кудрявого ангелочка Дэнниса и как он, смеясь, кричал ей: “Еще! Еще!” Хотела бы она когда-нибудь оказаться на ее месте и покачать своего малыша, чтобы ветер врывался в его кудряшки, а радостный смех заливал весь двор. Таким Ульрике виделось счастье. Она не просто так связала свою жизнь с детьми.

Ей нравилось проводить с ними время, ее восхищало то, насколько смелы их идеи и богата фантазия. По мере взросления человек теряет всю свою смелость. Появляется слишком много рамок, ограничений, сомнений. Семь раз отмерь и один раз отрежь. У детей все устроено не так. Они экспериментируют, ошибаются и снова экспериментируют. Взять хоть езду на велосипеде: разбил колени, поревел, подобрал велосипед и поехал дальше. Но уже на завтра: “Мам, смотри, я могу без рук!” Снова разбитые колени, рев выше гор эхом разносится по спальному району. А на завтра: “Мам, смотри, я еду стоя!” А взрослые что? Встречают препятствие на своем пути и начинают искать другую дорогу. Это все равно что ребенок слез бы с велосипеда и всю жизнь тащил его на спине, боясь снова ошибиться и разбить колени.

– Вы уже приехали! – радостно воскликнула Нэнси. – Я ждала вас позже, время в саду всегда летит незаметно. Сейчас я переоденусь и угощу вас своим фирменным пирогом, – Нэнси сняла перчатку и протянула руку девушке. – Добро пожаловать в Америку, милочка. Зови меня Нэнси.

– Очень приятно, – Ульрика улыбнулась, ответила на рукопожатие и представилась.

– О, я уже знаю, – Нэнси подмигнула сыну. – Ну что, пошли в дом?

– Вообще-то Ульрика хотела помочь тебе в саду, – гордо сообщил Дэннис. Так же, как когда сообщал о получении медали на математическом конкурсе.

– Это очень мило, – инициатива новой девушки сына одновременно пугала и радовала ее. – Ну что ж, тогда мы еще немного поковыряемся в земле. Дэнни, милый, не мог бы ты съездить в супермаркет за мукой? Я использовала последнюю сегодня утром, – Нэнси нарочно отослала сына, ей хотелось получше узнать Ульрику и понять, чего она хочет от Дэнниса. Как любая хорошая мать, она хотела обезопасить сына от очередных страданий.

– У вас найдется еще одна пара перчаток? – уточнила Ульрика.

– Конечно, милочка. Может, стоит переодеться? – она окинула девушку взглядом.

– После двадцатичасового перелета эти вещи все равно нуждаются в стирке. Так что не страшно, – ответила Ульрика.

Нэнси принесла запасные перчатки и фартук из дома.

– Вот, надень фартук. Мне все-таки не хочется, чтобы ты испачкалась, – снисходительно сказала Нэнси, ожидая сопротивления.

– Как скажете, – Ульрика накинула на шею фартук и обернула завязки вокруг пояса, затем натянула перчатки.

– Мне осталось прополоть одну клумбу. Вместе быстро управимся, – она проводила девушку к клумбе.

Они обе опустились на колени и принялись рвать мелкую траву. Сорняки были еще слишком маленькими, пальцы то и дело соскальзывали с листков. Ульрика сочла, что Нэнси перфекционистка, и не стала говорить о том, что траве стоило дать еще пару дней. Несколько минут они провели в полной тишине, ни одна из женщин не знала, о чем говорить, но обеих тяготило молчание.

– Как долетела? – Нэнси решила прервать тишину.

– Двадцать часов пути утомляют, но этого того стоило, – Ульрика искренне улыбнулась.

– Кхм, – откашлялась Нэнси. – Заранее прошу прощения, мой вопрос может показаться негостеприимным, но я все же задам его. Надолго ты планируешь задержаться?

– Честно говоря, не знаю, может, на месяц, – улыбка постепенно сползла с лица девушки. Ульрика не хотела никого обременять своим присутствием, но и позволить себе арендовать жилье она тоже не могла. Суммы, которую выиграла Стина, в аккурат хватило на билеты – вернее, на один билет, и осталось еще столько же на покупку обратного.

– Не думай, что я не рада тебя принимать, – поспешила оправдаться Нэнси. – Просто мне хотелось знать, какие у тебя планы, – “на моего сына” хотела добавить Нэнси, но решила не спешить.

– Ничего, я понимаю вас. Моя мама тоже любит все контролировать, мне хорошо знакомо это желание, – Ульрика попыталась сгладить ситуацию, но вышло неловко. Нэнси кривовато улыбнулась, силясь изобразить радушие.

– Какие планы на каникулы? – поинтересовалась Нэнси.

– Не знаю. Хочу познакомиться поближе с вашим замечательным городом. Дальше мы еще не планировали, – ответила Ульрика.

– Будь осторожна, милочка. В Америке небезопасно для молодой девушки, – предупредила ее Нэнси.

– Не волнуйтесь, я же все время буду с Дэннисом, – заверила Ульрика, но эта новость Нэнси совершенно не обрадовала.

– Вот и славно, – Нэнси удовлетворенно хлопнула ладонями по коленям и поднялась на ноги. – Мы закончили, пойдем, я угощу тебя пирогом Нэнси Флинн. Уверяю, ты еще никогда не ела ничего подобного.

– Охотно верю, – отозвалась Ульрика, поднимаясь с колен.

Пирог и впрямь оказался восхитительным. Нежное филе белой рыбы, покрытое тонкой хрустящей корочкой слоеного теста, таяло во рту, даря блаженство. Пока Ульрика впервые не откусила пирог, она не понимала, насколько была голодна. Она с аппетитом покончила с первым куском и потянулась за вторым.

– Хороший аппетит – признак здоровья, – похвалила ее Нэнси.

– Нэнси, вы просто волшебница. Пирог потрясающий. В жизни ничего вкуснее не ела. Поделитесь рецептом? – попросила Ульрика.

– Ни за что, – отрезала Нэнси и встретилась со строгим взглядом сына. – Я серьезно. Это секретный рецепт Флиннов, который передается из поколения в поколение.

– Оу, простите, – Ульрика поняла, что снова ненароком разозлила Нэнси. Она первый день в этом доме, а их отношения уже не заладились. Ульрика даже думать боялась, что будет дальше.

После обеда все разбрелись по комнатам. Дэннис оставил Ульрику в гостевой спальне, а сам поднялся к себе, чтобы закончить работу. Вообще-то он взял отпуск на две недели, но прежде ему нужно было завершить один из проектов, чтобы передать его сопровождение Мэлвину.

Работу Дэннис закончил быстро, а все остальное время он ждал, пока Ульрика проснется, чтобы отправиться на вечерний променад. Он мечтал о том, как под светом фонарей на набережной Уилламетт возьмет Ульрику за руку или даже поцелует ее. Когда ожидание стало совсем невыносимым, Дэннис отправился на кухню, чтобы сварить кофе, в надежде на то, что кофейный аромат разбудит Ульрику.

Может, бодрящий запах свежемолотых кофейных зерен, а может, визг кофемолки все же разбудили девушку. Сонно потирая глаза, она вышла из гостевой спальни и нежно улыбнулась, увидев Дэнниса.

– Долго я спала? – спросила она.

– Достаточно долго для того, чтобы я истосковался, – Дэннис наполнил чашку. – Кофе?

– Да, спасибо, – Ульрика уселась на барный стул рядом с островком в центре кухни.

– Как хочешь провести вечер? – спросил Дэн. Солнце уже садилось, его последние теплые лучи едва проникали сквозь широкое окно кухни.

– Мне все равно, главное, что мы проведем его вместе, – сказала Ульрика и опустила взгляд, смутившись собственной откровенности.

– Это именно то, что я хотел предложить, – Дэннис поставил чашку кофе со сливками перед Ульрикой и коснулся ее руки. Уточнять, какой кофе любит Ульрика, не было смысла, он знал почти все о ее вкусах. – Пей кофе и пойдем на прогулку. Перекусим в моем любимом месте. Хочу поделиться с тобой всем, что я люблю.

Скрывать планы от Нэнси было глупо, а скорее даже невозможно. Счастье, переполнявшее их обоих, способно было ослепить или вернуть зрение. Они просто светились изнутри. Все те две недели, на которые брал отпуск Дэннис, они провели вдвоем. Смотрели дома фильмы, ездили на пикники, ходили в бары, бегали по утрам. Они не расставались даже в душе. Слишком долго они ждали друг друга, теперь каждый из них стремился наверстать все то время, когда они не могли быть рядом. Сейчас их ладони будто срослись, каждый раз, когда им приходилось разомкнуть руки, их окутывало чувство невосполнимой утраты. Поэтому каждую минуту они стремились вновь оказаться поближе друг к другу.

Ближе к концу отпуска Дэнниса они с Ульрикой решили устроить праздничный ужин и сообщить Нэнси о том, что собираются пожениться зимой. Телятина томилась в духовке, Ульрика нарезала овощи на салат, а Дэннис суетился, сервируя стол. Нэнси была в гостях у подруги, ужин должен был стать для нее сюрпризом. Когда все было готово, Дэннис откупорил бутылку немецкого рислинга, чтобы вино подышало.

– Я дома, – раздался из коридора голос Нэнси.

– Иди сюда. Мы в столовой, – отозвался Дэннис.

– Вот так сюрприз, – удивилась Нэнси. – Что за повод?

Их семейный стол был сервирован, как в лучших портлендских ресторанах. Белоснежные салфетки в золотых кольцах обнимали столовые приборы. В центре стола стояла небольшая ваза с живыми цветами, а рядом парило блюдо с ароматной телятиной в итальянских травах.

– Присаживайся, – Дэннис отодвинул для матери стул и помог ей присесть, затем поухаживал за Ульрикой и уселся сам. Ульрика неловко улыбнулась, и Дэннис принял это как сигнал к началу. Он наполнил бокалы вином и позвякал вилкой по своему. – Мама, мы с Ульрикой хотели сообщить тебе, что наша семья станет больше… – Дэннис не успел договорить. Нэнси побледнела и схватилась за сердце.

– О, боже, – испугалась Ульрика. – Вызвать скорую?

– Мои таблетки, – глухо попросила Нэнси.

– Хорошо, сейчас. Где они? – Ульрика уже подскочила со стула в то время, как Дэннис обмахивал мать салфеткой.

– Они в маминой прикроватной тумбочке, – ответил Дэннис, и Ульрика стремглав бросилась на второй этаж.

Она бежала вверх по лестнице, переступая через ступеньку. Сердце бешено колотилось. Теперь Ульрика поняла, почему Дэннис так сильно боялся оставить ее одну. Девушка вбежала в спальню к Нэнси и метнулась к кровати. Она открыла верхний ящик и принялась судорожно искать таблетки. Выложила на кровать маленький томик “Нового завета” и заметила торчащие из него уголки фотографий. Волнение пересилило любопытство, поэтому, отыскав таблетки, Ульрика вернула книгу на место и быстро вернулась на кухню.

Нэнси что-то слабо шептала сыну на ухо. Ульрика положила таблетки на стол и налила воды в стакан. Нэнси дрожащими руками выдавила из блистера две таблетки и запила их водой.

– Простите, мне, наверное, лучше прилечь, – слабо проговорила Нэнси.

– Конечно, мам, – Дэннис обнял мать за талию и помог подняться к себе.

Ульрика осталась одна минут на пятнадцать или двадцать. Этого времени оказалось достаточно для того, чтобы начать размышлять о случившемся. Она понимала, что у пожилых людей приступы могут случаться и без особых на то причин. С возрастом органы изнашиваются и периодически дают сбой. Это понятно, тут и думать не о чем. Взволновало Ульрику другое – полный ужаса взгляд Нэнси в тот момент, когда Дэннис объявил о пополнении семейства. Нэнси не просто стало плохо, она испугалась. Ульрике не хотелось быть причиной сердечного приступа Нэнси, но ей хотелось разобраться, чего именно испугалась Нэнси, и, возможно, поговорить с ней.

– Она уснула, – тихо сказал Дэннис, вернувшись от матери.

– Хорошо, – Ульрика погладила Дэнниса по плечу в знак поддержки, когда он присел рядом.

– Что-то аппетит пропал, – Дэн грустно улыбнулся и потерся носом о щеку девушки, прося прощения.

– Не обижай повара. Съешь хоть кусочек, – Ульрика нежно погладила Дэнниса по щеке.

– Ты превратила меня в каблука, я ни в чем не могу отказать тебе, – вздохнул Дэннис.

– Я не виновата, – пожала плечами Ульрика.

– Один кусочек, а потом сразу в спальню, – Дэннис умоляюще посмотрел на девушку.

– А посуда?

– Потом, я сам потом все уберу.

– Отличная сделка, – улыбнулась Ульрика.

В ту ночь они больше не заговаривали о свадьбе или о том, что случилось с Нэнси. Эта ночь подарила им совершенно другие откровения, безграничную нежность и трепет.

Около недели Нэнси провела в постели, один раз к ним заглядывал семейный доктор. Он заверил Дэнниса в том, что с Нэнси все в порядке, ей просто нужно больше отдыхать. Несмотря на то, что Нэнси – довольно бодрая старушка, возраст всегда берет свое. Доктор попросил не волновать Нэнси лишний раз и освободить от домашней работы на какое-то время. Если с первым пунктом Дэннис мог легко справиться, то со вторым были проблемы. Нэнси постоянно подрывалась, чтобы начать убираться или готовить, и ему постоянно приходилось укладывать ее обратно в постель. Помня, что матери стало плохо в момент разговора о помолвке, Дэннис решил отложить этот вопрос до лучших времен.

Ульрика с радостью взяла на себя заботу о доме. Для нее это было отличной возможностью заслужить уважение и симпатию будущей свекрови. Ульрика бережно наводила уборку, каждый раз возвращая вещи на их привычные места, чтобы не раздражать Нэнси. Дэннис предупредил Ульрику о том, что Нэнси годами хранит сложившийся в доме порядок. Ульрике было нетрудно придерживаться этих правил. Она старалась готовить по рецептам Нэнси, но выходило не то. Дэннис с благодарностью принимал все, что делала для них Ульрика, а вот с Нэнси все было иначе. То рагу пересолено, то суп слишком жидкий, то чересчур густой. Угодить ей было просто невозможно. Ульрику утомляла капризность Нэнси, ведь она искренне от всего сердца старалась заслужить ее расположение.

Однажды вечером она шепталась о поведении Нэнси по телефону со Стиной. Подруга посоветовала ей попросить что-то приготовить Дэна и посмотреть на реакцию Нэнси. На следующий день, проснувшись утром, Ульрика потянулась в объятиях Дэнниса и поцеловала его в нос.

– Доброе утро, милый, – Ульрика, как кошка, носом потерлась о его щеку.

– Лучшее утро в моей жизни, – Дэннис крепче сжал девушку в своих объятиях и шумно втянул носом запах волос Ульрики.

– Раз уж я так сильно тебя осчастливила, то заслужила небольшую награду? – Ульрика умоляюще посмотрела на Дэнниса.

– Проси что хочешь, моя богиня.

– Мне нужно сделать маникюр. Я нашла место недалеко отсюда. Тебе придется сегодня надеть фартук, – сообщила Ульрика.

– Всего-то? Ты могла попросить что угодно, но попросила меня заняться готовкой? – усмехнулся Дэннис.

– Мне немного нужно, ведь у меня есть ты, – Ульрика еще раз поцеловала Дэнниса, выкрутилась из его объятий и прямо голышом отправилась в душ. Дэннис присвистнул, скинул одеяло и последовал за ней.

Первые дни все было хорошо, Дэннис с Ульрикой созванивались по видеосвязи утром и вечером, переписывались в течение дня, как только у них появлялась свободная минутка. Дэннис улетел в понедельник утром, поэтому к концу четверга он истосковался по Ульрике настолько, что был готов все бросить и вернуться домой. Тем вечером они долго говорили по телефону о разных глупостях, устроили даже что-то вроде секса по телефону, но Ульрика все время смеялась, поэтому все закончилось, так и не начавшись. В конце разговора Ульрика сообщила Дэннису о том, что по возвращении домой его ждет сюрприз.

Весь следующий день Дэннис писал сообщения Ульрике, но так и не получил ни одного ответа. Он с волнением ждал шести часов, когда она закончит работу, чтобы позвонить ей. Увидев на часах заветную цифру, он вышел из аудитории в пустой коридор и дрожащей рукой набрал номер Ульрики. Длинные гудки отражались от стен и гулким эхом проникали прямо в сердце Дэнниса, пробуждая первобытный страх. Он не мог потерять ее, только не ее. Ульрика бы никогда так не поступила с ним. Дэннис еще раз набрал ее номер, но номер уже был отключен. “Да что, черт возьми, происходит?” – думал Дэннис.

Он мерил шагами коридор, останавливался и снова набирал номер Ульрики. “Может, это пустой страх и у нее просто села батарейка на телефоне”, – говорил внутренний голос Дэнниса. Выждав еще несколько минут, Дэн позвонил матери. Нэнси ответила не сразу.

– Милый, у тебя что-то срочное? Я немного занята, – запыхавшимся голосом ответила Нэнси.

– Ульрика дома? – спросил Дэннис.

– Пока нет, – тяжело дыша ответила Нэнси.

– Позвони мне, когда она вернется, хорошо? У нее, похоже, что-то с телефоном, – пояснил Дэннис.

– Хорошо, Дэнни. Пока, – Нэнси повесила трубку.

Ни через час, ни через два Нэнси так и не перезвонила сыну, а телефон Ульрики так и оставался недоступен. Дэннис вернулся в свой номер и набрал номер Мэлвина.

– Эй, Мэл, т-ты не очень з-занят? – спросил Дэн.

– Привет, бро. Как конференция? – Мэл явно намеревался поболтать.

– Н-нормально, мне нужна помощь, – взволнованно сообщил Дэннис.

– В чем дело, чувак? – Мэл не сразу понял, что с другом что-то не так, хоть и знал, что заикается он только в период стресса.

– Т-ты можешь сходить ко мне д-домой и п-проверить, все ли в п-порядке у мамы и Ульрики? – нерешительно попросил Дэн.

– Конечно, не вопрос. Сейчас схожу, – Мэлвин, не прерывая разговора, обулся и вышел из дома. По диагонали он перешел через дорогу, открыл низенькую калитку и поднялся на крыльцо. Свет в окнах не горел. Мэл постучал в дверь, но никто ему не ответил. – Эй, миссис Флинн, вы дома? – крикнул он, но за дверью по-прежнему не было ни звука. – Я вхожу.

В доме царила оглушительная тишина. Мэлвин прошелся до кухни и обратно, постучал в гостевую спальню, поднялся на несколько ступенек, но не услышал ничего, кроме собственных шагов.

– Чувак, тут никого. Может, они ушли погулять? – предположил Мэлвин.

– Д-дома все в порядке? – решил удостовериться Дэн.

– Полный порядок, как всегда у миссис Флинн, все на своих местах, – Мэлвин ободряюще улыбнулся в надежде, что это хоть чуть-чуть успокоит Дэна.

– Спасибо, д-друг, если увидишь, как они вернутся, дай мне знать, – попросил Дэн.

– Конечно, чувак. Не волнуйся, Ульрика не такая, как они, – Мэл догадался, о чем думает Дэннис. Ведь все бывшие подружки Дэнниса испарялись, стоило ему уехать на пару дней.

– Знаю. Еще раз спасибо, – Дэн вздохнул и прервал звонок.

Дэннис хотел обменять билет на ближайший рейс и вернуться домой, но из-за плохой погоды все ближайшие рейсы отменили. Утром он снова позвонил матери.

– Что случилось, милый? – сонным голосом спросила Нэнси.

– У вас все в порядке? – уточнил Дэннис.

– У меня все хорошо, – ответила Нэнси.

– Ульрика дома?

– Не знаю, я еще сплю. Сегодня суббота, наверняка она тоже захочет поспать подольше, – ответила Нэнси.

– Сегодня пятница, – поправил ее Дэннис.

– А сколько времени? – уточнила Нэнси.

– Девять утра.

– Значит, она на работе. Я перезвоню тебе позже, ладно? – Нэнси зевнула в трубку.

Погода стремительно портилась, надежды на то, что в ближайшее время аэропорт откроют, почти не осталось. Вечером, после очередной конференции Дэннис забрал свой чемодан из отеля и отправился на автовокзал. Ему предстояло трястись в автобусе двадцать семь часов, он мог бы выдержать и больше, если бы наградой за это стала встреча с Ульрикой. В дороге связь то и дело пропадала, Дэннису приходили уведомления о том, что ему звонила Нэнси, но он не успевал перезвонить. Лишь когда автобус приехал на заправку, Дэннис сумел дозвониться до матери. Нэнси сообщила ему, что Ульрика ушла.

На негнущихся ногах он зашел в мини-маркет, купил бутылку дешевого джина и всю оставшуюся дорогу до Портленда пил, писал Ульрике сообщения и спал, просыпался, снова пил, снова писал сообщения и снова засыпал. Выходя из автобуса на автовокзале Портленда, он споткнулся и упал прямо на асфальт. Боль от удара привела его в чувства. Дэннис подошел к первому попавшемуся таксисту, погрузил чемодан в багажник и занял место за спиной водителя, чтобы не встречаться с ним взглядом через зеркало заднего вида. Дэннис прислонился лбом к прохладному стеклу, чтобы хоть немного унять головную боль.

Нэнси, облокотившись на перила, стояла на крыльце, она сжимала пальцами сигарету и нервно затягивалась. Больше двадцати лет она не брала в руки сигарет, почти сразу после смерти отца Дэнниса. Нэнси поняла, что, кроме нее, у Дэнниса никого не осталось и она должна жить так долго, как только сможет, для того, чтобы заботиться о сыне. Увидев подъезжающее такси, Нэнси быстро затушила сигарету о нижнюю сторону перил и бросила окурок в кусты.

– Джастин, милый, я ждала тебя. Как ты? – Нэнси снова оговорилась.

– Не очень, – в этот раз он даже не заметил ошибки матери.

– Я пирог приготовила, покушаешь? – Нэнси погладила сына по плечу.

– Прости, мам, но, кажется, меня сейчас стошнит, – Дэннис оставил чемодан в коридоре и забежал в гостевую спальню, успеть добраться до туалета второго этажа не было шансов.

С выпускного класса с Дэннисом не случалось ничего подобного. Его била крупная дрожь, глаза слезились. Он вытер рот тыльной стороной ладони и поднялся с колен. Хорошо, что все туалетные принадлежности Дэна хранились в гостевой. Он умылся холодной водой и почистил зубы. Перед уходом Дэннис распылил половину флакона освежителя с цитрусовым ароматом и вышел на кухню. Нэнси уже приготовила для него стакан воды.

– Выпей, – сказала она.

– Боюсь, что она тут же отправится обратно, – высказал опасения Дэннис.

– Тебе нужно пить воду, чтобы вывести токсины, – Нэнси придвинула стакан ближе к сыну.

– Хорошо, – Дэннис сделал два мелких глотка. – Расскажи мне, что случилось?

Нэнси рассказала сыну, что случилось в тот день. Ульрика пришла домой в районе обеда и застала Нэнси на кухне. Девушка сказала, что уволилась с работы и ей нужно уехать. Когда Нэнси начала расспрашивать ее о том, что случилось, она расплакалась и призналась, что встретила другого мужчину, старше нее, и возвращается с ним в Европу. Дэннис просто не мог поверить в случившееся, это противоречило не только натуре Ульрики, но и здравому смыслу. Она мечтала об этой свадьбе так же, как и сам Дэннис. Она души в нем не чаяла, утопала и растворялась в их нежности, как и сам Дэннис. Но и сомневаться в словах матери Дэн тоже не мог. Может быть, это какой-то предсвадебный мандраж? Может, она просто испугалась и решила разобраться в себе? Нет, она бы обязательно честно сказала о своем смятении. Она всегда открыто говорила о чувствах, хоть и краснела каждый раз.

– Я д-должен найти ее, – решительно сообщил Дэннис.

– Имей гордость. Она ведь просила не беспокоить ее, – Нэнси одернула сына чуть жестче, чем ей хотелось.

– Я б-буду б-бороться за свою любовь, и я в-верну ее. Я исправлю все, что сделал не так, – Дэннис поднялся из-за стола.

– Ты даже не знаешь, что сделал не так. Ты не думал, что дело вовсе не в тебе? Просто все эти европейки слишком легкомысленны, – всплеснула руками Нэнси.

– Т-только не Ульрика, – Дэннис вышел из кухни, накинул куртку и побежал к машине.

– Тебе нельзя за руль, – крикнула Нэнси, но Дэннис либо не слышал ее, либо проигнорировал.

Он завел машину и, нарушая почти все известные ему правила, поехал в портлендский отдел полиции. Парковка перед полицейским участком была занята, поэтому Дэннису пришлось сделать круг и бросить машину за пару кварталов от отдела. Он быстро вылез из машины и спешно пошагал, примерно к середине пути Дэннис сорвался на бег. Страх и отчаяние с новой силой захлестнули его. Только теперь он не собирался напиваться, он намеревался найти Ульрику и исправить все, что еще можно было исправить.

На Портленд опустился вечер, в кабинете горела только настольная лампа детектива Миллера. Тайлер только что ушел домой, а Логан открыл окно и достал из заднего кармана джинс смятую пачку Мальборо. Зубами он вытянул одну сигарету, со щелчком откинул крышку бензиновой зажигалки и чиркнул колесиком. Пламя взметнулось вверх и облизало кончик сигареты. Логан жадно втянул воздух, и сигарета затлела. Медленно комната наполнилась терпким запахом табака. Похмелье отпустило Логана после обеда. Новое дело всегда помогало ему собраться с мыслями и мобилизовать свои силы.

В первый день нового дела Логан любил задерживаться на работе, чтобы как следует обдумать все вводные и построить хотя бы пару-тройку гипотез. Обычно Тайлер всегда составлял ему компанию, но не теперь. Болезнь Альцгеймера его отца начала прогрессировать, поддерживающая терапия уже не приносила прежнего результата. Он стал забывать все больше, а периоды его беспамятства длились все дольше. Некоторые вещи он забыл безвозвратно. Например, то, что мать Тайлера ушла от них, когда тот был еще мальчиком. “Где твоя мать, Тай? Почему ее так долго нет?” – спрашивал Оливер. “Не знаю, пап”, – отвечал Тайлер. Поначалу он пытался ему объяснять, что мать ушла много лет назад, и они прекрасно жили без нее больше двадцати лет, но это лишь злило Оливера. “Я плохо тебя воспитал, – сокрушался Оливер, а потом добавлял: – Твоя мать чудесная женщина. Она не заслужила такого отношения”. Тогда Тайлер просил прощения, и они садились играть в судоку или маджонг. Они проводили вечера так уже несколько лет, с тех самых пор, как Оливеру поставили диагноз. Интеллектуальные игры помогали стимулировать активность мозга Оливера и тренировать хотя бы краткосрочную память.

Раньше Оливер забывал, где оставил ключи от машины, и страшно злился, сейчас он уже не помнил, как водить машину. “Чья это машина, Тай?” – спрашивал он сына. “Твоя”, – отвечал Тайлер. “Ну, и зачем мне, по-твоему, машина, если я не умею водить?” – Оливер посмеивался, считая, что Тайлер шутит. Он не просто забыл, как водить автомобиль, он забыл то, как учился водить сам, как учил сначала бывшую жену, а потом и сына. Воспоминания стирались большим ластиком из его жизни, оставляя лишь маленькие участки или едва заметные остатки на пожелтевшем от времени и болезни листе его разума.

Отец был самым близким человеком в жизни Тайлера, он был его примером во всем. Почти библейское терпение и всепрощение Оливера восхищали его. Отец всегда был рядом, и на него всегда можно было положиться. Он и теперь был рядом, но полагаться на него больше не приходилось, вернее не на него, а на его память. Глубоко внутри Оливер остался прежним. Болезнь отца измучила Тайлера. Ему не в тягость было ухаживать за отцом, он был готов проводить с ним каждую свободную минуту и сотню раз подряд отвечать на одни и те же вопросы просто потому, что Оливер забыл о том, что задал их минуту назад, и отчаянно хотел получить ответ вновь. Измучил Тайлера страх. Страх потерять единственного родного человека, потерять опору, ориентир. Даже взрослым мальчикам нужны отцы. Так устроен мир.

Дружба с Логаном хоть немного, но облегчала внерабочую жизнь Тайлера. Логан любил и уважал Оливера на самую малость меньше, чем сам Тайлер. Он поддерживал их обоих, когда было нужно, отвозил их на прием к врачу и обратно. Тайлер мог бы вызвать такси, но Логан не позволял ему. “При живом-то друге? Не позорь меня”, – с улыбкой говорил он и поворачивал ключ в замке зажигания. Логан с готовностью проводил с ними столько времени, сколько им было нужно. И он знал наверняка, случись что-то подобное с его отцом, Тайлер поступил бы точно так же. Им не нужно было просить друг друга о чем-то дважды, иногда и вовсе не нужно было ни о чем просить. Они всегда были на расстоянии одной полумысли или полуслова.

Щелкнула дверная ручка, в проеме показалась Ребекка. Логан не повернулся, он узнал аромат ее духов. Он продолжал затягиваться, сигаретная бумага потрескивала в тишине. Логан повернулся, лишь когда выпустил последнюю струю сизого дыма в полумрак улицы. Он затушил сигарету в органайзере для ручек и отрывных листочков. Бумаги там давно не было, да и для окурков места уже не хватало.

Логан сел за стол, поднял глаза на Ребекку и устало улыбнулся. Она молча стояла, прислонившись спиной к дверному косяку, и ждала, когда Логан додумает свою мысль.

– Не слышал, как ты вошла, – соврал Логан.

– Слышал, – Ребекка улыбнулась и подошла к столу Миллера.

– Да, слышал, – с притворной стыдливостью признался Логан.

– Я собираюсь поехать домой, – сообщила она.

– Прости, я еще задержусь. Вызову тебе такси, – предложил Логан.

– Я сама справлюсь, не беспокойся, – Ребекка перегнулась через стол, легко поцеловала Логана и, виляя бедрами, направилась к двери. У выхода она остановилась и кокетливо подмигнула. – Тогда до завтра, детектив.

– Коварная искусительница, беги, пока я не передумал, – Логан оскалился, изображая хищника.

Ребекка скрылась в темном коридоре, а Логан вернулся к материалам дела. У него на столе лежали пять анкет. Все, что удалось вытащить из социальных сетей жертвы и ее близких. Информации было не так уж и много: имейлы, телефоны, геометки и фото. Но и этого было достаточно для того, чтобы начать работать.

Логан взял фотографию Ульрики Бергман и стал по очереди подставлять к ней фотографии близких. Первой стала мать пропавшей – Карин Бергман. Женщины были очень похожи: если бы Карин не покрасила волосы в каштановый, то их можно было бы принять за одного человека, сфотографированного в разные годы. “Должно быть странно смотреть в свое собственное, но более молодое отражение, – подумал Логан. – Нет, за уши притянуто”, – одернул себя детектив.

Отложив снимок Карин, он придвинул снимки двух мужчин: отчима Ульрики, Кеннета Олофсона, и ее бывшего парня, офицера Рогера Лунда. Логан повертел фото Кеннета и отодвинул в сторону. “Этот малый даже прикоснуться в женщине не решится без ее позволения, – подумал детектив. – Слишком робкий, даже раболепный взгляд. Скорее всего, это фото было сделано тем, кто играет важную роль в его жизни”. Рогер Лунд смотрел с фотографии с вызовом: “Ну, давай, рискни подумать обо мне что-то мерзкое, и ты узнаешь, что я намного хуже”. Грубые черты лица, квадратный чуть вытянутый подбородок выдавали в нем человека жесткого и решительного. Мог бы такой человек причинить вред женщине или заставить ее сбежать? С большой долей вероятности, мог. Детектив Миллер отложил фотографию Рогера в сторону от остальных. Нужно будет проверить его как следует.

Последней в очереди оказалась подруга Ульрики Стина. Игривый взгляд и широкая беззаботная улыбка говорили: “Эй, улыбнись, жизнь прекрасна. Что бы там у тебя ни случилось, все наладится”. “Наверняка она болтушка и сможет рассказать много интересного”, – подумал Логан, но первой собеседницей все равно выбрал мать. Таков порядок. Родители должны первыми узнавать о случившемся с их детьми. Это своеобразная полицейская этика.

Время в Портленде близилось к полуночи, а значит в Стокгольме стрелка подходила к девяти утра. Достаточно рано для звонка, но и дело отлагательств не терпело. В делах о пропаже каждая минута промедления – непростительный и неоправданный риск.

После нескольких длинных гудков в трубке послышался неуверенный женский голос.

– Алло, – сдавленно произнесла Карин.

– Доброе утро, меня зовут детектив Логан Миллер. Вы Карин Бергман? – уточнил Логан, следуя протоколу.

– Да, это я, – перешла на английский Карин. Она неплохо понимала по-английски, но сама изъяснялась с большим трудом.

– Вы сможете говорить без переводчика? – Логан очень надеялся на положительный ответ, потому что в это время ни одного переводчика со знанием скандинавских языков он бы не сумел найти.

– Да, немного, – помешкав, ответила Карин.

– Я звоню по поводу вашей дочери, Ульрики. Когда вы в последний раз видели дочь или говорили с ней? – Логан старался говорить как можно мягче, но это не помогло.

Карин запричитала на шведском языке, Логан не мог разобрать ни слова, затем послышались всхлипы.

– Карин, прошу вас, говорите по-английски. Если хотите, я перезвоню вам вечером с переводчиком, – Логану вовсе не хотелось откладывать звонок на полдня.

– Нет, простите, – всхлипывая, ответила Карин. – Что с моей дочкой?

– Мы точно не знаем. Поступило заявление о ее пропаже. Мы хотели бы получить у вас информацию. Когда Ульрика в последний раз выходила с вами на связь? – повторил вопрос Логан.

– Три дня назад. Я не могла дозвониться до нее ни вчера, ни позавчера. Пожалуйста, найдите мою дочь, – Карин снова расплакалась.

– Мы сделаем все возможное, а пока я должен задать вам несколько вопросов, – Логан подождал, пока всхлипы женщины затихнут, и продолжил. – Есть ли кто-то, кто мог бы желать ей зла? Может, ей угрожали? Были ли у нее проблемы с законом в Стокгольме?

– Нет, ничего такого. Ульрика – замечательная девушка, – заверила Карин.

– Хорошо, если вы что-то вспомните, свяжитесь со мной по этому номеру. Ладно? – Логан старался говорить медленно, чтобы Карин могла понять его.

– Да, хорошо. Сообщите мне, если найдете ее, – попросила Карин.

– Обязательно. Буду держать вас в курсе, – Логан положил трубку, не дожидаясь прощания.

Сообщать о пропаже или смерти родственникам – это худшее в профессии полицейских. Лучше увидеть сотню разложившихся трупов, чем однажды поговорить с кем-то из их матерей.

Итак, Ульрика Бергман – хорошая девушка. Это все, что удалось узнать от ее матери. Последний разговор Ульрики с матерью состоялся накануне ухода девушки из дома Флиннов. Значит, последней, кто видел Ульрику или говорил с ней, пока что оставалась Нэнси Флинн. Логан постучал пальцами по столешнице и притянул поближе анкету Стины.

Стина в отличие от матери Ульрики была более многословна. Она не плакала, в общем-то она оправдывала первое впечатление Логана о себе.

– Расскажите мне, что знаете о последнем годе жизни Ульрики, – попросил Логан.

– Конечно, – согласилась Стина. – В этом году Ульрика рассталась с парнем. Он был полицейским, такой мудачина. Ой, извините, – осеклась она, понимая, что детектив мог ошибочно принять оскорбление на свой счет.

– Продолжайте, – Логан дал понять, что все в порядке.

– В общем, этот мудак сначала просто унижал ее. Говорил, что она никому, кроме него, не нужна, что она глупая, страшная, хотя это вовсе не так, – поспешила заступиться за подругу Стина. – А потом он начал ее поколачивать. Сначала простые оплеухи. Я ей говорила, уходи от него, а она не слушала. Потом он побил ее до синяков. Ей приходилось уроки малышне вести в темных очках. К директору вызывали, – девушка тяжело вздохнула. – С горем пополам я убедила ее выгнать его и сменить замки. Он еще несколько месяцев названивал ей и угрожал наркоту подкинуть, если она не вернется.

– А она что? – уточнил детектив.

– Не вернулась, слава богу, но задумывалась. Она боялась его.

– Хорошо, а как она оказалась в Портленде? – спросил Логан.

– Она познакомилась с Дэннисом на сайте знакомств и влюбилась почти сразу. Они долго переписывались, он звал ее к себе, но она отказывалась, ей это было не по карману. Знаете, учителя в Стокгольме не так уж хорошо зарабатывают, – посетовала Стина. – Потом Дэннис позвонил мне и предложил оплатить билеты Ульрики, но от моего имени. Ульрика не хотела брать деньги у Дэнниса, она боялась, что он или его мать решат, что она меркантильная сучка. Ой, простите, – осеклась Стина.

– Ничего страшного, продолжайте, – попросил детектив.

– Тогда я придумала план, типа я выиграла эти деньги в лотерею. Я часто покупала лотереи, поэтому Ульрика мне сразу поверила. Вот, – Стина перевела дыхание. – Около семи месяцев назад Ульрика улетела в Портленд к Дэннису. Он сделал ей предложение, и она решила остаться там, даже на работу устроилась репетитором в одну семью. Она не могла сбежать от Дэнниса. Точно вам говорю. Она души не чаяла в нем. Они как сиамские близнецы были, отрежь одного – и второй умрет. Ой, опять глупость сморозила.

– Вы можете назвать точную дату, когда Ульрика улетела в Портленд? Может, сохранился номер рейса? – спросил Логан.

– Да, конечно. При покупке билета я указывала свою почту. Дайте мне пару минут, я поищу это письмо, – послышался треск, потом топот, тишина, снова топот и голос Стины. – Вот, записывайте: вылет рейсом FL 307 шестнадцатого апреля в 5:20, а прилет в Портленд в 11:15 того же дня.

– Большое спасибо, Стина. Вы нам очень помогли. Не могли бы вы переслать на мой имейлэто письмо? Я пришлю вам адрес в сообщении, – попросил Логан.

– Да, конечно. Детектив, пожалуйста, сообщите мне, как только что-то узнаете, – попросила Стина.

– Разумеется, – заверил Логан и попрощался с девушкой.

Не зря он задержался сегодня на работе. Теперь у них был первый подозреваемый с вполне реальным мотивом, номер рейса и время прилета Ульрики в Портленд. Логан посмотрел на массивные металлические наручные часы. Половина второго ночи. Звонить сейчас Рогеру Лунду было бы ошибкой. Нужно хорошенько взвесить все, что стало известно Логану, и подготовиться к этому звонку. Любое неверное слово или давление могли спугнуть Рогера, и тогда им бы пришлось общаться через адвоката, а это всегда усложняет и затягивает процесс. Поэтому Логан не нашел ничего лучше, чем написать запрос в отдел полиции Стокгольма, где служил Рогер.

Логан сложил анкеты в папку с делом и убрал ее в стол. Одним глотком он допил остывший кислый американо и со стуком поставил кружку обратно. Остальное завтра. Детектив снял свою всесезонную кожаную куртку со спинки стула, оделся и вышел в темный коридор. Его окутала тишина, только старая люминесцентная лампа на лестнице еле слышно потрескивала от перепадов напряжения. Логан спустился на подземную парковку, его раритетный “Камаро” ждал его в гордом одиночестве, все остальные сотрудники давно разъехались. Детектив открыл дверь, занял водительское место, вставил ключ в замок зажигания и погладил кожаную оплетку руля. Это был своеобразный ритуал приветствия с машиной. Почтенный возраст этого автомобиля обязывал выказывать ему дань уважения хотя бы за то, что он все еще на ходу. После того, как Логан соблюл все церемонии, он завел мотор и в свете фонарей отправился домой по пустынным улицам под звуки басов и ударных, доносившихся из его колонок.

В семь часов утра будильник буквально вернул Логана с того света, но не оживил. С трудом разлепив глаза, детектив поднялся с постели и сразу запнулся о Кеннеди.

– Прости, дружок. Дай мне прийти в себя, – прохрипел спросонья Логан и поплелся в ванную.

Холодный душ привел его в чувства, мерное жужжание триммера примирило детектива с неотвратимостью начала нового дня. Через пятнадцать минут Логан спустился в кухню, его мопс Кеннеди играл с металлической миской. Ставил лапу на край миски и опускал ее, миска, брякая и крутясь, отъезжала в сторону. Кеннеди подходил ближе, садился и повторял упражнение.

– Может, хватит? Я уже понял, что ты самая голодная собака на свете. Неси сюда миску, – проворчал Логан.

Кеннеди радостно завилял каралькой хвоста, взял свою чашку в зубы и принес хозяину. Логан вымыл миску, достал банку с кормом из холодильника и наполнил ее до краев.

– Кушай, дружок. Следующий раз будет нескоро, – Логан присел на корточки и поглаживал питомца, пока его челюсти работали, как мясорубка. Когда корм в миске закончился, Кеннеди еще раз начисто вылизал ее и тоскливо посмотрел на хозяина. – Не смотри на меня так, обжора. Это все.

Детектив поднялся, включил кофеварку и сделал себе сендвич с консервированным тунцом. Тихое холостяцкое утро. Готов ли он добровольно отказаться от этого? Готов ли каждый день слушать вопли чужих детей, молчать, когда те начнут таскать Кеннеди за хвост? Любить женщину гораздо проще, когда твой мир остается привычным. Когда стены твоего добровольного одиночества осаждают дети, ты уже не чувствуешь себя в безопасности. Переезд к Ребекке для Логана приравнивался к катастрофе вселенского масштаба. Это как если бы на Америку обрушилось цунами и разрушило бы все, чем дорожил Логан: тишину, порядок, минимализм, простор. В доме, где есть дети, об этих четырех составляющих комфорта давно забыли. Может, он уже слишком стар для того, чтобы что-то менять в своей жизни. А с другой стороны, как можно жениться на женщине и жить с ней в разных домах? Это странно. Логану еще предстояло это обдумать, хотя было бы лучше, если бы он подумал об этом до того, как класть кольцо в бокал с грязным мартини.

Покончив с завтраком, Логан заехал за Ребеккой. Он вышел из машины, дождался, пока она усадит детей на заднее сиденье “Камаро”, поцеловал ее в щеку и открыл для нее дверь. Всю дорогу до детского сада они ехали молча. При детях было принято не обсуждать работу, а разных мелочей, о которых можно было бы поговорить с детьми, у Логана не имелось. Мальчишки закопошились, в следующую секунду младший заверещал: “Отдай, мое!”.

– Сейчас же отдай ему его игрушку, – велела Ребекка старшему сыну.

– Он сам ее уронил, – оправдался старший.

– Что я сказала? – строго повторила Ребекка.

– Сесяс же отдай ему его иглуску, – шепеляво передразнил он мать.

– Быстро! – Ребекка дождалась, когда злополучная игрушка окажется у своего владельца, и повернулась обратно. – Я не справляюсь, – вздохнула она.

“Я тоже”, – подумал Логан, но вслух сказал другое:

– Бэкс, ты прекрасная мать. Вот увидишь, они вырастут отличными ребятами.

Они заехали в детский сад, Ребекка передала детей воспитателю и вернулась в машину. Спустя несколько минут на парковке Логан с Ребеккой еще раз поцеловались и разошлись в разные стороны. Она в секционную, а он в свой кабинет.

Рабочий день уже закончился. Большая часть отделения полиции направилась к выходу, Логану пришлось протискиваться сквозь поток людей, идущих по лестнице вниз. Надежды на то, чтобы дождаться лифт, и вовсе не было, а ждать, пока закончится этот водопад, он не мог. Чем быстрее он доберется до своего кабинета, тем быстрее поймет, та ли это Гунта, дело которой они так и не закрыли. У Логана был пунктик по поводу раскрываемости. Он терпеть не мог висяков: если дело ему не давалось, он начинал терять веру в себя. Это разрушало его. Логан понимал, что даже лучшие промахиваются, но это его понимание распространялось только на других. Когда дело касалось его самого, он был себе самым строгим критиком.

Кабинет встретил Логана тишиной и прохладой. Все время, пока они с Тайлером занимались своим делом, окно было открыто, поэтому теперь в кабинете было едва ли теплее, чем на улице. Миллер плотно закрыл окно, повернул ручку и поежился. Он нащупал терморегулятор на радиаторе и повернул его на максимум. Теперь можно было возвращаться к работе без страха получить обморожение. Логан вернулся к столу и разблокировал компьютер. Свет от монитора на секунду ослепил детектива в полумраке комнаты.

Логан достал из кармана джинс смятую пачку сигарет, зубами вынул одну и чиркнул бензиновой зажигалкой. Послышался треск папиросной бумаги, и кабинет начал заполняться дымом. Когда Тайлера не было рядом, Логан мог позволить себе курить в любом месте, не только возле окна. Игнорировать чужие потребности вполне в характере Логана, но к Тайлеру это не относилось. Логан любил напарника как младшего брата. Он по справедливости считал Тайлера лучшим человеком, чем был он сам. Пожалуй, Тайлер был одним из немногих людей, чье мнение по-настоящему имело значение для Логана.

Логан скинул пепел в стакан с ручками и открыл папку с делом Гунты Кронвальдс на своем компьютере. Имя, приблизительное время прилета в Америку и время исчезновения – все совпадало.

Детектив приблизил изображение Гунты, вытащил из красной папки фотографию Ульрики и подставил ее к экрану. Обе девушки были красивы, но не только это объединяло их. У них был один типаж: светлые волосы, светлые глаза, стройное тело. Для полноты картины ему не хватало только фотографии Эвы. Если она подойдет под типаж, то с большой долей вероятности дело можно будет переквалифицировать из пропажи в убийство. В деле Гунты Кронвальдс слишком давно не было никаких подвижек, найти ее живой почти не оставалось надежды. После того, как ее дело связали с делом о пропаже Ульрики Бергман, шансы Ульрики тоже резко сократились.

Логан сделал еще пару затяжек и затушил сигарету в том же стакане. Он составил запрос на получения ордера на обыск дома Флиннов в связи с открывшимися обстоятельствами, отправил Тайлеру сообщение и поехал домой.

Лаборатория еще не успела подготовить анализы ДНК-материалов, полученных в ходе обыска. Чтобы не терять времени, детективы решили пробить по камерам наружного наблюдения фотографию Эвы. Прошло много времени, большинство записей не хранятся более полугода, но им все же удалось найти соответствия. Несколько раз камеры замечали девушку в супермаркете или на остановках общественного транспорта, но все это было за несколько дней до ее исчезновения.

Логану ничего не оставалось делать, он взял папку с делом и отправился к Кими.

– Э, нет, дружок, – вместо приветствия сказала ему Кими. – Я больше не помогаю тебе. За тобой должок. Пусть попросит твой напарник.

– Кимберли, имей совесть. У нас девушки пропадают. Нам некогда устраивать твою личную жизнь, – вспылил Логан. Коллеги Кими даже не оторвали взгляды от своих мониторов.

– Я буду говорить только с Тайлером, – Кими была непреклонна.

– Мелкая шантажистка, – Логан вышел из кабинета, громко хлопнув дверью.

Спустя пять минут на пороге их кабинета уже стоял Тай с той же красной папкой в руках. Он подмигнул Кими, присел на край стола и положил перед ней папку, открытую на странице с досье Эвы Лисс.

– Поможешь найти эту женщину? – ласково спросил Тайлер, будто уговаривал раскапризничавшегося ребенка съесть кусочек брокколи.

– Помогу, – ответила Кими, глядя в глаза Тайлеру. – А что мне за это будет?

– Думаю, моей искренней благодарности тебе будет недостаточно? – Тай вопросительно поднял бровь.

– Угостишь меня коктейлем после работы? – игриво спросила Кими.

– Я бы с удовольствием угостил тебя коктейлем вечером и даже приготовил тебе завтрак утром, но я не могу. Прости, все свободное время я провожу с отцом, – Тайлер смотрел на нее с нежностью. Ему было приятно внимание такой молодой и красивой девушки. А еще за ее дерзостью он отчетливо видел волнение. Он знал, каких сил ей стоило самой пригласить его на свидание. И сколько сил ей еще потребуется на то, чтобы принять отказ.

– Тогда я угощу вас обоих ужином, – предложила Кими. – Я не очень хорошо готовлю, но если ты мне откажешь, то я точно никогда не научусь.

– Хорошо, – согласился Тай, – но только после того, как мы закроем это дело. Идет? – он надеялся, что за это время Кими остынет, передумает или найдет себе подходящего парня.

– Идет, – Кими открыла программу на своем компьютере и вбила данные Эвы. Картинки замелькали на экране, фотографии сменялись статьями, статьи фотографиями. Через пару минут они уже знали все о скандальном разводе Эвы. Имя ее бывшего мужа не было им знакомо, но из газетной статьи было вполне очевидно, что копать придется крайне осторожно. Они узнали имена ближайших родственников Эвы, поэтому теперь им было чем занять себя, пока лаборатория не пришлет результаты исследования.

Вернувшись в кабинет, Тайлер поделился с Логаном последними новостями. Несмотря на глубокий вечер в Польше, детективы все равно сделали несколько звонков родным Эвы и узнали о том, что после ее развода те отвернулись от дочери. Ни до, ни после ее отъезда из Вроцлава никто из них не поддерживал с ней общение, более того, они даже не знали, что она выезжала из страны. Судя по их реакции, они не слишком опечалились известием об исчезновении Эвы. Тайлер был хорошо знаком с таким отношением: мать бросила его в раннем детстве, и с тех пор ее не заботила судьба сына. Логан злился, что нельзя привлечь к ответственности за равнодушие. Почти два года прошло с момента пропажи Эвы, и за это время ни один из родных даже с рождеством ее не поздравил. Логан злился на них не только за это, но и за то, что они напомнили Таю о матери. Он видел это в его глазах.

Не успели детективы положить трубку, как телефон снова зазвонил. Это была Глория.

– Срочно, вызов на Бакман Нейборхуд. Собака Андерсонов принесла в дом кость, по виду человеческую, – торопливо проговорила Глория.

– Организуй кинолога, мы выезжаем, – ответил Логан.

Спустя полчаса детективы и двое кинологов с немецкой овчаркой стояли на пороге дома Андерсонов. Глава семейства впустил их в дом и кивком указал на кость, лежащую в пакете на кухонном столе.

– Мы ее не трогали, я через пакет поднял ее с пола, чтобы Тасмания не сгрызла ее, – объяснил мужчина.

– Отлично, – похвалил его Логан.

Один из кинологов взял кость со стола, вынес ее на крыльцо, где ждали второй кинолог и полицейская собака. Несколько секунд она обнюхивала пакет, а потом взяла след и через лужайку бросилась к забору. Оказалось, что в том месте под забором Тасмания сделала небольшой подкоп, в который с трудом втиснулась овчарка. Детективам и кинологам пришлось обходить забор. Сомнений не было, ищейка вела их на участок Флиннов. Полицейские обогнули дом и оказались на заднем дворе, собака к этому моменту уже начала рыть клумбу с кустовыми розами. Из углубления в земле показалась ткань. Кинологи отозвали собаку и детективы подошли ближе. То, что они приняли за ткань, оказалось чемоданом. Молния была застегнута не до конца, из нее торчали светлые волосы.

Тайлер вызвал подкрепление и экспертов. Они до последнего надеялись на то, что тревога окажется ложной, поэтому не стали делать этого сразу. Когда Логан вошел в дом и сообщил Флиннам о находке на их заднем дворе, у Нэнси Флинн случился сердечный приступ. Машина скорой помощи увезла ее в больницу. Одна из патрульных машин, прибывших в поддержку, отвезла Дэнниса в участок для допроса.

Детективы оцепили лентой задний двор Флиннов и принялись копать. Холодная земля с трудом поддавалась острию лопаты, так что усилий приходилось прикладывать вдвое больше. В чемодане, к которому их привела ищейка, находились мумифицированные останки Гунты. Тайлер опознал ее по кулону, который видел на одной из ее фотографий. Эксперты сделали несколько снимков и погрузили первый чемодан в машину.

Полицейские заметили, что вторая клумба с розами довольно свежая, будто их посадили совсем недавно. Они безжалостно рвали засохшие кусты, но осторожно орудовали лопатами, чтобы не повредить останки. Полицейские не ошиблись, под этой клумбой их тоже ждала страшная находка. Когда они подняли чемодан, то обнаружили под ним еще один. Первым, с чем пришлось встретиться полиции, открыв верхний чемодан, был характерный трупный запах, а уже после они увидели тело Ульрики в позе эмбриона. Ее лицо не было безмятежным, его исказила гримаса боли. Перед тем, как открыть следующий чемодан, детективы надели респираторы. В нижнем чемодане оказалось мумифицированное тело девушки, лицо разглядеть было уже невозможно. Теперь бы ее не узнали даже самые близкие. Придется подождать экспертизы, хотя методом исключения детективы уже могли предположить, что останки принадлежали Эве.

Машина экспертов увезла тела в лабораторию, а Логан и Тайлер еще долго молча сидели в машине напротив дома Флиннов.

– Ты что-нибудь понимаешь? – прервал молчание Тайлер.

– Неа, – глухо отозвался Логан.

– Я еще никогда не видел, чтобы так убедительно врали.

– Только если он действительно врет.

– Что ты имеешь в виду?

– Не знаю. Поехали в участок, будем разбираться, – Логан завел машину и тронулся с места.

Утром результаты вскрытия и заключение экспертизы лежали у Миллера на столе. Такая скорость работы стоила экспертам одной бессонной ночи и пары литров кислого кофе из адской кофемашины.

Сегодня Тайлер возил отца в больницу, поэтому к его приходу Логан уже ознакомился с документами и был готов поделиться соображениями с напарником. Личность жертв, как и ожидалось, подтвердилась. Под ногтями двоих из убитых девушек были обнаружены частички кожи, которые на девяносто пять процентов совпадали с ДНК Дэнниса Флинна. Других видимых следов борьбы на телах жертв обнаружено не было: ни следов удушения, ни странгуляционной борозды, ни колотых, ни пулевых отверстий. Все эти факты привели экспертов к выводу о возможном отравлении жертв. Отравления популярными ядами чаще всего оставляют видимые следы на кожных покровах, глазах или внутренних органах. Органы Эвы и Гунты для подобного рода исследования уже не годились, но благодаря Ульрике возможно было отыскать причину смерти. Изменения в печени и почках девушки Бэкс отметила ещё во время вскрытия, но они могли стать следствием хронических болезней или плохого питания. В таком деле нужно знать наверняка. Кровь и волосы последней жертвы отправились на токсикологическую экспертизу.

Кроме того, вскрытие показало, что на момент смерти Ульрика была беременна. Срок был совсем маленький, но скорее всего девушка уже знала о своем положении.

Логан коротко пересказал напарнику результаты вскрытия, а затем показал заключение по исследованию прощальных, как позже оказалось, предсмертных, записок. Электронная записка, по словам психолога, была написана в спокойном состоянии, но не выражает искреннего сожаления. Почерк на бумажной записке не принадлежал Гунте, более того, на записке вообще не было ее отпечатков. Это могло значить только одно – записку Дэннису написала не она. Теперь детективам предстояло выяснить, кто ее написал. Скорее всего ответ на этот вопрос приведет их к решению главного вопроса: кто убийца. Девяностопятипроцентное совпадение ДНК – это не менее существенное доказательство, но все же не неопровержимое. В конце концов, жертвы жили с Дэннисом и имели близость с ним, да и частички под их ногтями были микроскопическими. При борьбе у жертвы зачастую остается на руках больше частиц. Поэтому чем больше доказательств они соберут, тем быстрее суд примет решение, тем меньше будет риск ошибки. Миллер изъял из дела заявление о пропаже Ульрики, снял с него копию и отправил в лабораторию для дальнейшего исследования.

Когда Логан вошел в кабинет, то застал Тайлера расхаживающим из угла в угол. Увидев напарника, Тай воодушевился.

– Ну, чего так долго? Идем, – Тайлер схватил со стола Миллера папку и пошел к выходу.

– Куда?

– В допросную. Нэнси Флинн пришла признаваться. Черт знает что.

Детективы почти бегом спустились по лестнице на первый этаж, так же быстро преодолели коридор. Они сбавили шаг лишь за несколько метров до допросной, чтобы не напугать пожилую женщину. Она совсем недавно пережила сердечный приступ, им не хотелось усугублять эту проблему. Непонятно, почему ее вообще так быстро выпустили из больницы.

Нэнси молчаливым кивком поприветствовала детективов. Она чуть сгорбившись сидела на стуле и сжимала ладони между колен. Выглядела она бледнее, чем в прошлую их встречу.

– Вы замерзли? Отключить кондиционер? – спросил Тайлер.

– Да, пожалуйста, – тихо ответила Нэнси.

Тайлер отключил кондиционер с помощью специального табло на стене. Оба детектива заняли свои места и посмотрели на Нэнси. Она молчала.

– Вы пришли, чтобы поговорить с нами, – несколько секунд спустя напомнил Логан.

– Да, верно. Простите, не каждый день приходится признаваться в убийстве. Я просто не знала, с чего начать, – Нэнси говорила тихо, но уверенно.

– Вы хотите сказать, что это вы убили девушек Дэнниса? – спросил Логан.

– Да, именно это я и хотела сказать, – Нэнси вздохнула с облегчением. Ей казалось, что самое страшное уже позади.

– Как вы можете подтвердить свои слова? Сейчас это выглядит так, будто после задержания сына вы решили взять вину на себя, чтобы спасти его от тюрьмы. Простите, но непохоже, что вы могли бы справиться со здоровыми и молодыми девушками, – заключил Логан.

– Мне не пришлось с ними справляться, – попыталсь объяснить Нэнси.

– У вас был сообщник? – еще больше удивился Логан.

– Нет. Я все сделала сама, просто мне не пришлось применять физическую силу. Я травила их золотом сначала по чуть-чуть, а когда Дэнни уезжал, то резко увеличивала дозу. Вскрытие ведь не показало никаких следов насильственной смерти, верно? – спросила она. Логан кивнул, и Нэнси продолжила. – Попросите экспертов проверить волосы девушек на содержание золота, и вы поймете, что я говорю правду. Я всю жизнь проработала в больнице, этих знаний достаточно, чтобы избавляться от лишних людей без усилий. Тяжело было только прятать тела.

Логан кивнул напарнику на телефон и тот отправил сообщение экспертам, чтобы проверили волосы жертв на содержание тяжелых металлов и золота.

– Где вы взяли столько золота, чтобы отравить трех людей? – спросил Логан.

– Вообще-то четырех, – поправила его Нэнси. – У меня диагностировали ревматоидный артрит еще в восьмидесятых, тогда вовсю использовались препараты с ионами золота для лечения артрита. Позже выяснилось, что они имеют слишком сильные побочные эффекты, и перешли на другие препараты. Но к тому моменту у меня уже был большой запас, да и связи в медицинских кругах по-прежнему позволяют мне доставать ампулы с золотом из Мексики. При накоплении солей золота в организме страдают в основном почки и печень, иногда сердце. Чтобы яд наверняка достиг цели, я добавляла соли золота не только в пищу, но и в шампуни, иногда капала на подушки, конечно, когда Дэннис не спал вместе с ними.

– Вы сказали, что убили четырех человек, где же четвертое тело? – Логан все еще не мог поверить в то, что эта милая худосочная старушка так спокойно и основательно рассказывает об убийствах, будто диктует рецепт пирога.

– Захоронено на кладбище Лон Фер в восемьдесят седьмом году, – Нэнси растерла предплечья.

– Вы имеете в виду вашего супруга? – уточнил Логан. Он сопоставил даты из свидетельских показаний.

– Да, верно, супруга, – Нэнси задумалась.

– Почему вы убили их, Нэнси? – спросил Тайлер.

– Это не ваше дело, детектив, – Нэнси смотрела сквозь Тайлера.

– Понимаете, для доказательства вашей вины недостаточно того, что у вас была возможность и орудие, должен быть еще и мотив. Если нам покажется, что у вас мотива не было, Дэннис так и останется в тюрьме, – Логан блефовал. Он не верил в виновность Дэнниса, но чтобы избежать ошибки, ему нужны были все факты.

– Хорошо, я расскажу. Дэннис – не единственный мой ребенок. Перед тем, как он родился, я потеряла своего мальчика, моего Джастина. Питер, ублюдок, убил моего сына, – глаза Нэнси наполнились слезами. – Калитка всегда должна была быть закрыта. Он не закрыл калитку. Просто не закрыл. Из-за его безответственности больше нет моего мальчика. Я мечтала убить его с того самого дня, когда лишилась Джастина. Через пять дней после похорон я взяла кухонный нож и уже занесла руку, но Питер успел перехватить ее. Он не стал обращаться в полицию, но почти насильно упек меня в лечебницу. Я так и не смогла простить его, не смогла пережить утрату, мое сердце по сей день кровоточит так же сильно, как в тот день, когда я лишилась сына. Каждый раз, закрывая глаза, я вижу его обмякшее тельце и окровавленное личико.

На негнущихся ногах Дэннис вышел из отделения. На пороге его ждали Мэлвин и Карла. С двух сторон они сжали его в объятиях.

– Чувак, мы с тобой. Как бы хреново ни было сейчас, однажды станет легче, – Мэлвин потрепал Дэна по плечу. – Поехали, мы отвезём тебя домой.

– Не хочу домой, – еле слышно проговорил Дэннис.

– Хорошо, тогда поехали к нам, – согласился Мэл.

Сразу после того, как Карла узнала о непричастности Мэлвина к исчезновению Гунты, она отправилась к нему. Она чувствовала себя виноватой за то, что позволила себе усомниться в Мэлвине. Он впустил ее в свой дом, а затем и в свое сердце, и вот чем она ему отплатила: подозрениями и бегством. Ей даже не хватило смелости объясниться с ним. Чувство вины смешалось с безграничной радостью, ведь теперь Карле больше не нужно было избегать Мэлвина, она могла вернуться к нему. Хотела вернуться.

Только съехав от него, Карла поняла, что нигде и никогда ей не было так хорошо и так спокойно, как рядом с ним. С Мэлвином ей не приходилось притворяться, она могла быть самой собой: смешной, сумасбродной, непричесанной, в растянутой пижаме, и при этом чувствовать себя комфортно. Да что там, именно в доме Мэлвина и именно в таком виде Карла чувствовала себя лучше всего. Он видел и ценил в ней то, что не замечала даже она сама. И ей безумно хотелось вернуть все это, вернуться к Мэлвину. Карла, не задумываясь ни на секунду, отправилась к нему.

В дом она вошла без стука, как в прежние времена, и встретилась с удивленным взглядом Мэлвина, который намазывал бутерброд мягким сыром на кухне.

– Будешь? – Мэл приподнял кусочек тоста.

– Угу, – согласилась Карла и, бросив сумку у порога, подошла к Мэлвину. – Прости меня, – прошептала она ему в самые губы.

– Уже простил, – хрипловато ответил Мэлвин.

Он отодвинул тарелку с тостами, одним рывком поднял Карлу и усадил на стол перед собой. Их лица поравнялись. Карла запустила руку в его короткие волосы и погладила.

– Я скучала, – прошептала она.

– Я до сих пор скучаю, – Мэл коснулся лбом Карлы.

– Можно мне вернуться? – Карла жалобно посмотрела на него.

– Я думал, ты уже вернулась.

– Да, – Карла притянула Мэлвина к себе, оставила легкий поцелуй на его мягких губах. – Как же я скучала.

Робкие поцелуи сменились жадными, горячими, они будто стремились наверстать все то время, что были вдалеке друг от друга, и то время, что были рядом, но не вместе. Руки Карлы блуждали по телу Мэлвина, но когда она попыталась снять с него футболку, Мэл остановил ее.

– Сначала я отведу тебя на свидание, – осипшим от возбуждения голосом сказал он.

– Мы три года прожили вместе, зачем нам идти на свидание? – недоумевала разгоряченная Карла.

– Затем, что ты заслуживаешь самого лучшего, и я хочу тебе это дать.

На следующий день Карла перевезла обратно со съёмной квартиры все свои вещи к Мэлвину. Из ее бывшей спальни они сделали студию, а в комнате Мэла хоть и остался бардак, никто больше не мог назвать ее холостяцкой берлогой.

Осень уже набирала обороты, трава пожухла, а деревья стали терять одежды под гнетом налетевших на Портленд ветров. Люди, напротив, натягивали все больше одежды, кутались шарфы и передвигались быстрее. Но в эти выходные осень будто отступила на шаг, давая напоследок насладиться солнечными деньками. Это послужило отличным поводом для того, чтобы собраться на пикник на заднем дворе дома Блантов.

По дороге к друзьям Логан заехал в магазин, купил виски и немного безалкогольного пива для Оливера. В последние дни он чувствовал себя хорошо и пребывал в благодушном настроении. Иначе и быть не могло, Оливера окружили такой заботой, что он не успевал погрузиться в беспамятство.

Бланты издалека услышали рокот мотора, который нельзя было спутать ни с одним другим звуком двигателя. Когда Логан припарковался рядом с домом, калитка для него уже была открыта. Рядом ждала Кими, она приветственно махнула рукой и скрылась за углом дома. Кими так часто бывала у Блантов, что казалось, будто она и вовсе никогда не уходила.

С заднего двора послышалась музыка. Логан запер за собой калитку и присоединился к компании. Тайлер по обыкновению стоял у гриля и жарил лосося с овощами. Для них давно стало традицией жарить рыбу к приходу Логана. Тай помахал другу лопаткой и указал на стол. За столиком сидел Оливер; завидев Логана, он раскинул руки для объятий. Миллер осторожно обнял Оливера и шепнул ему на ухо, что тот отлично выглядит.

– Не ври мне, сынок, – усмехнулся Оливер. – Я болен и стар, а вы двое выросли настоящими красавцами. Спасибо, что не забываешь про нас.

– Да брось. Ты ведь знаешь, вы для меня – вторая семья. Я без вас не могу. Смотри-ка, что я тебе принес? – Логан выудил из пакета бутылку светлого безалкогольного пива.

– А лайм? – спросил Оливер.

– Обижаешь, – ответил Логан, снова нырнул рукой в пакет и достал лайм.

– Дайте мне минуту, я принесу приборы, – сориентировалась Кими.

– Она прелесть, – шепотом произнёс Оливер, когда дверь за Кими закрылась. – Я велел Таю на ней жениться, но он сказал, что слишком занят, чтобы жениться. Представляешь?

– Отлично представляю, – честно признался Логан.

– Дураки вы, – Оливер рассмеялся. – Вот помню, как познакомились с матерью Тайлера. Я с первой секунды знал, что женюсь на ней, – он резко замолчал.

Логан понял, что Оливер просто забыл, о чем хотел рассказать. Он уже было собирался перевести тему, как его телефон зазвонил.

– Прости, Олив. Я должен ответить, – Логан специально разыграл этот спектакль, чтобы не расстраивать Оливера. Пусть он думает, что это Логан прервал разговор, а не он сам упустил мысль.

– Детектив Миллер, слушаю, – на экране высветился номер отдела, а когда звонили по работе, Логан всегда начинал с должности.

– Логан, у нас сатанинское убийство в парке Форест. Чем бы ты сейчас ни занимался, тебе придется все бросить и отправиться туда. Сейчас пришлю координаты. Захвати с собой Тайлера. Эксперты уже работают, – в трубке послышались гудки. Начальник полиции никогда не дожидался возражений. Если вовремя прервать звонок, то и спорить не о чем.