«Мобільні хвилі буття, або Verbum caro factum est» — драматургічний дебют українського письменника Володимира Рафєєнка. Автор був змушений жити в окупації упродовж місяця весною 2022-го на дачному хуторі поміж Бучею і Бородянкою. Ця п’єса — його спроба осмислити за допомогою літератури власний травматичний досвід російсько-української війни.
Герої п’єси — кільканадцять випадкових людей, що у перші дні окупації опинилися поруч у кооперативному поселенні «Ближні сади». Їх об’єднує спільна потреба — впіймати телефоном на віддаленій лісовій галявині блукаючий мобільний сигнал. Але буття у час війни втрачає звичні кордони — і на зв’язок із живими людьми виходять покійні родичі, герої Шекспіра та Едгара По, а над головами хуторян — розчахнувся всіяний колючими зірками український космос.
По-бароковому пишна, жорстока і щемка п’єса Володимира Рафєєнка — про ціну, яку іноді платить людина за право доторкнутися до того, над чим не має влади навіть смерть.
Часопис «Посестри», 2023. № 51, 56, 57
Про дні, що минули,
Що в серці зосталися
Ясними плямами,
Про образи згадні,
Заснулі у грудях навіки,
Навіки
Мріять,
Мріять,
Вдивляючись в сутінь.
The raven himself is hoarse
That croaks the fatal entrance of Duncan
Under my battlements.
Verbum caro factum est
ex Virgine Maria.
In hoc anni circulo
vita datur saeculo
nobis nato parvulo
de Virgine Maria.
ДІЙОВІ ОСОБИ
Вася Цвіт, переселенець із Донецька, мешкає на «Ближніх садах» 7 років
Марія Цвіт, дружина Васі Цвіта
Степан Григорович, 72-річний голова садового товариства «Ближні сади»
Олена Володимирівна, дружина Степана Григоровича
Коля Хромий, худий божевільний чоловік тридцяти років
Баба Карпа, 80 років, переселенка з Донецька, єдина родичка Колі Хромого
Серафима, киянка, що перед війною приїхала провідати матір, яка постійно мешкає в будинку на «Ближніх садах»
Мар’яна, киянка, що застрягла на «Ближніх садах» після 24 лютого
Сергій, колишній успішний бізнесмен, немолодий дядько, що до нестями кохає Галю і неньку-Україну
Інна, киянка, молода жіночка з маленьким собачкою
Елеонора, молода жінка рідкісної краси
Віктор, молодий кремезний хлопець
Любов Павлівна, киянка, повненька, чистенько одягнута літня жінка
Григорій, дачник
Владислава Федорівна, мешканка ближнього до дач хутірця
Остап, брат Мар’яни
Галя, кохана Сергія, вродлива жінка років тридцяти
Мама Інни, літня, повна і нездорова жінка
Артем, чоловік Елеонори, серйозний молодий чоловік, бізнесмен
Павлик, чоловік Любові Павлівни, сивий літній дядько з великими сумними очима
Костянтин, молодший брат Григорія, молоденький студент філософського відділення київського університету
Чоловік Серафими, люблячий чоловік, знервований батько трьох дітей
Син Серафими, другий син Серафими – хлопчики п’яти і семи років
Олександр, співрозмовник Елеонори, який їздив із Артемом на окуповані території
Тато Віктора, літній міцний чоловік
Мама Мар’яни
Тато Мар’яни
Данило Андрійович, дідусь Васі Цвіта, його уявний співрозмовник
Казимир, чоловік-ворон, уявний співрозмовник Васі Цвіта
Офелія, персонаж п’єси Вільяма Шекспіра «Гамлет», яку уявляє Коля Хромий, молода жінка в жовто-блакитному одязі.
INTRODUCTIO
Офелія: Ну, що ти дивишся, починай-но вже.
Казимир (
Данило Андрійович: Слава Україні!
Офелія і Казимир: Героям слава!
Данило Андрійович
Офелія: Дорогі глядачі, читачі й усі причетні! Ці гучні, але цілком символічні автоматні черги покликані продемонструвати загальну тему нашого художнього висловлювання.
Казимир: Воно пов’язане з війною.
Данило Андрійович: Розпочатою Росією проти України.
Офелія: Як і кожна війна, вона має мільйони облич, сотні тисяч жертв і тисячі справжніх героїв.
Казимир: Про яких ми майже нічого не знаємо.
Офелія: Тож ми розкажемо, про тих, кого знаємо.
Данило Андрійович: Дія цієї п’єси відбувається біля дачного селища «Ближні сади», розташованого в лісі під Києвом.
Офелія: З одного боку – між Бучею й Бородянкою.
Казимир: З іншого – між Варшавською й Житомирською трасами.
Данило Андрійович: Усі персонажі – люди глибоко цивільні, незважаючи на те, що хтось із них, урешті-решт, бере в руки зброю. По часу дій – це перші півтора місяця повномасштабної війни в Україні, що почалася 24 лютого 2022 року.
Офелія: Уже зранку 24 лютого між «Ближніми садами» і Києвом точаться запеклі бої зі застосуванням важкої артилерії, танків, бронетранспортерів. «Ближні сади» опиняються в оточенні російських військ. Люди, що приїхали сюди з надією врятуватися від можливих військових дій, опинилися в самому центрі окупації.
Казимир: Виїхати неможливо, бої тривають і вдень, і вночі. У перший тиждень війни в дачному селищі зникають світло, інтернет, вода й мобільний зв’язок.
Офелія: Найтяжчим випробуванням виявилася саме відсутність зв’язку. Вранці 3 березня хтось із дачників, що змушений був навіть під бомбардуваннями вигулювати песика, з’ясовує, що, залежно від метеорологічної ситуації, інтенсивності обстрілів і ще багатьох різних інших факторів, іноді можна спіймати на кілька хвилин мобільну хвилю просто в лісі, за сто метрів від воріт «Ближніх садів».
Данило Андрійович: Тож ми вам розкажемо про дуже малесеньку частину України, просто крихітну, провінційну й дачну, що майже весь свій час проводить на цьому клаптику землі, сто на сто метрів. І страшенно боїться залишитися там назавжди.
Казимир: Нічого складного. Розмови, розмови, розмови. Діти і батьки, друзі, родичі, коханці і коханки. Три частини п’єси знаменують три періоди в житті дачників.
Казимир, Данило Андрійович (
Офелія: Амінь!
ЧАСТИНА 1
Сцена 1
Григорій: Є!!!!! У мене дві риски!
Серафима (
Григорій: Київстар!
Мар’яна (
Мар’яна: Братику, ти мене чуєш?! Скажи хоч слово!
Остап: Не кричи так, Мар’яно! (
Мар’яна: На дачі застрягла! Не можу виїхати! Навколо жах і росіяни. І зв’язку в нас немає!
Остап: Розумію. Ти не можеш виїхати з дачі (
Мар’яна: Господи!
Остап: Вибач, що я без підготовки тобі все кажу, але, ти знаєш, мені якось уже не до того…
Сергій (
Галя: …чимось чи коли? (
Сергій: Що ти кажеш? Галю, не чую! Ти любиш мене? Питаю, ти ще любиш мене чи ні, Галю?! О, Боже, Твоя воля! Галю, я питаю тебе, ти любиш мене, чи ні?! Галю, ти чуєш, що я кажу?! Галю, альо!
Галя: Я з батьками їду з Києва. Сподіваюся, ти знайдеш нас. Ми у Франківськ до тьоті Ельзи. Чуєш мене? До тьоті Ельзи у Франківськ.
Сергій: Що ти кажеш?
Галя: Вибирайся з дач і приїжджай до нас у Франківськ.
Сергій: Галю, не чую! Галю!
Галя: Я рада, що в тебе все добре! Ну все, па, милий, па (
Інна (
Мама Інни (
Інна: Так, мамо, так. Ти тільки не хвилюйся, благаю!
Елеонора (
Артем: Елю, мала, скільки можна повторювати, я не можу. Це фізично неможливо! Усі дороги перекриті!
Елеонора: Не розумію, що значить, перекриті?!
Артем: У буквальному сенсі, люба. Я ж тебе благав не їхати з подругами на цю срану дачу! Не робити дівчачу вечірку! Ось маємо! Вони всі вже вдома, а ти ще й досі там.
Елеонора: Не розумію, кажу тобі! Мені потрібно, щоби ти мене вивіз із дачі! Не можу більше тут! Чуєш мене? (
Артем: Не кричи так!
Елеонора: Я не кричу! Я ніжно кажу тобі, блядь, приїдь, нахуй, і забери мене з дачі!
Артем (
Елеонора: Я не матюкаюся! Просто наполегливо благаю!
Віктор (
Тато Віктора (
Віктор: Не знаю, чого тут чекати. Може, правда, десь зброю знайду, тоді за тиждень-два, як потеплішає трішки, піду в ліс. Тут є, де погуляти.
Тато Віктора: Ну, то вже буде щось. А допоки погода не встановиться, тихо будь.
Серафима: Виїздіть без мене! Я тут застрягла і, судячи з усього, надовго! Не чекайте! Ти чоловік і повинен приймати рішення! Дбай про дітей, а ми з мамою собі раду дамо! Так! Вважаю, ти повинен це зробити! І тебе цілую. Вивозь старих і дітей! Вивозь, любий! Так! Я тебе теж. Теж, любий. Усе. Почуємося! (
Любов Павлівна (
Павлик: Та я поливаю! А тебе все немає й немає! Як ти там? Стріляють у вас?
Любов Павлівна: От і молодець, що квіти поливаєш! І не забувай вигулювати Барсика! А я про тебе кожного дня, кожної хвилини пам’ятаю! Думаю про тебе, люблю тебе!
Любов Павлівна: Ну, не плач, Павлику, не плач. А то я теж можу заплакати. Не плач, благаю. Ми ж любимо одне одного. Сорок п’ять років були поруч. Не може бути такого, щоб ми померли одне без одного.
Григорій: Костянтине, а тепер скажи мені, як там Київ!
Костянтин: Що? Що ти кажеш?
Григорій: Як там Київ?! (
Костянтин: Григорію, я нічого не чую.
Григорій: Київ!!! (
Костянтин: Григорію, нічого не чую, зараз передзвоню.
Григорій (
Костянтин щось говорить і жестикулює, але нам нічого не чути.
Григорій (
Григорій: Та що ж це таке!
Любов Павлівна (
Елеонора (
Серафима (
Мар’яна (
Мама Мар’яни: Яка в нас хороша дівчинка вийшла! Правда, любий? Така вже ніжна, така хороша. Мар’яночко, не плач! Це ми, твої тато й мама! Ми тут, ми з тобою. Ми любимо тебе, радосте наша!
Тато Мар’яни: Шкода тільки, що вона на «Ближні сади» поїхала так невчасно (
Мама Мар’яни: Подивимося. На все воля Божа.
Тато Мар’яни: Ти чуєш цю пісню, жінко? Чи може, мені вона тільки вчувається?
Мама Мар’яни: Батько мій любив її співати. І про молодість, що не повернеться, і про гору високую, і щось там про гай.
Мар’яна (
Тато Мар’яни: Гадаєш, ми з тобою померли?
Мама Мар’яни (
Тато Мар’яни: Куди померли? Дивне питання. В Україну, звичайно. Тільки в небесну таку собі, теплу, смішну й хорошу. Україну батьків і друзів, доньок і синів, собак і котів, нашого розуму й нашого серця. Гарного пива й чистих дощів.
Мама Мар’яни: Нас убила російська ракета.
Тато Мар’яни: Точніше, російська культура. Прилетіла вранці й упала на наші голови.
Мама Мар’яни (
Тато Мар’яни: Значить, усе ж таки померли, бо раніше ти лаяла цього засранця щохвилини. Він і зараз, замість робити щось путнє, п’є пиво в моєму улюбленому фотелі. Я для себе ящик литовського придбав ще перед війною, а він знайшов його в нас у підвалі й п’є, як своє.
Мама Мар’яни: Померли (
Тато Мар’яни: Але чуєш, пісня звучить.
Сцена 2
Степан Григорович: Ви не чуєте музику? Як із лісу йде? Не чуєте, нє?
Олена Володимирівна: Яку ще музику, Степане? Що ти вигадуєш? Вибухи чую, а музики ніякої немає. Учора треба було менше наливки вживати, і сьогодні б нічого зайвого не чулося.
Степан Григорович (
Олена Володимирівна (
Марія Цвіт: Ми з Васею з самого ранку нічого зловити не можемо. Ще після сніданку вийшли й от уже давно обідати треба. А так було б потрібно… Може, хтось зголоситься нас вивезти звідсіля? Сил ніяких немає… (
Вася Цвіт: Маріє, не треба.
Степан Григорович: Вони просто хочуть нас знищити. Іншої мети в них немає і бути не може. Це ж росіяни.
Вася Цвіт: Маріє, будь ласка, не треба.
Марія Цвіт (
Олена Володимирівна (
Коля Хромий (
Олена Володимирівна (
Степан Григорович: Бачив, вдома вона й за Колею дивиться як треба. Так, Колюсю? (
Коля Хромий (
Степан Григорович: Помічні чи безпомічні, це ми ще подивимося. Але ситуація важка. Заправка не працює і працювати не буде. Російський БТР обстріляв людей, що сьогодні вранці приїхали за пальним. Хлопець, що продавав пальне, вижив, але сказав, що з нього досить. Тепер далі. Між нами й Києвом бої. Ніхто нічого підвезти нам не може, маю на увазі товари першої необхідності. Сьогодні в містечку закрилися всі магазини. Аптеки не працюють. (
Коля Хромий: Безпомічні вірші перші. Нещасне перше кохання. Немає ніяких звершень, а тільки одні поривання.
Марія Цвіт: Так, Степане Григоровичу. Ми ж до Великого посту готувалися з чоловіком, то крупи є й олія.
Степан Григорович: Нас у кооперативі наразі дев’яносто дев’ять дорослих і майже сорок дітей. П’ять немовлят. Сім вагітних жінок. Дві людини, хворі на діабет. І Коля. Так, Колю?
Коля Хромий: Офелія пливла під водою в темній річці Горяні й мені усміхалася.
Марія Цвіт: Іноді Коля щось як каже, волосся дибки встає. Це ж він Шекспіра має на увазі? Васю, це ж «Гамлет», там де Офелія? Вася в мене науковець, Вася все знає.
Вася Цвіт (
Степан Григорович: Коля теж учителем був. Українську викладав. У 2014 йому виповнилося 22 роки, й десь у селі на Донбасі його страшенно любили всі його учні. Як молодших класів, так і старших. Був він молодець і патріот. Інформацію збирав якусь, як потім ті казали, що його катували, і кудись у Київ переправляв. Так, Колю? Переправляв ти інформацію в Київ?
Коля Хромий: Я виросла у Київській Венеції. Цвіли у нас під вікнами акації. А повінь прибувала по інерції і заливала всі комунікації.
Степан Григорович: За це, власне, й опинився потім в «Ізоляції», у донецькій тюрмі, може, ви про таку чули.
Марія Цвіт: Чули.
Степан Григорович: От там, у цій «Ізоляції» з ним це й сталося. Баба Карпа квартиру свою віддала, щоб його врятувати. Оце перед самою війною в грудні їм родичі тут будиночок придбали. Без офіційної адреси та далеко від Росії.
Олена Володимирівна: Не дуже сильно їм це допомогло.
Коля Хромий: Тяжке, безмірне горе нехай впаде на голову трикляту, що так злочинно в тебе відняла високий розум!
Вася Цвіт: У нас на дачах зараз багато людей, яких ніколи раніше не бачив. Ходжу по вулицях дивуюся. Сім років тут живемо й майже нікого не зустрічав.
Степан Григорович: Є такі, що і я їх уперше бачу (
Коля Хромий (
Олена Володимирівна (
Степан Григорович: Перед війною люди поприїжджали, думали, на три дні, поки все закінчиться, а воно ось як виявилося. Є такі, у кого п’ять душ дітей у хаті, а запасів не мають і на тиждень. Учора ходив по дворах, список робив, щоб розуміти, хто в нас тут є, і за голову хапався. Звідкіля людям брати гроші й харчі? Я ж не буду всіх годувати. Мені 72 рочки, вже й здоров’я моє не те, хоч я й голова нашого дачного правління.
Вася Цвіт: Якщо будуть овочі, ми придбаємо все, що дасте. З грошима в нас більш-менш.
Степан Григорович: Гроші-гроші… тут багато в кого є гроші. От тільки купувати на них немає чого, на ті гроші. Але добре…
Вася Цвіт (
Марія Цвіт (
Олена Володимирівна (
Коля Хромий: Я вірю, що ти світло, – і такого ся темрява до себе не приймає? Я вірю, що ти слово, – і такого отой глухорожденний люд не чує? Їм, може, треба іншого Месії? Їм, може, Сина Божого не досить? Росіянам Сина Божого не досить! Не досить їм! Їм ніколи не буде досить!
Олена Володимирівна (
Степан Григорович (
Вася Цвіт (
(
Степан Григорович: У селі, що зразу за Пилиповичами, учора ввечері російські військові розстріляли багатодітну родину. Дванадцять душ людей.
Вася Цвіт (
Степан Григорович: Відмовилися годувати цих виблядків. Ну бо харчів у них не багато було. У родині дітей сім душ і троє стареньких. Усіх повбивали. Дорослих, дітей, старих. І хату підпалили. Ніхто не вижив.
Вася Цвіт: Який жах. Вони не люди.
Степан Григорович: Вони, Васю, росіяни. Цим усе сказано. І от що нам із цим робити, як виживати? Було б добре вибратися звідси. Але є питаннячко…
Вася Цвіт: Як і куди?
Степан Григорович: Так, Васю, як і куди.
Сцена 3
Вася Цвіт (
Вася Цвіт: Ієгудіїле і Варахіїле, ви завжди з нами. Помоліться за нас. Нам так страшно.
Пресвята Богородице, Матір Божа, якщо нам з моєю Марією суджено загинути на «Ближніх садах», за тридцять кілометрів від Києва, у російському оточенні, без світла, води, електрики і зв’язку, якщо на те воля Божа, хай буде. Але, благаю Тебе, вимоли в Сина Свого для нас смерть швидку й не ганебну. Не ганебну, Божа Матір, і швидку! Більше нічого не прошу, Мати Божа. Даруй тільки нам, мені і моїй жінці, легку й не ганебну смерть! Швидку, Матір Божа, і не ганебну! Дай залишитися людьми до самого кінця!
Марія Цвіт (
Вася Цвіт (
Марія Цвіт (
Вася Цвіт: Мабуть, десь на Житомирській трасі.
Марія Цвіт (
Вася Цвіт (
Марія Цвіт (
Вася Цвіт: Бачиш, коли знадобився мій годинник!
Марія Цвіт: Так, це ти мені на річницю весілля подарував. Як добре, що він механічний. Смартфони вмикаємо раз-два на добу й виявляється, що не знати, який час, важко. Навіть не розумію, чому.
Вася Цвіт: Із часом взагалі якісь негаразди. Без годинника було б дуже сумно.
Марія Цвіт: Що таке?
Вася Цвіт: Постійно прислуховуюсь, чи працює котел, чи ні. Не дай Бог, котел зламається. Майстрів не знайдеш. На вулиці «мінус».
Марія Цвіт: Треба відволіктися. Розкажи щось цікаве. У нас по плану кілька годин спілкування.
Вася Цвіт: Так. Раніше десятої засинати не можна. Бо прокидатися о третій і в темряві лежати ще гірше. Ти цю ніч спала, а я, як дурень, уже після третьої прислухався до літаків, що над нами літали, та до артилерії, що била десь під Ірпенем.
Марія Цвіт (
Вася Цвіт: Постійно!
Марія Цвіт: І в дитячому садочку?
Вася Цвіт: У дитячому садочку кохав без упину. Саме тоді прилаштувався закохуватися зразу в кількох дівчат… Ти закохувалася одночасно в кількох хлопців?
Марія Цвіт: Так, (
Вася Цвіт: Вони про це знали?
Марія Цвіт (
Вася Цвіт: Я постійно був закоханий у двох, а то й у трьох дівчаток одночасно. Знаєш, то є дуже зручно. Якщо фаворитка захворіла й не прийшла в садочок чи в школу, ти зусиллям волі актуалізуєш наступну. І таким чином ніколи не залишаєшся без справжніх почуттів.
Марія Цвіт: У мене було все по-справжньому. Я кохала, а не гралася.
Вася Цвіт: Так і я по-справжньому.
Марія Цвіт: Ні, ти завжди був ловелас.
Вася Цвіт: Чого зразу? Я своїм трьом дівчатам завжди зберігав вірність. Крім того, присвячував їм вірші. (
Марія Цвіт (
Вася Цвіт (
Марія Цвіт (
Вася Цвіт (
Марія Цвіт: Там біля входу особливо щемка українська Богородиця. Особлива й щемка.
Вася Цвіт: А який в Нетанії пляж?
Марія Цвіт: Сіроніт. На ньому можна провести поспіль три життя, і буде замало.
Вася Цвіт: А музей Ралі в Кесарії? Римський іподром, фундамент палацу Понтія Пилата, на якому завжди стоїть вода Середземного моря…
Марія Цвіт (
Данило Андрійович: Я ж тобі казав, Васю, не треба мені телефонувати. Тим паче при дружині. Не треба. Думав, ти розумний хлопець, розумієш усе як справжній науковець і донбасівець, а ти просто пацан, мозку, як у синички. А ще Євангеліє читаєш.
Вася Цвіт (
Марія Цвіт (
Вася Цвіт (
Данило Андрійович: Боже ж, який ти дурний. Вона не може мене побачити. Ти що, навіть цього не розумієш?
Марія Цвіт (
Вася Цвіт (
Марія Цвіт: Боже мій! Не лякай мене!
Вася Цвіт: Знаю, знаю, Маріє. Ви ніколи не любили одне одного. Та й бачила ти його тільки кілька разів.
Марія Цвіт: Не лякай мене, благаю!
Вася Цвіт: (
Марія Цвіт: Ти збожеволів, Васю! Васильку мій! Яке ж горе. Бідося моя маленька! (
Вася Цвіт: Так, Маріє, я, мабуть, збожеволів. Але яка нам різниця, якщо в нас однаково іншої надії немає? А Данило Андрійович допоможе нам! (
Данило Андрійович: Заходить чорне сонце дня – і трудно серце колобродить, при узголів’ї привид бродить – це сон, ява чи маячня?
Марія Цвіт: О, Боже, Васю! Благаю тебе, зберися! Ти не можеш мене покинути в цьому становищі одну! Не можеш мене залишити! Ти ж чоловік! Ти ж не Коля якійсь! Колі можна було, Колі тіло різали й палили, і він був сам на сам із катами! А в тебе є я! Ти, Васю, не можеш так зробити! Не можеш збожеволіти просто зараз! Ти повинен зрозуміти, що діда твого немає. А натомість я є! Я є в тебе! І я потребую допомоги. Ти повинен зібратися й вивезти нас звідси! Вивези нас, Васю, а потім роби, що хочеш! Зрозумів?! Хоч з дідами спілкуйся, хоч з бабами! Хоч із Шекспіром, а хоч із Тарасом Григоровичем Шевченком!
Вася Цвіт (
Марія Цвіт: Так, любий, так (
Вася Цвіт: Так, люба, пиріжки біля Яффських воріт. Храм Воскресіння Христового. Голгофа. Темрява, що зійшла на землю, коли Спаситель пішов у Пекло (
Данило Андрійович (
Марія Цвіт (
ЧАСТИНА 2
Сцена 1
Елеонора (
Артем: Знову тебе чую, люба. Як ти там?
Елеонора (
Артем: У нас же там були якісь запаси…
Елеонора: Аптеки не працюють! Прокладок немає, Артеме. Розумієш, що я кажу?! Грьобаних прокладок нема де взяти! Вони мені вже й не потрібні, хоча ти й не розумієш, про що я, але сам факт, любий, сам факт! І кожної години стріляють! Постійно стріляють, б’ють і б’ють, і знову б’ють – і таке відчуття, що таки вб’ють! Коли ти мене звідси забереш?! Ти чоловік чи довбаний мудак, Артеме?!
Артем: Ти не розумієш, що я кажу? Проїхати до вас наразі абсолютно неможливо! Я тільки за останній тиждень тричі намагався! Тричі! І щоразу мене на наших блок-постах затримували! Там страшенні бої, там міни, там артилерія й танки. Не можна їхати, люба, немає як і куди. Треба чекати.
Елеонора (
Артем: Коли це з’ясувалося?
Елеонора: Позавчора зробила тест. Ти ж знаєш, у мене завжди зі собою був.
Артем: Я приїду за тобою! Обов’язково приїду! Треба тільки почекати. Кажуть, що і на Бучу, і на Бородянку вже готуються евакуаційні коридори. Якщо до них можна буде дістатися, значить, і до вас допомога дійде…
Елеонора: Артеме, не кажи хєрні. Не кажи, блядь! Ми тут нікому не потрібні. Бородянка, Буча, вони хоча б на мапі існують. Розумієш? Це справжні міста, а ми що таке? Суцільна нісенітниця, а не поселення. Сюди ніхто не поїде. Нас немає ні для влади, ні для волонтерів. Нас немає ні для кого. Ми не повинні були тут опинитися. Ми повинні були жити в різних інших місцях. Розумієш, про що я?
Артем: Ти добре знаєш, я повинен був вирішити свої бізнес-проблеми.
Елеонора: Знаю. Ти завжди вирішував якісь проблеми. А я всі ці сім років не здатна була завагітніти й після кожних місячних завжди пила два-три дні. У нас були квитки в Берлін на п’ятнадцяте лютого. Ти сказав, що не можеш, бо проблеми, що Берлін і Відень відкладаються до осені. А я так мріяла Брейгеля подивитися у Відні. І Браму Іштар у Берліні. Ти вирішував справи, а я образилася й організувала дівчачу вечірку. Двадцять четвертого лютого прокинулась у двоповерховому будинку сама. Сигаретку закурила й вийшла на вулицю. Знаєш, було так тепло, так по-весняному. Іду й бачу – Богородиця на небі дивиться на мене й плаче.
Артем: Яка ще Богородиця?!
Елеонора (
Данило Андрійович: Та нічого, сідай.
Елеонора: Зараз я тобі все поясню, Артеме.Розумієш, коли жінка не може завагітніти роками, особливо в нашому грьобаному патріархальному суспільстві, вона відчуває себе парією.
Артем: Ким відчуває?
Коля Хромий: Так, ми раби, немає, гірших в світі! Фелахи, парії щасливіші від нас, бо в них і розум, і думки сповиті, а в нас вогонь титана ще не згас.
Елеонора (
Артем: Ти перебільшуєш, як завжди.
Елеонора: Так, блядь, я перебільшую. А твоя мама, що всі ці вісім років радила тобі кинути мене, за ясністю й точністю мислення суцільний Рене Декарт. Менше з тим, жінка, що не може завагітніти, така собі парія, вона багато різних шляхів проходить, перш ніж звернутися до Богородиці. Так ми, Артеме, в Україні, називаємо Божу Матір. Хто такий Бог, почитай, будь ласка, у Вікіпедії сам.
Артем: Я знаю, хто такий Бог.
Елеонора: Так от. Вона лікарями вже зайобана до смерті, коли вирішує, нарешті, звернутися до Божої Матері. Їде собі в Ізраїль в Тель-Авів типу з подругами, типу розважитися. Так принаймні думає її чоловік. А сама при тому не вживає алкоголь цілий місяць. Усіх подруг прямо в аеропорту Бен-Гуріон посилає нахрін і прямує просто в Назарет до Базиліки Благовіщення, Basilica Annuntiationis. Розумієш, нє?
Артем: Це торік, на твій день народження?
Елеонора: Так, любий, на день народження. І ось проходить майже рік. Ця парія не отримує європейських музеїв на свій день народження і приїздить з подругами на кілька днів у дачне поселення, яке розташоване приблизно між Бучею й Бородянкою. І раптом починається війна. А за кілька тижнів вона помічає, що вагітна.
Артем: Я не знав…
Елеонора: У день, коли почалася війна, я вийшла, кажу, на нашу дачну дорогу, й от тут просто в небі, над рікою Горяною, над соснами, над нашим сосновим лісом, Матір Божа плакала. І хоча ікони католицького храму Благовіщення мені за цей рік якось підзабулися, раптом побачила я їх перед собою з абсолютно кричущою ясністю. Усі водночас. І, знаєш, стало якось так піднесено і млосно. Я заплакала й знепритомніла. Розумієш (
Артем: Бідна моя, Елю, бідна моя дівчинко…
Елеонора: Але на цьому все, Артеме. Голова розболілася й канудить (
Артем: Елю, мала, алло! Елю, чуєш мене! Елю!!! (
Чоловік Серафими (
Серафима: Учора знову був приступ. Але що про це говорити. Потрібних ліків немає. Дістати їх немає ніякої можливості. Ночами сиджу поруч і тримаю за руку. Кажу: «Мамо, як війна закінчиться, я таки змушу тебе переїхати в Київ, хоч раз за останні роки повне обстеження зробимо». А вона каже – ні. Тут із твоїм батьком останні роки жила, тут і помирати буду.
Чоловік Серафими (
Серафима: І не кажи нічого, це моя мати!
Чоловік Серафими: Добре. Слухавку синам передаю. Вони спеціально рано прокинулися, щоб з тобою поговорити.
Син Серафими: Привіт, мамо! Тато каже, що ти в лісі з бабцею. Ми з Сергійком і Алісою за тобою скучили.
Серафима: Привіт, сонечко! Я теж скучила за вами! Слухайтеся тата! Слухайтеся діда й бабу! Дивіться за сестрою! Вона у вас менша. Ви повинні її оберігати.
Син Серафими: Ми оберігаємо.
Другий син Серафими: Співаємо їй «Гей, була в мене коняка» і «Ой, у лузі червона калина».
Серафима: Їй подобається?
Син Серафими: Подобається, тільки вона плаче, бо ми занадто голосно співаємо.
Другий син Серафими: Вона нас боїться.
Син Серафими: Просто маленька й нічого ще не розуміє.
Серафима: Зате ви вже дорослі в мене. Хороші, розумні. Алло?! Алло?! (
Інна (
Мама Інни (
Інна: Мамо, що ви таке кажете! Що ви кажете!
Мама Інни: Стомилася бігати, кажу. Хай уб’ють. Був час жити, прийшов час помирати.
Мар’яна (
Остап (
Мар’яна: Ох, Господи! Ти знаєш уже, куди, як? Зможеш телефонувати?
Остап: Буду виходити на зв’язок, хоча, мабуть, і не щодня. Не нервуйся. Ключі від квартири залишаю в сусідів у тридцять восьмій, у Стьопи й Валєри.
Мар’яна: Як вони?
Остап: У Валєри справи не дуже. У неї ж уся родина в Москві. Двадцять четвертого ввечері поговорила з батьками. З’ясувала, що вони повністю підтримують Путіна. У неї стався серцевий напад. Тепер лежить, майже не встає. А Стьопа нічого, тримається, за нею ходить. Каже, що якби не жінка, пішов би зі мною в ЗСУ.
Мар’яна: Як там Київ?
Остап: Місто-герой.
Любов Павлівна (
Павлик: Та нічого. Їсть і сере, що з ним станеться. А от я, Любо, без тебе спати не можу. Розумієш? Постійно вночі перевіряю, чи не поруч ти? По тричі за ніч. Твоя половина ліжка холодна. Твоя половина мого життя порожня. Тебе все немає й немає. А сирена все кричить і кричить.
Любов Павлівна (
Павлик: Спочатку ходив, разів, може, зо три. А зараз тільки коли дуже самотньо. Іду на людей подивитися. Хороші люди. І молоді, і старі, і діточки, і жінки. Так нас багато, українців, під цими ракетами. І ніхто не розуміє, навіщо росія це робить. Навіщо росіянам усе це…
Любов Павлівна: Дуже сумую і за тобою, і за Києвом… Чому, справді, росіяни це роблять?! Який у тому сенс? Алло, Павлику! Чуєш мене?! Алло. (
Віктор (
Любов Павлівна: Перепрошую?
Віктор: Ви запитували, чому росіяни це роблять. От я й кажу, вбитися забажали.
Любов Павлівна: Але ж як таке може бути? Вони ж казали, ми брати – і раптом ракетами по мирних містах. Сьогодні пощастило порозмовляти з приятелькою, що евакуювалася з Бучі. Суцільний жах. Вона такого надивилася, повірити важко. Росіяни стріляють по дитячих садочках, школах, магазинах, лікарнях, церквах і музеях. Ґвалтують і грабують. Розстрілюють багатоквартирні житлові будинки з кулеметів. Просто на вулиці стріляють у неозброєних. Як таке може бути? Хто вони такі?
Тато Віктора (
Любов Павлівна (
Тато Віктора: Для справжніх розмов телефон не потрібен.
Григорій: Нарешті! Дві риски! Костянтине, алло, як там Київ?!! Друже! Як там столиця?! Чуєш мене? Чуєш?!!
Костянтин: Так,Григорію, чую! Все добре. Столиця тримається. Ми тримаємося. Ми не здамо наш Київ! Усіх однаково не вб’ють!
Сергій (
Офелія: Не любить, Сергію, але це на краще. (
На Валентина я прийду
Із раннього рана,
Глянь, Валентина жде твоя
Обіч твого вікна.
Устав юнак, убравсь будь-як
Та й двері відчиняв;
До себе дівчину впустив,
А жінку проводжав.
Сергій: Я не був у неї першим. І не буду останнім,
Офелія: Розумію, зате вона була першою і єдиною.
Сцена 2
Сергій: Я от думаю, Степане Григоровичу, чи закінчиться ця війна до літа?
Степан Григорович: Та річ у тому, яке ти літо маєш на увазі. Якщо наступне, то навряд чи. Не схоже. Наші б’ються за Київ. Тож до перемоги дуже далеко.
Олена Володимирівна: Ну, от навіщо ти п’єш, Сергію?
Марія Цвіт: Пожаліли б себе, така гидота!
Данило Андрійович: Бо Галя балувана. Вона у Франику має давнього коханця, і Сергій про це знає. Той поруч, а цей хіба залишиться живий? Галі двадцять вісім, йому п’ятдесят три. Сергій завжди знав, що так буде.
Вася Цвіт: Тоді зрозуміло. Чверть століття різниці. Ясно, що це проблема…
Сергій (
Вася Цвіт: Ти про що?
Сергій: Ну, ти сказав зараз, що різниця, що чверть століття.
Вася Цвіт: Ти чому не закусюєш?
Сергій (
Вася Цвіт: Щоб добре себе почувати. Не так швидко п’яніти. Щоб мати розум.
Сергій: Навіщо мені розум? (
Сергій Григорович: До речі, оці овочі, що ми сьогодні привезли, це останнє, що можна було дістати. Більше не дадуть. І просити немає сенсу. Все, закінчилася ця історія.
Вася Цвіт: Воно й зрозуміло. Народ, мабуть, по селах боїться, що за кілька місяців власним родинам не стане їжі. А чи зможе хтось городи садити, чи буде врожай, і взагалі, що далі буде, ніхто не скаже.
Олена Володимирівна: Тож нам тепер немає на що розраховувати.
Степан Григорович: Війна затягується. Навкруги росіяни, обстріли, постачання ніякого... І такий сморід, Сергію, від твого самогону, просто неймовірний. Де ти його купив? На «Побєді», мабуть, у Котиків?
Коля Хромий: Ти випив самогону з кварти, і біля діжки в бруді спиш, – а там десь голуби, мансарди, поети, сонце і Париж!
Сергій: Був і Париж, а що ти думаєш. Я її всюди повозив. Аякже ж. От Вася правильно сказав – двадцять п’ять років. Чверть століття між нами. Вона не любить мене. І ніколи не любила (
Офелія: Духовний, мабуть.
Коля Хромий: Вони тебе не чують, Офеліє. Не чують і не бачать.
Офелія: Звичайно, не бачать, бо мене немає.
Сергій (
Олена Володимирівна: Що ти кажеш, Сергію?! Що ти таке кажеш, ти при своєму розумі?!
Вася Цвіт: Напився хлопець, верзе нісенітниці.
Сергій: Напився чи не напився, а голова в мене сива, як льон. І тіло моє старе. І серце моє маленьке й битися вже не хоче.
Офелія: Саме так, саме так, саме так. Серце битися не хоче. Але треба мені в Горяну. Поплаваю, помалюю воду в колір кохання. Гей, карету мені! Добраніч, любі пани. Добраніч, пані милі. Добраніч, добраніч.
Сергій: Добраніч, добра пані. Дуже схожа на Галю.
Олена Володимирівна: З ким ти розмовляєш, Сергію?
Офелія (
Чи вернеться він сюди?
Чи вернеться він сюди?
Ні, ні, він умер,
Біле тіло простер.
Не вернеться, і не жди.
Мов сніг, борода його,
Мов льон, голова його;
Покинув він нас,
Сльози марні – він згас.
Крий, Боже, раба твого.
Крий, Боже, і всі християнські душі. Щасти вам Бог!
Коля Хромий (
Олена Володимирівна: Колюсю, скажеш бабі Карпі, зайду до вас за годину.
Сергій (
Степан Григорович: Сьогодні зрання нарахував сто двадцять автівок.
Марія Цвіт: А з нашого кооперативу багато поїхало?
Степан Григорович: Тридцять машин із нашого, з Містечка сорок п’ять, були й інші. Хтось вирвався з Немішаєва, хтось із Бородянки якимось дивом, хтось із селищ поблизу. Їдуть повз, а в мене просто сльози на очі навертаються. Мікроавтобуси з малечею. Всюди написи «Діти». І великі такі білі прапори майорять над машинами. І старі їдуть, і малі. Усі, хто можуть, виїжджають.
Олена Володимирівна: Лотерея. Комусь щастить, а комусь не дуже. Позавчора розстріляли на блокпосту родину з Містечка. Вони, правда, самі, без колони поїхали. Поспішали, мабуть.
Вася Цвіт: Що, з дітьми розстріляли?
Степан Григорович: Троє дорослих і троє дітей. Учора ховали на цвинтарі біля Містечка.
Марія Цвіт: Який же, Боже мій, жах! Навіщо вони це зробили?
Степан Григорович: А хіба хто знає? Щось не сподобалося.
Данило Андрійович: Водій, батько родини цієї, назвав росіян окупантами. Не втримався.
Вася Цвіт: За одне слово розстріляли?
Данило Андрійович: Котре в Бога було, і Бог був Слово.
Олена Володимирівна: За одне чи за два, хтозна. Їм, Васю, взагалі не треба причини.
Степан Григорович: Кращі їдуть. Розумні, притомні, з машинами, з грошима. У Містечку з тероборони майже нікого не залишилося. Більшість нормальних чоловіків поїхала, а ті, що є, ні на що не здатні.
Олена Володимирівна: Сьогодні знайомі розказували, що в Містечку почалися проблеми. Місцева сволота грабує будинки тих, хто виїхав. Алкоголіки, наркомани підняли голови. А хто їм дасть тепер відсіч? На окупованих територіях закону немає.
Марія Цвіт: А поліція?
Олена Володимирівна: І поліції немає. Чи то розбіглася, чи то в Київ подалася. Поки тероборона була, ще був якийсь порядок. А зараз, відчуваю, приходять важкі часи.
Сергій: На найближчий місяць їм вистачить Містечка, а потім і до дач потягнуться.
Степан Григорович: Усе може бути. Але то своя сволота, вона рідна. Хоч убивати не стане. А от росіяни точно скоро зайдуть сюди. Усі села навкруги вже зайняті. І оце справжній жах.
Марія Цвіт: Та що ж таке! Що ж таке з нами не так, Васю?! З Донецька виїхали, думали, тут прилаштуємося й будемо якось жити. Росіяни й сюди дісталися. Знову все наше життя зруйнували. Як же так, Васю, як же так? Чому так?!
Вася Цвіт: Припини, Маріє, будь ласка, прошу тебе.
Марія Цвіт: Так я ж нічого, Васю, просто в голову ніяк не вкладається все, що зараз відбувається.
Вася Цвіт: Дієслівні рими – це поганий знак (
Данило Андрійович: Вам з нею, Васю, треба звідсіля їхати.
Вася Цвіт (
Олена Володимирівна: Це проблема, справді. Ми нашу онучку з дітьми три доби відправляли.
Марія Цвіт: Так вони поїхали?
Сергій (
Олена Володимирівна: Так, слава Богові. Але три доби ходили на дамбу. Там після сьомої ранку збираються в колону машини, що їдуть на російські блокпости й далі, як пощастить, на Рівне.
Степан Григорович: У дні, коли росіяни пропускають через свої блокпости, колона формується до дев’ятої ранку. Інша – по обіді, десь із першої до другої. Після четвертої зазвичай вони вже не пропускають нікого. То ми з нашими виходили до цих колон і просили людей.
Олена Володимирівна: Ніхто не брав. Ніхто. Дивляться, повільно повз тебе проїжджають і не беруть. Навіть у напівпорожні автівки.
Марія Цвіт: Чому?
Степан Григорович: У людей мало пального залишилося. Ніхто не знає, де можна буде заправитися. Кожна зайва людина в салоні – то зайва витрата бензину. А на цих дорогах опинитися вночі з дітьми без пального й без зв’язку – це справді страшно. Тож я нікого не засуджую. Все розумію. Хтось їде, а хтось мусить лишитися.
Данило Андрійович: Хтось гине, а хтось повинен жити далі. Ми нічого не вибираємо в момент вибору. Коли приходить цей момент, виявляється раптом, що цей вибір був зроблений колись давно і, може, навіть не тобою. Тобі залишається тільки прийняти його.
Олена Володимирівна: Урешті-решт, нам пощастило. Знайомі їхали й забрали онуків. Але так, постояти прийшлося.
Степан Григорович: Уже два тижні по дамбі обабіч дороги з самого ранку стоять люди. Є такі, що в інвалідних кріслах. Є зовсім старенькі. Хтось просить дітей з собою забрати. Однаково куди, тільки б вивезти їх кудись із цього пекла. Самі виїхати навіть не сподіваються. Без речей стоять. Зранку й до вечора. Просяться, а їх не беруть.
Олена Володимирівна: Повільно по дамбі машини з білими прапорами їдуть і їдуть. Вітер, сонце, морозно зрання. Жовтий очерет і синє небо над озером. Тримаєш папірець біля грудей, на якому написано, куди хочеш виїхати. А люди в автівках відвертаються, опускають голови, щоб не дивитися тобі в очі.
Степан Григорович: Та таке…
Олена Володимирівна: Учора бачила, як двох дітей років п’яти-семи, хлопчика й дівчинку, мати проводжала.
Марія Цвіт: Хтось підібрав?
Олена Володимирівна: Зупинився якийсь дядько старий із Пилиповичів. Каже: «На Київ їду, можу взяти тільки дітей. Чи є хтось у Києві, щоб їх забрали?». Знайшлися якісь чи то родичі, чи то знайомі. Обмінялися телефонами. Вона дітей поцілувала. Навіть сумку речей зі собою дала. Хлопчик страшенно нервував, а сестра, менша за нього, учепилася й не відпускала, навіть коли сідати в машину треба було. Мати трималася, утішала, заспокоювала, обіцяла, що скоро побачаться. Трималася, допоки їхня автівка не повернула на Нову Греблю на перші російські блокпости. А потім впала на коліна просто на дорогу і стала кричати. Так кричала за дітьми, що знепритомніла.
Данило Андрійович (
Вася Цвіт: Якому Казимирові?
Данило Андрійович: Ворону й студенту.
Вася Цвіт: Якому ворону?
Данило Андрійович: Припини. Ти його добре знаєш із 2014 року.
Вася Цвіт: Не знаю, про що ти! Не знаю й знати не хочу!
Марія Цвіт: Ти з ким розмовляєш, Васю?
Данило Андрійович: Це ж він урятував тебе і твою родину. Він, цей ворон. Пам’ятаєш?
Вася Цвіт: Немає сигналу.
Данило Андрійович: Сигналу, може, й немає, а ворон був і є. Твій вірний студент, Казимир. У ту весну він урятував вам життя. Згадай весну 2014-го. Страшні дощі. Жахливі й прекрасні грози. Небо жовтогаряче й червоне. Гримить і крутить. І б’є, як от зараз. Весело і страшно.
Вася Цвіт: У 2014 в Донецьку навесні з’явилася неймовірна кількість різних мурашок, комах, мишей, слимаків, щурів. Я читав лекції онлайн, писав щось, до пізньої ночі працював. І до мене на підвіконня став прилітати ворон. Великий, чорний, із синім відливом. Справжній кракун, Corvus corax. А потім він став супроводжувати мене на лекціях і ранкових пробіжках, пам’ятаєш, Маріє, я тобі постійно про нього розказував?
Марія Цвіт: Чому ти раптом про це згадав?
Вася Цвіт: Згадався чомусь. Якби не він, ми б не виїхали вчасно. Саме завдяки йому ми залишилися живі.
Данило Андрійович: Саме тоді й ми з тобою розмовляти стали.
Марія Цвіт: Не вигадуй. Ти ще скажи, що з Данилом Андрійовичем тоді став розмовляти.
Вася Цвіт: Так і було. Прийшов і розказав мені дещо з наших сімейних історій. Він прийшов до мене, й мені стало нарешті щось зрозуміло.
Степан Григорович: І сонце чутно пригріває, і холод не такий уже великий. По обіді, бачите, взагалі плюсова температура. Але після другої вже тягне додому (
Олена Володимирівна: Так, Степане.
Марія Цвіт (
Вася Цвіт: Так, ти права. Додому. До Шекспіра. Усі ці роки ходжу по нашому лісі, дихаю просто чи, скажімо, збираю гриби, чи просто так дивлюся на сніг і раптом думаю: «Хочу додому». І в ту ж саму мить розумію, що дому немає (
Олена Володимирівна: Зараз, Васю, пів України залишилося без дому. То ви такі не одні.
Сергій: Останню за Україну.
Сцена 3
Марія Цвіт (
Грюкнули двері. Заходить Вася Цвіт у трусах.
Вася Цвіт: Як же ж холодно, Матка Боска! З ким ти тут розмовляєш?
Марія Цвіт: Ні з ким (
Вася Цвіт: Немає що згадувати. Правий був Степан Григорович, сьогодні б’ють так, як ніколи. Мабуть, це важка артилерія росіян, що за дамбою стала. І проклинати не можна, і, крім проклять, нічого в мене не народжується на їхню адресу. Клята Росія, клята, клята, клята. На віки вічні клята. Немає й не буде їм від нас прощення. (
Вася Цвіт: Але ж як холодно! Чому так холодно? Уже березень, а ми зігрітися не можемо. Дай Боже, щоб росіяни нам газопровід не розбомбили. Що ми, жінко, тоді будемо робити з тобою? На вулиці мінус п’ятнадцять. От дивно, усе ж таки. Удень по обіді — плюс вісім. А вночі такий мінус, що прогріти будинок неможливо.
Марія Цвіт: Про що будемо розмовляти?
Вася Цвіт (
Марія Цвіт: Про птахів?
Вася Цвіт: Так, про птахів. Коли я на галявині сьогодні згадав Казимира, тобі стало чомусь неприємно.
Марія Цвіт: Ти знаєш, чому. Ти все тоді вигадав.
Вася Цвіт: Знаю-знаю. Ні тоді ти мені не вірила, ні зараз.
Марія Цвіт: У ті дні ми всі перебували в шоці не набагато меншому, ніж зараз. У тебе тонка натура. Ти не те, щоб вигадав його. Просто сприйняв власну інтуїцію через образ ворона, вигаданого чи, може, й справді побаченого. Ти ж, усе ж таки, у мене письменник, у тебе особлива уява й чутливість.
Вася Цвіт: Ще раз тобі кажу, саме Казимир мені підказав дату, до якої ми повинні вибратися з Донецька, якщо хочемо залишитися живими.
Марія Цвіт (
Вася Цвіт: Можу розказати. (
Данило Андрійович: Сьогодні слухав, як ти Шекспіра їй озвучував, молодець, виразно. А я от цілий вечір роздумував над «Маніфестом кверофутуризму» Михайля Семенка. Прикольний текст. Як вважаєш? Цей Семенко дуже актуальні речі каже про співіснування національного й загальнолюдського. Так би мовити, онтологічного простору й побутової емпірики (
Вася Цвіт (
Марія Цвіт (
Вася Цвіт: Усе там ясно, і пам’ятати немає чого. А в його маніфесті головна штука – самособойні речі.
Марія Цвіт: Які-які речі?
Вася Цвіт (
Марія Цвіт: Україна тому, що Україна.
Вася Цвіт (
Данило Андрійович: Розумна дівчина. Схоплює все моментально.
Вася Цвіт (
Марія Цвіт: Боже, Твоя воля!
Вася Цвіт: Це зовсім поруч (
Марія Цвіт: Нічого не робити.
Вася Цвіт: Може, спробувати піти туди, як думаєш? Хоча, звичайно, по дорозі йти тут, мабуть, із годину. І там, напевно, брама на ніч зачинена, як і в нас.
Марія Цвіт: І брама зачинена. І собак вони відпускають на ніч. І вночі годину пішки дорогами, по яких російські бетеери їздять, ти не підеш. Тільки через мій труп, Васю. Сиди вдома, Бога ради!
Вася Цвіт: Слухай, а може, там комусь допомога потрібна?!
Марія Цвіт (
Данило Андрійович (
Марія Цвіт: Слухай, у нас із нашої, так би мовити, річниці десь залишалося вино. Васю, давай пляшку відкоркуємо. Щось так мені важко, так важко. Може, трішки відпустить?
Вася Цвіт: А я не проти, ти знаєш.
Вася Цвіт: Ще кілька пляшок залишилося. То вже хай на крайній випадок. Ніхто не знає, скільки нам ще тут бути. Як птахи небесні, їй Богу, живемо. Самі не знаємо, чим.
Марія Цвіт: Птахи небесні, кажеш? Це дуже доречно. Просто, аж так влучно, що прямо в ціль (
Казимир (
Данило Андрійович (
Вася Цвіт (
Марія Цвіт: Звідки ж я знаю. Ти мені скажи!
Вася Цвіт: Посередник між небом і землею. Мені, власне, він усі ці роки, що ми тут жили, приносив звістки від батьків, які так і залишилися в Донецьку. І справді Казимир, мій студент і ворон, самособойний, як совість, незбагненний, як смерть, він присутній тут і зараз. Разом із моїм дідом, Данилом Андрійовичем. Сидять поруч і шкодують, що не можуть з нами випити вина.
Марія Цвіт (
Вася Цвіт: Ти ж знаєш, по телефону я з батьком розмовляв раз на пів року. З мамою вже не чулися років шість. А він переказував мені все. І як вони перші роки не могли мені вибачити, що кинув рідне місто й обрав Україну. І як стали швидко старіти, хворіти, забувати, коли й чому все це почалося. Досі не можу повірити, що такі зміни можуть статися з людьми так швидко. Повірити в це не можу. Але повинен. Ти знаєш, що моя мати вже рік не встає з ліжка? Мусить до туалету повзти. Знаєш про це?
Марія Цвіт (
Вася Цвіт (
Марія Цвіт: Боже мій, Васю, але ж ти напевно не можеш цього знати!
Вася Цвіт: Я знаю все це напевно. І не можу повернутися туди. Адже зі мною зроблять ще гірше, ніж зробили з Колею Хромим.
Марія Цвіт: Васю мій хороший, Васильку…
Вася Цвіт: А зараз, так. Він прилетів сюди, мій ворон, мій Казимир. Він просто зараз тут. Ти не лякайся. Вони свої, і дід, і ворон. Вони нам рідні. Про діда я тобі багато розповів, а крук
Марія Цвіт (
Вася Цвіт: Хто ж міг подумати, що вторгнення почнеться на нашу з тобою річницю?
Марія Цвіт:Ніхто не думав. Та ти не сумуй. Не пропадуть вино й оливки. Якось запросимо наших дачних друзів до нас (
Данило Андрійович: І тобі, Маріє, уклін.
ЧАСТИНА 3
Сцена 1
Павлик: Не розумію, що в цьому лісі відбувається. Люба завжди в цей час телефонувала. Пізніше ніколи. І на сьогодні ми домовлялися. Ми ж домовлялися. Вона така хороша й відповідальна. Вона завжди як каже, так і робить. Але не треба так нервуватися, не треба.
Чоловік Серафими: Люблю Серафиму. А якщо, бува, кричу на неї, то тільки тому, що в неї оця кончена мати! Вибачайте мені некультурне слово, але ж вона справді така. Не жаліє свою доньку. І ніколи не жаліла… (
Павлик: Скільки вашим дітям?
Чоловік Серафими: Дівчинці три роки. Хлопчикам сім і п’ять. Хороші в нас діти. Але геть не хочуть звикати, що з ними поруч тільки бабця й тато. Дуже сумують за Серафимою. Щодня доводиться їм пояснювати, як таке можливо, щоб їхня мама була не з ними. Досі не розумію, як пояснювати дітям, що таке війна і чому росія робить те, що робить.
Павлик: Довго немає Люби. У мене вже серце болить. Що ж таке.
Елеонора (
Мама Інни: Хлопці, ви Інну не бачили?
Павлик: Ні.
Чоловік Серафими: Не було. Своїх ніяк дочекатися не можемо.
Мама Інни (
Коля Хромий: Блисне промінь у думки заплутані – я жду проміння. Я не хочу думати, я не хочу думання, думка стомлена.
Мар’яна: Остапе, сонце моє, як там ти?
Остап (
Мар’яна: Уночі на кооператив було кілька прильотів. Це такий жах. Такий жах. У мене й досі руки тремтять.
Остап: Росіяни навмисно били по дачах?
Мар’яна: Хтозна, може і навмисно. На двох найближчих до озера вулицях люди загинули. Хороші люди. Ні з ким із них не приятелювала, але бачила, звичайно, щодня й на вечірніх зібраннях, і тут, на галявині, де ми ловимо мобільну хвилю. Один будинок просто впав, склався, як іграшковий. Інший загорівся. Пожежа була велика. Осколками посікло ближні дачі. Є загиблі й поранені.
Остап: І що ви, самі розбиралися з тією пожежею?
Мар’яна: Та ні. Пожежників викликали. Хлопці їздили по них в Містечко.
Остап: І що, ті приїхали? Невже працюють у цих умовах?!
Мар’яна: Так. Працюють, рятують. На власний кошт купують пальне. Ризикують життям. Якби не вони, пожежа перекинулася б на інші вулиці.
Павлик (
Чоловік Серафими: Чую. Боже мій, Боже мій! (
Остап: Ти себе бережи.
Павлик: У нас дім на ближній вулиці до озера. До пляжу сто метрів.
Мама Інни: О, Боже, Інна! (
Мар’яна (
Коля Хромий: Чуєш, улюблена, – руки здіймаю, – чуєш: шумить... Все, що навколо, мене дослухає, все дослухає, тане щомить.
Чоловік Серафими: Цього не може бути. Просто не може бути. Не хочу в це вірити. Не можу в це повірити. Що ж мені тепер робити? Як сказати дітям? Кохана моя, Серафимо, сонце моє, як же так…
Коля Хромий: Чуєш, улюблена, очі стуляю, – рух цей – він серце твоє пройма? Чуєш, я знову очі здіймаю... Але чого тебе тут нема?
Павлик: Ми сорок п’ять років прожили разом. Росіяни, навіщо ви її вбили? Вона була смішна й хороша. Маленька. Усе життя викладала в школі російську мову й літературу. Цінувала вашу культуру. Сподівалася, що зміниться влада в Кремлі, і почнеться нова світла сторінка, і все таке інше… А ви її взяли й убили.
Казимир: Дев’ятеро людей загинуло, з них п’ятеро дітей, найменшому три рочки. Чотирьох важкопоранених відвезли в лікарню в Містечко. Ви були колись у Містечку в лікарні, ні? Одноповерхова будівля. На ґанку горіх виріс іще торік, так досі й росте. Ніхто не спромігся видерти. Із ліків тільки спирт і знеболювальне. Жодного хірурга немає. Вони, ці нещасні дачники, хто ще живий, усі відійдуть за кілька годин. У них немає жодного шансу. Але вже добре, що не з болем. Біль не дуже хороший супутник, заважає ясно бачити смерть. Її справжні причини й наслідки.
Офелія: Приємно потанцювати під Чайковського в київському лісі з хорошими людьми.
Данило Андрійович: Ми з Казимиром не люди. А з тобою хоч Чайковського, хоч Глінку, бо ти така молода й така приваблива.
Казимир: А я, наприклад, додекакофонію більше люблю. (
Офелія: Мені чотириста рочків, між іншим. Обличчя може бути оманливим.
Данило Андрійович: Завжди любив дорослих жінок і велику російську культуру.
Казимир: Дивна річ, ця їхня культура. Варто їй по-справжньому довіритися, і ось вона вже тутечки, приїхала у твій дім на танках радянського виробництва.
Данило Андрійович: Це правда. Така краса цей Чайковський. От би ще Пушкіна хтось почитав вголос.
Офелія: За Пушкіна в цьому лісі вже може куля прилетіти.
Казимир: Перебільшуєш, кумо. Але згоден, тенденції дуже позитивні. І насправді це тільки початок.
Коля Хромий: І думок не буде, і розбіжаться фрази, і трагічно будуть повторюваться. І ніхто не скаже, що то буде прекрасно, і заблимає, і загасне без вороття.
Данило Андрійович: Ти, Колю, краще б українських пісень співав. Бо від твоїх віршів щось навіть у мене депресія починається.
Елеонора (
Олександр: Це не Артем, вибачте.
Елеонора: Як не Артем? Чому не Артем? (
Олександр: Ви, мабуть, Елеонора?
Елеонора: Так, я – Елеонора! А ти, блядь, хто такий? Чому в тебе телефон мого чоловіка?!
Олександр: Ваш чоловік загинув сьогодні на піхотній міні біля російського блокпосту. З’їхав у поле, щоб згорілу техніку об’їхати на дорозі й підірвався. Машина на ходу, як не дивно, а він не вижив.
Елеонора: А ви… Ви звідки це знаєте? Ви бачили, як він…
Олександр: Ми їхали разом на двох машинах. Я – в Містечко за батьками. Він – попереду – забрати вас. Але йому не пощастило. Вибачте за таку новину. Але повинен був вам про це повідомити. Вибачте. Я хотів, власне, зателефонувати з власного смартфону, але щойно побачив ваш виклик на його телефоні… і все ж таки вирішив відповісти.
Елеонора: Зрозуміло. Дякую.
Олександр: Чим я можу вам допомогти?
Елеонора: Ви вже допомогли. Ви були давно знайомі?
Олександр: Майже не знайомі. Він знайшов мене в чаті людей, що мають родичів у Містечку.
Елеонора: Зрозуміло.
Олександр: Ви мені вибачте.
Елеонора: Немає за що.
Олександр: Відправлю есемескою свої дані. Коли виберетеся, телефонуйте, віддам речі Артема. Не повинен був, але і тіло його забрав, і речі, що з ним були. Розумієте, я ризикував.
Елеонора: Розумію. А що з ним? Маю на увазі, з тілом.
Олександр: Алло, не чую. При ньому, кажу, і гроші були. Доволі велика сума. Алло.
Елеонора: Я питаю, що з тілом?! Де будуть ховати Артема?
Олександр: Алло. Нічого не чую.
Елеонора (
Галя: А куди зник мій цвіркунчик? Ніхто не знає? Хлопці, нічого не чули?
Казимир: Він у Містечку в лікарні помирає. Йому два осколки вп’ялися в живіт. Уже не кричить, тільки стогне. Усю ніч, коли дуже боляче було, кричав: «Галю». А коли попускало трішки, співав. Виявляється, був мужньою людиною. Отакі справи. А як там тьотя Ельза? Як її холестерин?
Данило Андрійович: Не довго їм залишилося. І холестерину, і тьоті Ельзі.
Офелія (
Галя: Не розумію, про що ви. Який ще фонд? Мій Сергій віддавав мені все! І взагалі, про що ви?
Офелія: Ти розумієш, про що. Йому було сорок сім, тобі двадцять два. Не дєвочка, як кажуть. Ти прийшла працювати на його фірму, подивилася на сивого й втомленого, подумала й вирішила, що зможеш. І ти змогла. Сергій закохався так, як тільки здатен кохати чоловік під п’ятдесят – останньою безнадійною любов’ю. Він віддав тобі все, Галю. Тобі і твоїй родині. Усі ваші статки – це його гроші. Усе твоє щастя, дівчинко, – його любов. І більше нічого подібного у твоєму житті ніколи не буде. Повір мені. Уже чотириста років ходжу по цій землі. Жодного разу Гамлета не зустріла. Сергій був людиною, а ти дешева й тупа курва, Галю. Повір мені як архетипу й символу, тупа й дешева.
Галя: Ти хто така?! Що тут відбувається?! Де мій чоловік?!
Елеонора (
Костянтин (
Сцена 2
Степан Григорович: Учора на сусідні кооперативи, що з того боку озера, росіяни заїжджали.
Вася Цвіт: Навіщо?
Степан Григорович: Грабували. Двох чоловіків застрелили.
Марія Цвіт: Боже мій, навіщо?
Степан Григорович: Їм причин не треба. Убивці і ґвалтівники.
Данило Андрійович: Мертві душі.
Вася Цвіт: Кажуть, Київ тримається. Тільки це й утішає. Хай їжі в нас залишилося тільки на кілька тижнів, але Київ стоїть. Значить, і ми вистоїмо.
Марія Цвіт: Як нашим хлопцям це вдається, незрозуміло. Вони неймовірні.
Елеонора: А я не розумію двох речей. Чому я сюди приїхала. І де батько моєї дитини.
Коля Хромий: Рожево плакала зірниця в серці вух, брунатно розцвіла на персах хлань бездонна, і біло прокотивсь по спині виднокруг, і чорно Чоловік припав тобі до лона.
Артем: Люблю тебе, радосте моя.
Елеонора (сміється): О, любий, нарешті! Так рада бачити тебе й чути! Порадій за мене. Я більше не вживаю обсценну лексику.
Артем: Радію і тобі, і сину. Ви повинні жити.
Елеонора: То як вийде. На все воля Божа! А ти йди, прошу тебе, бо можу почати плакати. А цього робити не можна. Це не сподобається українцеві в моєму животі.
Артем: Мені шкода, що все так вийшло.
Елеонора: На все воля Божа.
Олена Володимирівна: Так, на все воля Божа.
Елеонора: Єдина справжня поміч у біді, то Матір Божа. До неї потрібно звернутися з молитвою, і Вона все владнає. Так і є, точно вам кажу. Одна жінка, яку я колись знала, довго не мала дітей. Скільки вона ходила до тих лікарів, так це неможливо згадати. Скільки грошей туди віднесла. І от їй підказали, що треба з’їздити в Назарет до Матері Божої. І вона поїхала. Там молилася тиждень. І, урешті-решт, завагітніла. Але за рік після цього її чоловік узяв і загинув. І вона така вагітна, така грудаста, тепер сама. Сидить тут з вами і сміється.
Марія Цвіт: У серці така безнадія і така безпомічність. Я так хочу в Україну!
Вася Цвіт: Ми в Україні, Маріє.
Марія Цвіт: Ми на окупованих територіях! Тут немає України! Люди вже бояться розмовляти українською. Сьогодні чула, як мешканці сусіднього кооперативу, що завжди спілкувалися українською, бо вона для них рідна, між собою розмовляли російською. І так мені гидко стало, так боляче, так нестерпно!
Вася Цвіт: Прослухай мене. Ми і є Україна. Розумієш? Ми всі, отакі, які вже є. І ті, хто розмовляє українською, і ті, хто не розмовляє. І навіть ті, які намагаються перевзутися в повітрі. Усі, хто в розпачі й у безнадії. Усі, хто тримається і тримає інших. «Ближні сади» і є Україна. Тільки, справді, маленька, безпритульна. Може, нікому, зрештою, і не потрібна. І майже невидима. Але без нас і тієї великої України не існує. Немає її, Маріє. Немає такої України, яка б не пам’ятала завжди про нас і не була б нами!
Степан Григорович (
Марія Цвіт: Кому ми потрібні, Васю.
Вася Цвіт: А я вам ще раз кажу. (
Офелія: Розмовляю тільки українською. Дивіться, як я вмію. (
Степан Григорович: Файно, файно дівчинка декламує. Я сам у молодості любив декламувати, а потім, усе ж таки, пішов у механізатори. Теребовлянське училище культури – ось моя альма-матер.
Мар’яна: Нічого собі. Я там теж навчалася.
Казимир: Головне завдання Теребовлянського училища – підготовка висококваліфікованих спеціалістів за різними спеціальностями, щоб ви розуміли. Теребовлянське вище училище культури – вищий навчальний заклад І–ІІ рівня акредитації з підготовкою молодших спеціалістів. Усі умови для здобуття професійної освіти, тут працюють викладачі-майстри своєї справи. Це була хвилинка реклами. (
Мар’яна: І яка спеціальність?
Степан Григорович: Видовищно-театралізовані заходи. Між іншим, у мене дуже почесна кваліфікація: керівник драматичного колективу.
Вася Цвіт: Ого! Як влучно.
Казимир: Так, пасує до ситуації.
Вася Цвіт: Степане Григоровичу, ви мене приємно здивували!
Степан Григорович (
Олена Володимирівна (
Офелія: «Гамлет, Принц Данський».
Степан Григорович: Ага, ага. Бути чи не бути – ось питання. Літературно. Це, мабуть, з якихось нових.
Данило Андрійович: Які нам сни присняться після смерті.
Казимир: Хочу зауважити, що хоч я й крук, але теж Україна.
Степан Григорович: Правильно, птахи України – теж Україна..
Вася Цвіт: У мене немає жодного сумніву, що Corvus, які мешкають в Україні, то є Україна! Чи от, скажімо, Данило Андрійович, дід мій. Хоча він і давно помер, ну то й що? Мало хто помер? Кожен із нас може померти. Але при цьому залишиться українцем! Часткою нашою залишиться. Пам’яттю. Вірою й силою.
Олена Володимирівна (
Данило Андрійович: Щиро дякую, пані Олено.
Вася Цвіт: І Коля Хромий – теж Україна! Хай він триста разів божевільний, правда, Колюсю? (
Казимир: Corvus – справжній птах, і тільки трішки ілюзія. Зовсім трішки.
Марія Цвіт: Добре, Васю, ми і є Україна. Добре. Але ж нічого не здатні зробити. І врятувати себе не здатні. Їхати немає на чому, пішки не підеш. Постійні вибухи і всюди росіяни.
Степан Григорович: Пішки крізь блокпости? Скільки часу на це піде? Та й не пропустять.
Марія Цвіт: І що виходить? Лягати й помирати? Запитай, Васю, у Данила Андрійовича, чи в Казимира, що нам робити. Невже на цьому все?! Невже питання тільки в тому, щоби дочекатися смерті?
Вася Цвіт: Немає ніякого Данила Андрійовича. Він помер двадцять років тому. Тримай себе в руках. І Казимира теж немає. Я його вигадав.
Казимир: А я, Васю, із цим не згоден. І на твоєму б місці не став на цьому аж так категорично наполягати.
Вася Цвіт (
Елеонора: Знаєте, мені так теж спочатку здавалося. А зараз бачу і Данила Андрійовича, ось він сидить, і Казимир-ворон поруч зі мною, і Офелія… І наша близька смерть.
Владислава Федорівна: Хто у вас тут голова правління?! Є у вас хтось із начальства?!
Степан Григорович: Ну, я голова, і що з цього?
Владислава Федорівна: Мене звати Владислава Федорівна, я прийшла вас спасати. Коротше. Терміново вивішуйте білі прапорці на паркан і на ворота! Я від самого хутора бігла. Росіяни йдуть, за годину тут будуть. Хочуть дачні поселення перевіряти. Вивішуйте білі прапорці! Де не буде прапорців, так сказали, стрілятимуть по будинках.
Степан Григорович (
Владислава Федорівна (
Мар’яна: Ідіть, тітонько, ідіть з Богом.
Владислава Федорівна криво посміхається, не може повірити, не йде зі сцени.
Олена Володимирівна: Усе правильно, Степане.
Елеонора: Хріна їм, а не білі прапорці.
Олена Володимирівна: На вечір заходить. Треба розходитися. Тут нас усіх разом постріляють, а в будинках, може, хтось іще залишиться живим.
Марія Цвіт (
Вася Цвіт: Як ти щодо пляшки-другої вина?
Марія Цвіт: Обов’язково, любий.
Владислава Федорівна: Ви всі тут божевільні, чи що? Не чуєте, що я сказала? Мені росіяни, що на хуторі стали, наказали сповістити всіх, що не будуть стріляти по будинках тих дачних поселень, де на брамах мешканці вивісять білі прапори. Якщо не побачать, обов’язково стрілятимуть. Чуєте, нє?
Степан Григорович: Якась суча маячня. Ні логіки, ні сенсу.
Данило Андрійович: Звідкіля в них сенс?
Вася Цвіт: Упевнений, що в першу чергу – стануть стріляти по білих прапорцях. У першу чергу. Це ж росіяни.
Елеонора: Божа Матір, дякую тобі за все! Була я інтелектуалкою, була заміжня, була й вагітна. Час прийшов стати щасливою. Ідемо до тебе, Артеме, ідемо до тебе, чоловіче й тату. Господи (
Коля Хромий (
Казимир: Вибач, Васю, але цього разу все якось так.
Вася Цвіт: Не переймайся. Ти точно ні в чому не винен, бо ти – це тільки я сам.
Казимир: До речі, ви б могли всі на ніч у ліс піти й там спробувати переждати до ранку.
Вася Цвіт: При такому мінусі з вітром ми до ранку не доживемо. Крім того, їх і в лісі повно. Ти ж чуєш стрілянину? Це в лісі стріляють.
Данило Андрійович: Але справді, керівник нашого драматичного колективу в цьому випадку правий. Вивішувати білі прапорці можна тільки на машини з надписом «Діти».
Казимир: Дуже шкода. Мабуть, вам таки доведеться вмерти.
Вася Цвіт: Мабуть.
Владислава Федорівна: Ви всі божевільні! Усі! (
Степан Григорович: Ходімо всі разом. Сутінки сходять. Ще так рано темніє. Крім того, здається мені, там, на повороті, військові машини. Бачите, до сусідів під’їхали. Ходімо швидше. У своєму домі й помирати легше.
Сцена 3
Баба Карпа: Ось бачите, не дарма ми з Колею вам ліхтарів нанесли. З ліхтарями краще все ж таки. Правда?
Коля Хромий: А потім в паркані хтось виламав штахету, ліхтариками груш вчарований між віт. В ту дірку в паркані відкрився світ поету – великий, і складний, і незбагненний світ.
Вася Цвіт: У нас тільки два, що від сонця заряджаються, тож вечорами в нас завжди дуже темно.
Баба Карпа: А ми з Колею таких ліхтариків накупили ще на початку ковіду. Коля дуже любить ліхтарики. Він без них взагалі не засинає. Ще світло, а він увімкне кілька ліхтарів і тоді вже лягає в ліжко. Темряву не любить. І в тиші починає плакати.
Коля Хромий (
Елеонора (
Марія Цвіт: Будь ласка, пригощайтеся, прошу вас! У нас всього багато! У нас ще є! Правда, Васю?
Вася Цвіт: Усі пригощайтеся, будь ласка! Бабо Карпо, Колюсю! Ану ж, не сумуйте. Колю, що ти тільки співаєш, а їсти нічого не береш? Дивися: печиво, мед, горіхи! Ти ж любиш солодке?
Баба Карпа: Він, коли дуже злякається чогось, співає й вірші пригадує.
Елеонора: Я вам така вдячна, що ви мене до себе запросили. Мені б самій у будинку було б лячно й дуже сумно.
Вася Цвіт (
Елеонора: Я не знаю, чи можна…
Вася Цвіт: Краплинку можна. Це дуже хороше вино! Я купував його на річницю нашого з дружиною весілля.
Марія Цвіт (
Баба Карпа: І коли воно у вас намічається?
Вася Цвіт: Так уже намітилося. Якраз 24 лютого, коли війна розпочалася, ми з Марією стали чоловіком і дружиною. Такі справи.
Баба Карпа: Нічого собі свято у вас.
Вася Цвіт: Та так. Колюню, я тебе благаю, припини співати, дз’їж-но горіхів з медом. Ти ж любиш, я знаю.
Марія Цвіт (
Вася Цвіт: Так. Мабуть, на «Копернику» стрілянина. Цікаво, вони вивішували білі прапорці чи не вивішували? Але добре. Пропоную випити за нашу країну. Хай живе! Хай квітне! Хай нам всім буде перемога! За Україну!
Коля Хромий: З твоїх знамен несу червоне кредо. Впаду, як треба. Тільки ти – іди.
Всі врізнобіч: За Україну! (
Коля Хромий (
Баба Карпа (
Марія Цвіт: Боже мій, Васю, це десь у нас по вулиці. Це вже в нас тут.
Баба Карпа: Ні, здається, усе ж таки в сусідньому кооперативі. Звідтіля звук йде. Це за парканом. Ще не в нас.
Елеонора: А мені чомусь не лячно. Усе це, як не крути, повинно закінчитися. Ви не відчуваєте цього?
Марія Цвіт: Чого саме?
Елеонора (
Вася Цвіт: Не дуже розумію, про що ти. Не думаю, що я повністю виповнися. Не думаю навіть, що встиг зрозуміти, хто я був такий. І навіщо.
Марія Цвіт: Може, Елю, твоя правда. Не треба боятися. Але однаково страшно. У мене пальці рук німіють і в грудях уже хвилин сорок щось дрижить і дрижить без упину. Нічого з цим зробити не можна. (
Баба Карпа: І в мене в животі щось ворушиться. І це, я вам скажу (
Коля Хромий: Тепер пропала я навік! Енеєм кинута я, бідна, як сама паплюга послідня, Еней злий змій – не чоловік!
Елеонора (
Вася Цвіт (
Баба Карпа: В українському Донецьку.
Елеонора: У Луганську й Ужгороді. У Луцьку, Херсоні й Миколаєві. У Вінниці й Сумах.
Марія Цвіт: У Львові, у прекрасному місті Лева.
Вася Цвіт (
Марія Цвіт: Неймовірно великі зірки. Відчуваєте, як пахне мигдаль?
Баба Карпа: Магнолія й бузок.
Коля Хромий: Дівочий голос доліта ласкавий, як біла чайка з синіх берегів.
Вася Цвіт (
Марія Цвіт: І дітей на міському пляжі.
Вася Цвіт (
Степан Григорович: Вибачайте, якщо що, але самим сидіти в домі видалося нам дурним. Вирішили до вас приєднатися. (
Олена Володимирівна (
Мар’яна: Я теж не змогла бути сама. Тим більше, що Остап, брат мій, загинув, якимось чином прорвалася есемеска від його друга. Убили брата, убили (
Марія Цвіт: Боже мій, Мар’яно! (
Вася Цвіт: Будь ласка, будь ласка! Сідайте!
Вася Цвіт: Дорогі мої, ми нарешті на сцені. Де нам іще бути (
Елеонора: І щира ненависть, Васю, щира ненависть.
Марія Цвіт: І любов, Васю, і любов.
Мар’яна: А життя вже закінчилося?
Баба Карпа: Не верзи нісенітниці. Воно тільки попереду.
Вася Цвіт: Наливайте, друзі! Наливайте, не сидіть! У нас свято безсмертя! Свято театру життя, кажу! Свято позасвітів. Наливайте й пийте!
Серафима (
Любов Павлівна (
Коля Хромий: А можна Гамлету нарешті вина?