- Bookwormnew Перевод какой-то любительский вот такого качества: “Когда тендер был закреплен, Василий махнул Орлову на берег, не обращая внимания на его любопытный взгляд. Василий не поделился истинной причиной, по которой они сошли на берег.”
Не читайте, дождитесь профессионального перевода.