The author of our vibrant cover story has recently published a new novel, American Woman (Forge), and a collection of short stories, The Moon Maid and Other Fantastic Adventures. Several of the tales in this collection were first published in Asimov’s—including: “Gypsy Trade” (November 1992), “The Other Magpie” (April 1993), and “Werewolves of Luna” (December 1994). In his latest story of star crashes, space pirates, bug-eyed monsters, sword fights, scantily clad hunks and hologram femmes fatales, Mr. Garcia has truly pcovided us with another fantastic and rewarding adventure.

Антология посвящена теме эволюции взаимоотношений человека и космоса в произведениях известнейших англоязычных фантастов конца двадцатого столетия. В ней собраны произведения современных фантастов США и Великобритании 80-х — 90-х годов. Является продолжением антологии «Пришельцы с небес». Содержание: Гарднер Дозуа. Предисловие (перевод М. Левина) Джон Варли. Робинзон Крузо (рассказ, перевод Е. Фрибус) Джордж Мартин. Крест и дракон (рассказ, перевод В. Вебера) Брюс Стерлинг. Рой (рассказ, перевод Г. Корчагина) Майкл Суэнвик. Слепой Минотавр (рассказ, перевод В. Малахова) Вернор Виндж. Болтунья (повесть, перевод М. Левина) Дженет Каган. Возвращение...

Джон Дж. ХЕМРИ «ЛЕДИ-БУДЬТЕ-ДОБРЫ» Зеленый новичок, пьяница и наркоманка… Ничего себе команда для совершения межзвездного перелета! Александр ГРОМОВ ПРЫТКАЯ И ПОТАСКУН Робинзон подготовлен к своей миссии на все сто, а вот «Пятница» ведет себя абсолютно не по сценарию. Грег ИГАН ВО ТЬМУ Если принять авторский допуск, то, по словам близкого журналу ученого-физика, теоретически все это безумие возможно. Майкл ЛИБЛИНГ ПОЛОЖЕНИЕ ОБЯЗЫВАЕТ Отчаянному неудачнику подает надежду умопомрачительная красотка… Альберт КОУДРИ ИМИТАЦИЯ ЖИЗНИ Уже в самом названии содержится тонкая ирония. Какая — вы поймете, только познакомив! Пол МАКОУЛИ КРЫСЫ Им суждено погибнуть в этом звездном сражении, но пилот и...

The fast-paced and inventive “Fair Verona” is up to R. Garcia y Robertson’s usual high standards. Mr. Garcia’s latest books include The Virgin and the Dinosaur (1996) and its sequel Atlantis Found (spring 1997). Both novels were published by AvoNova, and both are partly based on stories published in Asimov’s. The author’s next book, a collection of short fictions entitled The Moon Maid and Other Fantastic Stories, will be out soon from Golden Gryphon Press. The book will provide a hard-cover home for a number of tales that first appeared in our pages.

The author is currently at work on two historical fantasy romances. One is set in the time of Christ and the other during the golden age of piracy in the Caribbean. His latest science fiction story is both a jaunty homage to adventure fiction of the near and distant past and a thrilling depiction of the perils of the future.

Колонка редактора *** Лариса Михайлова. Поколение, достигшее… компьютера (статья), стр. 3-4 Проза *** Родриго Гарсиа-и-Робертсон. Хоровод (рассказ, перевод Т. Петровой), стр. 5-55 *** Аллен Стил. Затерявшиеся в торговых рядах (рассказ, перевод О. Гадаловой), стр. 56-79 *** Морин Ф. Макхью. Виртуальная любовь (рассказ, перевод И. Горелик), стр. 80-91 *** Рэй Олдридж. Фабулариум (рассказ, перевод И. Горелик), стр. 92-110 *** Брэдли Дентон. Герой той ночи (рассказ, перевод З. Казей), стр. 111-126 *** Л. Тиммел Дукамп. И пришла в мир радость (рассказ, перевод К. Афанасьевой), стр. 127-166 Теперь вы знаете *** Брюс...

[collapse collapsed title=Содержание] Елена ХАЕЦКАЯ СТРАХОВКА Служба на потрепанной грузовой посудине сулила молодому капитану одну лишь тоску. Однако скучать команде не пришлось. Родриго ГАРСИЯ-И-РОБЕРТСОН ДОЛГАЯ ДОРОГА ДОМОЙ Она одинока в глубоком космосе: ни друзей, ни врагов — только общие интересы. Эдуард ГЕВОРКЯН ЛАДОНЬ, ОБРАЩЕННАЯ К НЕБУ Традиция — это своего рода минное поле. Андрей СТОЛЯРОВ МЫ, НАРОД… …и не уступим ни пяди? Евгений ЛУКИН ЗВОНОЧЕК Главное — его услышать! Владимир ПОКРОВСКИЙ ЖИЗНЬ СУРКА, или ПРИВЕТ ОТ РОГАТОГО Если жизнь дается не один раз, то прожить ее надо так, чтобы...