Это первая в наши дни в нашей стране антология рассказов о книге. Группа рассказов рисует читательский спектр — от страстных библиофилов А. Франса до снобов Чесната, от одержимого книжника С. Цвейга до простого крестьянина из притчи В. Науэра. Судьбу книги и читателя в будущем пытаются предугадать А. Азимов и Ст. Лем. О странностях и парадоксах рождения книги — миниатюры К. Чапека, Ж. Бэра, К. Морли. О книге воинствующей, борющейся — очерк Э. Кестнера, рассказы К. Фиалковского, Р. Брэдбери. Представлены писатели Англии и Франции, Бельгии и Италии, Чехословакии и Польши, ГДР и Австрии, Швейцарии и Соединенных Штатов Америки. Для читателей-книголюбов. [collapse collapsed...

В сборник вошли разнообразные, в том числе и впервые переведенные на русский язык, сказки, созданные французскими писателями в XX веке. Представлены бытовые, философские, сатирические, волшебные сказки, сказки о животных.

Сказки и внецикловые рассказы писателей Франции. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Счастной. [collapse collapsed title=Содержание] Шарль Перро Ослиная шкура (сказка, перевод А. Фёдорова), стр. 4-15 Рике с хохолком (сказка, перевод А.В. Фёдорова, перевод стихов Л. Успенского), стр. 15-21 Мари Катрин д'Онуа. Белая Кошечка (сказка, перевод Ю. Яхниной), стр. 23-59 Графиня де Сегюр (Софья Фёдоровна Ростопчина) Серая мышь (сказка, перевод Ю. Ильина), стр. 60-79 История принцессы Розетты (сказка, перевод Ю. Ильина), стр. 79-101 История о девочке Блондине, о Белой Лани и...

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0826/83/2f44940aa0139de072e1e6b31a68f683.png[/img]

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0826/7e/61b8cc49b2ce3970f87571b013eb797e.png[/img]

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0826/f2/1f99b2fe4a6947d946ddd34fe53229f2.png[/img] Новели із збірок: Валтасар, Перламутрова скринька, Колодязь святої Клари, Кліо, Кренкебіль, Оповідки Жака Турнеброша, Сім дружин Синьої Бороди, та новели різних років

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0826/96/de3422f8a9c906064e3856bc00938a96.png[/img] Другий том містить романи циклу "Сучасна історія" - В затінку берестів, Лозовий манекен, Аметистовий перстень, Пан Бержере в Парижі

[img]https://i122.fastpic.org/big/2023/0826/62/5fea23cc228da50ee1715c7c397a3a62.png[/img] [b]Зміст:[/b] - Злочин Сільвестра Бонара; - Таїс; - Харчівня "Королева Гусячі Лапки" - Погляді пана Жерома Куаньяра

Нет ни одного более радостного праздника, чем Рождество, когда любой человек ожидает, что в его жизни тоже произойдет чудо, сбудутся самые невероятные мечты! Праздника, подарившего людям надежду и спасение! Тема Рождества не осталась без внимания в русской и зарубежной литературе. Сложилась целая традиция рождественских и святочных историй. В этой книге собраны самые трогательные рождественские истории знаменитых и не очень писателей.

В книгу вошли произведения Анатоля Франса: «Преступление Сильвестра Бонара», «Остров пингвинов» и «Боги жаждут». Перевод с французского Евгения Корша, Валентины Дынник, Бенедикта Лившица. Вступительная статья Валентины Дынник. Составитель примечаний С. Брахман. Иллюстрации Е. Ракузина.