Wherein things that can’t happen and ought not to happen do happen...! DASHIELL HAMMETT, in The Glass Key, The Maltese Falcon, etc., set a new standard for mystery stories. In the present selection he sets up a standard of excellence in stories of the weird, the fantastic, the supernatural, the almost incredible. He has chosen from various writers an honor roll of tales that send thrills to your mind and chills to your spine — none of which has ever before appeared in book form. Mr. Hammett’s introduction presents interestingly the basis of his selections.

Фантастическая повесть «Запрещенная планета» — прекрасная иллюстрация слов С. Лема о том, что «среди звезд нас ждет неизвестное». Сюжет повести — необыкновенные приключения, выпавшие на долю экипажа земного космического корабля, севшего на планету Олтэя.

В предлагаемом сборнике представлены малоизвестные у нас в стране повести из литературных антологий Альфреда Хичкока, знаменитого мастера мистификации, гротеска и пародии на кошмары готических романов. Здесь и произведения, написанные в традиции «страшных рассказов» Эдгара По, и новеллы, показывающие обыкновенного человека в экстремальной обстановке, и комические триллеры. Перевод литературных антологий принадлежит перу Евгения Андреева. Составной частью сборника является роман английского писателя Дэшила Хэммета «Худой мужчина», изданный Лениздатом в этом году отдельной книгой. Произведения, вошедшие в данный сборник, в Советском Союзе переведены впервые.

Сборник произведений популярных зарубежных фантастов всех направлений, от Жюля Верна до современных авторов «черной волны», большинство которых публикуется на русском языке впервые.